Nothin' to Lose

Gene Simmons

Letra Traducción

Before I had a baby
I didn't care anyway
I thought about the back door
I didn't know what to say

But once I got a baby
I, I tried every way
She didn't wanna do it
But she did anyway

But baby please don't refuse
You know you got nothin' to lose

You got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose, well nothin'
You got, got nothin' to lose, yeah baby
You got, got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
You got, got nothin' to lose, well come on mama
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
You got, got
You got, you got, you got nothin' to lose

So now I've got a baby
And we've tried every way
You know she wants to do it
And she does anyway

But baby please don't refuse
You know you got nothin' to lose

You got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose, yeah baby
You got, got nothin' to lose, yeah
You got, got nothin' to lose, you feel so good
You got, got nothin' to lose, well come on mama
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
You got, got nothin' to lose, well come on
You got, got
You got, you got you, got nothin' to lose

You got, got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose, ooh baby
You got, got nothin' to lose, yeah
You got, got nothin' to lose, yeah
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
You got, got nothin' to lose, shake it honey
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
You got, got nothin' to lose, oh really mama
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
You got, got nothin' to lose,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
You got, got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose

Before I had a baby
Antes de tener un bebé
I didn't care anyway
No me importaba nada
I thought about the back door
Pensaba en la puerta trasera
I didn't know what to say
No sabía qué decir
But once I got a baby
Pero una vez que tuve un bebé
I, I tried every way
Yo, yo lo intenté de todas las maneras
She didn't wanna do it
Ella no quería hacerlo
But she did anyway
Pero lo hizo de todos modos
But baby please don't refuse
Pero bebé, por favor no te niegues
You know you got nothin' to lose
Sabes que no tienes nada que perder
You got nothin' to lose
No tienes nada que perder
You got, got nothin' to lose, well nothin'
No tienes, no tienes nada que perder, bueno nada
You got, got nothin' to lose, yeah baby
No tienes, no tienes nada que perder, sí bebé
You got, got nothin' to lose
No tienes, no tienes nada que perder
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
No tienes, no tienes nada que perder, no tienes nada
You got, got nothin' to lose, well come on mama
No tienes, no tienes nada que perder, vamos mamá
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
No tienes, no tienes nada que perder, sí mueve tu
You got, got
No tienes, tienes
You got, you got, you got nothin' to lose
No tienes, no tienes, no tienes nada que perder
So now I've got a baby
Así que ahora tengo un bebé
And we've tried every way
Y lo hemos intentado de todas las maneras
You know she wants to do it
Sabes que ella quiere hacerlo
And she does anyway
Y lo hace de todos modos
But baby please don't refuse
Pero bebé, por favor no te niegues
You know you got nothin' to lose
Sabes que no tienes nada que perder
You got nothin' to lose
No tienes nada que perder
You got, got nothin' to lose, yeah baby
No tienes, no tienes nada que perder, sí bebé
You got, got nothin' to lose, yeah
No tienes, no tienes nada que perder, sí
You got, got nothin' to lose, you feel so good
No tienes, no tienes nada que perder, te sientes tan bien
You got, got nothin' to lose, well come on mama
No tienes, no tienes nada que perder, vamos mamá
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
No tienes, no tienes nada que perder, sí sí sí sí sí sí
You got, got nothin' to lose, well come on
No tienes, no tienes nada que perder, vamos
You got, got
No tienes, tienes
You got, you got you, got nothin' to lose
No tienes, no tienes, no tienes nada que perder
You got, got nothin' to lose
No tienes, no tienes nada que perder
You got, got nothin' to lose, ooh baby
No tienes, no tienes nada que perder, oh bebé
You got, got nothin' to lose, yeah
