Mexicano
Alan Alejandro Maldonado Tamez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez, Juan Carlos Sauceda Vazquez
Eyo-eyow, jajaja
Ey, yih, Dharius
¿Ya saben quién soy o no?
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón
Chécate mi banderón (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón (oy)
Chécate mi banderón
Ay-ay-ah
Soy mexicano, chécate mi coro (wuh)
Tomando caguama, fumando Marlboro (wuh)
Me gusta lo bueno, tengo mi tesoro (oy, oy)
Tengo a mi familia la que tanto adoro (prra)
Siempre pelón, me cargo un fiestón (wuh)
No me diga nada porque está cañón
Me clavo las broncas en mi pantalón
Por si la vecina me avienta al placón (oh-oh)
Me miran cuidado acá en cuartel (oy)
Ando bien armado, juguete Mattel (fu, fu, fu, fu)
Quiero conmigo siempre a mi mujer
No soy envidioso, reparto el pastel (rra, pa-pa-pa)
Yo no quiero bronca, pero ¿qué pues?
Yo no me dejo, ¿quiúbole, güey? (Oy, oy, oy)
Ando equipado, cálmese que (¿Qué fue? ¿Qué fue?)
No puedo atenderle, mándeme mail
Ey, en todas partes todos saben que yo (prra-pa-pa-pa) (yo lo soy)
Mi bandera está cabrona (yah, yah)
Güey, no cague el palo, no ande de mamón (Oye)
Que me truena la clona (Uno, uno, wu-wuh)
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón
Chécate mi banderón (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón
Chécate mi banderón
Me gusta el mezcal, me gusta el pascual
Me gusta juntarme con puro real
Se armó la colabo' con Lefty, papá
El rap mexicano ya no parará
La gente me mira y siempre caga el palo
Me ven los tatuajes, piensan que soy malo
Los ojos bien rojos, pinche marihuano
Pendejos, quisieran ganar lo que gano
El cholo del barrio ya saben quién es
El más borrachote, nomás unas diez
Si buscabas pedo, piénsalo otra vez
El clan ha crecido más de lo que crees
Salgo a la calle con to' mi bandón
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
El flow más chingón, el más locochón
No funcionó la rehabilitación
Aún sigue entrando polvo en mi nariz
Pero ni pez, así soy feliz
Rimando con los mejores del país
Arriba Méx y todos mis G's
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón
Chécate mi banderón
Salgo a la calle con to' mi bandón
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón
Chécate mi banderón
Eyo-eyo-eyow, jajaja (chécate mi banderón)
Oye, Tony, otra vez, loco
El Clan Records,
La Shit Masiva está en la casa, cabrones
Desde Apodaca, Nuevo León
San Luis, Sonora, perros
Viva México, cabrones
El DHA
Oye, es el Lefty, papá
(Chécate mi banderón)
Eyo-eyow, jajaja
Eyo-eyow, jajaja
Ey, yih, Dharius
Ei, yih, Dharius
¿Ya saben quién soy o no?
Já sabem quem sou ou não?
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Uoh, saio na rua com toda a minha turma (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sou mexicano, espera aí, cara
Siempre con locos, con puro pelón
Sempre com os loucos, só carecas
Chécate mi banderón (prra)
Confere a minha bandeira (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Saio na rua com toda a minha turma (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sou mexicano, espera aí, cara
Siempre con locos, con puro pelón (oy)
Sempre com os loucos, só carecas (oy)
Chécate mi banderón
Confere a minha bandeira
Ay-ay-ah
Ay-ay-ah
Soy mexicano, chécate mi coro (wuh)
Sou mexicano, confere o meu coro (wuh)
Tomando caguama, fumando Marlboro (wuh)
Bebendo cerveja, fumando Marlboro (wuh)
Me gusta lo bueno, tengo mi tesoro (oy, oy)
Gosto do que é bom, tenho o meu tesouro (oy, oy)
Tengo a mi familia la que tanto adoro (prra)
Tenho a minha família que tanto adoro (prra)
Siempre pelón, me cargo un fiestón (wuh)
Sempre careca, faço uma festança (wuh)
No me diga nada porque está cañón
Não me diga nada porque está difícil
Me clavo las broncas en mi pantalón
Guardo os problemas no meu bolso
Por si la vecina me avienta al placón (oh-oh)
Caso a vizinha me jogue na cadeia (oh-oh)
Me miran cuidado acá en cuartel (oy)
Olham-me com cuidado aqui no quartel (oy)
Ando bien armado, juguete Mattel (fu, fu, fu, fu)
Ando bem armado, brinquedo Mattel (fu, fu, fu, fu)
Quiero conmigo siempre a mi mujer
Quero sempre a minha mulher comigo
No soy envidioso, reparto el pastel (rra, pa-pa-pa)
Não sou invejoso, divido o bolo (rra, pa-pa-pa)
Yo no quiero bronca, pero ¿qué pues?
