Monsters (feat. JT Music, Swiblet & Tohru)
We promise we're not monsters, we're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine, and you won't die
The lies that we told you weren't true
We promise we're not monsters, we're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine, and you won't die
The lies that we told you weren't true
He was one of us, testing games
But something happened that one day
He was still and his body didn't shake
Was he asleep or was he awake?
Who are you talking to?
And what is in your view?
What have you been through
Jeremy, this isn't you
I'm logging these tapes because an abnormality
Hacked in the game, something that we couldn't see
It's watching you now, and it's learning how
To escape it's world somehow
What is this thing, and what does what it wants from us?
Waving at me, is it something I should trust?
Guess I'll just play and test the game
Hoping that it goes away
Monsters!
We promise we're not monsters, we're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine, and you won't die
The lies that we told you weren't true
We promise we're not monsters, we're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine, and you won't die
The lies that we told you weren't true
There was a lot of ink on the ground
With a mask that I had just found
There he was, with the visor all around
Standing there, without a sound
Who have you turned to?
How is this even true?
It's stuck to you like glue
I'm getting déjà vu
What do I feel, and how does it seem so real?
I made a deal to start and finish this ordeal
Something is wrong and I hear a song
Something where it can't belong
I won't be here long, it's attached itself to me
Its motives are strong, it's made it, so I cannot see
Collect all the tapes and come join me
To Freddy's fun time family
Monsters!
Hey kid, are you having fun? I know I am
I promise I'm not scary, even though I got a big grin
Oh, it's your birthday, how old are you? How do you do?
You want to see my friends? They're fantastic! Yahoo!
We promise we don't bite, the only thing we like is cake
You rarely get a chance like this to say no is a big mistake!
Oh, they're backstage, if you want to see them come on through
There's lots of fun in Freddy's world! It's time for your big debut!
Welcome to the back, hey sorry it's pitch black
Let me get some lights on, so we can get on track
This is Chica, then there's Bonnie, Foxy and Freddy
Someone needs to fill his shoes, so we can get ready
You're one of us now, you're going to perform for lots of crowds
Making music, bringing smiles, with fun lights and sounds
Welcome to the family! Now listen very carefully
You are mine forever, and I'll never set you free
We promise we're not monsters, we're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine, and you won't die
The lies that we told you weren't true
We promise we're not monsters, we're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine, and you won't die
The lies that we told you weren't true
We promise we're not monsters, we're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine, and you won't die
The lies that we told you weren't true
We promise we're not monsters, we're not monsters
Hope we're not monsters to you
You will be just fine, and you won't die
The lies that we told you weren't true
Prometemos que no somos monstruos
No somos monstruos
Esperamos no ser monstruos
Para ti
Estarás bien
Y no morirás
Las mentiras que te contaron
No eran ciertas
Prometemos que no somos monstruos
No somos monstruos
Esperamos no ser monstruos
Para ti
Estarás bien
Y no morirás
Las mentiras que te contaron
No eran ciertas
Él era uno de nosotros, probando juegos
Pero algo sucedió ese día
Estaba quieto, y su cuerpo no temblaba
¿Estaba dormido, o estaba despierto?
¿A quién estás hablando?
¿Y qué ves?
¿Por qué has pasado?
Jeremy... esto no eres tú
Estoy registrando estas cintas
Porque una anomalía
Hackeó el juego
Algo que no podíamos ver
Te está observando ahora
Y está aprendiendo cómo
Escapar de su mundo
De alguna manera
¿Qué es esta cosa?
¿Y qué quiere de nosotros?
Saludándome
¿Es algo en lo que debería confiar?
Supongo que solo jugaré
Y probaré el juego
Esperando que
Se vaya
Monstruos
Prometemos que no somos monstruos
No somos monstruos
Esperamos no ser monstruos
Para ti
Estarás bien
Y no morirás
Las mentiras que te contaron
No eran ciertas
Prometemos que no somos monstruos
No somos monstruos
Esperamos no ser monstruos
Para ti
Estarás bien
Y no morirás
Las mentiras que te contaron
No eran ciertas
Había mucha tinta en el suelo
Con una máscara que acababa de encontrar
Allí estaba él, con el visor por todas partes
De pie allí, sin hacer un sonido
¿A quién te has convertido?
