Cómo Me Encula Esa Dama
Christian Robles
Cómo me encula esa dama
A ella le da igual pistear en guama
Fuma en pipa de manzana
No le importa la canala
Tampoco el sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Cómo me encula esa dama
A ella le da igual pistear en guama
Fuma en pipa de manzana
No le importa la canala
Tampoco el sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Me gusta verte de a cerquitas
Mientras de tu toque me invitas
Me gusta que eres sencilla y de nada te limitas
Fumar y fumar, palo y palo hasta mañana
Tu mejor maquillaje es tu olor a marihuana
Me cuajas un chingo, no eres como las demás damas
Ahí te encargo, sabe destapar las guamas
Me gusta que andes bien tatuada de todo tu cuerpo
Oye homie, te presumo a esta dama que tengo
Se la rifa chido, no es fresa, le gusta la fiesta
En vez de whisky, toma cerveza
Me deja su labial de fresa en mi churro
Por la forma que me besa, la enculo
A toda mujer que me hable le dice zorra
Está dispuesta a reventar a cualquier morra
Ay mamita todos los días me enamoras
Tú y yo bien pachecos a todas horas
Eres de las que no se duerme hasta mañana
Buenos días guapita con carita de marihuana
Cómo me encula esa dama
A ella le da igual pistear en guama
Fuma en pipa de manzana
No le importa la canala
Tampoco el sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Cómo me encula esa dama
A ella le da igual pistear en guama
Fuma en pipa de manzana
No le importa la canala
Tampoco el sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Mami, ven préndete
Fúmate y vámonos a volar
Yo sé que te gusta, no me lo vas a negar
Pa bloquear te prestas, siempre tú tan buena
Chola jaina loca, no sé si seas ajena
Pero te tengo aquí a mi lado
Últimamente nos miramos a diario
Con el cerebro en su punto chisqueando
Manteniendo el hornazo en el barrio
Con unas guamas y unos gallos
Te ves bien chula quemando
Chula te vez caguameando
No eres fresa, tu locura me interesa
Pa que forme parte de la mía
Y no intente arrancarla de mi cabeza
Que estas ganas no cesan
Si quieres quiero el que poncha prende pero
Mami, las damas primero
Empínese la caguama sigase embriagando
Mal no se ve, al contrario
Usted tiene lo que otras no tienen
Conmigo se va en el viaje, conmigo se viene
Mira nomás cómo andas
Bien loca mami
Claro papi como me gusta
¿Y si te ponchas otro?
Ay ya es noche, ¿te quedarás?
Pues hay que seguirla no?
Me parece perfecto
Esa chica me agrada
Ojos rojos linda mirada
Me gusta tu forma de ser
Cuando dices que no hay nada que temer
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
Esa chica me agrada
Ojos rojos linda mirada
Me gusta tu forma de ser
Cuando dices que no hay nada que temer
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
Cómo me encula esa dama
A ella le da igual pistear en guama
Fuma en pipa de manzana
No le importa la canala
Tampoco el sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Cómo me encula esa dama
A ella le da igual pistear en guama
Fuma en pipa de manzana
No le importa la canala
Tampoco el sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Cómo me encula esa dama
A ella le da igual pistear en guama
Fuma en pipa de manzana
No le importa la canala
Tampoco el sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Como essa dama me encanta
A ella le da igual pistear en guama
Ela não se importa em beber em Guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma em cachimbo de maçã
No le importa la canala
Ela não se importa com o canal
Tampoco el sabor
Nem o sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nem que às vezes tenhamos que fumar em tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Como essa dama me encanta
A ella le da igual pistear en guama
Ela não se importa em beber em Guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma em cachimbo de maçã
No le importa la canala
Ela não se importa com o canal
Tampoco el sabor
Nem o sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nem que às vezes tenhamos que fumar em tortiblunt
Me gusta verte de a cerquitas
Gosto de te ver de perto
Mientras de tu toque me invitas
