ILYSB
Charles Leslie Priest, Jake Clifford Goss, Oskar Sikow, Paul Jason Klein
Ain't never felt this way
Can't get enough so stay with me
It's not like we got big plans
Let's drive around town holding hands
And you need to know
You're the only one, alright
Alright
And you need to know
That you keep me up all night
All night
Oh, my heart hurts so good
I love you, babe
So bad
So bad, oh
Oh, my heart hurts so good
I love you, babe
So bad
So bad
Mad cool in all my clothes
Mad warm when you get close to me
Slow dance these summer nights
Our disco ball's my kitchen light
And you need to know
That nobody could take your place
Your place
And you need to know
That I'm hella obsessed with your face
Your face
Oh, my heart hurts so good
I love you, babe
So bad
So bad, oh
Oh, my heart hurts so good
I love you, babe
So bad
So bad, oh
Oh, my heart hurts so good
I love you, babe
So bad
So bad, oh
And you need to know
You're the only one, alright
Alright
And you need to know
That you keep me up all night
All night
Oh, my heart hurts so good
I love you, babe
So bad
So bad, oh
Oh, my heart hurts so good
I love you, babe
So bad
So bad, oh
So bad, oh
Oh, my heart hurt-
Oh, my heart hurt-
Oh, my heart hurt-
So bad, oh
Ain't never felt this way
Nunca me he sentido así
Can't get enough so stay with me
No puedo tener suficiente, así que quédate conmigo
It's not like we got big plans
No es como si tuviéramos grandes planes
Let's drive around town holding hands
Vamos a conducir por la ciudad tomados de la mano
And you need to know
Y necesitas saber
You're the only one, alright
Eres el único, está bien
Alright
Está bien
And you need to know
Y necesitas saber
That you keep me up all night
Que me mantienes despierto toda la noche
All night
Toda la noche
Oh, my heart hurts so good
Oh, mi corazón duele tan bien
I love you, babe
Te amo, cariño
So bad
Tan mal
So bad, oh
Tan mal, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mi corazón duele tan bien
I love you, babe
Te amo, cariño
So bad
Tan mal
So bad
Tan mal
Mad cool in all my clothes
Muy genial con toda mi ropa
Mad warm when you get close to me
Muy cálido cuando te acercas a mí
Slow dance these summer nights
Bailamos lento en estas noches de verano
Our disco ball's my kitchen light
La bola de discoteca es la luz de mi cocina
And you need to know
Y necesitas saber
That nobody could take your place
Que nadie podría ocupar tu lugar
Your place
Tu lugar
And you need to know
Y necesitas saber
That I'm hella obsessed with your face
Que estoy obsesionado con tu rostro
Your face
Tu rostro
Oh, my heart hurts so good
Oh, mi corazón duele tan bien
I love you, babe
Te amo, cariño
So bad
Tan mal
So bad, oh
Tan mal, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mi corazón duele tan bien
I love you, babe
Te amo, cariño
So bad
Tan mal
So bad, oh
Tan mal, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mi corazón duele tan bien
I love you, babe
Te amo, cariño
So bad
Tan mal
So bad, oh
Tan mal, oh
And you need to know
Y necesitas saber
You're the only one, alright
Eres el único, está bien
Alright
Está bien
And you need to know
Y necesitas saber
That you keep me up all night
Que me mantienes despierto toda la noche
All night
Toda la noche
Oh, my heart hurts so good
Oh, mi corazón duele tan bien
I love you, babe
Te amo, cariño
So bad
Tan mal
So bad, oh
Tan mal, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mi corazón duele tan bien
I love you, babe
Te amo, cariño
So bad
Tan mal
So bad, oh
Tan mal, oh
So bad, oh
Tan mal, oh
Oh, my heart hurt-
Oh, mi corazón duele
Oh, my heart hurt-
Oh, mi corazón duele
Oh, my heart hurt-
Oh, mi corazón duele
So bad, oh
Tan mal, oh
Ain't never felt this way
Nunca me senti assim
Can't get enough so stay with me
Não consigo ter o suficiente, então fique comigo
It's not like we got big plans