No tienes, no tienes nada que perder, sí
You got, got nothin' to lose, yeah
No tienes, no tienes nada que perder, sí
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
No tienes, no tienes nada que perder, oh tienes, bebé
You got, got nothin' to lose, shake it honey
No tienes, no tienes nada que perder, muévelo cariño
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
No tienes, no tienes nada que perder, oh sabes que eres una cosa dulce
You got, got nothin' to lose, oh really mama
No tienes, no tienes nada que perder, oh realmente mamá
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
No tienes, no tienes nada que perder, sí realmente puedes moverlo
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
No tienes, no tienes nada que perder, oh no tienes nada
You got, got nothin' to lose,
No tienes, no tienes nada que perder,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
Sí muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
You got, got nothin' to lose
No tienes, no tienes nada que perder
You got, got nothin' to lose
No tienes, no tienes nada que perder
Before I had a baby
Antes de eu ter um bebê
I didn't care anyway
Eu não me importava de qualquer maneira
I thought about the back door
Eu pensava na porta dos fundos
I didn't know what to say
Eu não sabia o que dizer
But once I got a baby
Mas uma vez que eu tive um bebê
I, I tried every way
Eu, eu tentei de todas as maneiras
She didn't wanna do it
Ela não queria fazer isso
But she did anyway
Mas ela fez de qualquer maneira
But baby please don't refuse
Mas bebê, por favor, não recuse
You know you got nothin' to lose
Você sabe que não tem nada a perder
You got nothin' to lose
Você não tem nada a perder
You got, got nothin' to lose, well nothin'
Você não tem, não tem nada a perder, bem nada
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Você não tem, não tem nada a perder, yeah baby
You got, got nothin' to lose
Você não tem, não tem nada a perder
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
Você não tem, não tem nada a perder, você não tem nada
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Você não tem, não tem nada a perder, bem vamos lá mama
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
Você não tem, não tem nada a perder, yeah sacuda seu
You got, got
Você não tem, não tem
You got, you got, you got nothin' to lose
Você tem, você tem, você não tem nada a perder
So now I've got a baby
Então agora eu tenho um bebê
And we've tried every way
E nós tentamos de todas as maneiras
You know she wants to do it
Você sabe que ela quer fazer isso
And she does anyway
E ela faz de qualquer maneira
But baby please don't refuse
Mas bebê, por favor, não recuse
You know you got nothin' to lose
Você sabe que não tem nada a perder
You got nothin' to lose
Você não tem nada a perder
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Você não tem, não tem nada a perder, yeah baby
You got, got nothin' to lose, yeah
Você não tem, não tem nada a perder, yeah
You got, got nothin' to lose, you feel so good
Você não tem, não tem nada a perder, você se sente tão bem
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Você não tem, não tem nada a perder, bem vamos lá mama
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
Você não tem, não tem nada a perder, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
You got, got nothin' to lose, well come on
Você não tem, não tem nada a perder, bem vamos lá
You got, got
Você não tem, não tem
You got, you got you, got nothin' to lose
Você tem, você tem, você não tem nada a perder
You got, got nothin' to lose
Você não tem, não tem nada a perder
You got, got nothin' to lose, ooh baby
Você não tem, não tem nada a perder, ooh baby
You got, got nothin' to lose, yeah
Você não tem, não tem nada a perder, yeah
You got, got nothin' to lose, yeah
Você não tem, não tem nada a perder, yeah
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
Você não tem, não tem nada a perder, oh você não tem, baby
You got, got nothin' to lose, shake it honey
Você não tem, não tem nada a perder, sacuda isso, querida
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
Você não tem, não tem nada a perder, oh você sabe que é uma coisa doce