Não quero problemas, mas o que é isso?
Yo no me dejo, ¿quiúbole, güey? (Oy, oy, oy)
Não me deixo levar, e aí, cara? (Oy, oy, oy)
Ando equipado, cálmese que (¿Qué fue? ¿Qué fue?)
Ando equipado, acalme-se que (O que foi? O que foi?)
No puedo atenderle, mándeme mail
Não posso atendê-lo, mande-me um e-mail
Ey, en todas partes todos saben que yo (prra-pa-pa-pa) (yo lo soy)
Ei, em todos os lugares todos sabem que eu (prra-pa-pa-pa) (eu sou)
Mi bandera está cabrona (yah, yah)
Minha bandeira é incrível (yah, yah)
Güey, no cague el palo, no ande de mamón (Oye)
Cara, não estrague tudo, não seja bobo (Oye)
Que me truena la clona (Uno, uno, wu-wuh)
Que me explode a cabeça (Um, um, wu-wuh)
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Uoh, saio na rua com toda a minha turma (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sou mexicano, espera aí, cara
Siempre con locos, con puro pelón
Sempre com os loucos, só carecas
Chécate mi banderón (prra)
Confere a minha bandeira (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh, oh)
Saio na rua com toda a minha turma (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sou mexicano, espera aí, cara
Siempre con locos, con puro pelón
Sempre com os loucos, só carecas
Chécate mi banderón
Confere a minha bandeira
Me gusta el mezcal, me gusta el pascual
Gosto de mezcal, gosto de Pascual
Me gusta juntarme con puro real
Gosto de me juntar com os verdadeiros
Se armó la colabo' con Lefty, papá
Fizemos a colaboração com Lefty, papai
El rap mexicano ya no parará
O rap mexicano não vai parar
La gente me mira y siempre caga el palo
As pessoas me olham e sempre estragam tudo
Me ven los tatuajes, piensan que soy malo
Vêem as minhas tatuagens, pensam que sou mau
Los ojos bien rojos, pinche marihuano
Os olhos bem vermelhos, maldito maconheiro
Pendejos, quisieran ganar lo que gano
Idiotas, gostariam de ganhar o que eu ganho
El cholo del barrio ya saben quién es
O cholo do bairro já sabem quem é
El más borrachote, nomás unas diez
O mais bêbado, apenas umas dez
Si buscabas pedo, piénsalo otra vez
Se procuravas confusão, pense outra vez
El clan ha crecido más de lo que crees
O clã cresceu mais do que pensas
Salgo a la calle con to' mi bandón
Saio na rua com toda a minha turma
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sou mexicano, espera aí, cara
El flow más chingón, el más locochón
O flow mais incrível, o mais louco
No funcionó la rehabilitación
A reabilitação não funcionou
Aún sigue entrando polvo en mi nariz
Ainda entra pó no meu nariz
Pero ni pez, así soy feliz
Mas nem peixe, assim sou feliz
Rimando con los mejores del país
Rimando com os melhores do país
Arriba Méx y todos mis G's
Viva o México e todos os meus G's
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón
Uoh, saio na rua com toda a minha turma
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sou mexicano, espera aí, cara
Siempre con locos, con puro pelón
Sempre com os loucos, só carecas
Chécate mi banderón
Confere a minha bandeira
Salgo a la calle con to' mi bandón
Saio na rua com toda a minha turma
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sou mexicano, espera aí, cara
Siempre con locos, con puro pelón
Sempre com os loucos, só carecas
Chécate mi banderón
Confere a minha bandeira
Eyo-eyo-eyow, jajaja (chécate mi banderón)
Eyo-eyo-eyow, jajaja (confere a minha bandeira)
Oye, Tony, otra vez, loco
Oi, Tony, de novo, louco
El Clan Records,
O Clan Records,
La Shit Masiva está en la casa, cabrones
A Shit Masiva está na casa, caras
Desde Apodaca, Nuevo León
Desde Apodaca, Nuevo León
San Luis, Sonora, perros
San Luis, Sonora, cães
Viva México, cabrones
Viva o México, caras
El DHA
O DHA
Oye, es el Lefty, papá
Oi, é o Lefty, papai
(Chécate mi banderón)
(Confere a minha bandeira)
Eyo-eyow, jajaja
Eyo-eyow, hahaha
Ey, yih, Dharius
Hey, yih, Dharius
¿Ya saben quién soy o no?
