Zafar
SEBASTIAN TEYSERA
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
No voy a imaginar, la pena en los demás
Compro aire y si es puro, pago mucho más
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Me voy, volando por ahí
Y estoy, convencido de ir
Me voy, silbando y sin rencor
Y estoy, zafando del olor
Me encontré con la gente, que sabe valorar
Que de turista en la capital, han sabido vagar
Y no ha encarado al fin la cruda realidad
De respirar hollín, de llorar alquitrán
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
Criado pa' toser, con mucha variedad
Y a dónde ir a parar , cargando con mi olor
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor
Me voy, volando por ahí
Y estoy, convencido de ir
Me voy, silbando y sin rencor
Y estoy, zafando del olor (epa)
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
No voy a imaginar, la pena en los demás
Compro aire y si es puro, pago mucho más
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Me voy, volando por ahí
Y estoy, convencido de ir
Me voy, silbando y sin rencor
Y estoy, zafando del olor
Me voy, volando por ahí
Y estoy, convencido de ir
Me voy, silbando y sin rencor
Y estoy, zafando del olor
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Sou da cidade com tudo o que você vê
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Com seu barulho, com sua gente, consome a velhice
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
E não posso evitar, a fumaça que entra hoje
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Mas ainda assim continuo crescendo, sou outro carvão
No voy a imaginar, la pena en los demás
Não vou imaginar, a dor nos outros
Compro aire y si es puro, pago mucho más
Compro ar e se é puro, pago muito mais
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Não vou tolerar, que já não tenham fé
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Que baixem os braços, que não haja lucidez
Me voy, volando por ahí
Eu vou, voando por aí
Y estoy, convencido de ir
E estou, convencido de ir
Me voy, silbando y sin rencor
Eu vou, assobiando e sem rancor
Y estoy, zafando del olor
E estou, escapando do cheiro
Me encontré con la gente, que sabe valorar
Encontrei pessoas, que sabem valorizar
Que de turista en la capital, han sabido vagar
Que como turistas na capital, souberam vagar
Y no ha encarado al fin la cruda realidad
E não enfrentaram a dura realidade
De respirar hollín, de llorar alquitrán
De respirar fuligem, de chorar alcatrão
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
E começo a envelhecer, suando minha verdade
Criado pa' toser, con mucha variedad
Criado para tossir, com muita variedade
Y a dónde ir a parar , cargando con mi olor
E para onde vou, carregando meu cheiro
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor
Deveríamos andar nus para nos sentirmos melhor
Me voy, volando por ahí
Eu vou, voando por aí
Y estoy, convencido de ir
E estou, convencido de ir
Me voy, silbando y sin rencor
Eu vou, assobiando e sem rancor
Y estoy, zafando del olor (epa)
E estou, escapando do cheiro (opa)
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Sou da cidade com tudo o que você vê
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Com seu barulho, com sua gente, consome a velhice
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
E não posso evitar, a fumaça que entra hoje
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Mas ainda assim continuo crescendo, sou outro carvão
No voy a imaginar, la pena en los demás
Não vou imaginar, a dor nos outros
Compro aire y si es puro, pago mucho más
Compro ar e se é puro, pago muito mais
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Não vou tolerar, que já não tenham fé
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Que baixem os braços, que não haja lucidez
Me voy, volando por ahí
Eu vou, voando por aí
Y estoy, convencido de ir
E estou, convencido de ir
Me voy, silbando y sin rencor
Eu vou, assobiando e sem rancor
Y estoy, zafando del olor
E estou, escapando do cheiro
Me voy, volando por ahí
Eu vou, voando por aí
Y estoy, convencido de ir
E estou, convencido de ir
Me voy, silbando y sin rencor
Eu vou, assobiando e sem rancor
Y estoy, zafando del olor
E estou, escapando do cheiro
Soy de la cuidad con todo lo que ves
I am from the city with everything you see