Enquanto você me convida para o seu toque
Me gusta que eres sencilla y de nada te limitas
Gosto que você é simples e não se limita a nada
Fumar y fumar, palo y palo hasta mañana
Fumar e fumar, pau a pau até amanhã
Tu mejor maquillaje es tu olor a marihuana
Sua melhor maquiagem é o seu cheiro de maconha
Me cuajas un chingo, no eres como las demás damas
Você me agrada muito, não é como as outras damas
Ahí te encargo, sabe destapar las guamas
Aí te peço, sabe abrir as Guamas
Me gusta que andes bien tatuada de todo tu cuerpo
Gosto que você esteja bem tatuada por todo o corpo
Oye homie, te presumo a esta dama que tengo
Ei, mano, eu te mostro essa dama que tenho
Se la rifa chido, no es fresa, le gusta la fiesta
Ela é incrível, não é fresca, gosta de festa
En vez de whisky, toma cerveza
Em vez de whisky, bebe cerveja
Me deja su labial de fresa en mi churro
Ela deixa seu batom de morango no meu charuto
Por la forma que me besa, la enculo
Pela maneira como ela me beija, eu a adoro
A toda mujer que me hable le dice zorra
A qualquer mulher que fale comigo, ela chama de vadia
Está dispuesta a reventar a cualquier morra
Está disposta a estourar qualquer garota
Ay mamita todos los días me enamoras
Ai mamãe, todos os dias você me apaixona
Tú y yo bien pachecos a todas horas
Você e eu bem chapados a todas as horas
Eres de las que no se duerme hasta mañana
Você é daquelas que não dorme até amanhã
Buenos días guapita con carita de marihuana
Bom dia, linda, com cara de maconha
Cómo me encula esa dama
Como essa dama me encanta
A ella le da igual pistear en guama
Ela não se importa em beber em Guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma em cachimbo de maçã
No le importa la canala
Ela não se importa com o canal
Tampoco el sabor
Nem o sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nem que às vezes tenhamos que fumar em tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Como essa dama me encanta
A ella le da igual pistear en guama
Ela não se importa em beber em Guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma em cachimbo de maçã
No le importa la canala
Ela não se importa com o canal
Tampoco el sabor
Nem o sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nem que às vezes tenhamos que fumar em tortiblunt
Mami, ven préndete
Mamãe, venha acender
Fúmate y vámonos a volar
Fume e vamos voar
Yo sé que te gusta, no me lo vas a negar
Eu sei que você gosta, você não vai negar
Pa bloquear te prestas, siempre tú tan buena
Para bloquear você se presta, sempre tão boa
Chola jaina loca, no sé si seas ajena
Chola jaina louca, não sei se você é estranha
Pero te tengo aquí a mi lado
Mas eu tenho você aqui ao meu lado
Últimamente nos miramos a diario
Ultimamente nos vemos todos os dias
Con el cerebro en su punto chisqueando
Com o cérebro em seu ponto chispeando
Manteniendo el hornazo en el barrio
Mantendo o forno no bairro
Con unas guamas y unos gallos
Com algumas Guamas e alguns galos
Te ves bien chula quemando
Você fica bem bonita queimando
Chula te vez caguameando
Bonita você parece caguameando
No eres fresa, tu locura me interesa
Você não é fresca, sua loucura me interessa
Pa que forme parte de la mía
Para fazer parte da minha
Y no intente arrancarla de mi cabeza
E não tente arrancá-la da minha cabeça
Que estas ganas no cesan
Que esses desejos não cessam
Si quieres quiero el que poncha prende pero
Se você quiser, eu quero que o que fura acenda, mas
Mami, las damas primero
Mamãe, as damas primeiro
Empínese la caguama sigase embriagando
Levante a caguama continue se embriagando
Mal no se ve, al contrario
Não parece ruim, pelo contrário
Usted tiene lo que otras no tienen
Você tem o que outras não têm
Conmigo se va en el viaje, conmigo se viene
Comigo você vai na viagem, comigo você vem
Mira nomás cómo andas
Olha só como você anda
Bien loca mami
Bem louca, mamãe
Claro papi como me gusta
Claro, papai, como eu gosto
¿Y si te ponchas otro?
E se você acender outro?
Ay ya es noche, ¿te quedarás?
Ah, já é noite, você vai ficar?
Pues hay que seguirla no?
Bem, temos que continuar, não é?