Do you know who I am or not?
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Uoh, I go out on the street with all my crew (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
I'm Mexican, wait, dude
Siempre con locos, con puro pelón
Always with crazy people, with pure bald
Chécate mi banderón (prra)
Check out my big flag (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
I go out on the street with all my crew (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
I'm Mexican, wait, dude
Siempre con locos, con puro pelón (oy)
Always with crazy people, with pure bald (oy)
Chécate mi banderón
Check out my big flag
Ay-ay-ah
Ay-ay-ah
Soy mexicano, chécate mi coro (wuh)
I'm Mexican, check out my chorus (wuh)
Tomando caguama, fumando Marlboro (wuh)
Drinking caguama, smoking Marlboro (wuh)
Me gusta lo bueno, tengo mi tesoro (oy, oy)
I like the good stuff, I have my treasure (oy, oy)
Tengo a mi familia la que tanto adoro (prra)
I have my family that I adore so much (prra)
Siempre pelón, me cargo un fiestón (wuh)
Always bald, I carry a big party (wuh)
No me diga nada porque está cañón
Don't tell me anything because it's tough
Me clavo las broncas en mi pantalón
I stick the fights in my pants
Por si la vecina me avienta al placón (oh-oh)
In case the neighbor throws me to the wall (oh-oh)
Me miran cuidado acá en cuartel (oy)
They look at me carefully here in the barracks (oy)
Ando bien armado, juguete Mattel (fu, fu, fu, fu)
I'm well armed, Mattel toy (fu, fu, fu, fu)
Quiero conmigo siempre a mi mujer
I always want my woman with me
No soy envidioso, reparto el pastel (rra, pa-pa-pa)
I'm not envious, I share the cake (rra, pa-pa-pa)
Yo no quiero bronca, pero ¿qué pues?
I don't want trouble, but what then?
Yo no me dejo, ¿quiúbole, güey? (Oy, oy, oy)
I don't let myself be, what's up, dude? (Oy, oy, oy)
Ando equipado, cálmese que (¿Qué fue? ¿Qué fue?)
I'm equipped, calm down that (What was it? What was it?)
No puedo atenderle, mándeme mail
I can't attend to you, send me mail
Ey, en todas partes todos saben que yo (prra-pa-pa-pa) (yo lo soy)
Hey, everywhere everyone knows that I (prra-pa-pa-pa) (I am)
Mi bandera está cabrona (yah, yah)
My flag is badass (yah, yah)
Güey, no cague el palo, no ande de mamón (Oye)
Dude, don't mess up, don't be a sucker (Hey)
Que me truena la clona (Uno, uno, wu-wuh)
That my head explodes (One, one, wu-wuh)
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Uoh, I go out on the street with all my crew (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
I'm Mexican, wait, dude
Siempre con locos, con puro pelón
Always with crazy people, with pure bald
Chécate mi banderón (prra)
Check out my big flag (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh, oh)
I go out on the street with all my crew (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
I'm Mexican, wait, dude
Siempre con locos, con puro pelón
Always with crazy people, with pure bald
Chécate mi banderón
Check out my big flag
Me gusta el mezcal, me gusta el pascual
I like mezcal, I like Pascual
Me gusta juntarme con puro real
I like to hang out with pure real
Se armó la colabo' con Lefty, papá
The collab was set up with Lefty, dad
El rap mexicano ya no parará
Mexican rap will not stop
La gente me mira y siempre caga el palo
People look at me and always mess up
Me ven los tatuajes, piensan que soy malo
They see my tattoos, they think I'm bad
Los ojos bien rojos, pinche marihuano
Eyes very red, damn marijuana user
Pendejos, quisieran ganar lo que gano
Idiots, they would like to earn what I earn
El cholo del barrio ya saben quién es
The neighborhood cholo, they know who he is
El más borrachote, nomás unas diez
The most drunk, just about ten
Si buscabas pedo, piénsalo otra vez
If you were looking for trouble, think again
El clan ha crecido más de lo que crees