Con su ruido, con su gente, consume vejez
With its noise, with its people, it consumes age
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
And I can't avoid, the smoke that comes in today
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
But I keep growing, I'm another coal
No voy a imaginar, la pena en los demás
I'm not going to imagine, the sorrow in others
Compro aire y si es puro, pago mucho más
I buy air and if it's pure, I pay much more
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
I'm not going to tolerate, that they no longer have faith
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
That they lower their arms, that there is no lucidity
Me voy, volando por ahí
I'm leaving, flying around
Y estoy, convencido de ir
And I am, convinced to go
Me voy, silbando y sin rencor
I'm leaving, whistling and without bad blood
Y estoy, zafando del olor
And I am, letting go of the smell
Me encontré con la gente, que sabe valorar
I met people, who know how to value
Que de turista en la capital, han sabido vagar
That as tourists in the capital, they have known how to wander
Y no ha encarado al fin la cruda realidad
And has not finally faced the harsh reality
De respirar hollín, de llorar alquitrán
Of breathing soot, of crying tar
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
And I start to age, sweating my truth
Criado pa' toser, con mucha variedad
Raised to cough, with a lot of variety
Y a dónde ir a parar , cargando con mi olor
And where to end up, carrying my smell
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor
We should walk naked to feel better
Me voy, volando por ahí
I'm leaving, flying around
Y estoy, convencido de ir
And I am, convinced to go
Me voy, silbando y sin rencor
I'm leaving, whistling and without bad blood
Y estoy, zafando del olor (epa)
And I am, letting go of the smell (hey)
Soy de la cuidad con todo lo que ves
I am from the city with everything you see
Con su ruido, con su gente, consume vejez
With its noise, with its people, it consumes age
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
And I can't avoid, the smoke that comes in today
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
But I keep growing, I'm another coal
No voy a imaginar, la pena en los demás
I'm not going to imagine, the sorrow in others
Compro aire y si es puro, pago mucho más
I buy air and if it's pure, I pay much more
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
I'm not going to tolerate, that they no longer have faith
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
That they lower their arms, that there is no lucidity
Me voy, volando por ahí
I'm leaving, flying around
Y estoy, convencido de ir
And I am, convinced to go
Me voy, silbando y sin rencor
I'm leaving, whistling and without bad blood
Y estoy, zafando del olor
And I am, letting go of the smell
Me voy, volando por ahí
I'm leaving, flying around
Y estoy, convencido de ir
And I am, convinced to go
Me voy, silbando y sin rencor
I'm leaving, whistling and without bad blood
Y estoy, zafando del olor
And I am, letting go of the smell
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Je suis de la ville avec tout ce que tu vois
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Avec son bruit, avec ses gens, elle consomme la vieillesse
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Et je ne peux pas éviter, la fumée qui entre aujourd'hui
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Mais je continue à grandir, je suis un autre charbon
No voy a imaginar, la pena en los demás
Je ne vais pas imaginer, la peine des autres
Compro aire y si es puro, pago mucho más
J'achète de l'air et s'il est pur, je paie beaucoup plus
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Je ne vais pas tolérer, qu'ils n'aient plus de foi
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Qu'ils baissent les bras, qu'il n'y ait pas de lucidité
Me voy, volando por ahí
Je m'en vais, volant par là
Y estoy, convencido de ir
Et je suis, convaincu de partir
Me voy, silbando y sin rencor
Je m'en vais, sifflant et sans rancune
Y estoy, zafando del olor
Et je suis, échappant à l'odeur
Me encontré con la gente, que sabe valorar
J'ai rencontré des gens, qui savent apprécier
Que de turista en la capital, han sabido vagar
