Beautiful Mess
When the world shakes us
Trying to take us out of line
Fear of tomorrow
Feelings we borrow for a time
Water so deep, how do we breathe?
How do we climb?
So we stay in this mess
This beautiful mess tonight
And we don’t have a thing to lose
No matter what they say or do
I don’t want nothing more
Our love is untouchable
Even in the line of fire
When everything is on the wire
Even up against the wall
Our love is untouchable
Our love is untouchable
When the colours turn grey
And the lights all fade to black again
We’re in over our heads
But somehow we make it back again
Water so deep, how do we breathe?
How do we climb?
So we stay in this mess
This beautiful mess tonight
And we don't have a thing to lose
No matter what they say or do
I don't want nothing more
Our love is untouchable
Even in the line of fire
When everything is on the wire
Even up against the wall
Our love is untouchable
Even in the line of fire
When everything is on the wire
Even up against the wall
Our love is untouchable
Cuando el mundo nos sacude
Intentando sacarnos de línea
Miedo al mañana
Sentimientos que tomamos prestados por un tiempo
Agua tan profunda, ¿cómo respiramos?
¿Cómo escalamos?
Así que nos quedamos en este lío
Este hermoso lío esta noche
Y no tenemos nada que perder
No importa lo que digan o hagan
No quiero nada más
Nuestro amor es intocable
Incluso en la línea de fuego
Cuando todo está en el alambre
Incluso contra la pared
Nuestro amor es intocable
Nuestro amor es intocable
Cuando los colores se vuelven grises
Y todas las luces se desvanecen a negro de nuevo
Estamos en sobre nuestras cabezas
Pero de alguna manera volvemos a hacerlo
Agua tan profunda, ¿cómo respiramos?
¿Cómo escalamos?
Así que nos quedamos en este lío
Este hermoso lío esta noche
Y no tenemos nada que perder
No importa lo que digan o hagan
No quiero nada más
Nuestro amor es intocable
Incluso en la línea de fuego
Cuando todo está en el alambre
Incluso contra la pared
Nuestro amor es intocable
Incluso en la línea de fuego
Cuando todo está en el alambre
Incluso contra la pared
Nuestro amor es intocable
Quando o mundo nos abala
Tentando nos tirar da linha
Medo do amanhã
Sentimentos que pegamos emprestados por um tempo
Água tão profunda, como respiramos?
Como escalamos?
Então ficamos nessa bagunça
Essa linda bagunça esta noite
E não temos nada a perder
Não importa o que eles digam ou façam
Eu não quero mais nada
Nosso amor é intocável
Mesmo na linha de fogo
Quando tudo está por um fio
Mesmo contra a parede
Nosso amor é intocável
Nosso amor é intocável
Quando as cores se tornam cinza
E todas as luzes se apagam novamente
Estamos em apuros
Mas de alguma forma voltamos novamente
Água tão profunda, como respiramos?
Como escalamos?
Então ficamos nessa bagunça
Essa linda bagunça esta noite
E não temos nada a perder
Não importa o que eles digam ou façam
Eu não quero mais nada
Nosso amor é intocável
Mesmo na linha de fogo
Quando tudo está por um fio
Mesmo contra a parede
Nosso amor é intocável
Mesmo na linha de fogo
Quando tudo está por um fio
Mesmo contra a parede
Nosso amor é intocável
Quand le monde nous secoue
Essayant de nous sortir de notre ligne
Peur de demain
Sentiments que nous empruntons pour un temps
Eau si profonde, comment respirons-nous ?
Comment grimpons-nous ?
Alors nous restons dans ce désordre
Ce beau désordre ce soir
Et nous n'avons rien à perdre
Peu importe ce qu'ils disent ou font
Je ne veux rien de plus
Notre amour est intouchable
Même dans la ligne de feu
Quand tout est sur le fil
Même dos au mur
Notre amour est intouchable
Notre amour est intouchable
Quand les couleurs deviennent grises
Et que toutes les lumières s'estompent à nouveau en noir
Nous sommes dépassés
Mais d'une manière ou d'une autre, nous revenons
Eau si profonde, comment respirons-nous ?
Comment grimpons-nous ?
Alors nous restons dans ce désordre
Ce beau désordre ce soir
Et nous n'avons rien à perdre
Peu importe ce qu'ils disent ou font
Je ne veux rien de plus
Notre amour est intouchable
Même dans la ligne de feu
Quand tout est sur le fil
Même dos au mur
Notre amour est intouchable
Même dans la ligne de feu
Quand tout est sur le fil
Même dos au mur
Notre amour est intouchable
Wenn die Welt uns erschüttert
Versucht, uns aus der Reihe zu werfen
Angst vor morgen
Gefühle, die wir uns für eine Zeit ausleihen
Wasser so tief, wie atmen wir?
Wie steigen wir auf?
Also bleiben wir in diesem Durcheinander
In diesem wunderschönen Durcheinander heute Nacht
Und wir haben nichts zu verlieren
Egal, was sie sagen oder tun
Ich will nichts mehr
Unsere Liebe ist unantastbar
Selbst in der Schusslinie
Wenn alles auf dem Spiel steht
Selbst gegen die Wand gedrückt
Unsere Liebe ist unantastbar
Unsere Liebe ist unantastbar
Wenn die Farben grau werden
Und alle Lichter wieder schwarz werden
Wir sind überfordert
Aber irgendwie schaffen wir es wieder zurück
Wasser so tief, wie atmen wir?
Wie steigen wir auf?
Also bleiben wir in diesem Durcheinander
In diesem wunderschönen Durcheinander heute Nacht
Und wir haben nichts zu verlieren
Egal, was sie sagen oder tun
Ich will nichts mehr
Unsere Liebe ist unantastbar
Selbst in der Schusslinie
Wenn alles auf dem Spiel steht
Selbst gegen die Wand gedrückt
Unsere Liebe ist unantastbar
Selbst in der Schusslinie
Wenn alles auf dem Spiel steht
Selbst gegen die Wand gedrückt
Unsere Liebe ist unantastbar
Quando il mondo ci scuote
Cercando di farci uscire dalla riga
Paura del domani
Sentimenti che prendiamo in prestito per un po'
Acqua così profonda, come facciamo a respirare?
Come facciamo a salire?
Quindi restiamo in questo pasticcio
Questo bellissimo pasticcio stasera
E non abbiamo nulla da perdere
Non importa cosa dicono o fanno
Non voglio nient'altro
Il nostro amore è intoccabile
Anche nella linea di fuoco
Quando tutto è sul filo
Anche contro il muro
Il nostro amore è intoccabile
Il nostro amore è intoccabile
Quando i colori diventano grigi
E tutte le luci tornano a spegnersi
Siamo in sopra la nostra testa
Ma in qualche modo torniamo indietro
Acqua così profonda, come facciamo a respirare?
Come facciamo a salire?
Quindi restiamo in questo pasticcio
Questo bellissimo pasticcio stasera
E non abbiamo nulla da perdere
Non importa cosa dicono o fanno
Non voglio nient'altro
Il nostro amore è intoccabile
Anche nella linea di fuoco
Quando tutto è sul filo
Anche contro il muro
Il nostro amore è intoccabile
Anche nella linea di fuoco
Quando tutto è sul filo
Anche contro il muro
Il nostro amore è intoccabile