The clan has grown more than you think
Salgo a la calle con to' mi bandón
I go out on the street with all my crew
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
I'm Mexican, wait, dude
El flow más chingón, el más locochón
The most badass flow, the craziest
No funcionó la rehabilitación
Rehabilitation didn't work
Aún sigue entrando polvo en mi nariz
Still getting dust in my nose
Pero ni pez, así soy feliz
But no fish, I'm happy like this
Rimando con los mejores del país
Rhyming with the best in the country
Arriba Méx y todos mis G's
Up with Mexico and all my G's
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón
Uoh, I go out on the street with all my crew
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
I'm Mexican, wait, dude
Siempre con locos, con puro pelón
Always with crazy people, with pure bald
Chécate mi banderón
Check out my big flag
Salgo a la calle con to' mi bandón
I go out on the street with all my crew
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
I'm Mexican, wait, dude
Siempre con locos, con puro pelón
Always with crazy people, with pure bald
Chécate mi banderón
Check out my big flag
Eyo-eyo-eyow, jajaja (chécate mi banderón)
Eyo-eyo-eyow, hahaha (check out my big flag)
Oye, Tony, otra vez, loco
Hey, Tony, again, crazy
El Clan Records,
The Clan Records,
La Shit Masiva está en la casa, cabrones
La Shit Masiva is in the house, dudes
Desde Apodaca, Nuevo León
From Apodaca, Nuevo León
San Luis, Sonora, perros
San Luis, Sonora, dogs
Viva México, cabrones
Long live Mexico, dudes
El DHA
The DHA
Oye, es el Lefty, papá
Hey, it's Lefty, dad
(Chécate mi banderón)
(Check out my big flag)
Eyo-eyow, jajaja
Eyo-eyow, jajaja
Ey, yih, Dharius
Ey, yih, Dharius
¿Ya saben quién soy o no?
Vous savez qui je suis ou pas ?
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Uoh, je sors dans la rue avec toute ma bande (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Je suis mexicain, attends, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón
Toujours avec des fous, avec des chauves purs
Chécate mi banderón (prra)
Regarde mon grand drapeau (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Je sors dans la rue avec toute ma bande (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Je suis mexicain, attends, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón (oy)
Toujours avec des fous, avec des chauves purs (oy)
Chécate mi banderón
Regarde mon grand drapeau
Ay-ay-ah
Ay-ay-ah
Soy mexicano, chécate mi coro (wuh)
Je suis mexicain, regarde mon chœur (wuh)
Tomando caguama, fumando Marlboro (wuh)
Boire de la caguama, fumer des Marlboro (wuh)
Me gusta lo bueno, tengo mi tesoro (oy, oy)
J'aime les bonnes choses, j'ai mon trésor (oy, oy)
Tengo a mi familia la que tanto adoro (prra)
J'ai ma famille que j'adore tant (prra)
Siempre pelón, me cargo un fiestón (wuh)
Toujours chauve, je porte une grande fête (wuh)
No me diga nada porque está cañón
Ne me dis rien parce que c'est canon
Me clavo las broncas en mi pantalón
Je mets les problèmes dans mon pantalon
Por si la vecina me avienta al placón (oh-oh)
Au cas où la voisine me jetterait au placón (oh-oh)
Me miran cuidado acá en cuartel (oy)
Ils me regardent avec précaution ici au quartier général (oy)
Ando bien armado, juguete Mattel (fu, fu, fu, fu)
Je suis bien armé, jouet Mattel (fu, fu, fu, fu)
Quiero conmigo siempre a mi mujer
Je veux toujours ma femme avec moi
No soy envidioso, reparto el pastel (rra, pa-pa-pa)
Je ne suis pas envieux, je partage le gâteau (rra, pa-pa-pa)
Yo no quiero bronca, pero ¿qué pues?
Je ne veux pas de problèmes, mais qu'est-ce que c'est ?
Yo no me dejo, ¿quiúbole, güey? (Oy, oy, oy)
Je ne me laisse pas faire, quoi de neuf, güey ? (Oy, oy, oy)
Ando equipado, cálmese que (¿Qué fue? ¿Qué fue?)
Je suis équipé, calmez-vous que (Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?)
