(Padam)
(Padam)
Padam
You look like fun to me (padam)
You look a little like somebody I know (padam)
And I can tell you how this ends (padam)
I'll be in your head all weekend (padam)
Shivers and butterflies (padam)
I get the shivers when I look into your eyes (padam)
And I can tell that you're all in (padam)
'Cause I can hear your heart beatin'
Padam
Padam
Padam, padam
I hear it and I know
Padam, padam
I know you wanna take me home
Padam
And get to know me close
Padam, padam
When your heart goes
Padam, padam
I hear it and I know
Padam, padam
I know you wanna take me home
Padam
And take off all my clothes
Padam, padam
When your heart goes
Padam
(My name)
(Your eyes)
This place is crowdin' up
I think it's time for you to take me out this club
And we don't need to use our words
Wanna see what's underneath that T-shirt
Shivers and cold champagne
I get the shivers every time you say my name
And I can tell that you're all in (all in)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Padam, padam
I hear it and I know
Padam, padam
I know you wanna take me home
Padam (ah-ah)
And get to know me close
Padam, padam
When your heart goes (ah-ah)
Padam, padam
I hear it and I know
Padam, padam
I know you wanna take me home
Padam
And take off all my clothes (take off all my)
Padam, padam
When your heart goes
Padam
Padam, padam
(Ah-ah)
Padam, padam
(Your heart goes)
Padam, padam (padam)
Padam, padam
(I know you wanna take me home)
Padam
Take off all my clothes, padam (padam, padam)
When your heart goes
Padam
(Padam)
(Padam)
(Padam)
(Padam)
Padam
Padam
You look like fun to me (padam)
Pareces divertido para mí (padam)
You look a little like somebody I know (padam)
Pareces un poco a alguien que conozco (padam)
And I can tell you how this ends (padam)
Y puedo decirte cómo termina esto (padam)
I'll be in your head all weekend (padam)
Estaré en tu cabeza todo el fin de semana (padam)
Shivers and butterflies (padam)
Escalofríos y mariposas (padam)
I get the shivers when I look into your eyes (padam)
Siento escalofríos cuando miro tus ojos (padam)
And I can tell that you're all in (padam)
Y puedo decir que estás completamente involucrado (padam)
'Cause I can hear your heart beatin'
Porque puedo oír tu corazón latiendo
Padam
Padam
Padam
Padam
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Lo oigo y lo sé
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Sé que quieres llevarme a casa
Padam
Padam
And get to know me close
Y conocerme de cerca
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Cuando tu corazón va
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Lo oigo y lo sé
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Sé que quieres llevarme a casa
Padam
Padam
And take off all my clothes
Y quitarme toda la ropa
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Cuando tu corazón va
Padam
Padam
(My name)
(Mi nombre)
(Your eyes)
(Tus ojos)
This place is crowdin' up
Este lugar se está llenando
I think it's time for you to take me out this club
Creo que es hora de que me saques de este club
And we don't need to use our words
Y no necesitamos usar nuestras palabras
Wanna see what's underneath that T-shirt
Quiero ver qué hay debajo de esa camiseta
Shivers and cold champagne
Escalofríos y champán frío
I get the shivers every time you say my name
Siento escalofríos cada vez que dices mi nombre
And I can tell that you're all in (all in)
Y puedo decir que estás completamente involucrado (completamente involucrado)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Porque puedo oír tu corazón latiendo (padam)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Porque puedo oír tu corazón latiendo (padam)
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Lo oigo y lo sé
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Sé que quieres llevarme a casa
Padam (ah-ah)
Padam (ah-ah)
And get to know me close
Y conocerme de cerca
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes (ah-ah)
Cuando tu corazón va (ah-ah)
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Lo oigo y lo sé
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Sé que quieres llevarme a casa
Padam
Padam
And take off all my clothes (take off all my)
Y quitarme toda la ropa (quitarme toda mi)
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Cuando tu corazón va
Padam
Padam
Padam, padam
Padam, padam
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Padam, padam
Padam, padam
(Your heart goes)
(Tu corazón va)
Padam, padam (padam)
Padam, padam (padam)
Padam, padam
Padam, padam
(I know you wanna take me home)
