El Mejor Perfume
Adrian Pieragostino, Jose Juan Monroy
Todo el día te recuerdo
Vives en mis pensamientos
Impregnada yo te llevo como esencia del mas caro fijador
Mi fragancia mas famosa de la barca mas costosa
Se compara con tu aroma que me dejas en los labios mi amor
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
Del perfume que me dejas en la piel
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
Del perfume que me dejas en la piel
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Todo el día te recuerdo
Lembro-me de ti o dia todo
Vives en mis pensamientos
Vives nos meus pensamentos
Impregnada yo te llevo como esencia del mas caro fijador
Impregnada, eu te levo como a essência do mais caro fixador
Mi fragancia mas famosa de la barca mas costosa
Minha fragrância mais famosa da barca mais cara
Se compara con tu aroma que me dejas en los labios mi amor
Se compara com o teu aroma que me deixas nos lábios, meu amor
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
É tão forte este desejo, sou viciado nos teus beijos
Del perfume que me dejas en la piel
Do perfume que me deixas na pele
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Nem Dolce & Gabbana, nem Chanel, nem o mais doce aroma de Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Cheiram tão bem como a fragrância do teu ser
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Nem o mais famoso cheiro francês faz-me morrer de prazer
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
Tu tens a fórmula secreta que me faz enlouquecer
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
O melhor perfume é o que deixas na minha pele
El mejor perfume es tu perfume de mujer
O melhor perfume é o teu perfume de mulher
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
É tão forte este desejo, sou viciado nos teus beijos
Del perfume que me dejas en la piel
Do perfume que me deixas na pele
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Nem Dolce & Gabbana, nem Chanel, nem o mais doce aroma de Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Cheiram tão bem como a fragrância do teu ser
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Nem o mais famoso cheiro francês faz-me morrer de prazer
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
Tu tens a fórmula secreta que me faz enlouquecer
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
O melhor perfume é o que deixas na minha pele
El mejor perfume es tu perfume de mujer
O melhor perfume é o teu perfume de mulher
Todo el día te recuerdo
I remember you all day long
Vives en mis pensamientos
You live in my thoughts
Impregnada yo te llevo como esencia del mas caro fijador
I carry you imbued in me like the essence of the most precious fixative
Mi fragancia mas famosa de la barca mas costosa
My most famous fragrance from the most expensive boat
Se compara con tu aroma que me dejas en los labios mi amor
It compares with your aroma that you leave on my lips, my love
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
This desire is so strong, I'm addicted to your kisses
Del perfume que me dejas en la piel
From the perfume that you leave on my skin
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Neither Dolce & Gabbana, nor Chanel, nor the sweetest aroma of Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Smell as beautiful as the fragrance of your being
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Not even the most famous French scent makes me die of pleasure
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
You have the secret formula that drives me crazy
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
The best perfume is the one you leave on my skin
El mejor perfume es tu perfume de mujer
The best perfume is your woman's perfume
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
This desire is so strong, I'm addicted to your kisses
Del perfume que me dejas en la piel
From the perfume that you leave on my skin
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Neither Dolce & Gabbana, nor Chanel, nor the sweetest aroma of Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Smell as beautiful as the fragrance of your being
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Not even the most famous French scent makes me die of pleasure
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
You have the secret formula that drives me crazy
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
The best perfume is the one you leave on my skin
El mejor perfume es tu perfume de mujer
The best perfume is your woman's perfume
Todo el día te recuerdo
Je me souviens de toi toute la journée
Vives en mis pensamientos
Tu vis dans mes pensées
Impregnada yo te llevo como esencia del mas caro fijador
Je te porte en moi comme l'essence du fixateur le plus cher
Mi fragancia mas famosa de la barca mas costosa
Ma fragrance la plus célèbre de la barque la plus coûteuse
Se compara con tu aroma que me dejas en los labios mi amor
Se compare à ton arôme que tu laisses sur mes lèvres, mon amour
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
Ce désir est si fort, je suis accro à tes baisers
Del perfume que me dejas en la piel
Du parfum que tu laisses sur ma peau
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni le plus doux arôme de Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Ne sentent aussi bon que la fragrance de ton être
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Même le parfum français le plus célèbre ne me fait pas mourir de plaisir
