Speedy Gonzales

Valahol, messze Vadnyugaton,
csillagfényben szikrázó nyári éjszakán
hallottam ezt a dalt,
amelyet egy kis, ábrándos szemű,
barna lány énekelt:

(Lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá...)

Texasi fickó, Speedy Gonzales,
igazi vadnyugati hős,
és róla szállóige már ez:
hat bika nincs olyan erős.

Más ott már nem lehet a győztes,
ha indul ő a rodeón,
mindenki ráfogad és rátesz,
nevétől zúg a stadion.

Speedy Gonzales,
most szorítsd, ó-ó!
Speedy Gonzales,
nem dobja le a vad ló.

(Halandzsa)

(Lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá...)

És persze mestere a coltnak,
egy legyet röptébe lelő,
Texasban minden italboltnak
népszerű törzsvendége ő.

Mellkasa teletetoválva,
jele, hogy szeretik a nők,
de neki az lesz csak a párja,
ki egyszer majd betöri őt.

Speedy Gonzales,
most szorítsd, ó-ó!
Speedy Gonzales,
nem dobja le a vad ló.

(Halandzsa)

(Lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá...)