Mélange
Marcel Junior Loutarila, Samuel Taieb
Fuck it's easy
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vérité, tout c'que j't'ai dit, j'l'ai fait
Mais j'vais pas dire tout c'que j'fais
Eh, fils de pute, eh, fils de pute, avant d'arriver là, j'dormais dans la rue
J'rêvais d'être footeux, capitaine sur l'terrain (sur l'terrain)
Mais j'me suis trompé de terrain (d'rrain-té)
J'ai fini avec une bonbonne (de shit), la Dapellana, c'est cinq gué-no (gué-no)
Et j'suis dans l'quatre anneaux, 2018 (18)
Avec Deuspi j'suis où, j'suis dans l'Ford, menotté
Avec moi, y a trois bacqueux et j'me suis juré sur la vie d'ma mère
D'plus voir la misère, d'plus connaître la hess
J'roule un joint, j'suis dans la banquette arrière
Et j'me tape la cuisse, faut pas d'trous d'boulette
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
À dix heures, j'arrive en cours (en cours), à treize heures, j'ressors des cours (des cours)
Et comme j'étais (j'étais) un peu malin (malin)
Tout mon détail, j'le foutais dans ma p'tite trousse (p'tite trousse)
Et j'm'en rappelle du premier jour d'la rentrée (rentrée)
Cent trente euros en barrette (barrette)
Rien à branler d'trouver un stage (un stage)
Mon seul souci, c'est qu'mon argent rentre
Et j'refourguais d'la drogue toute la récré
C'était un mini re-fou pendant quinze minutes
Et j'appelle Deuspi pour qu'il vienne me recharger
Tu peux demander, tu peux t'renseigner
Si dans mon lycée, c'est pas moi j'vendais
J'me suis fait virer, on a fait l'rrain-té
À tout juste 16 ans, cinq mille eu' coffrés
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Fuck it's easy
Joder, es fácil
Mélanger, mélanger, mélanger
Mezclar, mezclar, mezclar
Mélanger, mélanger, mélanger
Mezclar, mezclar, mezclar
Mélanger, mélanger, mélanger
Mezclar, mezclar, mezclar
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mezclar, mezclar, mezclar, yah
La vérité, tout c'que j't'ai dit, j'l'ai fait
La verdad, todo lo que te dije, lo hice
Mais j'vais pas dire tout c'que j'fais
Pero no voy a decir todo lo que hago
Eh, fils de pute, eh, fils de pute, avant d'arriver là, j'dormais dans la rue
Eh, hijo de puta, eh, hijo de puta, antes de llegar aquí, dormía en la calle
J'rêvais d'être footeux, capitaine sur l'terrain (sur l'terrain)
Soñaba con ser futbolista, capitán en el campo (en el campo)
Mais j'me suis trompé de terrain (d'rrain-té)
Pero me equivoqué de campo (de campo)
J'ai fini avec une bonbonne (de shit), la Dapellana, c'est cinq gué-no (gué-no)
Terminé con un bote (de mierda), la Dapellana, son cinco gué-no (gué-no)
Et j'suis dans l'quatre anneaux, 2018 (18)
Y estoy en los cuatro anillos, 2018 (18)
Avec Deuspi j'suis où, j'suis dans l'Ford, menotté
Con Deuspi estoy donde, estoy en el Ford, esposado
Avec moi, y a trois bacqueux et j'me suis juré sur la vie d'ma mère
Conmigo, hay tres policías y me juré sobre la vida de mi madre
D'plus voir la misère, d'plus connaître la hess
No ver más la miseria, no conocer más la hess
J'roule un joint, j'suis dans la banquette arrière
Ruedo un porro, estoy en el asiento trasero
Et j'me tape la cuisse, faut pas d'trous d'boulette
Y me golpeo el muslo, no hay agujeros de bala
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Ahora que estoy arriba, miro a todos los de abajo
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Yo, cuando estaba abajo, estaba obligado a vender droga
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Ahora no vendo más droga, me conformo con el dinero de los conciertos
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Diez años en un fin de semana, he reconstruido la casa de mi madre
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mezclar, mezclar, mezclar, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
La verdadera patata, del Critical, un bloque comprado, un paquete de masa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Una chaqueta Quechua, par de Requin, pantalón de chándal roto, skalape sobre mí
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mezclar, mezclar, mezclar, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
La verdadera patata, del Critical, un bloque comprado, un paquete de masa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Una chaqueta Quechua, par de Requin, pantalón de chándal roto, skalape sobre mí