¿Cómo es esto incluso cierto?
Está pegado a ti como pegamento
Estoy teniendo déjà vu
¿Qué siento?
¿Y cómo parece tan real?
Hice un trato
Para empezar y terminar este calvario
Algo está mal
Y escucho una canción
Algo está donde
No pertenece
No estaré aquí mucho tiempo
Se ha adherido a mí
Sus motivos son fuertes
Ha hecho que no pueda ver
Recoge todas las cintas
Y ven a unirte a mí
A Freddy's
Familia de diversión
Monstruos
Ja ja ja
Hola niño, ¿te estás divirtiendo?
Sé que yo sí
Prometo que no doy miedo
Aunque tenga una gran sonrisa
Oh, es tu cumpleaños, ¿cuántos años tienes?
¿Cómo estás?
¿Quieres ver a mis amigos?
Son fantásticos, yahoo
Prometemos que no mordemos
Lo único que nos gusta es el pastel
Rara vez tienes una oportunidad como esta
Decir que no es un gran error
Oh, están detrás del escenario
Si quieres verlos, ven
Hay mucha diversión en el mundo de Freddy
Es hora de tu gran debut
Bienvenido a la parte de atrás
Hey, lo siento, está completamente oscuro
Déjame encender algunas luces
Así podemos ponernos en marcha
Esta es Chica, luego está Bonnie
Foxy y Freddy
Alguien necesita llenar sus zapatos
Así podemos prepararnos
Ahora eres uno de nosotros
Vas a actuar para muchas multitudes
Haciendo música, trayendo sonrisas
Con luces divertidas y sonidos
Bienvenido a la familia
Ahora escucha muy cuidadosamente
Eres mío para siempre
Y nunca te dejaré libre
Prometemos que no somos monstruos
No somos monstruos
Esperamos no ser monstruos
Para ti
Estarás bien
Y no morirás
Las mentiras que te contaron
No eran ciertas
Prometemos que no somos monstruos
No somos monstruos
Esperamos no ser monstruos
Para ti
Estarás bien
Y no morirás
Las mentiras que te contaron
No eran ciertas
Prometemos que no somos monstruos
No somos monstruos
Esperamos no ser monstruos
Para ti
Estarás bien
Y no morirás
Las mentiras que te contaron
No eran ciertas
Prometemos que no somos monstruos
No somos monstruos
Esperamos no ser monstruos
Para ti
Estarás bien
Y no morirás
Las mentiras que te contaron
No eran ciertas
Nós prometemos que não somos monstros
Não somos monstros
Esperamos não ser monstros
Para você
Você ficará bem
E você não vai morrer
As mentiras que eles te contaram
Não eram verdade
Nós prometemos que não somos monstros
Não somos monstros
Esperamos não ser monstros
Para você
Você ficará bem
E você não vai morrer
As mentiras que eles te contaram
Não eram verdade
Ele era um de nós, testando jogos
Mas algo aconteceu naquele dia
Ele estava parado, e seu corpo não tremia
Ele estava dormindo, ou estava acordado
Com quem você está falando
E o que está em sua visão
O que você passou
Jeremy... isso não é você
Estou registrando essas fitas
Por causa de uma anormalidade
Hackeado no jogo
Algo que não conseguíamos ver
Está te observando agora
E está aprendendo como
Escapar do seu mundo
De alguma forma
O que é essa coisa
E o que quer de nós
Acenando para mim
É algo em que devo confiar
Acho que vou apenas jogar
E testar o jogo
Esperando que isso
Vá embora
Monstros
Nós prometemos que não somos monstros
Não somos monstros
Esperamos não ser monstros
Para você
Você ficará bem
E você não vai morrer
As mentiras que eles te contaram
Não eram verdade
Nós prometemos que não somos monstros
Não somos monstros
Esperamos não ser monstros
Para você
Você ficará bem
E você não vai morrer
As mentiras que eles te contaram
Não eram verdade
Havia muita tinta no chão
Com uma máscara que eu acabara de encontrar
Lá estava ele, com o visor por todo lado
Parado lá, sem fazer um som