You got, got nothin' to lose, oh really mama
Você não tem, não tem nada a perder, oh realmente mama
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
Você não tem, não tem nada a perder, yeah você realmente pode se mover
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
Você não tem, não tem nada a perder, oh você não tem nada
You got, got nothin' to lose,
Você não tem, não tem nada a perder,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
Yeah sacuda, sacuda, sacuda, sacuda
You got, got nothin' to lose
Você não tem, não tem nada a perder
You got, got nothin' to lose
Você não tem, não tem nada a perder
Before I had a baby
Avant d'avoir un bébé
I didn't care anyway
Je m'en fichais de toute façon
I thought about the back door
Je pensais à la porte de derrière
I didn't know what to say
Je ne savais pas quoi dire
But once I got a baby
Mais une fois que j'ai eu un bébé
I, I tried every way
Moi, j'ai essayé de toutes les manières
She didn't wanna do it
Elle ne voulait pas le faire
But she did anyway
Mais elle l'a fait quand même
But baby please don't refuse
Mais bébé s'il te plaît ne refuse pas
You know you got nothin' to lose
Tu sais que tu n'as rien à perdre
You got nothin' to lose
Tu n'as rien à perdre
You got, got nothin' to lose, well nothin'
Tu n'as, n'as rien à perdre, bien rien
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Tu n'as, n'as rien à perdre, ouais bébé
You got, got nothin' to lose
Tu n'as, n'as rien à perdre
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
Tu n'as, n'as rien à perdre, tu n-n-n-n-n'as rien
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Tu n'as, n'as rien à perdre, allez maman
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
Tu n'as, n'as rien à perdre, ouais secoue ton
You got, got
Tu n'as, n'as
You got, you got, you got nothin' to lose
Tu n'as, tu n'as, tu n'as rien à perdre
So now I've got a baby
Alors maintenant j'ai un bébé
And we've tried every way
Et nous avons essayé de toutes les manières
You know she wants to do it
Tu sais qu'elle veut le faire
And she does anyway
Et elle le fait quand même
But baby please don't refuse
Mais bébé s'il te plaît ne refuse pas
You know you got nothin' to lose
Tu sais que tu n'as rien à perdre
You got nothin' to lose
Tu n'as rien à perdre
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Tu n'as, n'as rien à perdre, ouais bébé
You got, got nothin' to lose, yeah
Tu n'as, n'as rien à perdre, ouais
You got, got nothin' to lose, you feel so good
Tu n'as, n'as rien à perdre, tu te sens si bien
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Tu n'as, n'as rien à perdre, allez maman
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
Tu n'as, n'as rien à perdre, ch-ch-ch-ch-ch-ch ouais
You got, got nothin' to lose, well come on
Tu n'as, n'as rien à perdre, allez
You got, got
Tu n'as, n'as
You got, you got you, got nothin' to lose
Tu n'as, tu n'as, tu n'as rien à perdre
You got, got nothin' to lose
Tu n'as, n'as rien à perdre
You got, got nothin' to lose, ooh baby
Tu n'as, n'as rien à perdre, ooh bébé
You got, got nothin' to lose, yeah
Tu n'as, n'as rien à perdre, ouais
You got, got nothin' to lose, yeah
Tu n'as, n'as rien à perdre, ouais
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
Tu n'as, n'as rien à perdre, oh tu n-n-n-n'as, bébé
You got, got nothin' to lose, shake it honey
Tu n'as, n'as rien à perdre, secoue-le chérie
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
Tu n'as, n'as rien à perdre, oh tu sais que tu es une douce chose
You got, got nothin' to lose, oh really mama
Tu n'as, n'as rien à perdre, oh vraiment maman
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
Tu n'as, n'as rien à perdre, ouais tu peux vraiment le bouger
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
Tu n'as, n'as rien à perdre, oh tu n-n-n-n'as rien
You got, got nothin' to lose,
Tu n'as, n'as rien à perdre,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
Ouais secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
You got, got nothin' to lose
Tu n'as, n'as rien à perdre
You got, got nothin' to lose
Tu n'as, n'as rien à perdre
Before I had a baby
Bevor ich ein Baby hatte
I didn't care anyway
Mir war es egal