(Sé que quieres llevarme a casa)
Padam
Padam
Take off all my clothes, padam (padam, padam)
Quítame toda la ropa, padam (padam, padam)
When your heart goes
Cuando tu corazón va
Padam
Padam
(Padam)
(Padam)
(Padam)
(Padam)
Padam
Padam
You look like fun to me (padam)
Você parece divertido para mim (padam)
You look a little like somebody I know (padam)
Você parece um pouco com alguém que eu conheço (padam)
And I can tell you how this ends (padam)
E eu posso te dizer como isso termina (padam)
I'll be in your head all weekend (padam)
Estarei na sua cabeça o fim de semana todo (padam)
Shivers and butterflies (padam)
Arrepios e borboletas (padam)
I get the shivers when I look into your eyes (padam)
Eu sinto arrepios quando olho nos seus olhos (padam)
And I can tell that you're all in (padam)
E eu posso dizer que você está totalmente envolvido (padam)
'Cause I can hear your heart beatin'
Porque eu posso ouvir seu coração batendo
Padam
Padam
Padam
Padam
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Eu ouço e eu sei
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Eu sei que você quer me levar para casa
Padam
Padam
And get to know me close
E me conhecer de perto
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Quando seu coração vai
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Eu ouço e eu sei
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Eu sei que você quer me levar para casa
Padam
Padam
And take off all my clothes
E tirar todas as minhas roupas
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Quando seu coração vai
Padam
Padam
(My name)
(Meu nome)
(Your eyes)
(Seus olhos)
This place is crowdin' up
Este lugar está ficando lotado
I think it's time for you to take me out this club
Acho que é hora de você me tirar deste clube
And we don't need to use our words
E nós não precisamos usar nossas palavras
Wanna see what's underneath that T-shirt
Quero ver o que está por baixo dessa camiseta
Shivers and cold champagne
Arrepios e champanhe gelado
I get the shivers every time you say my name
Eu sinto arrepios toda vez que você diz meu nome
And I can tell that you're all in (all in)
E eu posso dizer que você está totalmente envolvido (totalmente envolvido)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Porque eu posso ouvir seu coração batendo (padam)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Porque eu posso ouvir seu coração batendo (padam)
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Eu ouço e eu sei
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Eu sei que você quer me levar para casa
Padam (ah-ah)
Padam (ah-ah)
And get to know me close
E me conhecer de perto
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes (ah-ah)
Quando seu coração vai (ah-ah)
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Eu ouço e eu sei
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Eu sei que você quer me levar para casa
Padam
Padam
And take off all my clothes (take off all my)
E tirar todas as minhas roupas (tirar todas as minhas)
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Quando seu coração vai
Padam
Padam
Padam, padam
Padam, padam
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Padam, padam
Padam, padam
(Your heart goes)
(Seu coração vai)
Padam, padam (padam)
Padam, padam (padam)
Padam, padam
Padam, padam
(I know you wanna take me home)
(Eu sei que você quer me levar para casa)
Padam
Padam
Take off all my clothes, padam (padam, padam)
Tire todas as minhas roupas, padam (padam, padam)
When your heart goes
Quando seu coração vai
Padam
Padam
(Padam)
(Padam)
(Padam)
(Padam)
Padam
Padam
You look like fun to me (padam)
Tu sembles amusant pour moi (padam)
You look a little like somebody I know (padam)
Tu ressembles un peu à quelqu'un que je connais (padam)
And I can tell you how this ends (padam)
Et je peux te dire comment cela se termine (padam)
I'll be in your head all weekend (padam)
Je serai dans ta tête tout le week-end (padam)
Shivers and butterflies (padam)
Frissons et papillons (padam)
I get the shivers when I look into your eyes (padam)
J'ai des frissons quand je regarde dans tes yeux (padam)
And I can tell that you're all in (padam)
Et je peux dire que tu es tout dedans (padam)
'Cause I can hear your heart beatin'
Parce que je peux entendre ton cœur battre
Padam
Padam
Padam
Padam
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Je l'entends et je sais
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Je sais que tu veux me ramener à la maison
Padam
Padam
And get to know me close
Et me connaître de près