Para quem você se voltou
Como isso pode ser verdade
Está grudado em você como cola
Estou tendo déjà vu
O que eu sinto
E como parece tão real
Eu fiz um acordo
Para começar e terminar esse calvário
Algo está errado
E eu ouço uma canção
Algo está onde não
Deveria estar
Não vou ficar aqui por muito tempo
Ele se apegou a mim
Seus motivos são fortes
Ele fez com que eu não pudesse ver
Colete todas as fitas
E venha se juntar a mim
Para Freddy's
Família Funtime
Monstros
Ha ha ha
Ei garoto, você está se divertindo
Eu sei que estou
Eu prometo que não sou assustador
Mesmo que eu tenha um grande sorriso
Oh, é o seu aniversário, quantos anos você tem
Como você está
Você quer ver meus amigos
Eles são fantásticos, yahoo
Nós prometemos que não mordemos
A única coisa que gostamos é de bolo
Você raramente tem uma chance como essa
Dizer não é um grande erro
Oh, eles estão nos bastidores
Se você quiser vê-los, venha
Há muita diversão no mundo de Freddy
É hora do seu grande debut
Bem-vindo ao fundo
Ei, desculpe, está tudo escuro
Deixe-me acender algumas luzes
Para que possamos seguir em frente
Esta é Chica, depois tem Bonnie
Foxy e Freddy
Alguém precisa preencher seus sapatos
Para que possamos nos preparar
Você é um de nós agora
Você vai se apresentar para muitas multidões
Fazendo música, trazendo sorrisos
Com luzes divertidas e sons
Bem-vindo à família
Agora ouça com muita atenção
Você é meu para sempre
E eu nunca vou te libertar
Nós prometemos que não somos monstros
Não somos monstros
Esperamos não ser monstros
Para você
Você ficará bem
E você não vai morrer
As mentiras que eles te contaram
Não eram verdade
Nós prometemos que não somos monstros
Não somos monstros
Esperamos não ser monstros
Para você
Você ficará bem
E você não vai morrer
As mentiras que eles te contaram
Não eram verdade
Nós prometemos que não somos monstros
Não somos monstros
Esperamos não ser monstros
Para você
Você ficará bem
E você não vai morrer
As mentiras que eles te contaram
Não eram verdade
Nós prometemos que não somos monstros
Não somos monstros
Esperamos não ser monstros
Para você
Você ficará bem
E você não vai morrer
As mentiras que eles te contaram
Não eram verdade
Nous promettons que nous ne sommes pas des monstres
Nous ne sommes pas des monstres
Nous espérons ne pas être des monstres
Pour toi
Tu iras très bien
Et tu ne mourras pas
Les mensonges qu'ils t'ont racontés
N'étaient pas vrais
Nous promettons que nous ne sommes pas des monstres
Nous ne sommes pas des monstres
Nous espérons ne pas être des monstres
Pour toi
Tu iras très bien
Et tu ne mourras pas
Les mensonges qu'ils t'ont racontés
N'étaient pas vrais
Il était l'un de nous, testant des jeux
Mais quelque chose s'est passé ce jour-là
Il était immobile, et son corps ne tremblait pas
Était-il endormi, ou était-il éveillé
À qui parles-tu
Et qu'est-ce que tu vois
Qu'as-tu traversé
Jeremy... ce n'est pas toi
J'enregistre ces cassettes
Parce qu'une anomalie
S'est introduite dans le jeu
Quelque chose que nous ne pouvions pas voir
Il te regarde maintenant
Et il apprend comment
S'échapper de son monde
D'une manière ou d'une autre
Qu'est-ce que c'est
Et que veut-il de nous
Il me fait signe
Est-ce quelque chose en qui je devrais avoir confiance
Je suppose que je vais juste jouer
Et tester le jeu
En espérant que ça
Disparaisse
Monstres
Nous promettons que nous ne sommes pas des monstres
Nous ne sommes pas des monstres
Nous espérons ne pas être des monstres
Pour toi
Tu iras très bien