I thought about the back door
Ich dachte an die Hintertür
I didn't know what to say
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
But once I got a baby
Aber als ich ein Baby bekam
I, I tried every way
Ich, ich habe alles versucht
She didn't wanna do it
Sie wollte es nicht tun
But she did anyway
Aber sie tat es trotzdem
But baby please don't refuse
Aber Baby, bitte lehne nicht ab
You know you got nothin' to lose
Du weißt, du hast nichts zu verlieren
You got nothin' to lose
Du hast nichts zu verlieren
You got, got nothin' to lose, well nothin'
Du hast, hast nichts zu verlieren, na ja nichts
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Du hast, hast nichts zu verlieren, ja Baby
You got, got nothin' to lose
Du hast, hast nichts zu verlieren
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
Du hast, hast nichts zu verlieren, du hast nichts
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Du hast, hast nichts zu verlieren, na komm Mama
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
Du hast, hast nichts zu verlieren, ja schüttle dein
You got, got
Du hast, hast
You got, you got, you got nothin' to lose
Du hast, du hast, du hast nichts zu verlieren
So now I've got a baby
Also jetzt habe ich ein Baby
And we've tried every way
Und wir haben alles versucht
You know she wants to do it
Du weißt, sie will es tun
And she does anyway
Und sie tut es trotzdem
But baby please don't refuse
Aber Baby, bitte lehne nicht ab
You know you got nothin' to lose
Du weißt, du hast nichts zu verlieren
You got nothin' to lose
Du hast nichts zu verlieren
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Du hast, hast nichts zu verlieren, ja Baby
You got, got nothin' to lose, yeah
Du hast, hast nichts zu verlieren, ja
You got, got nothin' to lose, you feel so good
Du hast, hast nichts zu verlieren, du fühlst dich so gut
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Du hast, hast nichts zu verlieren, na komm Mama
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
Du hast, hast nichts zu verlieren, ja ja ja ja ja ja
You got, got nothin' to lose, well come on
Du hast, hast nichts zu verlieren, na komm schon
You got, got
Du hast, hast
You got, you got you, got nothin' to lose
Du hast, du hast du, hast nichts zu verlieren
You got, got nothin' to lose
Du hast, hast nichts zu verlieren
You got, got nothin' to lose, ooh baby
Du hast, hast nichts zu verlieren, ooh Baby
You got, got nothin' to lose, yeah
Du hast, hast nichts zu verlieren, ja
You got, got nothin' to lose, yeah
Du hast, hast nichts zu verlieren, ja
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
Du hast, hast nichts zu verlieren, oh du hast, Baby
You got, got nothin' to lose, shake it honey
Du hast, hast nichts zu verlieren, schüttle es Honig
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
Du hast, hast nichts zu verlieren, oh du weißt, du bist eine süße Sache
You got, got nothin' to lose, oh really mama
Du hast, hast nichts zu verlieren, oh wirklich Mama
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
Du hast, hast nichts zu verlieren, ja du kannst es wirklich bewegen
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
Du hast, hast nichts zu verlieren, oh du hast nichts
You got, got nothin' to lose,
Du hast, hast nichts zu verlieren,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
Ja schüttle es, schüttle es, schüttle es, schüttle es
You got, got nothin' to lose
Du hast, hast nichts zu verlieren
You got, got nothin' to lose
Du hast, hast nichts zu verlieren
Before I had a baby
Prima di avere un bambino
I didn't care anyway
Non mi importava comunque
I thought about the back door
Pensavo alla porta sul retro
I didn't know what to say
Non sapevo cosa dire
But once I got a baby
Ma una volta che ho avuto un bambino
I, I tried every way
Io, ho provato in ogni modo
She didn't wanna do it
Lei non voleva farlo
But she did anyway
Ma lo ha fatto comunque
But baby please don't refuse
Ma baby per favore non rifiutare
You know you got nothin' to lose
Sai che non hai nulla da perdere
You got nothin' to lose
Non hai nulla da perdere
You got, got nothin' to lose, well nothin'
Non hai, non hai nulla da perdere, beh niente
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Non hai, non hai nulla da perdere, sì baby