À dix heures, j'arrive en cours (en cours), à treize heures, j'ressors des cours (des cours)
A las diez, llego a clase (a clase), a las trece, salgo de clase (de clase)
Et comme j'étais (j'étais) un peu malin (malin)
Y como era (era) un poco listo (listo)
Tout mon détail, j'le foutais dans ma p'tite trousse (p'tite trousse)
Todo mi detalle, lo metía en mi pequeño estuche (pequeño estuche)
Et j'm'en rappelle du premier jour d'la rentrée (rentrée)
Y me acuerdo del primer día de la vuelta (vuelta)
Cent trente euros en barrette (barrette)
Ciento treinta euros en barra (barra)
Rien à branler d'trouver un stage (un stage)
No me importa encontrar una pasantía (una pasantía)
Mon seul souci, c'est qu'mon argent rentre
Mi única preocupación es que mi dinero entre
Et j'refourguais d'la drogue toute la récré
Y vendía droga todo el recreo
C'était un mini re-fou pendant quinze minutes
Era un mini re-fou durante quince minutos
Et j'appelle Deuspi pour qu'il vienne me recharger
Y llamo a Deuspi para que venga a recargarme
Tu peux demander, tu peux t'renseigner
Puedes preguntar, puedes informarte
Si dans mon lycée, c'est pas moi j'vendais
Si en mi instituto, no era yo quien vendía
J'me suis fait virer, on a fait l'rrain-té
Me echaron, hicimos el rrain-té
À tout juste 16 ans, cinq mille eu' coffrés
Apenas con 16 años, cinco mil euros guardados
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Ahora que estoy arriba, miro a todos los de abajo
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Yo, cuando estaba abajo, estaba obligado a vender droga
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Ahora no vendo más droga, me conformo con el dinero de los conciertos
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Diez años en un fin de semana, he reconstruido la casa de mi madre
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mezclar, mezclar, mezclar, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
La verdadera patata, del Critical, un bloque comprado, un paquete de masa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Una chaqueta Quechua, par de Requin, pantalón de chándal roto, skalape sobre mí
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mezclar, mezclar, mezclar (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mezclar, mezclar, mezclar, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
La verdadera patata, del Critical, un bloque comprado, un paquete de masa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Una chaqueta Quechua, par de Requin, pantalón de chándal roto, skalape sobre mí
Mélanger, mélanger, mélanger
Mezclar, mezclar, mezclar
Mélanger, mélanger, mélanger
Mezclar, mezclar, mezclar
Mélanger, mélanger
Mezclar, mezclar
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mezclar, mezclar, mezclar, yah
Fuck it's easy
Droga, é fácil
Mélanger, mélanger, mélanger
Misturar, misturar, misturar
Mélanger, mélanger, mélanger
Misturar, misturar, misturar
Mélanger, mélanger, mélanger
Misturar, misturar, misturar
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Misturar, misturar, misturar, yah
La vérité, tout c'que j't'ai dit, j'l'ai fait
A verdade, tudo que eu te disse, eu fiz
Mais j'vais pas dire tout c'que j'fais
Mas eu não vou dizer tudo que eu faço
Eh, fils de pute, eh, fils de pute, avant d'arriver là, j'dormais dans la rue
Ei, filho da puta, ei, filho da puta, antes de chegar aqui, eu dormia na rua
J'rêvais d'être footeux, capitaine sur l'terrain (sur l'terrain)
Eu sonhava em ser jogador de futebol, capitão no campo (no campo)
Mais j'me suis trompé de terrain (d'rrain-té)
Mas eu me enganei de campo (campo)
J'ai fini avec une bonbonne (de shit), la Dapellana, c'est cinq gué-no (gué-no)
Acabei com um botijão (de merda), a Dapellana, são cinco gué-no (gué-no)
Et j'suis dans l'quatre anneaux, 2018 (18)
E eu estou no quatro anéis, 2018 (18)
Avec Deuspi j'suis où, j'suis dans l'Ford, menotté
Com Deuspi eu estou onde, estou no Ford, algemado
Avec moi, y a trois bacqueux et j'me suis juré sur la vie d'ma mère
Comigo, há três policiais e eu jurei pela vida da minha mãe