No puedo atenderle, mándeme mail
Je ne peux pas vous aider, envoyez-moi un mail
Ey, en todas partes todos saben que yo (prra-pa-pa-pa) (yo lo soy)
Ey, partout tout le monde sait que je suis (prra-pa-pa-pa) (je le suis)
Mi bandera está cabrona (yah, yah)
Mon drapeau est cabrona (yah, yah)
Güey, no cague el palo, no ande de mamón (Oye)
Güey, ne merde pas le bâton, ne sois pas un mamón (Ecoute)
Que me truena la clona (Uno, uno, wu-wuh)
Ça me fait péter la clona (Un, un, wu-wuh)
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Uoh, je sors dans la rue avec toute ma bande (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Je suis mexicain, attends, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón
Toujours avec des fous, avec des chauves purs
Chécate mi banderón (prra)
Regarde mon grand drapeau (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh, oh)
Je sors dans la rue avec toute ma bande (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Je suis mexicain, attends, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón
Toujours avec des fous, avec des chauves purs
Chécate mi banderón
Regarde mon grand drapeau
Me gusta el mezcal, me gusta el pascual
J'aime le mezcal, j'aime le pascual
Me gusta juntarme con puro real
J'aime me réunir avec des gens réels
Se armó la colabo' con Lefty, papá
La collaboration avec Lefty, papa, est en place
El rap mexicano ya no parará
Le rap mexicain ne s'arrêtera plus
La gente me mira y siempre caga el palo
Les gens me regardent et merdent toujours le bâton
Me ven los tatuajes, piensan que soy malo
Ils voient mes tatouages, ils pensent que je suis mauvais
Los ojos bien rojos, pinche marihuano
Les yeux bien rouges, putain de marijuana
Pendejos, quisieran ganar lo que gano
Pendejos, ils aimeraient gagner ce que je gagne
El cholo del barrio ya saben quién es
Le cholo du quartier, tout le monde sait qui il est
El más borrachote, nomás unas diez
Le plus ivrogne, juste une dizaine
Si buscabas pedo, piénsalo otra vez
Si tu cherchais la merde, réfléchis encore
El clan ha crecido más de lo que crees
Le clan a grandi plus que tu ne le penses
Salgo a la calle con to' mi bandón
Je sors dans la rue avec toute ma bande
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Je suis mexicain, attends, cabrón
El flow más chingón, el más locochón
Le flow le plus chingón, le plus fou
No funcionó la rehabilitación
La réhabilitation n'a pas fonctionné
Aún sigue entrando polvo en mi nariz
Il y a encore de la poussière qui entre dans mon nez
Pero ni pez, así soy feliz
Mais ni pez, je suis heureux comme ça
Rimando con los mejores del país
Rimant avec les meilleurs du pays
Arriba Méx y todos mis G's
Vive le Mexique et tous mes G's
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón
Uoh, je sors dans la rue avec toute ma bande
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Je suis mexicain, attends, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón
Toujours avec des fous, avec des chauves purs
Chécate mi banderón
Regarde mon grand drapeau
Salgo a la calle con to' mi bandón
Je sors dans la rue avec toute ma bande
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Je suis mexicain, attends, cabrón
Siempre con locos, con puro pelón
Toujours avec des fous, avec des chauves purs
Chécate mi banderón
Regarde mon grand drapeau
Eyo-eyo-eyow, jajaja (chécate mi banderón)
Eyo-eyo-eyow, jajaja (regarde mon grand drapeau)
Oye, Tony, otra vez, loco
Ecoute, Tony, encore une fois, fou
El Clan Records,
Le Clan Records,
La Shit Masiva está en la casa, cabrones
La Shit Masiva est dans la maison, cabrones
Desde Apodaca, Nuevo León
Depuis Apodaca, Nuevo León
San Luis, Sonora, perros
San Luis, Sonora, chiens
Viva México, cabrones
Vive le Mexique, cabrones
El DHA
Le DHA
Oye, es el Lefty, papá
Ecoute, c'est Lefty, papa
(Chécate mi banderón)
(Regarde mon grand drapeau)
Eyo-eyow, jajaja
Eyo-eyow, jajaja
Ey, yih, Dharius
Ey, yih, Dharius
¿Ya saben quién soy o no?
Weißt du schon wer ich bin oder nicht?