You got, got nothin' to lose
Non hai, non hai nulla da perdere
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
Non hai, non hai nulla da perdere, hai h-h-h-h-hai niente
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Non hai, non hai nulla da perdere, beh dai mamma
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
Non hai, non hai nulla da perdere, sì scuoti il tuo
You got, got
Non hai, hai
You got, you got, you got nothin' to lose
Hai, hai, hai niente da perdere
So now I've got a baby
Quindi ora ho un bambino
And we've tried every way
E abbiamo provato in ogni modo
You know she wants to do it
Sai che vuole farlo
And she does anyway
E lo fa comunque
But baby please don't refuse
Ma baby per favore non rifiutare
You know you got nothin' to lose
Sai che non hai nulla da perdere
You got nothin' to lose
Non hai nulla da perdere
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Non hai, non hai nulla da perdere, sì baby
You got, got nothin' to lose, yeah
Non hai, non hai nulla da perdere, sì
You got, got nothin' to lose, you feel so good
Non hai, non hai nulla da perdere, ti senti così bene
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Non hai, non hai nulla da perdere, beh dai mamma
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
Non hai, non hai nulla da perdere, ch-ch-ch-ch-ch-ch sì
You got, got nothin' to lose, well come on
Non hai, non hai nulla da perdere, beh dai
You got, got
Non hai, hai
You got, you got you, got nothin' to lose
Hai, hai, hai niente da perdere
You got, got nothin' to lose
Non hai, non hai nulla da perdere
You got, got nothin' to lose, ooh baby
Non hai, non hai nulla da perdere, ooh baby
You got, got nothin' to lose, yeah
Non hai, non hai nulla da perdere, sì
You got, got nothin' to lose, yeah
Non hai, non hai nulla da perdere, sì
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
Non hai, non hai nulla da perdere, oh hai h-h-hai, baby
You got, got nothin' to lose, shake it honey
Non hai, non hai nulla da perdere, scuotilo tesoro
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
Non hai, non hai nulla da perdere, oh sai che sei una cosa dolce
You got, got nothin' to lose, oh really mama
Non hai, non hai nulla da perdere, oh davvero mamma
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
Non hai, non hai nulla da perdere, sì puoi davvero muoverti
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
Non hai, non hai nulla da perdere, oh hai h-h-hai niente
You got, got nothin' to lose,
Non hai, non hai nulla da perdere,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
Sì scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo
You got, got nothin' to lose
Non hai, non hai nulla da perdere
You got, got nothin' to lose
Non hai, non hai nulla da perdere
Before I had a baby
Sebelum saya punya bayi
I didn't care anyway
Saya tidak peduli
I thought about the back door
Saya memikirkan pintu belakang
I didn't know what to say
Saya tidak tahu harus berkata apa
But once I got a baby
Tapi begitu saya punya bayi
I, I tried every way
Saya, saya mencoba segala cara
She didn't wanna do it
Dia tidak mau melakukannya
But she did anyway
Tapi dia melakukannya juga
But baby please don't refuse
Tapi sayang, jangan menolak
You know you got nothin' to lose
Kamu tahu kamu tidak punya apa-apa untuk dihilangkan
You got nothin' to lose
Kamu tidak punya apa-apa untuk dihilangkan
You got, got nothin' to lose, well nothin'
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, tidak ada
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ya sayang
You got, got nothin' to lose
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, kamu tidak punya apa-apa
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ayo mama
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ya goyangkan
You got, got
Kamu tidak, tidak
You got, you got, you got nothin' to lose
Kamu tidak, kamu tidak, kamu tidak punya apa-apa untuk dihilangkan
So now I've got a baby
Jadi sekarang saya punya bayi
And we've tried every way
Dan kami telah mencoba segala cara
You know she wants to do it
Kamu tahu dia ingin melakukannya
And she does anyway
Dan dia melakukannya juga
But baby please don't refuse