D'plus voir la misère, d'plus connaître la hess
Não ver mais a miséria, não conhecer mais a escassez
J'roule un joint, j'suis dans la banquette arrière
Eu acendo um baseado, estou no banco de trás
Et j'me tape la cuisse, faut pas d'trous d'boulette
E eu bato na coxa, não pode ter buracos de bala
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Agora que estou no topo, olho para todos lá embaixo
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Eu, quando estava embaixo, era forçado a vender drogas
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Agora eu não vendo mais drogas, me contento com o dinheiro dos shows
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Dez anos em um fim de semana, eu reformei a casa da minha mãe
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Misturar, misturar, misturar, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
A verdadeira batata, do Critical, um bloco comprado, um pacote de massa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Um casaco Quechua, par de Requin, calça de moletom rasgada, skalape em mim
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Misturar, misturar, misturar, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
A verdadeira batata, do Critical, um bloco comprado, um pacote de massa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Um casaco Quechua, par de Requin, calça de moletom rasgada, skalape em mim
À dix heures, j'arrive en cours (en cours), à treize heures, j'ressors des cours (des cours)
Às dez horas, chego na aula (na aula), às treze horas, saio da aula (da aula)
Et comme j'étais (j'étais) un peu malin (malin)
E como eu era (eu era) um pouco esperto (esperto)
Tout mon détail, j'le foutais dans ma p'tite trousse (p'tite trousse)
Todo o meu detalhe, eu colocava na minha pequena bolsa (pequena bolsa)
Et j'm'en rappelle du premier jour d'la rentrée (rentrée)
E eu me lembro do primeiro dia de aula (aula)
Cent trente euros en barrette (barrette)
Cento e trinta euros em barra (barra)
Rien à branler d'trouver un stage (un stage)
Não me importava em encontrar um estágio (um estágio)
Mon seul souci, c'est qu'mon argent rentre
Minha única preocupação é que meu dinheiro entre
Et j'refourguais d'la drogue toute la récré
E eu vendia drogas durante todo o recreio
C'était un mini re-fou pendant quinze minutes
Era um mini re-fou durante quinze minutos
Et j'appelle Deuspi pour qu'il vienne me recharger
E eu chamo Deuspi para ele vir me recarregar
Tu peux demander, tu peux t'renseigner
Você pode perguntar, você pode se informar
Si dans mon lycée, c'est pas moi j'vendais
Se na minha escola, não era eu quem vendia
J'me suis fait virer, on a fait l'rrain-té
Fui expulso, fizemos o campo
À tout juste 16 ans, cinq mille eu' coffrés
Com apenas 16 anos, cinco mil euros guardados
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Agora que estou no topo, olho para todos lá embaixo
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Eu, quando estava embaixo, era forçado a vender drogas
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Agora eu não vendo mais drogas, me contento com o dinheiro dos shows
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Dez anos em um fim de semana, eu reformei a casa da minha mãe
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Misturar, misturar, misturar, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
A verdadeira batata, do Critical, um bloco comprado, um pacote de massa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Um casaco Quechua, par de Requin, calça de moletom rasgada, skalape em mim
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Misturar, misturar, misturar (uau)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Misturar, misturar, misturar, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
A verdadeira batata, do Critical, um bloco comprado, um pacote de massa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Um casaco Quechua, par de Requin, calça de moletom rasgada, skalape em mim
Mélanger, mélanger, mélanger
Misturar, misturar, misturar
Mélanger, mélanger, mélanger
Misturar, misturar, misturar
Mélanger, mélanger
Misturar, misturar
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Misturar, misturar, misturar, yah