Me parece perfecto
Parece perfeito para mim
Esa chica me agrada
Essa garota me agrada
Ojos rojos linda mirada
Olhos vermelhos, lindo olhar
Me gusta tu forma de ser
Gosto do seu jeito de ser
Cuando dices que no hay nada que temer
Quando você diz que não há nada a temer
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
Que não há problemas se você não chegar até o amanhecer
Esa chica me agrada
Essa garota me agrada
Ojos rojos linda mirada
Olhos vermelhos, lindo olhar
Me gusta tu forma de ser
Gosto do seu jeito de ser
Cuando dices que no hay nada que temer
Quando você diz que não há nada a temer
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
Que não há problemas se você não chegar até o amanhecer
Cómo me encula esa dama
Como essa dama me encanta
A ella le da igual pistear en guama
Ela não se importa em beber em Guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma em cachimbo de maçã
No le importa la canala
Ela não se importa com o canal
Tampoco el sabor
Nem o sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nem que às vezes tenhamos que fumar em tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Como essa dama me encanta
A ella le da igual pistear en guama
Ela não se importa em beber em Guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma em cachimbo de maçã
No le importa la canala
Ela não se importa com o canal
Tampoco el sabor
Nem o sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nem que às vezes tenhamos que fumar em tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Como essa dama me encanta
A ella le da igual pistear en guama
Ela não se importa em beber em Guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma em cachimbo de maçã
No le importa la canala
Ela não se importa com o canal
Tampoco el sabor
Nem o sabor
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nem que às vezes tenhamos que fumar em tortiblunt
Cómo me encula esa dama
How that lady drives me crazy
A ella le da igual pistear en guama
She doesn't mind drinking in Guama
Fuma en pipa de manzana
She smokes from an apple pipe
No le importa la canala
She doesn't care about the channel
Tampoco el sabor
Neither the taste
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nor that sometimes we have to smoke in tortiblunt
Cómo me encula esa dama
How that lady drives me crazy
A ella le da igual pistear en guama
She doesn't mind drinking in Guama
Fuma en pipa de manzana
She smokes from an apple pipe
No le importa la canala
She doesn't care about the channel
Tampoco el sabor
Neither the taste
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nor that sometimes we have to smoke in tortiblunt
Me gusta verte de a cerquitas
I like to see you up close
Mientras de tu toque me invitas
While you invite me to your touch
Me gusta que eres sencilla y de nada te limitas
I like that you are simple and limit yourself to nothing
Fumar y fumar, palo y palo hasta mañana
Smoke and smoke, stick and stick until tomorrow
Tu mejor maquillaje es tu olor a marihuana
Your best makeup is your smell of marijuana
Me cuajas un chingo, no eres como las demás damas
You impress me a lot, you're not like the other ladies
Ahí te encargo, sabe destapar las guamas
There you go, she knows how to open the guamas
Me gusta que andes bien tatuada de todo tu cuerpo
I like that you are well tattooed all over your body
Oye homie, te presumo a esta dama que tengo
Hey homie, I show off this lady I have
Se la rifa chido, no es fresa, le gusta la fiesta
She's cool, she's not a snob, she likes the party
En vez de whisky, toma cerveza
Instead of whisky, she drinks beer
Me deja su labial de fresa en mi churro
She leaves her strawberry lipstick on my churro
Por la forma que me besa, la enculo
By the way she kisses me, I'm crazy about her
A toda mujer que me hable le dice zorra
To any woman who talks to me she calls her a bitch
Está dispuesta a reventar a cualquier morra
She's willing to burst any girl
Ay mamita todos los días me enamoras
Oh mommy, you make me fall in love every day
Tú y yo bien pachecos a todas horas
You and I are very stoned at all times
Eres de las que no se duerme hasta mañana
You're one of those who doesn't sleep until tomorrow
Buenos días guapita con carita de marihuana
Good morning pretty girl with a marijuana face
Cómo me encula esa dama
How that lady drives me crazy
A ella le da igual pistear en guama
She doesn't mind drinking in Guama
Fuma en pipa de manzana
She smokes from an apple pipe
No le importa la canala
She doesn't care about the channel
Tampoco el sabor
Neither the taste
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nor that sometimes we have to smoke in tortiblunt
Cómo me encula esa dama
How that lady drives me crazy
A ella le da igual pistear en guama
She doesn't mind drinking in Guama
Fuma en pipa de manzana
She smokes from an apple pipe
No le importa la canala
She doesn't care about the channel
Tampoco el sabor
Neither the taste
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nor that sometimes we have to smoke in tortiblunt
Mami, ven préndete
Mommy, come light up
Fúmate y vámonos a volar
Smoke and let's fly
Yo sé que te gusta, no me lo vas a negar
I know you like it, you're not going to deny it
Pa bloquear te prestas, siempre tú tan buena
You're always so good to block
Chola jaina loca, no sé si seas ajena
Crazy chola girl, I don't know if you're someone else's
Pero te tengo aquí a mi lado
But I have you here by my side
Últimamente nos miramos a diario
Lately we look at each other every day
Con el cerebro en su punto chisqueando
With the brain at its sparking point
Manteniendo el hornazo en el barrio
Keeping the buzz in the neighborhood
Con unas guamas y unos gallos
With some guamas and some roosters
Te ves bien chula quemando
You look pretty burning
Chula te vez caguameando
Pretty you look caguameando
No eres fresa, tu locura me interesa
You're not a snob, your madness interests me
Pa que forme parte de la mía
To be part of mine
Y no intente arrancarla de mi cabeza
And don't try to tear it from my head
Que estas ganas no cesan
That these desires do not cease
Si quieres quiero el que poncha prende pero
If you want I want the one who punches lights but
Mami, las damas primero
Mommy, ladies first
Empínese la caguama sigase embriagando
Lean the caguama keep getting drunk
Mal no se ve, al contrario
It doesn't look bad, on the contrary
Usted tiene lo que otras no tienen
You have what others don't have
Conmigo se va en el viaje, conmigo se viene
With me you go on the trip, with me you come
Mira nomás cómo andas
Just look at how you are
Bien loca mami
Very crazy mommy
Claro papi como me gusta
Sure daddy as I like
¿Y si te ponchas otro?