Et tu ne mourras pas
Les mensonges qu'ils t'ont racontés
N'étaient pas vrais
Nous promettons que nous ne sommes pas des monstres
Nous ne sommes pas des monstres
Nous espérons ne pas être des monstres
Pour toi
Tu iras très bien
Et tu ne mourras pas
Les mensonges qu'ils t'ont racontés
N'étaient pas vrais
Il y avait beaucoup d'encre sur le sol
Avec un masque que je venais de trouver
Là, il était, avec le visière tout autour
Se tenant là, sans un bruit
À qui t'es-tu tourné
Comment est-ce même vrai
C'est collé à toi comme de la colle
J'ai un sentiment de déjà vu
Que ressens-je
Et comment cela semble-t-il si réel
J'ai fait un marché
Pour commencer et terminer cette épreuve
Quelque chose ne va pas
Et j'entends une chanson
Quelque chose est là où il
Ne devrait pas être
Je ne resterai pas longtemps
Il s'est attaché à moi
Ses motivations sont fortes
Il a fait en sorte que je ne puisse pas voir
Collecte toutes les cassettes
Et rejoins-moi
À Freddy's
Famille Funtime
Monstres
Ha ha ha
Hé gamin, tu t'amuses
Je sais que je m'amuse
Je promets que je ne suis pas effrayant
Même si j'ai un grand sourire
Oh c'est ton anniversaire, quel âge as-tu
Comment vas-tu
Tu veux voir mes amis
Ils sont fantastiques, yahoo
Nous promettons que nous ne mordons pas
La seule chose que nous aimons, c'est le gâteau
Tu as rarement une chance comme celle-ci
Dire non serait une grosse erreur
Oh ils sont en coulisses
Si tu veux les voir, viens par ici
Il y a beaucoup de plaisir dans le monde de Freddy
C'est l'heure de ton grand début
Bienvenue à l'arrière
Désolé, c'est complètement noir
Laisse-moi allumer quelques lumières
Pour que nous puissions nous remettre sur les rails
Voici Chica, puis il y a Bonnie
Foxy et Freddy
Quelqu'un doit remplir ses chaussures
Pour que nous puissions nous préparer
Tu es l'un de nous maintenant
Tu vas te produire devant beaucoup de foules
Faire de la musique, apporter des sourires
Avec des lumières amusantes et des sons
Bienvenue dans la famille
Écoute très attentivement
Tu es à moi pour toujours
Et je ne te libérerai jamais
Nous promettons que nous ne sommes pas des monstres
Nous ne sommes pas des monstres
Nous espérons ne pas être des monstres
Pour toi
Tu iras très bien
Et tu ne mourras pas
Les mensonges qu'ils t'ont racontés
N'étaient pas vrais
Nous promettons que nous ne sommes pas des monstres
Nous ne sommes pas des monstres
Nous espérons ne pas être des monstres
Pour toi
Tu iras très bien
Et tu ne mourras pas
Les mensonges qu'ils t'ont racontés
N'étaient pas vrais
Nous promettons que nous ne sommes pas des monstres
Nous ne sommes pas des monstres
Nous espérons ne pas être des monstres
Pour toi
Tu iras très bien
Et tu ne mourras pas
Les mensonges qu'ils t'ont racontés
N'étaient pas vrais
Nous promettons que nous ne sommes pas des monstres
Nous ne sommes pas des monstres
Nous espérons ne pas être des monstres
Pour toi
Tu iras très bien
Et tu ne mourras pas
Les mensonges qu'ils t'ont racontés
N'étaient pas vrais
Wir versprechen, wir sind keine Monster
Wir sind keine Monster
Hoffentlich sind wir keine Monster
Für dich
Du wirst ganz in Ordnung sein
Und du wirst nicht sterben
Die Lügen, die sie dir erzählt haben
Waren nicht wahr
Wir versprechen, wir sind keine Monster
Wir sind keine Monster
Hoffentlich sind wir keine Monster
Für dich
Du wirst ganz in Ordnung sein
Und du wirst nicht sterben
Die Lügen, die sie dir erzählt haben
Waren nicht wahr
Er war einer von uns, testete Spiele
Aber eines Tages passierte etwas