Fuck it's easy
Damn it's easy
Mélanger, mélanger, mélanger
Mix, mix, mix
Mélanger, mélanger, mélanger
Mix, mix, mix
Mélanger, mélanger, mélanger
Mix, mix, mix
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mix, mix, mix, yah
La vérité, tout c'que j't'ai dit, j'l'ai fait
The truth, everything I told you, I did it
Mais j'vais pas dire tout c'que j'fais
But I'm not going to tell everything I do
Eh, fils de pute, eh, fils de pute, avant d'arriver là, j'dormais dans la rue
Hey, son of a bitch, hey, son of a bitch, before getting here, I was sleeping on the street
J'rêvais d'être footeux, capitaine sur l'terrain (sur l'terrain)
I dreamed of being a footballer, captain on the field (on the field)
Mais j'me suis trompé de terrain (d'rrain-té)
But I got the wrong field (field)
J'ai fini avec une bonbonne (de shit), la Dapellana, c'est cinq gué-no (gué-no)
I ended up with a canister (of shit), the Dapellana, it's five guys (guys)
Et j'suis dans l'quatre anneaux, 2018 (18)
And I'm in the four rings, 2018 (18)
Avec Deuspi j'suis où, j'suis dans l'Ford, menotté
With Deuspi I'm where, I'm in the Ford, handcuffed
Avec moi, y a trois bacqueux et j'me suis juré sur la vie d'ma mère
With me, there are three cops and I swore on my mother's life
D'plus voir la misère, d'plus connaître la hess
Not to see misery anymore, not to know the struggle
J'roule un joint, j'suis dans la banquette arrière
I roll a joint, I'm in the back seat
Et j'me tape la cuisse, faut pas d'trous d'boulette
And I slap my thigh, no bullet holes needed
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Now that I'm on top, I look at everyone below
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Me, when I was down, I was forced to sell dope
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Now I don't sell drugs anymore, I'm content with the money from the shows
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Ten years in one weekend, I redid my mother's house
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mix, mix, mix, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
The real potato, from Critical, a block bought, a pack of mass
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
A Quechua jacket, pair of Shark, torn jogging, skalape on me
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mix, mix, mix, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
The real potato, from Critical, a block bought, a pack of mass
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
A Quechua jacket, pair of Shark, torn jogging, skalape on me
À dix heures, j'arrive en cours (en cours), à treize heures, j'ressors des cours (des cours)
At ten o'clock, I arrive in class (in class), at one o'clock, I leave class (class)
Et comme j'étais (j'étais) un peu malin (malin)
And as I was (I was) a little clever (clever)
Tout mon détail, j'le foutais dans ma p'tite trousse (p'tite trousse)
All my detail, I put it in my little pencil case (little pencil case)
Et j'm'en rappelle du premier jour d'la rentrée (rentrée)
And I remember the first day of school (school)
Cent trente euros en barrette (barrette)
One hundred and thirty euros in barrette (barrette)
Rien à branler d'trouver un stage (un stage)
Don't give a fuck about finding an internship (an internship)
Mon seul souci, c'est qu'mon argent rentre
My only concern is that my money comes in
Et j'refourguais d'la drogue toute la récré
And I was peddling drugs all recess
C'était un mini re-fou pendant quinze minutes
It was a mini re-fou for fifteen minutes
Et j'appelle Deuspi pour qu'il vienne me recharger
And I call Deuspi to come and recharge me
Tu peux demander, tu peux t'renseigner
You can ask, you can inquire
Si dans mon lycée, c'est pas moi j'vendais
If in my high school, it's not me I was selling
J'me suis fait virer, on a fait l'rrain-té
I got kicked out, we did the field
À tout juste 16 ans, cinq mille eu' coffrés
At just 16 years old, five thousand euros saved
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Now that I'm on top, I look at everyone below
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Me, when I was down, I was forced to sell dope