Não é como se tivéssemos grandes planos
Let's drive around town holding hands
Vamos dirigir pela cidade de mãos dadas
And you need to know
E você precisa saber
You're the only one, alright
Você é a única, está bem
Alright
Está bem
And you need to know
E você precisa saber
That you keep me up all night
Que você me mantém acordado a noite toda
All night
A noite toda
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe
Eu te amo, querida
So bad
Tão mal
So bad, oh
Tão mal, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe
Eu te amo, querida
So bad
Tão mal
So bad
Tão mal
Mad cool in all my clothes
Muito legal em todas as minhas roupas
Mad warm when you get close to me
Muito quente quando você se aproxima de mim
Slow dance these summer nights
Dança lenta nessas noites de verão
Our disco ball's my kitchen light
Nossa bola de discoteca é a luz da minha cozinha
And you need to know
E você precisa saber
That nobody could take your place
Que ninguém poderia tomar seu lugar
Your place
Seu lugar
And you need to know
E você precisa saber
That I'm hella obsessed with your face
Que eu sou muito obcecado pelo seu rosto
Your face
Seu rosto
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe
Eu te amo, querida
So bad
Tão mal
So bad, oh
Tão mal, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe
Eu te amo, querida
So bad
Tão mal
So bad, oh
Tão mal, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe
Eu te amo, querida
So bad
Tão mal
So bad, oh
Tão mal, oh
And you need to know
E você precisa saber
You're the only one, alright
Você é a única, está bem
Alright
Está bem
And you need to know
E você precisa saber
That you keep me up all night
Que você me mantém acordado a noite toda
All night
A noite toda
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe
Eu te amo, querida
So bad
Tão mal
So bad, oh
Tão mal, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe
Eu te amo, querida
So bad
Tão mal
So bad, oh
Tão mal, oh
So bad, oh
Tão mal, oh
Oh, my heart hurt-
Oh, meu coração dói-
Oh, my heart hurt-
Oh, meu coração dói-
Oh, my heart hurt-
Oh, meu coração dói-
So bad, oh
Tão mal, oh
Ain't never felt this way
Je n'ai jamais ressenti cela
Can't get enough so stay with me
Je ne peux pas m'en passer alors reste avec moi
It's not like we got big plans
Ce n'est pas comme si nous avions de grands projets
Let's drive around town holding hands
Promenons-nous en ville en se tenant la main
And you need to know
Et tu dois savoir
You're the only one, alright
Tu es la seule, d'accord
Alright
D'accord
And you need to know
Et tu dois savoir
That you keep me up all night
Que tu me tiens éveillé toute la nuit
All night
Toute la nuit
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon cœur fait si mal
I love you, babe
Je t'aime, chérie
So bad
Tellement
So bad, oh
Tellement, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon cœur fait si mal
I love you, babe
Je t'aime, chérie
So bad
Tellement
So bad
Tellement
Mad cool in all my clothes
Très cool dans tous mes vêtements
Mad warm when you get close to me
Très chaud quand tu te rapproches de moi
Slow dance these summer nights
Dansons lentement ces nuits d'été
Our disco ball's my kitchen light
Notre boule à facettes est ma lumière de cuisine
And you need to know
Et tu dois savoir
That nobody could take your place
Que personne ne pourrait prendre ta place
Your place
Ta place
And you need to know
Et tu dois savoir
That I'm hella obsessed with your face
Que je suis vraiment obsédé par ton visage
Your face
Ton visage
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon cœur fait si mal
I love you, babe
Je t'aime, chérie
So bad
Tellement
So bad, oh
Tellement, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon cœur fait si mal
I love you, babe
Je t'aime, chérie
So bad
Tellement
So bad, oh