Qui en tant que touristes dans la capitale, ont su vagabonder
Y no ha encarado al fin la cruda realidad
Et qui n'ont pas encore affronté la dure réalité
De respirar hollín, de llorar alquitrán
De respirer la suie, de pleurer le goudron
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
Et je commence à vieillir, en transpirant ma vérité
Criado pa' toser, con mucha variedad
Élevé pour tousser, avec beaucoup de variété
Y a dónde ir a parar , cargando con mi olor
Et où aller, portant mon odeur
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor
Nous devrions marcher nus pour nous sentir mieux
Me voy, volando por ahí
Je m'en vais, volant par là
Y estoy, convencido de ir
Et je suis, convaincu de partir
Me voy, silbando y sin rencor
Je m'en vais, sifflant et sans rancune
Y estoy, zafando del olor (epa)
Et je suis, échappant à l'odeur (epa)
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Je suis de la ville avec tout ce que tu vois
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Avec son bruit, avec ses gens, elle consomme la vieillesse
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Et je ne peux pas éviter, la fumée qui entre aujourd'hui
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Mais je continue à grandir, je suis un autre charbon
No voy a imaginar, la pena en los demás
Je ne vais pas imaginer, la peine des autres
Compro aire y si es puro, pago mucho más
J'achète de l'air et s'il est pur, je paie beaucoup plus
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Je ne vais pas tolérer, qu'ils n'aient plus de foi
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Qu'ils baissent les bras, qu'il n'y ait pas de lucidité
Me voy, volando por ahí
Je m'en vais, volant par là
Y estoy, convencido de ir
Et je suis, convaincu de partir
Me voy, silbando y sin rencor
Je m'en vais, sifflant et sans rancune
Y estoy, zafando del olor
Et je suis, échappant à l'odeur
Me voy, volando por ahí
Je m'en vais, volant par là
Y estoy, convencido de ir
Et je suis, convaincu de partir
Me voy, silbando y sin rencor
Je m'en vais, sifflant et sans rancune
Y estoy, zafando del olor
Et je suis, échappant à l'odeur
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Ich komme aus der Stadt mit allem, was du siehst
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Mit ihrem Lärm, mit ihren Leuten, sie verbraucht das Alter
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Und ich kann den Rauch, der heute hereinkommt, nicht vermeiden
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Aber trotzdem wachse ich weiter, ich bin eine weitere Kohle
No voy a imaginar, la pena en los demás
Ich werde mir nicht vorstellen, das Leid der anderen
Compro aire y si es puro, pago mucho más
Ich kaufe Luft und wenn sie rein ist, zahle ich viel mehr
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Ich werde es nicht tolerieren, dass sie keinen Glauben mehr haben
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Dass sie die Arme sinken lassen, dass es keine Klarheit gibt
Me voy, volando por ahí
Ich gehe, fliege da draußen
Y estoy, convencido de ir
Und ich bin überzeugt zu gehen
Me voy, silbando y sin rencor
Ich gehe, pfeifend und ohne Groll
Y estoy, zafando del olor
Und ich entkomme dem Geruch
Me encontré con la gente, que sabe valorar
Ich habe Leute getroffen, die zu schätzen wissen
Que de turista en la capital, han sabido vagar
Die als Touristen in der Hauptstadt herumgewandert sind
Y no ha encarado al fin la cruda realidad
Und sie haben sich noch nicht der harten Realität gestellt
De respirar hollín, de llorar alquitrán
Von Ruß atmen, von Teer weinen
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
Und ich fange an zu altern, schwitze meine Wahrheit aus
Criado pa' toser, con mucha variedad
Aufgezogen zum Husten, mit viel Vielfalt
Y a dónde ir a parar , cargando con mi olor
Und wohin soll ich gehen, mit meinem Geruch beladen
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor
Wir sollten nackt gehen, um uns besser zu fühlen
Me voy, volando por ahí
Ich gehe, fliege da draußen
Y estoy, convencido de ir
Und ich bin überzeugt zu gehen
Me voy, silbando y sin rencor
Ich gehe, pfeifend und ohne Groll
Y estoy, zafando del olor (epa)
Und ich entkomme dem Geruch (epa)
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Ich komme aus der Stadt mit allem, was du siehst