And if you punch another one?
Ay ya es noche, ¿te quedarás?
Oh it's night, will you stay?
Pues hay que seguirla no?
Well, we have to keep going, right?
Me parece perfecto
Sounds perfect to me
Esa chica me agrada
I like that girl
Ojos rojos linda mirada
Red eyes, nice look
Me gusta tu forma de ser
I like your way of being
Cuando dices que no hay nada que temer
When you say there's nothing to fear
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
That there are no problems if you don't make it till dawn
Esa chica me agrada
I like that girl
Ojos rojos linda mirada
Red eyes, nice look
Me gusta tu forma de ser
I like your way of being
Cuando dices que no hay nada que temer
When you say there's nothing to fear
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
That there are no problems if you don't make it till dawn
Cómo me encula esa dama
How that lady drives me crazy
A ella le da igual pistear en guama
She doesn't mind drinking in Guama
Fuma en pipa de manzana
She smokes from an apple pipe
No le importa la canala
She doesn't care about the channel
Tampoco el sabor
Neither the taste
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nor that sometimes we have to smoke in tortiblunt
Cómo me encula esa dama
How that lady drives me crazy
A ella le da igual pistear en guama
She doesn't mind drinking in Guama
Fuma en pipa de manzana
She smokes from an apple pipe
No le importa la canala
She doesn't care about the channel
Tampoco el sabor
Neither the taste
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nor that sometimes we have to smoke in tortiblunt
Cómo me encula esa dama
How that lady drives me crazy
A ella le da igual pistear en guama
She doesn't mind drinking in Guama
Fuma en pipa de manzana
She smokes from an apple pipe
No le importa la canala
She doesn't care about the channel
Tampoco el sabor
Neither the taste
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Nor that sometimes we have to smoke in tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Cette femme me rend fou
A ella le da igual pistear en guama
Elle s'en fiche de boire à Guama
Fuma en pipa de manzana
Elle fume dans une pipe à pomme
No le importa la canala
Elle se fiche de la canala
Tampoco el sabor
Ni du goût
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Ni que parfois nous devons fumer dans un tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Cette femme me rend fou
A ella le da igual pistear en guama
Elle s'en fiche de boire à Guama
Fuma en pipa de manzana
Elle fume dans une pipe à pomme
No le importa la canala
Elle se fiche de la canala
Tampoco el sabor
Ni du goût
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Ni que parfois nous devons fumer dans un tortiblunt
Me gusta verte de a cerquitas
J'aime te voir de près
Mientras de tu toque me invitas
Alors que tu m'invites à ton toucher
Me gusta que eres sencilla y de nada te limitas
J'aime que tu sois simple et que rien ne te limite
Fumar y fumar, palo y palo hasta mañana
Fumer et fumer, bâton après bâton jusqu'à demain
Tu mejor maquillaje es tu olor a marihuana
Ton meilleur maquillage est ton odeur de marijuana
Me cuajas un chingo, no eres como las demás damas
Tu me plais beaucoup, tu n'es pas comme les autres femmes
Ahí te encargo, sabe destapar las guamas
Je te le demande, elle sait comment ouvrir les guamas
Me gusta que andes bien tatuada de todo tu cuerpo
J'aime que tu sois bien tatouée sur tout ton corps
Oye homie, te presumo a esta dama que tengo
Écoute mon pote, je te présente cette femme que j'ai
Se la rifa chido, no es fresa, le gusta la fiesta
Elle est cool, elle n'est pas snob, elle aime la fête
En vez de whisky, toma cerveza
Au lieu du whisky, elle boit de la bière
Me deja su labial de fresa en mi churro
Elle laisse son rouge à lèvres à la fraise sur mon joint
Por la forma que me besa, la enculo
Par la façon dont elle m'embrasse, je suis fou d'elle
A toda mujer que me hable le dice zorra
À toute femme qui me parle, elle dit salope
Está dispuesta a reventar a cualquier morra
Elle est prête à exploser n'importe quelle fille
Ay mamita todos los días me enamoras
Oh maman, tu me fais tomber amoureux tous les jours
Tú y yo bien pachecos a todas horas
Toi et moi, bien défoncés à toute heure
Eres de las que no se duerme hasta mañana
Tu es de celles qui ne dorment pas jusqu'à demain
Buenos días guapita con carita de marihuana
Bonjour belle avec un visage de marijuana
Cómo me encula esa dama
Cette femme me rend fou
A ella le da igual pistear en guama
Elle s'en fiche de boire à Guama
Fuma en pipa de manzana
Elle fume dans une pipe à pomme
No le importa la canala
Elle se fiche de la canala
