O.G
Noxious, Marcel Junior Loutarila
Noxious
J'étais dans l'bât' à partir de midi, les keufs et les ients-cli défilent
Et maintenant, tous les week-end, j'suis sur scène et devant la foule, j'me défoule
J'récupère, j'récupère, j'récupère, j'récupère des billets des fans
Et au studio, j'repense à mes garde à vue, aux keufs, aux ients-cli qui défilent
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), aujourd'hui, maman me sourit
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), mes p'tits et mes grands frères portent mes habits
J'suis plus dans l'binks (oh ouais, oh ouais), j'négocie l'tarot des showcases
Et quand j'la baise (oh ouais, oh ouais), je sais que j'rends fiers mes ancêtres
OG fume la OG, OG fume la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
OG fume la OG, OG fume la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
Et maintenant, j'ai un emploi du temps chargé, j'dois toujours refaire ma valise
Et j'transite d'hôtel en hôtel et je passe de ville en ville
Et maintenant, je paye le loyer, j'suis plus le fardeau d'la famille
Eh, gamin, si tu compte sur eux, c'est dans ton dos qu'ils vont s'gaver
Fais bellek (oh ouais, oh ouais), ma moitié d'entre eux sont des putes
C'est pas des potes (oh ouais, oh ouais)
Tu les vois plus quand ça pète quand t'es en bas (oh ouais, oh ouais)
Ils font zehma ça soutient depuis qu'tu perces (oh ouais, oh ouais)
Mon négro, tu connais la suite
OG fume la OG, OG fume la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
OG fume la OG, OG fume la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
OG fume la OG, OG fume la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fume la OG
Noxious
Nocivo
J'étais dans l'bât' à partir de midi, les keufs et les ients-cli défilent
Estaba en el edificio desde el mediodía, los policías y los clientes desfilan
Et maintenant, tous les week-end, j'suis sur scène et devant la foule, j'me défoule
Y ahora, todos los fines de semana, estoy en el escenario y delante de la multitud, me desahogo
J'récupère, j'récupère, j'récupère, j'récupère des billets des fans
Recupero, recupero, recupero, recupero billetes de los fans
Et au studio, j'repense à mes garde à vue, aux keufs, aux ients-cli qui défilent
Y en el estudio, pienso en mis detenciones, en los policías, en los clientes que desfilan
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), aujourd'hui, maman me sourit
Oh sí (oh sí, oh sí), hoy, mamá me sonríe
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), mes p'tits et mes grands frères portent mes habits
Oh sí (oh sí, oh sí), mis pequeños y grandes hermanos llevan mi ropa
J'suis plus dans l'binks (oh ouais, oh ouais), j'négocie l'tarot des showcases
Ya no estoy en el gueto (oh sí, oh sí), negocio el precio de los conciertos
Et quand j'la baise (oh ouais, oh ouais), je sais que j'rends fiers mes ancêtres
Y cuando la hago el amor (oh sí, oh sí), sé que hago orgullosos a mis antepasados
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
En el edificio, estamos malditos, en el edificio, estamos malditos
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
En el edificio, estamos malditos, en el edificio, estamos malditos
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Et maintenant, j'ai un emploi du temps chargé, j'dois toujours refaire ma valise
Y ahora, tengo una agenda ocupada, siempre tengo que hacer mi maleta
Et j'transite d'hôtel en hôtel et je passe de ville en ville
Y voy de hotel en hotel y de ciudad en ciudad
Et maintenant, je paye le loyer, j'suis plus le fardeau d'la famille
Y ahora, pago el alquiler, ya no soy la carga de la familia
Eh, gamin, si tu compte sur eux, c'est dans ton dos qu'ils vont s'gaver
Eh, chico, si cuentas con ellos, te van a aprovechar por detrás
Fais bellek (oh ouais, oh ouais), ma moitié d'entre eux sont des putes
Ten cuidado (oh sí, oh sí), la mitad de ellos son putas
C'est pas des potes (oh ouais, oh ouais)
No son amigos (oh sí, oh sí)
Tu les vois plus quand ça pète quand t'es en bas (oh ouais, oh ouais)
Ya no los ves cuando estás abajo (oh sí, oh sí)
Ils font zehma ça soutient depuis qu'tu perces (oh ouais, oh ouais)
Fingen apoyarte desde que tienes éxito (oh sí, oh sí)
Mon négro, tu connais la suite
Mi negro, ya sabes lo que sigue
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
En el edificio, estamos malditos, en el edificio, estamos malditos
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