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Mit ihrem Lärm, mit ihren Leuten, sie verbraucht das Alter
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Und ich kann den Rauch, der heute hereinkommt, nicht vermeiden
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Aber trotzdem wachse ich weiter, ich bin eine weitere Kohle
No voy a imaginar, la pena en los demás
Ich werde mir nicht vorstellen, das Leid der anderen
Compro aire y si es puro, pago mucho más
Ich kaufe Luft und wenn sie rein ist, zahle ich viel mehr
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Ich werde es nicht tolerieren, dass sie keinen Glauben mehr haben
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Dass sie die Arme sinken lassen, dass es keine Klarheit gibt
Me voy, volando por ahí
Ich gehe, fliege da draußen
Y estoy, convencido de ir
Und ich bin überzeugt zu gehen
Me voy, silbando y sin rencor
Ich gehe, pfeifend und ohne Groll
Y estoy, zafando del olor
Und ich entkomme dem Geruch
Me voy, volando por ahí
Ich gehe, fliege da draußen
Y estoy, convencido de ir
Und ich bin überzeugt zu gehen
Me voy, silbando y sin rencor
Ich gehe, pfeifend und ohne Groll
Y estoy, zafando del olor
Und ich entkomme dem Geruch
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Sono della città con tutto ciò che vedi
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Con il suo rumore, con la sua gente, consuma l'età
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
E non posso evitare, il fumo che entra oggi
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Ma comunque continuo a crescere, sono un altro carbone
No voy a imaginar, la pena en los demás
Non voglio immaginare, la pena negli altri
Compro aire y si es puro, pago mucho más
Compro aria e se è pura, pago molto di più
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Non tollererò, che non abbiano più fede
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Che abbassino le braccia, che non ci sia lucidità
Me voy, volando por ahí
Me ne vado, volando da qualche parte
Y estoy, convencido de ir
E sono, convinto di andare
Me voy, silbando y sin rencor
Me ne vado, fischiettando e senza rancore
Y estoy, zafando del olor
E sono, sfuggendo all'odore
Me encontré con la gente, que sabe valorar
Ho incontrato la gente, che sa apprezzare
Que de turista en la capital, han sabido vagar
Che da turista nella capitale, hanno saputo vagare
Y no ha encarado al fin la cruda realidad
E non ha affrontato alla fine la cruda realtà
De respirar hollín, de llorar alquitrán
Di respirare fuliggine, di piangere catrame
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
E inizio a invecchiare, sudando la mia verità
Criado pa' toser, con mucha variedad
Cresciuto per tossire, con molta varietà
Y a dónde ir a parar , cargando con mi olor
E dove andare a finire, portando con me il mio odore
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor
Dovremmo camminare nudi per sentirci meglio
Me voy, volando por ahí
Me ne vado, volando da qualche parte
Y estoy, convencido de ir
E sono, convinto di andare
Me voy, silbando y sin rencor
Me ne vago, fischiettando e senza rancore
Y estoy, zafando del olor (epa)
E sono, sfuggendo all'odore (epa)
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Sono della città con tutto ciò che vedi
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Con il suo rumore, con la sua gente, consuma l'età
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
E non posso evitare, il fumo che entra oggi
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Ma comunque continuo a crescere, sono un altro carbone
No voy a imaginar, la pena en los demás
Non voglio immaginare, la pena negli altri
Compro aire y si es puro, pago mucho más
Compro aria e se è pura, pago molto di più
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Non tollererò, che non abbiano più fede
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Che abbassino le braccia, che non ci sia lucidità
Me voy, volando por ahí
Me ne vado, volando da qualche parte
Y estoy, convencido de ir
E sono, convinto di andare
Me voy, silbando y sin rencor
Me ne vado, fischiettando e senza rancore
Y estoy, zafando del olor
E sono, sfuggendo all'odore
Me voy, volando por ahí