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Quand ton cœur fait
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Je l'entends et je sais
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Je sais que tu veux me ramener à la maison
Padam
Padam
And take off all my clothes
Et enlever tous mes vêtements
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Quand ton cœur fait
Padam
Padam
(My name)
(Mon nom)
(Your eyes)
(Tes yeux)
This place is crowdin' up
Cet endroit se remplit
I think it's time for you to take me out this club
Je pense qu'il est temps pour toi de me sortir de ce club
And we don't need to use our words
Et nous n'avons pas besoin d'utiliser nos mots
Wanna see what's underneath that T-shirt
Je veux voir ce qui se cache sous ce T-shirt
Shivers and cold champagne
Frissons et champagne froid
I get the shivers every time you say my name
J'ai des frissons chaque fois que tu dis mon nom
And I can tell that you're all in (all in)
Et je peux dire que tu es tout dedans (tout dedans)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Parce que je peux entendre ton cœur battre (padam)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Parce que je peux entendre ton cœur battre (padam)
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Je l'entends et je sais
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Je sais que tu veux me ramener à la maison
Padam (ah-ah)
Padam (ah-ah)
And get to know me close
Et me connaître de près
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes (ah-ah)
Quand ton cœur fait (ah-ah)
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Je l'entends et je sais
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Je sais que tu veux me ramener à la maison
Padam
Padam
And take off all my clothes (take off all my)
Et enlever tous mes vêtements (enlever tous mes)
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Quand ton cœur fait
Padam
Padam
Padam, padam
Padam, padam
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Padam, padam
Padam, padam
(Your heart goes)
(Ton cœur fait)
Padam, padam (padam)
Padam, padam (padam)
Padam, padam
Padam, padam
(I know you wanna take me home)
(Je sais que tu veux me ramener à la maison)
Padam
Padam
Take off all my clothes, padam (padam, padam)
Enlève tous mes vêtements, padam (padam, padam)
When your heart goes
Quand ton cœur fait
Padam
Padam
(Padam)
(Padam)
(Padam)
(Padam)
Padam
Padam
You look like fun to me (padam)
Du siehst für mich nach Spaß aus (padam)
You look a little like somebody I know (padam)
Du siehst ein bisschen aus wie jemand, den ich kenne (padam)
And I can tell you how this ends (padam)
Und ich kann dir sagen, wie das endet (padam)
I'll be in your head all weekend (padam)
Ich werde das ganze Wochenende in deinem Kopf sein (padam)
Shivers and butterflies (padam)
Schauer und Schmetterlinge (padam)
I get the shivers when I look into your eyes (padam)
Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich in deine Augen schaue (padam)
And I can tell that you're all in (padam)
Und ich kann sehen, dass du voll dabei bist (padam)
'Cause I can hear your heart beatin'
Denn ich kann dein Herz schlagen hören
Padam
Padam
Padam
Padam
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Ich höre es und ich weiß
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Ich weiß, du willst mich mit nach Hause nehmen
Padam
Padam
And get to know me close
Und mich näher kennenlernen
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Wenn dein Herz geht
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Ich höre es und ich weiß
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Ich weiß, du willst mich mit nach Hause nehmen
Padam
Padam
And take off all my clothes
Und mir alle meine Kleider ausziehen
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Wenn dein Herz geht
Padam
Padam
(My name)
(Mein Name)
(Your eyes)
(Deine Augen)
This place is crowdin' up
Dieser Ort füllt sich
I think it's time for you to take me out this club
Ich denke, es ist Zeit, dass du mich aus diesem Club herausbringst
And we don't need to use our words
Und wir müssen nicht unsere Worte benutzen
Wanna see what's underneath that T-shirt
Will sehen, was unter diesem T-Shirt ist
Shivers and cold champagne
Schauer und kalter Champagner
I get the shivers every time you say my name
Ich bekomme Gänsehaut, jedes Mal wenn du meinen Namen sagst
And I can tell that you're all in (all in)
Und ich kann sehen, dass du voll dabei bist (voll dabei)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Denn ich kann dein Herz schlagen hören (padam)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Denn ich kann dein Herz schlagen hören (padam)