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Uoh, ich gehe auf die Straße mit meiner ganzen Bande (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Ich bin Mexikaner, warte mal, Kumpel
Siempre con locos, con puro pelón
Immer mit Verrückten, nur mit Glatzköpfen
Chécate mi banderón (prra)
Schau dir meine Flagge an (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Ich gehe auf die Straße mit meiner ganzen Bande (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Ich bin Mexikaner, warte mal, Kumpel
Siempre con locos, con puro pelón (oy)
Immer mit Verrückten, nur mit Glatzköpfen (oy)
Chécate mi banderón
Schau dir meine Flagge an
Ay-ay-ah
Ay-ay-ah
Soy mexicano, chécate mi coro (wuh)
Ich bin Mexikaner, schau dir meinen Chor an (wuh)
Tomando caguama, fumando Marlboro (wuh)
Trinke Caguama, rauche Marlboro (wuh)
Me gusta lo bueno, tengo mi tesoro (oy, oy)
Ich mag das Gute, ich habe meinen Schatz (oy, oy)
Tengo a mi familia la que tanto adoro (prra)
Ich habe meine Familie, die ich so sehr liebe (prra)
Siempre pelón, me cargo un fiestón (wuh)
Immer Glatzkopf, ich habe eine große Party (wuh)
No me diga nada porque está cañón
Sag mir nichts, weil es hart ist
Me clavo las broncas en mi pantalón
Ich stecke die Probleme in meine Hose
Por si la vecina me avienta al placón (oh-oh)
Falls die Nachbarin mich zum Platz wirft (oh-oh)
Me miran cuidado acá en cuartel (oy)
Sie schauen mich vorsichtig hier im Quartier an (oy)
Ando bien armado, juguete Mattel (fu, fu, fu, fu)
Ich bin gut bewaffnet, Spielzeug Mattel (fu, fu, fu, fu)
Quiero conmigo siempre a mi mujer
Ich will meine Frau immer bei mir haben
No soy envidioso, reparto el pastel (rra, pa-pa-pa)
Ich bin nicht neidisch, ich teile den Kuchen (rra, pa-pa-pa)
Yo no quiero bronca, pero ¿qué pues?
Ich will keinen Ärger, aber was dann?
Yo no me dejo, ¿quiúbole, güey? (Oy, oy, oy)
Ich lasse mich nicht unterkriegen, was ist los, Kumpel? (Oy, oy, oy)
Ando equipado, cálmese que (¿Qué fue? ¿Qué fue?)
Ich bin ausgerüstet, beruhige dich (Was ist passiert? Was ist passiert?)
No puedo atenderle, mándeme mail
Ich kann dich nicht bedienen, schick mir eine Mail
Ey, en todas partes todos saben que yo (prra-pa-pa-pa) (yo lo soy)
Ey, überall wissen alle, dass ich (prra-pa-pa-pa) (ich bin es)
Mi bandera está cabrona (yah, yah)
Meine Flagge ist krass (yah, yah)
Güey, no cague el palo, no ande de mamón (Oye)
Kumpel, vermassle es nicht, sei kein Trottel (Hör zu)
Que me truena la clona (Uno, uno, wu-wuh)
Es knallt in meinem Kopf (Eins, eins, wu-wuh)
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Uoh, ich gehe auf die Straße mit meiner ganzen Bande (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Ich bin Mexikaner, warte mal, Kumpel
Siempre con locos, con puro pelón
Immer mit Verrückten, nur mit Glatzköpfen
Chécate mi banderón (prra)
Schau dir meine Flagge an (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh, oh)
Ich gehe auf die Straße mit meiner ganzen Bande (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Ich bin Mexikaner, warte mal, Kumpel
Siempre con locos, con puro pelón
Immer mit Verrückten, nur mit Glatzköpfen
Chécate mi banderón
Schau dir meine Flagge an
Me gusta el mezcal, me gusta el pascual
Ich mag Mezcal, ich mag Pascual
Me gusta juntarme con puro real
Ich mag es, mich mit echten Leuten zu treffen
Se armó la colabo' con Lefty, papá
Die Zusammenarbeit mit Lefty, Papa, hat geklappt
El rap mexicano ya no parará
Der mexikanische Rap wird nicht aufhören
La gente me mira y siempre caga el palo
Die Leute schauen mich an und vermasseln es immer
Me ven los tatuajes, piensan que soy malo
Sie sehen meine Tattoos, denken, ich bin böse
Los ojos bien rojos, pinche marihuano
Die Augen ganz rot, verdammter Marihuana-Raucher
Pendejos, quisieran ganar lo que gano
Idioten, sie würden gerne verdienen, was ich verdiene
El cholo del barrio ya saben quién es