Me ne vado, volando da qualche parte
Y estoy, convencido de ir
E sono, convinto di andare
Me voy, silbando y sin rencor
Me ne vado, fischiettando e senza rancore
Y estoy, zafando del olor
E sono, sfuggendo all'odore
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Saya berasal dari kota dengan segala yang kamu lihat
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Dengan suaranya, dengan orang-orangnya, menghabiskan usia
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Dan saya tidak bisa menghindari, asap yang masuk hari ini
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Tapi saya tetap tumbuh, saya adalah batu bara lain
No voy a imaginar, la pena en los demás
Saya tidak akan membayangkan, kesedihan pada orang lain
Compro aire y si es puro, pago mucho más
Saya membeli udara dan jika itu murni, saya membayar lebih banyak
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Saya tidak akan mentolerir, bahwa mereka tidak lagi memiliki iman
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Bahwa mereka menurunkan lengan mereka, bahwa tidak ada kejernihan
Me voy, volando por ahí
Saya pergi, terbang di sana
Y estoy, convencido de ir
Dan saya, yakin untuk pergi
Me voy, silbando y sin rencor
Saya pergi, bersiul tanpa dendam
Y estoy, zafando del olor
Dan saya, menghindari bau
Me encontré con la gente, que sabe valorar
Saya bertemu dengan orang-orang, yang tahu bagaimana menghargai
Que de turista en la capital, han sabido vagar
Yang sebagai turis di ibu kota, telah tahu bagaimana berkeliaran
Y no ha encarado al fin la cruda realidad
Dan belum menghadapi kenyataan yang keras
De respirar hollín, de llorar alquitrán
Untuk bernapas jelaga, untuk menangis aspal
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
Dan saya mulai menua, berkeringat kebenaran saya
Criado pa' toser, con mucha variedad
Dibesarkan untuk batuk, dengan berbagai macam
Y a dónde ir a parar , cargando con mi olor
Dan ke mana harus pergi, membawa bau saya
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor
Kita seharusnya berjalan telanjang untuk merasa lebih baik
Me voy, volando por ahí
Saya pergi, terbang di sana
Y estoy, convencido de ir
Dan saya, yakin untuk pergi
Me voy, silbando y sin rencor
Saya pergi, bersiul tanpa dendam
Y estoy, zafando del olor (epa)
Dan saya, menghindari bau (epa)
Soy de la cuidad con todo lo que ves
Saya berasal dari kota dengan segala yang kamu lihat
Con su ruido, con su gente, consume vejez
Dengan suaranya, dengan orang-orangnya, menghabiskan usia
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
Dan saya tidak bisa menghindari, asap yang masuk hari ini
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
Tapi saya tetap tumbuh, saya adalah batu bara lain
No voy a imaginar, la pena en los demás
Saya tidak akan membayangkan, kesedihan pada orang lain
Compro aire y si es puro, pago mucho más
Saya membeli udara dan jika itu murni, saya membayar lebih banyak
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
Saya tidak akan mentolerir, bahwa mereka tidak lagi memiliki iman
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
Bahwa mereka menurunkan lengan mereka, bahwa tidak ada kejernihan
Me voy, volando por ahí
Saya pergi, terbang di sana
Y estoy, convencido de ir
Dan saya, yakin untuk pergi
Me voy, silbando y sin rencor
Saya pergi, bersiul tanpa dendam
Y estoy, zafando del olor
Dan saya, menghindari bau
Me voy, volando por ahí
Saya pergi, terbang di sana
Y estoy, convencido de ir
Dan saya, yakin untuk pergi
Me voy, silbando y sin rencor
Saya pergi, bersiul tanpa dendam
Y estoy, zafando del olor
Dan saya, menghindari bau
Soy de la cuidad con todo lo que ves
ฉันมาจากเมืองที่มีทุกสิ่งที่คุณเห็น
Con su ruido, con su gente, consume vejez
ด้วยเสียงรบกวน, ด้วยคน, ทำให้ความชราเข้ามา
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
และฉันไม่สามารถหลีเลี่ยง, ควันที่เข้ามาวันนี้
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
แต่ฉันยังคงเติบโต, ฉันเป็นถ่านหินอีกหนึ่ง
No voy a imaginar, la pena en los demás
ฉันจะไม่จินตนาการ, ความเศร้าในคนอื่น ๆ
Compro aire y si es puro, pago mucho más
ฉันซื้ออากาศและถ้ามันบริสุทธิ์, ฉันจ่ายเงินมากขึ้น
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
ฉันจะไม่ยอมรับ, ว่าพวกเขาไม่มีศรัทธาอีกต่อไป
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