Tampoco el sabor
Ni du goût
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Ni que parfois nous devons fumer dans un tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Cette femme me rend fou
A ella le da igual pistear en guama
Elle s'en fiche de boire à Guama
Fuma en pipa de manzana
Elle fume dans une pipe à pomme
No le importa la canala
Elle se fiche de la canala
Tampoco el sabor
Ni du goût
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Ni que parfois nous devons fumer dans un tortiblunt
Mami, ven préndete
Maman, viens t'allumer
Fúmate y vámonos a volar
Fume et allons voler
Yo sé que te gusta, no me lo vas a negar
Je sais que tu aimes, tu ne vas pas me le nier
Pa bloquear te prestas, siempre tú tan buena
Pour bloquer tu te prêtes, toujours toi si bonne
Chola jaina loca, no sé si seas ajena
Chola jaina folle, je ne sais pas si tu es étrangère
Pero te tengo aquí a mi lado
Mais je t'ai ici à mes côtés
Últimamente nos miramos a diario
Dernièrement, nous nous regardons tous les jours
Con el cerebro en su punto chisqueando
Avec le cerveau à son point de friture
Manteniendo el hornazo en el barrio
Maintenant le four dans le quartier
Con unas guamas y unos gallos
Avec quelques guamas et quelques coqs
Te ves bien chula quemando
Tu es très mignonne en brûlant
Chula te vez caguameando
Mignonne tu es en caguameando
No eres fresa, tu locura me interesa
Tu n'es pas snob, ta folie m'intéresse
Pa que forme parte de la mía
Pour faire partie de la mienne
Y no intente arrancarla de mi cabeza
Et n'essaie pas de l'arracher de ma tête
Que estas ganas no cesan
Que ces envies ne cessent pas
Si quieres quiero el que poncha prende pero
Si tu veux, je veux celui qui pique allume mais
Mami, las damas primero
Maman, les dames d'abord
Empínese la caguama sigase embriagando
Lève-toi la caguama continue à te saouler
Mal no se ve, al contrario
Tu ne te vois pas mal, au contraire
Usted tiene lo que otras no tienen
Tu as ce que les autres n'ont pas
Conmigo se va en el viaje, conmigo se viene
Avec moi tu pars en voyage, avec moi tu viens
Mira nomás cómo andas
Regarde juste comment tu es
Bien loca mami
Très folle maman
Claro papi como me gusta
Bien sûr papa comme j'aime
¿Y si te ponchas otro?
Et si tu en piques un autre ?
Ay ya es noche, ¿te quedarás?
Oh c'est déjà la nuit, tu resteras ?
Pues hay que seguirla no?
Eh bien, il faut continuer, non ?
Me parece perfecto
Ça me semble parfait
Esa chica me agrada
Cette fille me plaît
Ojos rojos linda mirada
Yeux rouges, joli regard
Me gusta tu forma de ser
J'aime ta façon d'être
Cuando dices que no hay nada que temer
Quand tu dis qu'il n'y a rien à craindre
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
Qu'il n'y a pas de problème si tu n'arrives pas à l'aube
Esa chica me agrada
Cette fille me plaît
Ojos rojos linda mirada
Yeux rouges, joli regard
Me gusta tu forma de ser
J'aime ta façon d'être
Cuando dices que no hay nada que temer
Quand tu dis qu'il n'y a rien à craindre
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
Qu'il n'y a pas de problème si tu n'arrives pas à l'aube
Cómo me encula esa dama
Cette femme me rend fou
A ella le da igual pistear en guama
Elle s'en fiche de boire à Guama
Fuma en pipa de manzana
Elle fume dans une pipe à pomme
No le importa la canala
Elle se fiche de la canala
Tampoco el sabor
Ni du goût
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Ni que parfois nous devons fumer dans un tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Cette femme me rend fou
A ella le da igual pistear en guama
Elle s'en fiche de boire à Guama
Fuma en pipa de manzana
Elle fume dans une pipe à pomme
No le importa la canala
Elle se fiche de la canala
Tampoco el sabor
Ni du goût
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Ni que parfois nous devons fumer dans un tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Cette femme me rend fou
A ella le da igual pistear en guama
Elle s'en fiche de boire à Guama
Fuma en pipa de manzana
Elle fume dans une pipe à pomme
No le importa la canala
Elle se fiche de la canala
Tampoco el sabor
Ni du goût
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Ni que parfois nous devons fumer dans un tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Wie sehr ich diese Dame liebe
A ella le da igual pistear en guama
Es ist ihr egal, ob sie in Guama trinkt
Fuma en pipa de manzana
Sie raucht aus einem Apfelpfeife
No le importa la canala
Sie kümmert sich nicht um den Kanal
Tampoco el sabor
Auch nicht um den Geschmack
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Oder dass wir manchmal in Tortiblunt rauchen müssen
Cómo me encula esa dama
Wie sehr ich diese Dame liebe