Er war still, und sein Körper zitterte nicht
Schlief er, oder war er wach
Mit wem redest du
Und was siehst du
Was hast du durchgemacht
Jeremy... das bist nicht du
Ich protokolliere diese Bänder
Wegen einer Anomalie
Gehackt in das Spiel
Etwas, das wir nicht sehen konnten
Es beobachtet dich jetzt
Und es lernt wie
Um aus seiner Welt zu entkommen
Irgendwie
Was ist dieses Ding
Und was will es von uns
Es winkt mir zu
Ist es etwas, dem ich vertrauen sollte
Ich werde einfach spielen
Und das Spiel testen
In der Hoffnung, dass es
Verschwindet
Monster
Wir versprechen, wir sind keine Monster
Wir sind keine Monster
Hoffentlich sind wir keine Monster
Für dich
Du wirst ganz in Ordnung sein
Und du wirst nicht sterben
Die Lügen, die sie dir erzählt haben
Waren nicht wahr
Wir versprechen, wir sind keine Monster
Wir sind keine Monster
Hoffentlich sind wir keine Monster
Für dich
Du wirst ganz in Ordnung sein
Und du wirst nicht sterben
Die Lügen, die sie dir erzählt haben
Waren nicht wahr
Es gab viel Tinte auf dem Boden
Mit einer Maske, die ich gerade gefunden hatte
Da stand er, mit dem Visier rundherum
Stand da, ohne einen Ton
Zu wem hast du dich gewandt
Wie kann das überhaupt wahr sein
Es klebt an dir wie Klebstoff
Ich habe ein Déjà-vu
Was fühle ich
Und wie kann es so real erscheinen
Ich habe einen Deal gemacht
Um diese Tortur zu beginnen und zu beenden
Etwas stimmt nicht
Und ich höre ein Lied
Etwas ist dort, wo es
Nicht hingehört
Ich werde nicht lange hier sein
Es hat sich an mich geheftet
Seine Motive sind stark
Es hat mich blind gemacht
Sammle alle Bänder
Und komm zu mir
Zu Freddy's
Funtime Familie
Monster
Ha ha ha
Hey Kind, hast du Spaß
Ich weiß, ich habe
Ich verspreche, ich bin nicht gruselig
Obwohl ich ein großes Grinsen habe
Oh, es ist dein Geburtstag, wie alt bist du
Wie geht es dir
Willst du meine Freunde sehen
Sie sind fantastisch, juchu
Wir versprechen, wir beißen nicht
Das einzige, was wir mögen, ist Kuchen
Man bekommt selten eine Chance wie diese
Nein zu sagen ist ein großer Fehler
Oh, sie sind hinter der Bühne
Wenn du sie sehen willst, komm durch
Es gibt viel Spaß in Freddy's Welt
Es ist Zeit für dein großes Debüt
Willkommen im Hintergrund
Hey, tut mir leid, es ist stockdunkel
Lass mich das Licht anmachen
Damit wir auf Kurs kommen können
Das ist Chica, dann gibt es Bonnie
Foxy und Freddy
Jemand muss seine Schuhe füllen
Damit wir uns vorbereiten können
Du bist jetzt einer von uns
Du wirst für viele Menschen auftreten
Musik machen, Lächeln bringen
Mit lustigen Lichtern und Geräuschen
Willkommen in der Familie
Hör jetzt ganz genau zu
Du gehörst für immer mir
Und ich werde dich nie freilassen
Wir versprechen, wir sind keine Monster
Wir sind keine Monster
Hoffentlich sind wir keine Monster
Für dich
Du wirst ganz in Ordnung sein
Und du wirst nicht sterben
Die Lügen, die sie dir erzählt haben
Waren nicht wahr
Wir versprechen, wir sind keine Monster
Wir sind keine Monster
Hoffentlich sind wir keine Monster
Für dich
Du wirst ganz in Ordnung sein
Und du wirst nicht sterben
Die Lügen, die sie dir erzählt haben
Waren nicht wahr
Wir versprechen, wir sind keine Monster
Wir sind keine Monster
Hoffentlich sind wir keine Monster
Für dich
Du wirst ganz in Ordnung sein
Und du wirst nicht sterben
Die Lügen, die sie dir erzählt haben
Waren nicht wahr
Wir versprechen, wir sind keine Monster
Wir sind keine Monster
Hoffentlich sind wir keine Monster
Für dich
Du wirst ganz in Ordnung sein
Und du wirst nicht sterben