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Ich höre es und ich weiß
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Ich weiß, du willst mich mit nach Hause nehmen
Padam (ah-ah)
Padam (ah-ah)
And get to know me close
Und mich näher kennenlernen
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes (ah-ah)
Wenn dein Herz geht (ah-ah)
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Ich höre es und ich weiß
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
Ich weiß, du willst mich mit nach Hause nehmen
Padam
Padam
And take off all my clothes (take off all my)
Und mir alle meine Kleider ausziehen (alle meine ausziehen)
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Wenn dein Herz geht
Padam
Padam
Padam, padam
Padam, padam
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Padam, padam
Padam, padam
(Your heart goes)
(Dein Herz geht)
Padam, padam (padam)
Padam, padam (padam)
Padam, padam
Padam, padam
(I know you wanna take me home)
(Ich weiß, du willst mich mit nach Hause nehmen)
Padam
Padam
Take off all my clothes, padam (padam, padam)
Zieh mir alle meine Kleider aus, padam (padam, padam)
When your heart goes
Wenn dein Herz geht
Padam
Padam
(Padam)
(Padam)
(Padam)
(Padam)
Padam
Padam
You look like fun to me (padam)
Sembri divertente per me (padam)
You look a little like somebody I know (padam)
Assomigli un po' a qualcuno che conosco (padam)
And I can tell you how this ends (padam)
E posso dirti come finisce (padam)
I'll be in your head all weekend (padam)
Sarò nella tua testa tutto il weekend (padam)
Shivers and butterflies (padam)
Brividi e farfalle (padam)
I get the shivers when I look into your eyes (padam)
Ho i brividi quando guardo nei tuoi occhi (padam)
And I can tell that you're all in (padam)
E posso dire che sei completamente coinvolto (padam)
'Cause I can hear your heart beatin'
Perché posso sentire il tuo cuore battere
Padam
Padam
Padam
Padam
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Lo sento e lo so
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
So che vuoi portarmi a casa
Padam
Padam
And get to know me close
E conoscermi da vicino
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Quando il tuo cuore va
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Lo sento e lo so
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
So che vuoi portarmi a casa
Padam
Padam
And take off all my clothes
E togliermi tutti i vestiti
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Quando il tuo cuore va
Padam
Padam
(My name)
(Il mio nome)
(Your eyes)
(I tuoi occhi)
This place is crowdin' up
Questo posto si sta riempiendo
I think it's time for you to take me out this club
Penso che sia ora per te di portarmi fuori da questo club
And we don't need to use our words
E non abbiamo bisogno di usare le nostre parole
Wanna see what's underneath that T-shirt
Voglio vedere cosa c'è sotto quella maglietta
Shivers and cold champagne
Brividi e champagne freddo
I get the shivers every time you say my name
Ho i brividi ogni volta che dici il mio nome
And I can tell that you're all in (all in)
E posso dire che sei completamente coinvolto (completamente coinvolto)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Perché posso sentire il tuo cuore battere (padam)
'Cause I can hear your heart beatin' (padam)
Perché posso sentire il tuo cuore battere (padam)
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Lo sento e lo so
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
So che vuoi portarmi a casa
Padam (ah-ah)
Padam (ah-ah)
And get to know me close
E conoscermi da vicino
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes (ah-ah)
Quando il tuo cuore va (ah-ah)
Padam, padam
Padam, padam
I hear it and I know
Lo sento e lo so
Padam, padam
Padam, padam
I know you wanna take me home
So che vuoi portarmi a casa
Padam
Padam
And take off all my clothes (take off all my)
E togliermi tutti i vestiti (togliermi tutti i miei)
Padam, padam
Padam, padam
When your heart goes
Quando il tuo cuore va
Padam
Padam
Padam, padam
Padam, padam
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Padam, padam
Padam, padam
(Your heart goes)
(Il tuo cuore va)
Padam, padam (padam)
Padam, padam (padam)
Padam, padam
Padam, padam
(I know you wanna take me home)
(So che vuoi portarmi a casa)
Padam
Padam
Take off all my clothes, padam (padam, padam)
Togliermi tutti i vestiti, padam (padam, padam)
When your heart goes
Quando il tuo cuore va
Padam
Padam