Der Cholo aus der Nachbarschaft, sie wissen, wer er ist
El más borrachote, nomás unas diez
Der größte Trinker, nur etwa zehn
Si buscabas pedo, piénsalo otra vez
Wenn du Ärger suchst, denk nochmal nach
El clan ha crecido más de lo que crees
Die Bande ist größer geworden, als du denkst
Salgo a la calle con to' mi bandón
Ich gehe auf die Straße mit meiner ganzen Bande
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Ich bin Mexikaner, warte mal, Kumpel
El flow más chingón, el más locochón
Der coolste Flow, der verrückteste
No funcionó la rehabilitación
Die Rehabilitation hat nicht funktioniert
Aún sigue entrando polvo en mi nariz
Es kommt immer noch Staub in meine Nase
Pero ni pez, así soy feliz
Aber egal, so bin ich glücklich
Rimando con los mejores del país
Reime mit den Besten des Landes
Arriba Méx y todos mis G's
Hoch lebe Mexiko und alle meine G's
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón
Uoh, ich gehe auf die Straße mit meiner ganzen Bande
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Ich bin Mexikaner, warte mal, Kumpel
Siempre con locos, con puro pelón
Immer mit Verrückten, nur mit Glatzköpfen
Chécate mi banderón
Schau dir meine Flagge an
Salgo a la calle con to' mi bandón
Ich gehe auf die Straße mit meiner ganzen Bande
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Ich bin Mexikaner, warte mal, Kumpel
Siempre con locos, con puro pelón
Immer mit Verrückten, nur mit Glatzköpfen
Chécate mi banderón
Schau dir meine Flagge an
Eyo-eyo-eyow, jajaja (chécate mi banderón)
Eyo-eyo-eyow, jajaja (schau dir meine Flagge an)
Oye, Tony, otra vez, loco
Hör zu, Tony, nochmal, verrückt
El Clan Records,
Die Clan Records,
La Shit Masiva está en la casa, cabrones
Die Shit Masiva ist im Haus, Kumpels
Desde Apodaca, Nuevo León
Aus Apodaca, Nuevo León
San Luis, Sonora, perros
San Luis, Sonora, Hunde
Viva México, cabrones
Es lebe Mexiko, Kumpels
El DHA
Der DHA
Oye, es el Lefty, papá
Hör zu, es ist der Lefty, Papa
(Chécate mi banderón)
(Schau dir meine Flagge an)
Eyo-eyow, jajaja
Eyo-eyow, jajaja
Ey, yih, Dharius
Ehi, yih, Dharius
¿Ya saben quién soy o no?
Sanno chi sono o no?
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Uoh, esco per strada con tutta la mia banda (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sono messicano, aspetta, stronzo
Siempre con locos, con puro pelón
Sempre con i pazzi, solo con i calvi
Chécate mi banderón (prra)
Guarda la mia bandiera (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Esco per strada con tutta la mia banda (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sono messicano, aspetta, stronzo
Siempre con locos, con puro pelón (oy)
Sempre con i pazzi, solo con i calvi (oy)
Chécate mi banderón
Guarda la mia bandiera
Ay-ay-ah
Ay-ay-ah
Soy mexicano, chécate mi coro (wuh)
Sono messicano, guarda il mio coro (wuh)
Tomando caguama, fumando Marlboro (wuh)
Bevendo caguama, fumando Marlboro (wuh)
Me gusta lo bueno, tengo mi tesoro (oy, oy)
Mi piace il bello, ho il mio tesoro (oy, oy)
Tengo a mi familia la que tanto adoro (prra)
Ho la mia famiglia che adoro tanto (prra)
Siempre pelón, me cargo un fiestón (wuh)
Sempre calvo, mi carico una grande festa (wuh)
No me diga nada porque está cañón
Non dirmi niente perché è difficile
Me clavo las broncas en mi pantalón
Mi infilo nei problemi nei miei pantaloni
Por si la vecina me avienta al placón (oh-oh)
Nel caso la vicina mi butti fuori (oh-oh)
Me miran cuidado acá en cuartel (oy)
Mi guardano con attenzione qui in quartiere (oy)
Ando bien armado, juguete Mattel (fu, fu, fu, fu)
Sono ben armato, giocattolo Mattel (fu, fu, fu, fu)
Quiero conmigo siempre a mi mujer
Voglio sempre la mia donna con me
No soy envidioso, reparto el pastel (rra, pa-pa-pa)
Non sono invidioso, divido la torta (rra, pa-pa-pa)
Yo no quiero bronca, pero ¿qué pues?
Non voglio problemi, ma che succede?