Die Lügen, die sie dir erzählt haben
Waren nicht wahr
Promettiamo che non siamo mostri
Non siamo mostri
Speriamo di non essere mostri
Per te
Stai tranquillo
E non morirai
Le bugie che ti hanno raccontato
Non erano vere
Promettiamo che non siamo mostri
Non siamo mostri
Speriamo di non essere mostri
Per te
Stai tranquillo
E non morirai
Le bugie che ti hanno raccontato
Non erano vere
Era uno di noi, testava i giochi
Ma qualcosa è successo quel giorno
Era fermo, e il suo corpo non tremava
Era addormentato, o era sveglio
A chi stai parlando
E cosa vedi
Cosa hai passato
Jeremy... questo non sei tu
Sto registrando queste cassette
Perché un'anomalia
Ha hackerato il gioco
Qualcosa che non potevamo vedere
Ti sta guardando ora
E sta imparando come
Fuggire dal suo mondo
In qualche modo
Che cos'è questa cosa
E cosa vuole da noi
Mi sta salutando
È qualcosa di cui dovrei fidarmi
Suppongo che dovrò solo giocare
E testare il gioco
Sperando che
Sparisca
Mostri
Promettiamo che non siamo mostri
Non siamo mostri
Speriamo di non essere mostri
Per te
Stai tranquillo
E non morirai
Le bugie che ti hanno raccontato
Non erano vere
Promettiamo che non siamo mostri
Non siamo mostri
Speriamo di non essere mostri
Per te
Stai tranquillo
E non morirai
Le bugie che ti hanno raccontato
Non erano vere
C'era un sacco di inchiostro per terra
Con una maschera che avevo appena trovato
Lì stava, con il visore tutto intorno
Stava lì, senza fare un suono
A chi ti sei rivolto
Come può essere vero
È attaccato a te come una colla
Sto avendo un déjà vu
Cosa sento
E come sembra così reale
Ho fatto un patto
Per iniziare e finire questa prova
Qualcosa non va
E sento una canzone
Qualcosa è dove
Non dovrebbe essere
Non sarò qui a lungo
Si è attaccato a me
I suoi motivi sono forti
Ha fatto in modo che non potessi vedere
Raccogli tutte le cassette
E vieni con me
Da Freddy
Famiglia Funtime
Mostri
Ah ah ah
Ehi ragazzo, ti stai divertendo
Lo so che mi sto divertendo
Prometto che non faccio paura
Anche se ho un grande sorriso
Oh è il tuo compleanno, quanti anni hai
Come stai
Vuoi vedere i miei amici
Sono fantastici, yahoo
Promettiamo che non mordiamo
L'unica cosa che ci piace è la torta
Raramente si ha una possibilità come questa
Dire di no è un grande errore
Oh sono dietro le quinte
Se vuoi vederli vieni avanti
C'è tanto divertimento nel mondo di Freddy
È il momento del tuo grande debutto
Benvenuto dietro le quinte
Scusa se è tutto buio
Faccio accendere un po' di luci
Così possiamo rimetterci in carreggiata
Questa è Chica, poi c'è Bonnie
Foxy e Freddy
Qualcuno deve riempire le sue scarpe
Così possiamo prepararci
Ora sei uno di noi
Andrai a esibirti davanti a molte folle
Fare musica, portare sorrisi
Con luci divertenti e suoni
Benvenuto nella famiglia
Ora ascolta attentamente
Sei mio per sempre
E non ti libererò mai
Promettiamo che non siamo mostri
Non siamo mostri
Speriamo di non essere mostri
Per te
Stai tranquillo
E non morirai
Le bugie che ti hanno raccontato
Non erano vere
Promettiamo che non siamo mostri
Non siamo mostri
Speriamo di non essere mostri
Per te
Stai tranquillo
E non morirai
Le bugie che ti hanno raccontato
Non erano vere
Promettiamo che non siamo mostri
Non siamo mostri
Speriamo di non essere mostri
Per te
Stai tranquillo
E non morirai
Le bugie che ti hanno raccontato
Non erano vere
Promettiamo che non siamo mostri
Non siamo mostri
Speriamo di non essere mostri
Per te
Stai tranquillo
E non morirai
Le bugie che ti hanno raccontato
Non erano vere