Tellement, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon cœur fait si mal
I love you, babe
Je t'aime, chérie
So bad
Tellement
So bad, oh
Tellement, oh
And you need to know
Et tu dois savoir
You're the only one, alright
Tu es la seule, d'accord
Alright
D'accord
And you need to know
Et tu dois savoir
That you keep me up all night
Que tu me tiens éveillé toute la nuit
All night
Toute la nuit
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon cœur fait si mal
I love you, babe
Je t'aime, chérie
So bad
Tellement
So bad, oh
Tellement, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon cœur fait si mal
I love you, babe
Je t'aime, chérie
So bad
Tellement
So bad, oh
Tellement, oh
So bad, oh
Tellement, oh
Oh, my heart hurt-
Oh, mon cœur fait mal-
Oh, my heart hurt-
Oh, mon cœur fait mal-
Oh, my heart hurt-
Oh, mon cœur fait mal-
So bad, oh
Tellement, oh
Ain't never felt this way
Habe mich noch nie so gefühlt
Can't get enough so stay with me
Kann nicht genug bekommen, also bleib bei mir
It's not like we got big plans
Es ist nicht so, als hätten wir große Pläne
Let's drive around town holding hands
Lass uns durch die Stadt fahren und Händchen halten
And you need to know
Und du musst wissen
You're the only one, alright
Du bist die Einzige, in Ordnung
Alright
In Ordnung
And you need to know
Und du musst wissen
That you keep me up all night
Dass du mich die ganze Nacht wach hältst
All night
Die ganze Nacht
Oh, my heart hurts so good
Oh, mein Herz tut so gut weh
I love you, babe
Ich liebe dich, Schatz
So bad
So sehr
So bad, oh
So sehr, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mein Herz tut so gut weh
I love you, babe
Ich liebe dich, Schatz
So bad
So sehr
So bad
So sehr
Mad cool in all my clothes
Total cool in all meinen Klamotten
Mad warm when you get close to me
Total warm, wenn du dich mir näherst
Slow dance these summer nights
Langsamer Tanz in diesen Sommernächten
Our disco ball's my kitchen light
Unsere Discokugel ist mein Küchenlicht
And you need to know
Und du musst wissen
That nobody could take your place
Dass niemand deinen Platz einnehmen könnte
Your place
Deinen Platz
And you need to know
Und du musst wissen
That I'm hella obsessed with your face
Dass ich total besessen von deinem Gesicht bin
Your face
Deinem Gesicht
Oh, my heart hurts so good
Oh, mein Herz tut so gut weh
I love you, babe
Ich liebe dich, Schatz
So bad
So sehr
So bad, oh
So sehr, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mein Herz tut so gut weh
I love you, babe
Ich liebe dich, Schatz
So bad
So sehr
So bad, oh
So sehr, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mein Herz tut so gut weh
I love you, babe
Ich liebe dich, Schatz
So bad
So sehr
So bad, oh
So sehr, oh
And you need to know
Und du musst wissen
You're the only one, alright
Du bist die Einzige, in Ordnung
Alright
In Ordnung
And you need to know
Und du musst wissen
That you keep me up all night
Dass du mich die ganze Nacht wach hältst
All night
Die ganze Nacht
Oh, my heart hurts so good
Oh, mein Herz tut so gut weh
I love you, babe
Ich liebe dich, Schatz
So bad
So sehr
So bad, oh
So sehr, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, mein Herz tut so gut weh
I love you, babe
Ich liebe dich, Schatz
So bad
So sehr
So bad, oh
So sehr, oh
So bad, oh
So sehr, oh
Oh, my heart hurt-
Oh, mein Herz tut weh-
Oh, my heart hurt-
Oh, mein Herz tut weh-
Oh, my heart hurt-
Oh, mein Herz tut weh-
So bad, oh
So sehr, oh
Ain't never felt this way
Non mi sono mai sentito così
Can't get enough so stay with me
Non ne ho mai abbastanza quindi resta con me
It's not like we got big plans
Non è che abbiamo grandi piani
Let's drive around town holding hands
Giriamo per la città tenendoci per mano
And you need to know
E devi sapere
You're the only one, alright
Sei l'unica, va bene
Alright
Va bene
And you need to know
E devi sapere
