La Mujer Perfecta
Kurt Schmidt Ramos, Raul Castilla
Tan bonita, que le da celos al cielo
Le va bien lo que se ponga
Y no arregla su cabello
La critican porque odia usar tacones
No le gusta ir a fiestas
Y lee libros por deporte
Quiero que aparezca
Y presumirla a mis amigos como la primera
Que me robó el corazón
Déjame explicarte que te quiero, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
La mujer perfecta para mí
Me regala discos y sonrisas
No me hace esperarla
Y no elige mis camisas
Quiero que aparezca
Y presumirla a mis amigos como la primera
Que me robó el corazón
Déjame explicarte que te quiero, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
La mujer perfecta para mí
Déjame explicarte que te quiero, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
Déjame contarte que te sueño, oh oh oh
La mujer perfecta para mí
Tan bonita, que le da celos al cielo
Tão bonita, que deixa o céu com ciúmes
Le va bien lo que se ponga
Fica bem com qualquer coisa que vista
Y no arregla su cabello
E não arruma o cabelo
La critican porque odia usar tacones
A criticam porque odeia usar saltos
No le gusta ir a fiestas
Não gosta de ir a festas
Y lee libros por deporte
E lê livros por esporte
Quiero que aparezca
Quero que ela apareça
Y presumirla a mis amigos como la primera
E mostrá-la aos meus amigos como a primeira
Que me robó el corazón
Que roubou meu coração
Déjame explicarte que te quiero, oh
Deixe-me explicar que eu te amo, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
E não te conheço, não te tenho, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
Deixe-me contar que eu sonho com você, oh
La mujer perfecta para mí
A mulher perfeita para mim
Me regala discos y sonrisas
Ela me dá discos e sorrisos
No me hace esperarla
Não me faz esperar
Y no elige mis camisas
E não escolhe minhas camisas
Quiero que aparezca
Quero que ela apareça
Y presumirla a mis amigos como la primera
E mostrá-la aos meus amigos como a primeira
Que me robó el corazón
Que roubou meu coração
Déjame explicarte que te quiero, oh
Deixe-me explicar que eu te amo, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
E não te conheço, não te tenho, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
Deixe-me contar que eu sonho com você, oh
La mujer perfecta para mí
A mulher perfeita para mim
Déjame explicarte que te quiero, oh
Deixe-me explicar que eu te amo, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
E não te conheço, não te tenho, oh
Déjame contarte que te sueño, oh oh oh
Deixe-me contar que eu sonho com você, oh oh oh
La mujer perfecta para mí
A mulher perfeita para mim
Tan bonita, que le da celos al cielo
So beautiful, she makes the sky jealous
Le va bien lo que se ponga
Whatever she wears suits her well
Y no arregla su cabello
And she doesn't fix her hair
La critican porque odia usar tacones
They criticize her because she hates wearing heels
No le gusta ir a fiestas
She doesn't like going to parties
Y lee libros por deporte
And reads books for sport
Quiero que aparezca
I want her to appear
Y presumirla a mis amigos como la primera
And show her off to my friends as the first
Que me robó el corazón
Who stole my heart
Déjame explicarte que te quiero, oh
Let me explain that I love you, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
And I don't know you, I don't have you, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
Let me tell you that I dream of you, oh
La mujer perfecta para mí
The perfect woman for me
Me regala discos y sonrisas
She gives me records and smiles
No me hace esperarla
She doesn't make me wait for her
Y no elige mis camisas
And doesn't choose my shirts
Quiero que aparezca
I want her to appear
Y presumirla a mis amigos como la primera
And show her off to my friends as the first
Que me robó el corazón
Who stole my heart
Déjame explicarte que te quiero, oh
Let me explain that I love you, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
And I don't know you, I don't have you, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
Let me tell you that I dream of you, oh
La mujer perfecta para mí
The perfect woman for me
Déjame explicarte que te quiero, oh
Let me explain that I love you, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
And I don't know you, I don't have you, oh
Déjame contarte que te sueño, oh oh oh
Let me tell you that I dream of you, oh oh oh
La mujer perfecta para mí
The perfect woman for me
Tan bonita, que le da celos al cielo
Si belle, qu'elle rend le ciel jaloux
Le va bien lo que se ponga
Tout lui va bien
Y no arregla su cabello
Et elle ne coiffe pas ses cheveux
La critican porque odia usar tacones
On la critique parce qu'elle déteste porter des talons
No le gusta ir a fiestas
Elle n'aime pas aller aux fêtes
Y lee libros por deporte
Et elle lit des livres pour le sport
Quiero que aparezca
Je veux qu'elle apparaisse
Y presumirla a mis amigos como la primera
Et la montrer à mes amis comme la première
Que me robó el corazón
Qui m'a volé le cœur