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Now I don't sell drugs anymore, I'm content with the money from the shows
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Ten years in one weekend, I redid my mother's house
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mix, mix, mix, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
The real potato, from Critical, a block bought, a pack of mass
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
A Quechua jacket, pair of Shark, torn jogging, skalape on me
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mix, mix, mix, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
The real potato, from Critical, a block bought, a pack of mass
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
A Quechua jacket, pair of Shark, torn jogging, skalape on me
Mélanger, mélanger, mélanger
Mix, mix, mix
Mélanger, mélanger, mélanger
Mix, mix, mix
Mélanger, mélanger
Mix, mix, mix
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mix, mix, mix, yah
Fuck it's easy
Verdammt, das ist einfach
Mélanger, mélanger, mélanger
Mischen, mischen, mischen
Mélanger, mélanger, mélanger
Mischen, mischen, mischen
Mélanger, mélanger, mélanger
Mischen, mischen, mischen
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mischen, mischen, mischen, yah
La vérité, tout c'que j't'ai dit, j'l'ai fait
Die Wahrheit, alles, was ich dir gesagt habe, habe ich getan
Mais j'vais pas dire tout c'que j'fais
Aber ich werde nicht alles sagen, was ich tue
Eh, fils de pute, eh, fils de pute, avant d'arriver là, j'dormais dans la rue
Hey, Hurensohn, hey, Hurensohn, bevor ich hier ankam, schlief ich auf der Straße
J'rêvais d'être footeux, capitaine sur l'terrain (sur l'terrain)
Ich träumte davon, Fußballer zu sein, Kapitän auf dem Feld (auf dem Feld)
Mais j'me suis trompé de terrain (d'rrain-té)
Aber ich habe mich auf dem Feld geirrt (d'rrain-té)
J'ai fini avec une bonbonne (de shit), la Dapellana, c'est cinq gué-no (gué-no)
Ich habe mit einer Flasche (von Scheiße) geendet, die Dapellana, das sind fünf Gué-no (Gué-no)
Et j'suis dans l'quatre anneaux, 2018 (18)
Und ich bin in den vier Ringen, 2018 (18)
Avec Deuspi j'suis où, j'suis dans l'Ford, menotté
Mit Deuspi bin ich wo, ich bin in der Ford, gefesselt
Avec moi, y a trois bacqueux et j'me suis juré sur la vie d'ma mère
Mit mir sind drei Polizisten und ich habe meiner Mutter geschworen
D'plus voir la misère, d'plus connaître la hess
Nicht mehr Elend zu sehen, nicht mehr die Not zu kennen
J'roule un joint, j'suis dans la banquette arrière
Ich rolle einen Joint, ich sitze auf der Rückbank
Et j'me tape la cuisse, faut pas d'trous d'boulette
Und ich schlage mir auf den Oberschenkel, es darf keine Löcher geben
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Jetzt, wo ich oben bin, schaue ich auf alle, die unten sind
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Als ich unten war, war ich gezwungen, Drogen zu verkaufen
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Jetzt verkaufe ich keine Drogen mehr, ich begnüge mich mit dem Geld aus den Showcases
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Zehn Jahre an einem Wochenende, ich habe das Haus meiner Mutter renoviert
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mischen, mischen, mischen, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
Die echte Kartoffel, vom Critical, ein gekaufter Block, ein Paket Masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Eine Quechua-Jacke, ein Paar Requin, zerrissene Jogginghose, Skalape auf mir
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mischen, mischen, mischen, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
Die echte Kartoffel, vom Critical, ein gekaufter Block, ein Paket Masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Eine Quechua-Jacke, ein Paar Requin, zerrissene Jogginghose, Skalape auf mir
À dix heures, j'arrive en cours (en cours), à treize heures, j'ressors des cours (des cours)
Um zehn Uhr komme ich in den Unterricht (im Unterricht), um dreizehn Uhr verlasse ich den Unterricht (den Unterricht)
Et comme j'étais (j'étais) un peu malin (malin)
Und weil ich (ich war) ein bisschen schlau (schlau)