En el edificio, estamos malditos, en el edificio, estamos malditos
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
En el edificio, estamos malditos, en el edificio, estamos malditos
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
En el edificio, estamos malditos, en el edificio, estamos malditos
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
OG fume la OG
OG fuma la OG
Noxious
Nocivo
J'étais dans l'bât' à partir de midi, les keufs et les ients-cli défilent
Eu estava no prédio desde o meio-dia, a polícia e os clientes passando
Et maintenant, tous les week-end, j'suis sur scène et devant la foule, j'me défoule
E agora, todo fim de semana, estou no palco e na frente da multidão, me descontraindo
J'récupère, j'récupère, j'récupère, j'récupère des billets des fans
Eu recolho, recolho, recolho, recolho dinheiro dos fãs
Et au studio, j'repense à mes garde à vue, aux keufs, aux ients-cli qui défilent
E no estúdio, penso nas minhas detenções, na polícia, nos clientes que passam
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), aujourd'hui, maman me sourit
Oh sim (oh sim, oh sim), hoje, minha mãe sorri para mim
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), mes p'tits et mes grands frères portent mes habits
Oh sim (oh sim, oh sim), meus irmãos mais novos e mais velhos usam minhas roupas
J'suis plus dans l'binks (oh ouais, oh ouais), j'négocie l'tarot des showcases
Não estou mais na periferia (oh sim, oh sim), negócio o preço dos shows
Et quand j'la baise (oh ouais, oh ouais), je sais que j'rends fiers mes ancêtres
E quando eu a faço (oh sim, oh sim), sei que deixo meus ancestrais orgulhosos
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
No prédio, somos amaldiçoados, no prédio, somos amaldiçoados
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
No prédio, somos amaldiçoados, no prédio, somos amaldiçoados
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
Et maintenant, j'ai un emploi du temps chargé, j'dois toujours refaire ma valise
E agora, tenho uma agenda cheia, sempre tenho que refazer minha mala
Et j'transite d'hôtel en hôtel et je passe de ville en ville
E transito de hotel em hotel e passo de cidade em cidade
Et maintenant, je paye le loyer, j'suis plus le fardeau d'la famille
E agora, pago o aluguel, não sou mais o fardo da família
Eh, gamin, si tu compte sur eux, c'est dans ton dos qu'ils vont s'gaver
Ei, garoto, se você contar com eles, eles vão se aproveitar de você pelas costas
Fais bellek (oh ouais, oh ouais), ma moitié d'entre eux sont des putes
Cuidado (oh sim, oh sim), metade deles são prostitutas
C'est pas des potes (oh ouais, oh ouais)
Não são amigos (oh sim, oh sim)
Tu les vois plus quand ça pète quand t'es en bas (oh ouais, oh ouais)
Você não os vê mais quando as coisas dão errado (oh sim, oh sim)
Ils font zehma ça soutient depuis qu'tu perces (oh ouais, oh ouais)
Eles fingem te apoiar desde que você começou a ter sucesso (oh sim, oh sim)
Mon négro, tu connais la suite
Meu mano, você sabe o que vem a seguir
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
No prédio, somos amaldiçoados, no prédio, somos amaldiçoados
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
No prédio, somos amaldiçoados, no prédio, somos amaldiçoados
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
No prédio, somos amaldiçoados, no prédio, somos amaldiçoados
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
No prédio, somos amaldiçoados, no prédio, somos amaldiçoados
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma a OG, OG fuma a OG
OG fume la OG
OG fuma a OG
Noxious
Noxious
J'étais dans l'bât' à partir de midi, les keufs et les ients-cli défilent
I was in the building from noon, the cops and the customers parade
Et maintenant, tous les week-end, j'suis sur scène et devant la foule, j'me défoule
And now, every weekend, I'm on stage and in front of the crowd, I let off steam
J'récupère, j'récupère, j'récupère, j'récupère des billets des fans
I collect, I collect, I collect, I collect bills from fans
Et au studio, j'repense à mes garde à vue, aux keufs, aux ients-cli qui défilent
And in the studio, I think back to my custody, to the cops, to the customers who parade
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), aujourd'hui, maman me sourit
Oh yeah (oh yeah, oh yeah), today, mom smiles at me
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), mes p'tits et mes grands frères portent mes habits