Tapi sayang, jangan menolak
You know you got nothin' to lose
Kamu tahu kamu tidak punya apa-apa untuk dihilangkan
You got nothin' to lose
Kamu tidak punya apa-apa untuk dihilangkan
You got, got nothin' to lose, yeah baby
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ya sayang
You got, got nothin' to lose, yeah
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ya
You got, got nothin' to lose, you feel so good
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, kamu merasa begitu baik
You got, got nothin' to lose, well come on mama
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ayo mama
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ya
You got, got nothin' to lose, well come on
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ayo
You got, got
Kamu tidak, tidak
You got, you got you, got nothin' to lose
Kamu tidak, kamu tidak, kamu tidak punya apa-apa untuk dihilangkan
You got, got nothin' to lose
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan
You got, got nothin' to lose, ooh baby
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ooh sayang
You got, got nothin' to lose, yeah
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ya
You got, got nothin' to lose, yeah
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ya
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, oh kamu tidak punya, sayang
You got, got nothin' to lose, shake it honey
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, goyangkan sayang
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, oh kamu tahu kamu manis
You got, got nothin' to lose, oh really mama
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, oh benar-benar mama
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, ya kamu benar-benar bisa menggerakkannya
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan, oh kamu tidak punya apa-apa
You got, got nothin' to lose,
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
Ya goyangkan, goyangkan, goyangkan, goyangkan
You got, got nothin' to lose
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan
You got, got nothin' to lose
Kamu tidak, tidak punya apa-apa untuk dihilangkan
Before I had a baby
ก่อนที่ฉันจะมีลูก
I didn't care anyway
ฉันไม่ได้สนใจอะไรเลย
I thought about the back door
ฉันคิดถึงประตูหลัง
I didn't know what to say
ฉันไม่รู้ว่าควรจะพูดอะไร
But once I got a baby
แต่เมื่อฉันมีลูกแล้ว
I, I tried every way
ฉัน, ฉันพยายามทุกวิธี
She didn't wanna do it
เธอไม่อยากทำ
But she did anyway
แต่เธอก็ทำอยู่ดี
But baby please don't refuse
แต่ทารกค่ะ โปรดอย่าปฏิเสธ
You know you got nothin' to lose
คุณรู้ว่าคุณไม่มีอะไรจะเสียหาย
You got nothin' to lose
คุณไม่มีอะไรจะเสียหาย
You got, got nothin' to lose, well nothin'
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, ไม่มีอะไรเลย
You got, got nothin' to lose, yeah baby
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, ใช่ค่ะทารก
You got, got nothin' to lose
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, คุณไม่มีอะไรเลย
You got, got nothin' to lose, well come on mama
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, มาสิค่ะแม่
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, ใช่ค่ะเขย่ามัน
You got, got
คุณไม่มี, ไม่มี
You got, you got, you got nothin' to lose
คุณไม่มี, คุณไม่มี, คุณไม่มีอะไรจะเสียหาย
So now I've got a baby
ดังนั้นตอนนี้ฉันมีลูกแล้ว
And we've tried every way
และเราได้ลองทุกวิธี
You know she wants to do it
คุณรู้ว่าเธออยากทำ
And she does anyway
และเธอก็ทำอยู่ดี
But baby please don't refuse
แต่ทารกค่ะ โปรดอย่าปฏิเสธ
You know you got nothin' to lose
คุณรู้ว่าคุณไม่มีอะไรจะเสียหาย
You got nothin' to lose
คุณไม่มีอะไรจะเสียหาย
You got, got nothin' to lose, yeah baby
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, ใช่ค่ะทารก
You got, got nothin' to lose, yeah
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, ใช่
You got, got nothin' to lose, you feel so good
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, คุณรู้สึกดี
You got, got nothin' to lose, well come on mama
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, มาสิค่ะแม่
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, ช-ช-ช-ช-ช-ช ใช่
You got, got nothin' to lose, well come on
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, มาสิ
You got, got