Yo no me dejo, ¿quiúbole, güey? (Oy, oy, oy)
Non mi lascio fare, che succede, amico? (Oy, oy, oy)
Ando equipado, cálmese que (¿Qué fue? ¿Qué fue?)
Sono equipaggiato, calmati che (Che cosa? Che cosa?)
No puedo atenderle, mándeme mail
Non posso occuparmi di te, mandami una mail
Ey, en todas partes todos saben que yo (prra-pa-pa-pa) (yo lo soy)
Ehi, ovunque tutti sanno che io (prra-pa-pa-pa) (io lo sono)
Mi bandera está cabrona (yah, yah)
La mia bandiera è forte (yah, yah)
Güey, no cague el palo, no ande de mamón (Oye)
Amico, non rovinare tutto, non fare il cretino (Ascolta)
Que me truena la clona (Uno, uno, wu-wuh)
Che mi fa esplodere la testa (Uno, uno, wu-wuh)
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh ,oh)
Uoh, esco per strada con tutta la mia banda (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sono messicano, aspetta, stronzo
Siempre con locos, con puro pelón
Sempre con i pazzi, solo con i calvi
Chécate mi banderón (prra)
Guarda la mia bandiera (prra)
Salgo a la calle con to' mi bandón (oh, oh, oh)
Esco per strada con tutta la mia banda (oh, oh, oh)
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sono messicano, aspetta, stronzo
Siempre con locos, con puro pelón
Sempre con i pazzi, solo con i calvi
Chécate mi banderón
Guarda la mia bandiera
Me gusta el mezcal, me gusta el pascual
Mi piace il mezcal, mi piace il pascual
Me gusta juntarme con puro real
Mi piace stare con gente vera
Se armó la colabo' con Lefty, papá
Abbiamo fatto la collaborazione con Lefty, papà
El rap mexicano ya no parará
Il rap messicano non si fermerà mai
La gente me mira y siempre caga el palo
La gente mi guarda e rovina sempre tutto
Me ven los tatuajes, piensan que soy malo
Vedono i miei tatuaggi, pensano che sia cattivo
Los ojos bien rojos, pinche marihuano
Gli occhi molto rossi, maledetto drogato
Pendejos, quisieran ganar lo que gano
Idioti, vorrebbero guadagnare quello che guadagno
El cholo del barrio ya saben quién es
Il cholo del quartiere, sanno chi è
El más borrachote, nomás unas diez
Il più ubriaco, solo una decina
Si buscabas pedo, piénsalo otra vez
Se cercavi guai, pensaci di nuovo
El clan ha crecido más de lo que crees
Il clan è cresciuto più di quanto pensi
Salgo a la calle con to' mi bandón
Esco per strada con tutta la mia banda
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sono messicano, aspetta, stronzo
El flow más chingón, el más locochón
Il flow più figo, il più pazzo
No funcionó la rehabilitación
La riabilitazione non ha funzionato
Aún sigue entrando polvo en mi nariz
Continua ad entrare polvere nel mio naso
Pero ni pez, así soy feliz
Ma non importa, così sono felice
Rimando con los mejores del país
Rimando con i migliori del paese
Arriba Méx y todos mis G's
Viva il Messico e tutti i miei G's
Uoh, salgo a la calle con to' mi bandón
Uoh, esco per strada con tutta la mia banda
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sono messicano, aspetta, stronzo
Siempre con locos, con puro pelón
Sempre con i pazzi, solo con i calvi
Chécate mi banderón
Guarda la mia bandiera
Salgo a la calle con to' mi bandón
Esco per strada con tutta la mia banda
Soy mexicano, 'pérate, cabrón
Sono messicano, aspetta, stronzo
Siempre con locos, con puro pelón
Sempre con i pazzi, solo con i calvi
Chécate mi banderón
Guarda la mia bandiera
Eyo-eyo-eyow, jajaja (chécate mi banderón)
Eyo-eyo-eyow, jajaja (guarda la mia bandiera)
Oye, Tony, otra vez, loco
Ascolta, Tony, di nuovo, pazzo
El Clan Records,
El Clan Records,
La Shit Masiva está en la casa, cabrones
La Shit Masiva è in casa, stronzi
Desde Apodaca, Nuevo León
Da Apodaca, Nuevo León
San Luis, Sonora, perros
San Luis, Sonora, cani
Viva México, cabrones
Viva il Messico, stronzi
El DHA
Il DHA
Oye, es el Lefty, papá
Ascolta, è Lefty, papà
(Chécate mi banderón)
(Guarda la mia bandiera)