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
Tu as la formule secrète qui me rend fou
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
Le meilleur parfum est celui que tu laisses sur ma peau
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Le meilleur parfum est ton parfum de femme
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
Ce désir est si fort, je suis accro à tes baisers
Del perfume que me dejas en la piel
Du parfum que tu laisses sur ma peau
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni le plus doux arôme de Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Ne sentent aussi bon que la fragrance de ton être
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Même le parfum français le plus célèbre ne me fait pas mourir de plaisir
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
Tu as la formule secrète qui me rend fou
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
Le meilleur parfum est celui que tu laisses sur ma peau
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Le meilleur parfum est ton parfum de femme
Todo el día te recuerdo
Den ganzen Tag denke ich an dich
Vives en mis pensamientos
Du lebst in meinen Gedanken
Impregnada yo te llevo como esencia del mas caro fijador
Ich trage dich in mir wie das teuerste Parfüm
Mi fragancia mas famosa de la barca mas costosa
Mein berühmtester Duft, das teuerste Boot
Se compara con tu aroma que me dejas en los labios mi amor
Vergleicht sich mit deinem Aroma, das du auf meinen Lippen hinterlässt, meine Liebe
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
Dieses Verlangen ist so stark, ich bin süchtig nach deinen Küssen
Del perfume que me dejas en la piel
Nach dem Parfüm, das du auf meiner Haut hinterlässt
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Weder Dolce & Gabbana, noch Chanel, noch der süßeste Duft von Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Riechen so schön wie der Duft deines Wesens
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Nicht einmal der berühmteste französische Duft lässt mich vor Vergnügen sterben
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
Du hast die geheime Formel, die mich verrückt macht
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
Das beste Parfüm ist das, was du auf meiner Haut hinterlässt
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Das beste Parfüm ist dein Frauenduft
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
Dieses Verlangen ist so stark, ich bin süchtig nach deinen Küssen
Del perfume que me dejas en la piel
Nach dem Parfüm, das du auf meiner Haut hinterlässt
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Weder Dolce & Gabbana, noch Chanel, noch der süßeste Duft von Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Riechen so schön wie der Duft deines Wesens
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Nicht einmal der berühmteste französische Duft lässt mich vor Vergnügen sterben
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
Du hast die geheime Formel, die mich verrückt macht
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
Das beste Parfüm ist das, was du auf meiner Haut hinterlässt
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Das beste Parfüm ist dein Frauenduft
Todo el día te recuerdo
Ti ricordo tutto il giorno
Vives en mis pensamientos
Vivi nei miei pensieri
Impregnada yo te llevo como esencia del mas caro fijador
Ti porto impregnata come l'essenza del più caro fissativo
Mi fragancia mas famosa de la barca mas costosa
La mia fragranza più famosa della barca più costosa
Se compara con tu aroma que me dejas en los labios mi amor
Si confronta con il tuo aroma che mi lasci sulle labbra, amore mio
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
Questo desiderio è così forte, sono dipendente dai tuoi baci
Del perfume que me dejas en la piel
Dal profumo che mi lasci sulla pelle
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Né Dolce & Gabbana, né Chanel, né il più dolce aroma di Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Profumano così bello come profuma la fragranza del tuo essere
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Nemmeno il più famoso odore francese mi fa morire di piacere
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
Hai la formula segreta che mi fa impazzire
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
Il miglior profumo è quello che lasci sulla mia pelle
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Il miglior profumo è il tuo profumo di donna
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
Questo desiderio è così forte, sono dipendente dai tuoi baci
Del perfume que me dejas en la piel
Dal profumo che mi lasci sulla pelle
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Né Dolce & Gabbana, né Chanel, né il più dolce aroma di Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Profumano così bello come profuma la fragranza del tuo essere
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Nemmeno il più famoso odore francese mi fa morire di piacere
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
Hai la formula segreta che mi fa impazzire
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
Il miglior profumo è quello che lasci sulla mia pelle
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Il miglior profumo è il tuo profumo di donna
Todo el día te recuerdo
Sepanjang hari aku teringat padamu
Vives en mis pensamientos