A ella le da igual pistear en guama
Es ist ihr egal, ob sie in Guama trinkt
Fuma en pipa de manzana
Sie raucht aus einem Apfelpfeife
No le importa la canala
Sie kümmert sich nicht um den Kanal
Tampoco el sabor
Auch nicht um den Geschmack
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Oder dass wir manchmal in Tortiblunt rauchen müssen
Me gusta verte de a cerquitas
Ich mag es, dich aus der Nähe zu sehen
Mientras de tu toque me invitas
Während du mich zu deinem Touch einlädst
Me gusta que eres sencilla y de nada te limitas
Ich mag es, dass du einfach bist und dich durch nichts einschränkst
Fumar y fumar, palo y palo hasta mañana
Rauchen und rauchen, Stock für Stock bis morgen
Tu mejor maquillaje es tu olor a marihuana
Dein bestes Make-up ist dein Marihuana-Geruch
Me cuajas un chingo, no eres como las demás damas
Du gefällst mir sehr, du bist nicht wie die anderen Damen
Ahí te encargo, sabe destapar las guamas
Ich bitte dich, die Guamas zu öffnen
Me gusta que andes bien tatuada de todo tu cuerpo
Ich mag es, dass du überall auf deinem Körper tätowiert bist
Oye homie, te presumo a esta dama que tengo
Hör zu, Homie, ich prahle mit dieser Dame, die ich habe
Se la rifa chido, no es fresa, le gusta la fiesta
Sie ist cool, sie ist kein Snob, sie mag Party
En vez de whisky, toma cerveza
Statt Whisky trinkt sie Bier
Me deja su labial de fresa en mi churro
Sie hinterlässt ihren Erdbeerlippenstift auf meinem Joint
Por la forma que me besa, la enculo
Durch die Art, wie sie mich küsst, liebe ich sie
A toda mujer que me hable le dice zorra
Jeder Frau, die mit mir spricht, nennt sie eine Schlampe
Está dispuesta a reventar a cualquier morra
Sie ist bereit, jede Frau zu zerstören
Ay mamita todos los días me enamoras
Oh Mami, du verliebst mich jeden Tag
Tú y yo bien pachecos a todas horas
Du und ich, total bekifft zu jeder Stunde
Eres de las que no se duerme hasta mañana
Du bist eine von denen, die bis morgen nicht schlafen
Buenos días guapita con carita de marihuana
Guten Morgen, hübsches Mädchen mit einem Marihuana-Gesicht
Cómo me encula esa dama
Wie sehr ich diese Dame liebe
A ella le da igual pistear en guama
Es ist ihr egal, ob sie in Guama trinkt
Fuma en pipa de manzana
Sie raucht aus einem Apfelpfeife
No le importa la canala
Sie kümmert sich nicht um den Kanal
Tampoco el sabor
Auch nicht um den Geschmack
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Oder dass wir manchmal in Tortiblunt rauchen müssen
Cómo me encula esa dama
Wie sehr ich diese Dame liebe
A ella le da igual pistear en guama
Es ist ihr egal, ob sie in Guama trinkt
Fuma en pipa de manzana
Sie raucht aus einem Apfelpfeife
No le importa la canala
Sie kümmert sich nicht um den Kanal
Tampoco el sabor
Auch nicht um den Geschmack
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Oder dass wir manchmal in Tortiblunt rauchen müssen
Mami, ven préndete
Mami, komm, zünde dich an
Fúmate y vámonos a volar
Rauche und lass uns fliegen
Yo sé que te gusta, no me lo vas a negar
Ich weiß, dass es dir gefällt, du wirst es mir nicht verweigern
Pa bloquear te prestas, siempre tú tan buena
Du bist immer so gut, um zu blockieren
Chola jaina loca, no sé si seas ajena
Verrücktes Chola-Mädchen, ich weiß nicht, ob du fremd bist
Pero te tengo aquí a mi lado
Aber ich habe dich hier an meiner Seite
Últimamente nos miramos a diario
In letzter Zeit sehen wir uns täglich
Con el cerebro en su punto chisqueando
Mit dem Gehirn auf dem Punkt, Funken schlagend
Manteniendo el hornazo en el barrio
Halte die Hitze im Viertel aufrecht
Con unas guamas y unos gallos
Mit ein paar Guamas und ein paar Hähnen
Te ves bien chula quemando
Du siehst gut aus, wenn du brennst
Chula te vez caguameando
Du siehst gut aus, wenn du trinkst
No eres fresa, tu locura me interesa
Du bist kein Snob, deine Verrücktheit interessiert mich
Pa que forme parte de la mía
Damit sie Teil von mir wird
Y no intente arrancarla de mi cabeza
Und versuche nicht, sie aus meinem Kopf zu reißen
Que estas ganas no cesan
Diese Wünsche hören nicht auf
Si quieres quiero el que poncha prende pero
Wenn du willst, kann ich denjenigen, der sticht, anzünden, aber
Mami, las damas primero
Mami, Damen zuerst
Empínese la caguama sigase embriagando
Lehne dich zurück, trinke weiter
Mal no se ve, al contrario
Es sieht nicht schlecht aus, im Gegenteil
Usted tiene lo que otras no tienen
Du hast, was andere nicht haben
Conmigo se va en el viaje, conmigo se viene
Mit mir gehst du auf die Reise, mit mir kommst du
Mira nomás cómo andas
Schau nur, wie du gehst
Bien loca mami
Ganz verrückt, Mami
Claro papi como me gusta
Klar, Papi, so wie ich es mag
¿Y si te ponchas otro?