That you keep me up all night
Che mi tieni sveglio tutta la notte
All night
Tutta la notte
Oh, my heart hurts so good
Oh, il mio cuore fa così male
I love you, babe
Ti amo, tesoro
So bad
Così tanto
So bad, oh
Così tanto, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, il mio cuore fa così male
I love you, babe
Ti amo, tesoro
So bad
Così tanto
So bad
Così tanto
Mad cool in all my clothes
Figo pazzesco con tutti i miei vestiti
Mad warm when you get close to me
Caldo pazzesco quando ti avvicini a me
Slow dance these summer nights
Balliamo lentamente queste notti estive
Our disco ball's my kitchen light
La mia palla da discoteca è la luce della mia cucina
And you need to know
E devi sapere
That nobody could take your place
Che nessuno potrebbe prendere il tuo posto
Your place
Il tuo posto
And you need to know
E devi sapere
That I'm hella obsessed with your face
Che sono ossessionato dalla tua faccia
Your face
La tua faccia
Oh, my heart hurts so good
Oh, il mio cuore fa così male
I love you, babe
Ti amo, tesoro
So bad
Così tanto
So bad, oh
Così tanto, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, il mio cuore fa così male
I love you, babe
Ti amo, tesoro
So bad
Così tanto
So bad, oh
Così tanto, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, il mio cuore fa così male
I love you, babe
Ti amo, tesoro
So bad
Così tanto
So bad, oh
Così tanto, oh
And you need to know
E devi sapere
You're the only one, alright
Sei l'unica, va bene
Alright
Va bene
And you need to know
E devi sapere
That you keep me up all night
Che mi tieni sveglio tutta la notte
All night
Tutta la notte
Oh, my heart hurts so good
Oh, il mio cuore fa così male
I love you, babe
Ti amo, tesoro
So bad
Così tanto
So bad, oh
Così tanto, oh
Oh, my heart hurts so good
Oh, il mio cuore fa così male
I love you, babe
Ti amo, tesoro
So bad
Così tanto
So bad, oh
Così tanto, oh
So bad, oh
Così tanto, oh
Oh, my heart hurt-
Oh, il mio cuore fa male-
Oh, my heart hurt-
Oh, il mio cuore fa male-
Oh, my heart hurt-
Oh, il mio cuore fa male-
So bad, oh
Così tanto, oh
Ain't never felt this way
こんな風に感じたことない
Can't get enough so stay with me
満足できないから、僕と一緒にいて
It's not like we got big plans
大きな計画があるわけじゃない
Let's drive around town holding hands
手をつないで街をドライブしよう
And you need to know
そして、君が知るべきこと
You're the only one, alright
君が唯一無二だってこと、大丈夫
Alright
大丈夫
And you need to know
そして、君が知るべきこと
That you keep me up all night
君が僕を一晩中起こしてくれるってこと
All night
一晩中
Oh, my heart hurts so good
ああ、心地よく胸が痛むんだ
I love you, babe
君が好きだよ、ベイビー
So bad
とても
So bad, oh
とても、ああ
Oh, my heart hurts so good
ああ、心地よく胸が痛むんだ
I love you, babe
君が好きだよ、ベイビー
So bad
とても
So bad
とても
Mad cool in all my clothes
僕の服はすごくクール
Mad warm when you get close to me
君が近づくととても暖かくなる
Slow dance these summer nights
夏の夜にゆっくりとダンスする
Our disco ball's my kitchen light
僕たちのディスコボールはキッチンのライトさ
And you need to know
そして、君が知るべきこと
That nobody could take your place
誰も君の代わりにはなれないってこと
Your place
君の場所
And you need to know
そして、君が知るべきこと
That I'm hella obsessed with your face
僕は君の顔にすごく夢中だってこと
Your face
君の顔
Oh, my heart hurts so good
ああ、心地よく胸が痛むんだ
I love you, babe
君が好きだよ、ベイビー
So bad
とても
So bad, oh
とても、ああ
Oh, my heart hurts so good
ああ、心地よく胸が痛むんだ
I love you, babe
君が好きだよ、ベイビー
So bad
とても
So bad, oh
とても、ああ
Oh, my heart hurts so good
ああ、心地よく胸が痛むんだ
I love you, babe
君が好きだよ、ベイビー
So bad
とても
So bad, oh
とても、ああ
And you need to know
そして、君が知るべきこと
You're the only one, alright
君が唯一無二だってこと、大丈夫
Alright
大丈夫
And you need to know
そして、君が知るべきこと
That you keep me up all night
君が僕を一晩中起こしてくれるってこと
All night
一晩中
Oh, my heart hurts so good
ああ、心地よく胸が痛むんだ
I love you, babe
君が好きだよ、ベイビー
So bad
とても
So bad, oh
とても、ああ
Oh, my heart hurts so good
ああ、心地よく胸が痛むんだ
I love you, babe
君が好きだよ、ベイビー
So bad
とても
So bad, oh
とても、ああ
So bad, oh
とても、ああ
Oh, my heart hurt-
ああ、胸が痛むんだ
Oh, my heart hurt-
ああ、胸が痛むんだ
Oh, my heart hurt-
ああ、胸が痛むんだ
So bad, oh
とても、ああ