Tout mon détail, j'le foutais dans ma p'tite trousse (p'tite trousse)
Ich steckte alle meine Details in mein kleines Etui (kleines Etui)
Et j'm'en rappelle du premier jour d'la rentrée (rentrée)
Und ich erinnere mich an den ersten Schultag (Schultag)
Cent trente euros en barrette (barrette)
Hundertdreißig Euro in der Barrette (Barrette)
Rien à branler d'trouver un stage (un stage)
Mir ist es egal, ein Praktikum zu finden (ein Praktikum)
Mon seul souci, c'est qu'mon argent rentre
Meine einzige Sorge ist, dass mein Geld reinkommt
Et j'refourguais d'la drogue toute la récré
Und ich verkaufte Drogen die ganze Pause
C'était un mini re-fou pendant quinze minutes
Es war ein Mini-Re-Fou für fünfzehn Minuten
Et j'appelle Deuspi pour qu'il vienne me recharger
Und ich rufe Deuspi an, damit er mich aufladen kann
Tu peux demander, tu peux t'renseigner
Du kannst fragen, du kannst dich informieren
Si dans mon lycée, c'est pas moi j'vendais
Wenn es nicht ich war, der in meiner Schule verkauft hat
J'me suis fait virer, on a fait l'rrain-té
Ich wurde rausgeworfen, wir haben den Regen gemacht
À tout juste 16 ans, cinq mille eu' coffrés
Mit gerade mal 16 Jahren, fünftausend Euro eingesperrt
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Jetzt, wo ich oben bin, schaue ich auf alle, die unten sind
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Als ich unten war, war ich gezwungen, Drogen zu verkaufen
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Jetzt verkaufe ich keine Drogen mehr, ich begnüge mich mit dem Geld aus den Showcases
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Zehn Jahre an einem Wochenende, ich habe das Haus meiner Mutter renoviert
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mischen, mischen, mischen, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
Die echte Kartoffel, vom Critical, ein gekaufter Block, ein Paket Masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Eine Quechua-Jacke, ein Paar Requin, zerrissene Jogginghose, Skalape auf mir
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mischen, mischen, mischen (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mischen, mischen, mischen, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
Die echte Kartoffel, vom Critical, ein gekaufter Block, ein Paket Masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Eine Quechua-Jacke, ein Paar Requin, zerrissene Jogginghose, Skalape auf mir
Mélanger, mélanger, mélanger
Mischen, mischen, mischen
Mélanger, mélanger, mélanger
Mischen, mischen, mischen
Mélanger, mélanger
Mischen, mischen
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mischen, mischen, mischen, yah
Fuck it's easy
Cazzo è facile
Mélanger, mélanger, mélanger
Mescolare, mescolare, mescolare
Mélanger, mélanger, mélanger
Mescolare, mescolare, mescolare
Mélanger, mélanger, mélanger
Mescolare, mescolare, mescolare
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mescolare, mescolare, mescolare, yah
La vérité, tout c'que j't'ai dit, j'l'ai fait
La verità, tutto quello che ti ho detto, l'ho fatto
Mais j'vais pas dire tout c'que j'fais
Ma non dirò tutto quello che faccio
Eh, fils de pute, eh, fils de pute, avant d'arriver là, j'dormais dans la rue
Eh, figlio di puttana, eh, figlio di puttana, prima di arrivare qui, dormivo per strada
J'rêvais d'être footeux, capitaine sur l'terrain (sur l'terrain)
Sognavo di essere un calciatore, capitano sul campo (sul campo)
Mais j'me suis trompé de terrain (d'rrain-té)
Ma mi sono sbagliato di campo (d'rrain-té)
J'ai fini avec une bonbonne (de shit), la Dapellana, c'est cinq gué-no (gué-no)
Ho finito con una bombola (di merda), la Dapellana, sono cinque gué-no (gué-no)
Et j'suis dans l'quatre anneaux, 2018 (18)
E sono nei quattro anelli, 2018 (18)
Avec Deuspi j'suis où, j'suis dans l'Ford, menotté
Con Deuspi dove sono, sono nella Ford, ammanettato
Avec moi, y a trois bacqueux et j'me suis juré sur la vie d'ma mère
Con me, ci sono tre poliziotti e ho giurato sulla vita di mia madre
D'plus voir la misère, d'plus connaître la hess
Di non vedere più la miseria, di non conoscere più la crisi
J'roule un joint, j'suis dans la banquette arrière
Accendo un joint, sono sul sedile posteriore