Und wenn du einen anderen steckst?
Ay ya es noche, ¿te quedarás?
Oh, es ist schon Nacht, wirst du bleiben?
Pues hay que seguirla no?
Nun, wir müssen weitermachen, oder?
Me parece perfecto
Das klingt perfekt
Esa chica me agrada
Ich mag dieses Mädchen
Ojos rojos linda mirada
Rote Augen, schöner Blick
Me gusta tu forma de ser
Ich mag deine Art zu sein
Cuando dices que no hay nada que temer
Wenn du sagst, dass es nichts zu befürchten gibt
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
Dass es kein Problem ist, wenn du nicht bis zum Morgengrauen kommst
Esa chica me agrada
Ich mag dieses Mädchen
Ojos rojos linda mirada
Rote Augen, schöner Blick
Me gusta tu forma de ser
Ich mag deine Art zu sein
Cuando dices que no hay nada que temer
Wenn du sagst, dass es nichts zu befürchten gibt
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
Dass es kein Problem ist, wenn du nicht bis zum Morgengrauen kommst
Cómo me encula esa dama
Wie sehr ich diese Dame liebe
A ella le da igual pistear en guama
Es ist ihr egal, ob sie in Guama trinkt
Fuma en pipa de manzana
Sie raucht aus einem Apfelpfeife
No le importa la canala
Sie kümmert sich nicht um den Kanal
Tampoco el sabor
Auch nicht um den Geschmack
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Oder dass wir manchmal in Tortiblunt rauchen müssen
Cómo me encula esa dama
Wie sehr ich diese Dame liebe
A ella le da igual pistear en guama
Es ist ihr egal, ob sie in Guama trinkt
Fuma en pipa de manzana
Sie raucht aus einem Apfelpfeife
No le importa la canala
Sie kümmert sich nicht um den Kanal
Tampoco el sabor
Auch nicht um den Geschmack
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Oder dass wir manchmal in Tortiblunt rauchen müssen
Cómo me encula esa dama
Wie sehr ich diese Dame liebe
A ella le da igual pistear en guama
Es ist ihr egal, ob sie in Guama trinkt
Fuma en pipa de manzana
Sie raucht aus einem Apfelpfeife
No le importa la canala
Sie kümmert sich nicht um den Kanal
Tampoco el sabor
Auch nicht um den Geschmack
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Oder dass wir manchmal in Tortiblunt rauchen müssen
Cómo me encula esa dama
Come quella donna mi fa impazzire
A ella le da igual pistear en guama
A lei non importa bere in guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma in una pipa di mela
No le importa la canala
Non le importa la canala
Tampoco el sabor
Né il sapore
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Né che a volte dobbiamo fumare in tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Come quella donna mi fa impazzire
A ella le da igual pistear en guama
A lei non importa bere in guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma in una pipa di mela
No le importa la canala
Non le importa la canala
Tampoco el sabor
Né il sapore
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Né che a volte dobbiamo fumare in tortiblunt
Me gusta verte de a cerquitas
Mi piace vederti da vicino
Mientras de tu toque me invitas
Mentre mi inviti al tuo tocco
Me gusta que eres sencilla y de nada te limitas
Mi piace che sei semplice e non ti limiti a nulla
Fumar y fumar, palo y palo hasta mañana
Fumare e fumare, palo e palo fino a domani
Tu mejor maquillaje es tu olor a marihuana
Il tuo miglior trucco è il tuo odore di marijuana
Me cuajas un chingo, no eres como las demás damas
Mi piaci un sacco, non sei come le altre donne
Ahí te encargo, sabe destapar las guamas
Ti prego, sa come aprire le guamas
Me gusta que andes bien tatuada de todo tu cuerpo
Mi piace che tu sia tutta tatuata sul tuo corpo
Oye homie, te presumo a esta dama que tengo
Ehi amico, ti mostro questa donna che ho
Se la rifa chido, no es fresa, le gusta la fiesta
Lei è fantastica, non è snob, le piace la festa
En vez de whisky, toma cerveza
Invece del whisky, beve birra
Me deja su labial de fresa en mi churro
Mi lascia il suo rossetto alla fragola sul mio churro
Por la forma que me besa, la enculo
Per il modo in cui mi bacia, la adoro
A toda mujer que me hable le dice zorra
A ogni donna che mi parla lei dice puttana
Está dispuesta a reventar a cualquier morra
È pronta a far scoppiare qualsiasi ragazza
Ay mamita todos los días me enamoras
Oh mamma, ogni giorno mi innamori
Tú y yo bien pachecos a todas horas
Tu ed io ben pachecos a tutte le ore
Eres de las que no se duerme hasta mañana
Sei di quelle che non dormono fino a domani
Buenos días guapita con carita de marihuana