Déjame explicarte que te quiero, oh
Laisse-moi t'expliquer que je t'aime, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
Et je ne te connais pas, je ne t'ai pas, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
Laisse-moi te dire que je rêve de toi, oh
La mujer perfecta para mí
La femme parfaite pour moi
Me regala discos y sonrisas
Elle me donne des disques et des sourires
No me hace esperarla
Elle ne me fait pas l'attendre
Y no elige mis camisas
Et elle ne choisit pas mes chemises
Quiero que aparezca
Je veux qu'elle apparaisse
Y presumirla a mis amigos como la primera
Et la montrer à mes amis comme la première
Que me robó el corazón
Qui m'a volé le cœur
Déjame explicarte que te quiero, oh
Laisse-moi t'expliquer que je t'aime, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
Et je ne te connais pas, je ne t'ai pas, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
Laisse-moi te dire que je rêve de toi, oh
La mujer perfecta para mí
La femme parfaite pour moi
Déjame explicarte que te quiero, oh
Laisse-moi t'expliquer que je t'aime, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
Et je ne te connais pas, je ne t'ai pas, oh
Déjame contarte que te sueño, oh oh oh
Laisse-moi te dire que je rêve de toi, oh oh oh
La mujer perfecta para mí
La femme parfaite pour moi
Tan bonita, que le da celos al cielo
So schön, dass der Himmel eifersüchtig ist
Le va bien lo que se ponga
Alles steht ihr gut
Y no arregla su cabello
Und sie richtet ihr Haar nicht
La critican porque odia usar tacones
Sie wird kritisiert, weil sie es hasst, High Heels zu tragen
No le gusta ir a fiestas
Sie mag es nicht, auf Partys zu gehen
Y lee libros por deporte
Und liest Bücher als Sport
Quiero que aparezca
Ich möchte, dass sie auftaucht
Y presumirla a mis amigos como la primera
Und sie meinen Freunden als die Erste präsentiere
Que me robó el corazón
Die mir das Herz gestohlen hat
Déjame explicarte que te quiero, oh
Lass mich dir erklären, dass ich dich liebe, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
Und ich kenne dich nicht, ich habe dich nicht, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
Lass mich dir erzählen, dass ich von dir träume, oh
La mujer perfecta para mí
Die perfekte Frau für mich
Me regala discos y sonrisas
Sie schenkt mir Platten und Lächeln
No me hace esperarla
Sie lässt mich nicht warten
Y no elige mis camisas
Und wählt meine Hemden nicht aus
Quiero que aparezca
Ich möchte, dass sie auftaucht
Y presumirla a mis amigos como la primera
Und sie meinen Freunden als die Erste präsentiere
Que me robó el corazón
Die mir das Herz gestohlen hat
Déjame explicarte que te quiero, oh
Lass mich dir erklären, dass ich dich liebe, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
Und ich kenne dich nicht, ich habe dich nicht, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
Lass mich dir erzählen, dass ich von dir träume, oh
La mujer perfecta para mí
Die perfekte Frau für mich
Déjame explicarte que te quiero, oh
Lass mich dir erklären, dass ich dich liebe, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
Und ich kenne dich nicht, ich habe dich nicht, oh
Déjame contarte que te sueño, oh oh oh
Lass mich dir erzählen, dass ich von dir träume, oh oh oh
La mujer perfecta para mí
Die perfekte Frau für mich
Tan bonita, que le da celos al cielo
Così bella, che fa ingelosire il cielo
Le va bien lo que se ponga
Le sta bene qualsiasi cosa indossi
Y no arregla su cabello
E non si sistema i capelli
La critican porque odia usar tacones
La criticano perché odia indossare i tacchi
No le gusta ir a fiestas
Non le piace andare alle feste
Y lee libros por deporte
E legge libri per sport
Quiero que aparezca
Voglio che appaia
Y presumirla a mis amigos como la primera
E vantarmi con i miei amici come la prima
Que me robó el corazón
Che mi ha rubato il cuore
Déjame explicarte que te quiero, oh
Lasciami spiegarti che ti voglio, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
E non ti conosco, non ti ho, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
Lasciami raccontarti che ti sogno, oh
La mujer perfecta para mí
La donna perfetta per me
Me regala discos y sonrisas
Mi regala dischi e sorrisi
No me hace esperarla
Non mi fa aspettare
Y no elige mis camisas
E non sceglie le mie camicie
Quiero que aparezca
Voglio che appaia
Y presumirla a mis amigos como la primera
E vantarmi con i miei amici come la prima
Que me robó el corazón
Che mi ha rubato il cuore
Déjame explicarte que te quiero, oh
Lasciami spiegarti che ti voglio, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
E non ti conosco, non ti ho, oh
Déjame contarte que te sueño, oh
Lasciami raccontarti che ti sogno, oh
La mujer perfecta para mí
La donna perfetta per me
Déjame explicarte que te quiero, oh
Lasciami spiegarti che ti voglio, oh
Y no te conozco, no te tengo, oh
E non ti conosco, non ti ho, oh
Déjame contarte que te sueño, oh oh oh
Lasciami raccontarti che ti sogno, oh oh oh
La mujer perfecta para mí
La donna perfetta per me