Oh yeah (oh yeah, oh yeah), my little and big brothers wear my clothes
J'suis plus dans l'binks (oh ouais, oh ouais), j'négocie l'tarot des showcases
I'm no longer in the trap (oh yeah, oh yeah), I negotiate the tarot of showcases
Et quand j'la baise (oh ouais, oh ouais), je sais que j'rends fiers mes ancêtres
And when I fuck her (oh yeah, oh yeah), I know I make my ancestors proud
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
In the building, we are cursed, in the building, we are cursed
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
In the building, we are cursed, in the building, we are cursed
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
Et maintenant, j'ai un emploi du temps chargé, j'dois toujours refaire ma valise
And now, I have a busy schedule, I always have to repack my suitcase
Et j'transite d'hôtel en hôtel et je passe de ville en ville
And I transit from hotel to hotel and I go from city to city
Et maintenant, je paye le loyer, j'suis plus le fardeau d'la famille
And now, I pay the rent, I'm no longer the burden of the family
Eh, gamin, si tu compte sur eux, c'est dans ton dos qu'ils vont s'gaver
Hey, kid, if you count on them, it's behind your back that they will feast
Fais bellek (oh ouais, oh ouais), ma moitié d'entre eux sont des putes
Be careful (oh yeah, oh yeah), half of them are whores
C'est pas des potes (oh ouais, oh ouais)
They're not friends (oh yeah, oh yeah)
Tu les vois plus quand ça pète quand t'es en bas (oh ouais, oh ouais)
You don't see them anymore when it pops when you're down (oh yeah, oh yeah)
Ils font zehma ça soutient depuis qu'tu perces (oh ouais, oh ouais)
They pretend to support since you're breaking through (oh yeah, oh yeah)
Mon négro, tu connais la suite
My negro, you know the rest
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
In the building, we are cursed, in the building, we are cursed
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
In the building, we are cursed, in the building, we are cursed
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
In the building, we are cursed, in the building, we are cursed
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
In the building, we are cursed, in the building, we are cursed
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG smokes the OG, OG smokes the OG
OG fume la OG
OG smokes the OG
Noxious
Giftig
J'étais dans l'bât' à partir de midi, les keufs et les ients-cli défilent
Ich war ab Mittag im Gebäude, die Bullen und die Kunden kommen und gehen
Et maintenant, tous les week-end, j'suis sur scène et devant la foule, j'me défoule
Und jetzt, jedes Wochenende, bin ich auf der Bühne und lasse vor der Menge Dampf ab
J'récupère, j'récupère, j'récupère, j'récupère des billets des fans
Ich sammle, ich sammle, ich sammle, ich sammle Geld von den Fans
Et au studio, j'repense à mes garde à vue, aux keufs, aux ients-cli qui défilent
Und im Studio denke ich zurück an meine Verhaftungen, an die Bullen, an die Kunden, die kommen und gehen
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), aujourd'hui, maman me sourit
Oh ja (oh ja, oh ja), heute lächelt Mama mir zu
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), mes p'tits et mes grands frères portent mes habits
Oh ja (oh ja, oh ja), meine kleinen und großen Brüder tragen meine Kleidung
J'suis plus dans l'binks (oh ouais, oh ouais), j'négocie l'tarot des showcases
Ich bin nicht mehr im Ghetto (oh ja, oh ja), ich verhandle die Preise für die Auftritte
Et quand j'la baise (oh ouais, oh ouais), je sais que j'rends fiers mes ancêtres
Und wenn ich sie ficke (oh ja, oh ja), weiß ich, dass ich meine Vorfahren stolz mache
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
Im Gebäude sind wir verflucht, im Gebäude sind wir verflucht
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
Im Gebäude sind wir verflucht, im Gebäude sind wir verflucht
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
Et maintenant, j'ai un emploi du temps chargé, j'dois toujours refaire ma valise
Und jetzt habe ich einen vollen Terminkalender, ich muss immer wieder meinen Koffer packen
Et j'transite d'hôtel en hôtel et je passe de ville en ville
Und ich wechsle von Hotel zu Hotel und von Stadt zu Stadt
Et maintenant, je paye le loyer, j'suis plus le fardeau d'la famille
Und jetzt zahle ich die Miete, ich bin nicht mehr die Last der Familie
Eh, gamin, si tu compte sur eux, c'est dans ton dos qu'ils vont s'gaver