Kau hidup dalam pikiranku
Impregnada yo te llevo como esencia del mas caro fijador
Aku membawamu tersemat seperti esensi dari parfum termahal
Mi fragancia mas famosa de la barca mas costosa
Parfumku yang paling terkenal dari kapal yang paling mahal
Se compara con tu aroma que me dejas en los labios mi amor
Dapat dibandingkan dengan aromamu yang kau tinggalkan di bibirku, sayangku
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
Keinginan ini begitu kuat, aku kecanduan ciumanmu
Del perfume que me dejas en la piel
Dari parfum yang kau tinggalkan di kulitku
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Tidak Dolce & Gabbana, tidak Chanel, bahkan aroma manis Cartier sekalipun
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Tidak semerbak indah seperti aroma dirimu
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Tidak ada aroma Prancis yang terkenal yang membuatku mati kelezatan
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
Kamu memiliki formula rahasia yang membuatku gila
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
Parfum terbaik adalah yang kau tinggalkan di kulitku
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Parfum terbaik adalah parfum wanitamu
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
Keinginan ini begitu kuat, aku kecanduan ciumanmu
Del perfume que me dejas en la piel
Dari parfum yang kau tinggalkan di kulitku
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
Tidak Dolce & Gabbana, tidak Chanel, bahkan aroma manis Cartier sekalipun
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
Tidak semerbak indah seperti aroma dirimu
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
Tidak ada aroma Prancis yang terkenal yang membuatku mati kelezatan
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
Kamu memiliki formula rahasia yang membuatku gila
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
Parfum terbaik adalah yang kau tinggalkan di kulitku
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Parfum terbaik adalah parfum wanitamu
Todo el día te recuerdo
ทั้งวันฉันคิดถึงเธอ
Vives en mis pensamientos
เธออยู่ในความคิดของฉัน
Impregnada yo te llevo como esencia del mas caro fijador
ฉันพกพาเธอไว้เหมือนกลิ่นหอมที่แพงที่สุด
Mi fragancia mas famosa de la barca mas costosa
กลิ่นหอมที่โด่งดังที่สุดจากเรือที่แพงที่สุด
Se compara con tu aroma que me dejas en los labios mi amor
เปรียบเทียบได้กับกลิ่นของเธอที่เธอทิ้งไว้บนริมฝีปากของฉัน ที่รัก
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
ความปรารถนานี้มันแรงมาก ฉันติดจูบของเธอ
Del perfume que me dejas en la piel
จากน้ำหอมที่เธอทิ้งไว้บนผิวของฉัน
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
ไม่ว่าจะ Dolce & Gabbana, Chanel หรือกลิ่นหอมที่หวานที่สุดของ Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
ไม่มีกลิ่นใดที่หอมเท่ากับกลิ่นของเธอ
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
ไม่มีกลิ่นที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศสที่ทำให้ฉันตายด้วยความสุข
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
เธอมีสูตรลับที่ทำให้ฉันคลั่งไคล้
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
น้ำหอมที่ดีที่สุดคือน้ำหอมที่เธอทิ้งไว้บนผิวของฉัน
El mejor perfume es tu perfume de mujer
น้ำหอมที่ดีที่สุดคือน้ำหอมของผู้หญิงของเธอ
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
ความปรารถนานี้มันแรงมาก ฉันติดจูบของเธอ
Del perfume que me dejas en la piel
จากน้ำหอมที่เธอทิ้งไว้บนผิวของฉัน
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
ไม่ว่าจะ Dolce & Gabbana, Chanel หรือกลิ่นหอมที่หวานที่สุดของ Cartier
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
ไม่มีกลิ่นใดที่หอมเท่ากับกลิ่นของเธอ
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
ไม่มีกลิ่นที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศสที่ทำให้ฉันตายด้วยความสุข
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
เธอมีสูตรลับที่ทำให้ฉันคลั่งไคล้
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
น้ำหอมที่ดีที่สุดคือน้ำหอมที่เธอทิ้งไว้บนผิวของฉัน
El mejor perfume es tu perfume de mujer
น้ำหอมที่ดีที่สุดคือน้ำหอมของผู้หญิงของเธอ
Todo el día te recuerdo
整天我都在想你
Vives en mis pensamientos
你住在我的思绪中
Impregnada yo te llevo como esencia del mas caro fijador
我像涂了最昂贵的定香剂一样充满了你的香气
Mi fragancia mas famosa de la barca mas costosa
我的最著名的香水，来自最昂贵的船只
Se compara con tu aroma que me dejas en los labios mi amor
与你留在我嘴唇上的香气相比
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
这种欲望如此强烈，我对你的吻上瘾
Del perfume que me dejas en la piel
你留在我皮肤上的香水
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
不是Dolce & Gabbana，也不是Chanel，甚至不是Cartier最甜美的香气
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
都没有你的存在的香气那么美丽
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
没有任何著名的法国香味能让我死去的快乐
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
你拥有让我疯狂的秘密配方
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
最好的香水是你留在我皮肤上的
El mejor perfume es tu perfume de mujer
最好的香水是你女人的香水
Es tan fuerte este deseo soy adicto de tus besos
这种欲望如此强烈，我对你的吻上瘾
Del perfume que me dejas en la piel
你留在我皮肤上的香水
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel, ni el mas dulce aroma de Cartier
不是Dolce & Gabbana，也不是Chanel，甚至不是Cartier最甜美的香气
Huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser
都没有你的存在的香气那么美丽
Ni el mas famoso olor francés hace que me muera de placer
没有任何著名的法国香味能让我死去的快乐
Tu tienes la formula secreta que me hace enloquecer
你拥有让我疯狂的秘密配方
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
最好的香水是你留在我皮肤上的
El mejor perfume es tu perfume de mujer
最好的香水是你女人的香水