Et j'me tape la cuisse, faut pas d'trous d'boulette
E mi batto la coscia, non ci devono essere buchi di palline
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Ora che sono in alto, guardo tutti quelli in basso
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Io, quando ero in basso, ero costretto a rivendere la droga
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Ora non rivendo più droga, mi accontento dei soldi dei concerti
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Dieci anni in un fine settimana, ho rifatto la casa di mia madre
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mescolare, mescolare, mescolare, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
La vera patata, del Critical, un blocco comprato, un pacchetto di massa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Una giacca Quechua, paio di Requin, pantaloni da jogging strappati, skalape su di me
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mescolare, mescolare, mescolare, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
La vera patata, del Critical, un blocco comprato, un pacchetto di massa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Una giacca Quechua, paio di Requin, pantaloni da jogging strappati, skalape su di me
À dix heures, j'arrive en cours (en cours), à treize heures, j'ressors des cours (des cours)
Alle dieci arrivo a scuola (a scuola), alle tredici esco da scuola (da scuola)
Et comme j'étais (j'étais) un peu malin (malin)
E come ero (ero) un po' furbo (furbo)
Tout mon détail, j'le foutais dans ma p'tite trousse (p'tite trousse)
Tutto il mio dettaglio, lo mettevo nel mio piccolo astuccio (piccolo astuccio)
Et j'm'en rappelle du premier jour d'la rentrée (rentrée)
E mi ricordo del primo giorno di scuola (scuola)
Cent trente euros en barrette (barrette)
Cento trenta euro in barrette (barrette)
Rien à branler d'trouver un stage (un stage)
Non me ne frega niente di trovare uno stage (uno stage)
Mon seul souci, c'est qu'mon argent rentre
La mia unica preoccupazione è che i miei soldi entrino
Et j'refourguais d'la drogue toute la récré
E rivendicavo la droga durante tutto l'intervallo
C'était un mini re-fou pendant quinze minutes
Era un mini re-fou per quindici minuti
Et j'appelle Deuspi pour qu'il vienne me recharger
E chiamo Deuspi per ricaricarmi
Tu peux demander, tu peux t'renseigner
Puoi chiedere, puoi informarti
Si dans mon lycée, c'est pas moi j'vendais
Se nel mio liceo, non ero io a vendere
J'me suis fait virer, on a fait l'rrain-té
Mi hanno cacciato, abbiamo fatto l'rrain-té
À tout juste 16 ans, cinq mille eu' coffrés
A soli 16 anni, cinquemila euro nascosti
Maintenant que j'suis en haut, j'regarde tous ceux en bas
Ora che sono in alto, guardo tutti quelli in basso
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d'revendre la dope
Io, quando ero in basso, ero costretto a rivendere la droga
Maintenant j'revends plus d'drogue, j'me contente des sous des showcases
Ora non rivendo più droga, mi accontento dei soldi dei concerti
Dix piges en un week-end, j'ai refait la baraque à ma mère
Dieci anni in un fine settimana, ho rifatto la casa di mia madre
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mescolare, mescolare, mescolare, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
La vera patata, del Critical, un blocco comprato, un pacchetto di massa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Una giacca Quechua, paio di Requin, pantaloni da jogging strappati, skalape su di me
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mescolare, mescolare, mescolare (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mescolare, mescolare, mescolare, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d'masse
La vera patata, del Critical, un blocco comprato, un pacchetto di massa
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Una giacca Quechua, paio di Requin, pantaloni da jogging strappati, skalape su di me
Mélanger, mélanger, mélanger
Mescolare, mescolare, mescolare
Mélanger, mélanger, mélanger
Mescolare, mescolare, mescolare
Mélanger, mélanger
Mescolare, mescolare
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
Mescolare, mescolare, mescolare, yah