ว่าพวกเขาจะยอมแพ้, ว่าจะไม่มีความชัดเจน
Me voy, volando por ahí
ฉันจะไป, บินไปที่ไหน
Y estoy, convencido de ir
และฉัน, มั่นใจที่จะไป
Me voy, silbando y sin rencor
ฉันจะไป, ทีดีดและไม่มีความเคียดแค้น
Y estoy, zafando del olor
และฉัน, หลีเลี่ยงกลิ่น
Me encontré con la gente, que sabe valorar
ฉันพบกับคน, ที่รู้จักคุ้มค่า
Que de turista en la capital, han sabido vagar
ที่เป็นนักท่องเที่ยวในเมืองหลวง, พวกเขาได้รู้จัก vagar
Y no ha encarado al fin la cruda realidad
และยังไม่ได้เผชิญหน้ากับความเป็นจริงที่ดิบดี้
De respirar hollín, de llorar alquitrán
ของการหายใจ hollín, ของการร้องไห้ alquitrán
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
และฉันเริ่มแก่, โดยที่ฉันเหงื่อออกความจริงของฉัน
Criado pa' toser, con mucha variedad
เลี้ยงมาเพื่อไอ, ด้วยความหลากหลายมาก
Y a dónde ir a parar , cargando con mi olor
และฉันจะไปสิ้นสุดที่ไหน, โดยที่ฉันถือกลิ่นของฉัน
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor
เราควรจะเดินเปลือยเพื่อรู้สึกดีขึ้น
Me voy, volando por ahí
ฉันจะไป, บินไปที่ไหน
Y estoy, convencido de ir
และฉัน, มั่นใจที่จะไป
Me voy, silbando y sin rencor
ฉันจะไป, ทีดีดและไม่มีความเคียดแค้น
Y estoy, zafando del olor (epa)
และฉัน, หลีเลี่ยงกลิ่น (epa)
Soy de la cuidad con todo lo que ves
ฉันมาจากเมืองที่มีทุกสิ่งที่คุณเห็น
Con su ruido, con su gente, consume vejez
ด้วยเสียงรบกวน, ด้วยคน, ทำให้ความชราเข้ามา
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
และฉันไม่สามารถหลีเลี่ยง, ควันที่เข้ามาวันนี้
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
แต่ฉันยังคงเติบโต, ฉันเป็นถ่านหินอีกหนึ่ง
No voy a imaginar, la pena en los demás
ฉันจะไม่จินตนาการ, ความเศร้าในคนอื่น ๆ
Compro aire y si es puro, pago mucho más
ฉันซื้ออากาศและถ้ามันบริสุทธิ์, ฉันจ่ายเงินมากขึ้น
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
ฉันจะไม่ยอมรับ, ว่าพวกเขาไม่มีศรัทธาอีกต่อไป
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
ว่าพวกเขาจะยอมแพ้, ว่าจะไม่มีความชัดเจน
Me voy, volando por ahí
ฉันจะไป, บินไปที่ไหน
Y estoy, convencido de ir
และฉัน, มั่นใจที่จะไป
Me voy, silbando y sin rencor
ฉันจะไป, ทีดีดและไม่มีความเคียดแค้น
Y estoy, zafando del olor
และฉัน, หลีเลี่ยงกลิ่น
Me voy, volando por ahí
ฉันจะไป, บินไปที่ไหน
Y estoy, convencido de ir
และฉัน, มั่นใจที่จะไป
Me voy, silbando y sin rencor
ฉันจะไป, ทีดีดและไม่มีความเคียดแค้น
Y estoy, zafando del olor
และฉัน, หลีเลี่ยงกลิ่น
Soy de la cuidad con todo lo que ves
我来自你所看到的这个城市
Con su ruido, con su gente, consume vejez
带着它的噪音，带着它的人群，消耗着年华
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
我无法避免，今天进来的烟雾
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
但我仍在成长，我是另一块煤炭
No voy a imaginar, la pena en los demás
我不会去想象，别人的痛苦
Compro aire y si es puro, pago mucho más
我购买空气，如果是纯净的，我会付更多
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
我不会容忍，他们已经失去信念
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
他们放下手臂，没有清晰的意识
Me voy, volando por ahí
我要走了，飞翔在那里
Y estoy, convencido de ir
我决定要去
Me voy, silbando y sin rencor
我要走了，吹着口哨，没有怨恨
Y estoy, zafando del olor
我正在逃避那个气味
Me encontré con la gente, que sabe valorar
我遇到了那些知道珍惜的人
Que de turista en la capital, han sabido vagar
他们在首都做游客，已经知道如何漫游
Y no ha encarado al fin la cruda realidad
他们还没有面对残酷的现实
De respirar hollín, de llorar alquitrán
呼吸煤烟，哭泣沥青
Y empiezo a envejecer, sudando mi verdad
我开始变老，流露出我的真实
Criado pa' toser, con mucha variedad
为了咳嗽而养育，有很多种类
Y a dónde ir a parar , cargando con mi olor
我要去哪里，带着我的气味
Deberíamos andar desnudos pa' sentirnos mejor
我们应该赤裸裸地行走，以便感觉更好
Me voy, volando por ahí
我要走了，飞翔在那里
Y estoy, convencido de ir
我决定要去
Me voy, silbando y sin rencor
我要走了，吹着口哨，没有怨恨
Y estoy, zafando del olor (epa)
我正在逃避那个气味（哎呀）
Soy de la cuidad con todo lo que ves
我来自你所看到的这个城市
Con su ruido, con su gente, consume vejez
带着它的噪音，带着它的人群，消耗着年华
Y no puedo evitar, el humo que entra hoy
我无法避免，今天进来的烟雾
Pero igual sigo creciendo, soy otro carbón
但我仍在成长，我是另一块煤炭
No voy a imaginar, la pena en los demás
我不会去想象，别人的痛苦
Compro aire y si es puro, pago mucho más
我购买空气，如果是纯净的，我会付更多
No voy a tolerar, que ya no tengan fe
我不会容忍，他们已经失去信念
Que se bajen los brazos, que no haya lucidez
他们放下手臂，没有清晰的意识
Me voy, volando por ahí
我要走了，飞翔在那里
Y estoy, convencido de ir
我决定要去
Me voy, silbando y sin rencor
我要走了，吹着口哨，没有怨恨
Y estoy, zafando del olor
我正在逃避那个气味
Me voy, volando por ahí
我要走了，飞翔在那里
Y estoy, convencido de ir
我决定要去
Me voy, silbando y sin rencor
我要走了，吹着口哨，没有怨恨
Y estoy, zafando del olor
我正在逃避那个气味