Buongiorno bella con faccia di marijuana
Cómo me encula esa dama
Come quella donna mi fa impazzire
A ella le da igual pistear en guama
A lei non importa bere in guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma in una pipa di mela
No le importa la canala
Non le importa la canala
Tampoco el sabor
Né il sapore
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Né che a volte dobbiamo fumare in tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Come quella donna mi fa impazzire
A ella le da igual pistear en guama
A lei non importa bere in guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma in una pipa di mela
No le importa la canala
Non le importa la canala
Tampoco el sabor
Né il sapore
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Né che a volte dobbiamo fumare in tortiblunt
Mami, ven préndete
Mami, vieni accendi
Fúmate y vámonos a volar
Fuma e voliamo via
Yo sé que te gusta, no me lo vas a negar
So che ti piace, non me lo negherai
Pa bloquear te prestas, siempre tú tan buena
Per bloccare ti presti, sempre tu così buona
Chola jaina loca, no sé si seas ajena
Chola jaina pazzo, non so se sei estranea
Pero te tengo aquí a mi lado
Ma ti ho qui al mio fianco
Últimamente nos miramos a diario
Ultimamente ci guardiamo ogni giorno
Con el cerebro en su punto chisqueando
Con il cervello al punto giusto
Manteniendo el hornazo en el barrio
Mantenendo l'incendio nel quartiere
Con unas guamas y unos gallos
Con alcune guamas e alcuni galli
Te ves bien chula quemando
Sei molto carina quando bruci
Chula te vez caguameando
Carina ti vedi caguameando
No eres fresa, tu locura me interesa
Non sei snob, la tua follia mi interessa
Pa que forme parte de la mía
Per far parte della mia
Y no intente arrancarla de mi cabeza
E non cercare di strapparla dalla mia testa
Que estas ganas no cesan
Questi desideri non cessano
Si quieres quiero el que poncha prende pero
Se vuoi voglio che colui che pugnala accenda ma
Mami, las damas primero
Mami, le signore prima
Empínese la caguama sigase embriagando
Bevi la caguama continua a ubriacarti
Mal no se ve, al contrario
Non sembra male, al contrario
Usted tiene lo que otras no tienen
Hai quello che le altre non hanno
Conmigo se va en el viaje, conmigo se viene
Con me vai in viaggio, con me vieni
Mira nomás cómo andas
Guarda solo come vai
Bien loca mami
Molto pazzo mami
Claro papi como me gusta
Certo papi come mi piace
¿Y si te ponchas otro?
E se ne accendi un altro?
Ay ya es noche, ¿te quedarás?
Oh è già notte, resterai?
Pues hay que seguirla no?
Beh, dobbiamo continuare, no?
Me parece perfecto
Mi sembra perfetto
Esa chica me agrada
Mi piace quella ragazza
Ojos rojos linda mirada
Occhi rossi bello sguardo
Me gusta tu forma de ser
Mi piace il tuo modo di essere
Cuando dices que no hay nada que temer
Quando dici che non c'è nulla da temere
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
Che non ci sono problemi se non arrivi all'alba
Esa chica me agrada
Mi piace quella ragazza
Ojos rojos linda mirada
Occhi rossi bello sguardo
Me gusta tu forma de ser
Mi piace il tuo modo di essere
Cuando dices que no hay nada que temer
Quando dici che non c'è nulla da temere
Que no hay problemas si no llegas al amanecer
Che non ci sono problemi se non arrivi all'alba
Cómo me encula esa dama
Come quella donna mi fa impazzire
A ella le da igual pistear en guama
A lei non importa bere in guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma in una pipa di mela
No le importa la canala
Non le importa la canala
Tampoco el sabor
Né il sapore
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Né che a volte dobbiamo fumare in tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Come quella donna mi fa impazzire
A ella le da igual pistear en guama
A lei non importa bere in guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma in una pipa di mela
No le importa la canala
Non le importa la canala
Tampoco el sabor
Né il sapore
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Né che a volte dobbiamo fumare in tortiblunt
Cómo me encula esa dama
Come quella donna mi fa impazzire
A ella le da igual pistear en guama
A lei non importa bere in guama
Fuma en pipa de manzana
Fuma in una pipa di mela
No le importa la canala
Non le importa la canala
Tampoco el sabor
Né il sapore
Ni que en veces tengamos que fumar en tortiblunt
Né che a volte dobbiamo fumare in tortiblunt