คุณไม่มี, ไม่มี
You got, you got you, got nothin' to lose
คุณไม่มี, คุณไม่มี, คุณไม่มีอะไรจะเสียหาย
You got, got nothin' to lose
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย
You got, got nothin' to lose, ooh baby
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, โอ้ทารก
You got, got nothin' to lose, yeah
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, ใช่
You got, got nothin' to lose, yeah
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, ใช่
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, โอ้คุณมี, ทารก
You got, got nothin' to lose, shake it honey
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, เขย่ามันค่ะ
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, โอ้คุณรู้ว่าคุณน่ารัก
You got, got nothin' to lose, oh really mama
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, โอ้แม่จริงๆ
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, ใช่คุณสามารถเคลื่อนไหวได้
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย, โอ้คุณไม่มีอะไรเลย
You got, got nothin' to lose,
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
ใช่เขย่ามัน, เขย่ามัน, เขย่ามัน, เขย่ามัน
You got, got nothin' to lose
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย
You got, got nothin' to lose
คุณไม่มี, ไม่มีอะไรจะเสียหาย
Before I had a baby
在我有孩子之前
I didn't care anyway
我并不在乎
I thought about the back door
我想到了后门
I didn't know what to say
我不知道该说什么
But once I got a baby
但是一旦我有了孩子
I, I tried every way
我,我尝试了各种方法
She didn't wanna do it
她不想这么做
But she did anyway
但她还是这么做了
But baby please don't refuse
但是宝贝请不要拒绝
You know you got nothin' to lose
你知道你没有什么可以失去的
You got nothin' to lose
你没有什么可以失去的
You got, got nothin' to lose, well nothin'
你没有,没有什么可以失去的,完全没有
You got, got nothin' to lose, yeah baby
你没有,没有什么可以失去的,是的宝贝
You got, got nothin' to lose
你没有,没有什么可以失去的
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
你没有,没有什么可以失去的,你一点也没有
You got, got nothin' to lose, well come on mama
你没有,没有什么可以失去的,来吧妈妈
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
你没有,没有什么可以失去的,是的摇摆你的
You got, got
你没有,没有
You got, you got, you got nothin' to lose
你没有,你没有,你没有什么可以失去的
So now I've got a baby
所以现在我有了孩子
And we've tried every way
我们尝试了各种方法
You know she wants to do it
你知道她想这么做
And she does anyway
她还是这么做了
But baby please don't refuse
但是宝贝请不要拒绝
You know you got nothin' to lose
你知道你没有什么可以失去的
You got nothin' to lose
你没有什么可以失去的
You got, got nothin' to lose, yeah baby
你没有,没有什么可以失去的,是的宝贝
You got, got nothin' to lose, yeah
你没有,没有什么可以失去的,是的
You got, got nothin' to lose, you feel so good
你没有,没有什么可以失去的,你感觉很好
You got, got nothin' to lose, well come on mama
你没有,没有什么可以失去的,来吧妈妈
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
你没有,没有什么可以失去的,是的是的是的是的是的是的
You got, got nothin' to lose, well come on
你没有,没有什么可以失去的,来吧
You got, got
你没有,没有
You got, you got you, got nothin' to lose
你没有,你有你,没有什么可以失去的
You got, got nothin' to lose
你没有,没有什么可以失去的
You got, got nothin' to lose, ooh baby
你没有,没有什么可以失去的,哦宝贝
You got, got nothin' to lose, yeah
你没有,没有什么可以失去的,是的
You got, got nothin' to lose, yeah
你没有,没有什么可以失去的,是的
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
你没有,没有什么可以失去的,哦你一点也没有,宝贝
You got, got nothin' to lose, shake it honey
你没有,没有什么可以失去的,摇摆它亲爱的
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
你没有,没有什么可以失去的,哦你知道你是个甜心
You got, got nothin' to lose, oh really mama
你没有,没有什么可以失去的,哦真的妈妈
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
你没有,没有什么可以失去的,是的你真的可以动起来
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
你没有,没有什么可以失去的,哦你一点也没有
You got, got nothin' to lose,
你没有,没有什么可以失去的,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
是的摇摆,摇摆,摇摆,摇摆
You got, got nothin' to lose
你没有,没有什么可以失去的
You got, got nothin' to lose
你没有,没有什么可以失去的

Curiosidades sobre la música Nothin' to Lose del KISS

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Nothin' to Lose” por KISS?
KISS lanzó la canción en los álbumes “Kiss” en 1974, “Alive!” en 1975, “MTV Unplugged” en 1996, “Kiss Unplugged” en 1996, “The KISS Box Set” en 2001, “KISS Box Set” en 2008, “Favorites” en 2008, “In Concert” en 2011 y “Kiss 40” en 2014.
¿Quién compuso la canción “Nothin' to Lose” de KISS?
La canción “Nothin' to Lose” de KISS fue compuesta por Gene Simmons.

Músicas más populares de KISS

Otros artistas de Hard rock