Hey, Junge, wenn du auf sie zählst, werden sie sich hinter deinem Rücken vollstopfen
Fais bellek (oh ouais, oh ouais), ma moitié d'entre eux sont des putes
Pass auf (oh ja, oh ja), die Hälfte von ihnen sind Schlampen
C'est pas des potes (oh ouais, oh ouais)
Das sind keine Freunde (oh ja, oh ja)
Tu les vois plus quand ça pète quand t'es en bas (oh ouais, oh ouais)
Du siehst sie nicht mehr, wenn es kracht, wenn du unten bist (oh ja, oh ja)
Ils font zehma ça soutient depuis qu'tu perces (oh ouais, oh ouais)
Sie tun so, als würden sie dich unterstützen, seit du Erfolg hast (oh ja, oh ja)
Mon négro, tu connais la suite
Mein Neger, du kennst den Rest
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
Im Gebäude sind wir verflucht, im Gebäude sind wir verflucht
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
Im Gebäude sind wir verflucht, im Gebäude sind wir verflucht
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
Im Gebäude sind wir verflucht, im Gebäude sind wir verflucht
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
Im Gebäude sind wir verflucht, im Gebäude sind wir verflucht
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG raucht die OG, OG raucht die OG
OG fume la OG
OG raucht die OG
Noxious
Nocivo
J'étais dans l'bât' à partir de midi, les keufs et les ients-cli défilent
Ero nell'edificio da mezzogiorno, la polizia e i clienti sfilano
Et maintenant, tous les week-end, j'suis sur scène et devant la foule, j'me défoule
E ora, ogni fine settimana, sono sul palco e davanti alla folla, mi sfogo
J'récupère, j'récupère, j'récupère, j'récupère des billets des fans
Raccolgo, raccolgo, raccolgo, raccolgo i soldi dei fan
Et au studio, j'repense à mes garde à vue, aux keufs, aux ients-cli qui défilent
E in studio, ripenso ai miei arresti, alla polizia, ai clienti che sfilano
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), aujourd'hui, maman me sourit
Oh sì (oh sì, oh sì), oggi, mia madre mi sorride
Oh ouais (oh ouais, oh ouais), mes p'tits et mes grands frères portent mes habits
Oh sì (oh sì, oh sì), i miei piccoli e grandi fratelli indossano i miei vestiti
J'suis plus dans l'binks (oh ouais, oh ouais), j'négocie l'tarot des showcases
Non sono più nel ghetto (oh sì, oh sì), negozio il prezzo degli spettacoli
Et quand j'la baise (oh ouais, oh ouais), je sais que j'rends fiers mes ancêtres
E quando la faccio (oh sì, oh sì), so che rendo orgogliosi i miei antenati
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
Nell'edificio, siamo maledetti, nell'edificio, siamo maledetti
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
Nell'edificio, siamo maledetti, nell'edificio, siamo maledetti
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Et maintenant, j'ai un emploi du temps chargé, j'dois toujours refaire ma valise
E ora, ho un programma carico, devo sempre rifare la mia valigia
Et j'transite d'hôtel en hôtel et je passe de ville en ville
E vado da un hotel all'altro e passo da città a città
Et maintenant, je paye le loyer, j'suis plus le fardeau d'la famille
E ora, pago l'affitto, non sono più il peso della famiglia
Eh, gamin, si tu compte sur eux, c'est dans ton dos qu'ils vont s'gaver
Ehi, ragazzo, se conti su di loro, è alle tue spalle che si ingrasseranno
Fais bellek (oh ouais, oh ouais), ma moitié d'entre eux sont des putes
Fai attenzione (oh sì, oh sì), metà di loro sono puttane
C'est pas des potes (oh ouais, oh ouais)
Non sono amici (oh sì, oh sì)
Tu les vois plus quand ça pète quand t'es en bas (oh ouais, oh ouais)
Non li vedi più quando scoppia quando sei in basso (oh sì, oh sì)
Ils font zehma ça soutient depuis qu'tu perces (oh ouais, oh ouais)
Fanno finta di sostenerti da quando stai emergendo (oh sì, oh sì)
Mon négro, tu connais la suite
Amico mio, conosci la suite
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
Nell'edificio, siamo maledetti, nell'edificio, siamo maledetti
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
Nell'edificio, siamo maledetti, nell'edificio, siamo maledetti
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât,' on est maudit
Nell'edificio, siamo maledetti, nell'edificio, siamo maledetti
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
Dans l'bât', on est maudit, dans l'bât', on est maudit
Nell'edificio, siamo maledetti, nell'edificio, siamo maledetti
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
OG fume la OG, OG fume la OG
OG fuma la OG, OG fuma la OG
OG fume la OG
OG fuma la OG