Detroit Rock City [Single]
Paul Stanley, Robert A. Ezrin
I feel uptight on a Saturday night
Nine o'clock, the radio's the only light
I hear my song and it pulls me through
Comes on strong, tells me what I got to do
I got to
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
Getting late
I just can't wait
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
First I drink, then I smoke
Start the car, and I try to make the midnight show
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
Moving fast, down 95
Hit top speed, but I'm still moving much too slow
I feel so good, I'm so alive
Hear my song playin' on the radio
It goes
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
You gotta lose your life in Detroit Rock City
Twelve o'clock, I gotta rock
There's a truck ahead, lights staring at my eyes
Oh my God, no time to turn
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Why?
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Get up
Everybody's gonna leave their seat
Get down
I feel uptight on a Saturday night
Me siento tenso en una noche de sábado
Nine o'clock, the radio's the only light
Las nueve en punto, la radio es la única luz
I hear my song and it pulls me through
Escucho mi canción y me saca de quicio
Comes on strong, tells me what I got to do
Llega fuerte, me dice lo que tengo que hacer
I got to
Tengo que hacerlo
Get up
Levántate
Everybody's gonna move their feet
Todo el mundo tiene que mover los pies
Get down
Agáchate
Everybody's gonna leave their seat
Todo el mundo tiene que dejar su asiento
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Tienes que perder la cabeza en Detroit Rock City
Get up
Levántate
Everybody's gonna move their feet
Todo el mundo tiene que mover los pies
Get down
Agáchate
Everybody's gonna leave their seat
Todo el mundo tiene que dejar su asiento
Getting late
Se está haciendo tarde
I just can't wait
No puedo esperar
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
Las diez en punto y sé que tengo que salir a la carretera
First I drink, then I smoke
Primero bebo, luego fumo
Start the car, and I try to make the midnight show
Arranco el coche, e intento hacer el espectáculo de medianoche
Get up
Levántate
Everybody's gonna move their feet
Todo el mundo tiene que mover los pies
Get down
Agáchate
Everybody's gonna leave their seat
Todo el mundo tiene que dejar su asiento
Moving fast, down 95
Moviéndome rápido, por la 95
Hit top speed, but I'm still moving much too slow
Ya llegué al máximo de velocidad, pero sigo yendo demasiado lento
I feel so good, I'm so alive
Me siento tan bien
Hear my song playin' on the radio
Escucho mi canción sonando en la radio
It goes
Dice así
Get up
Levántate
Everybody's gonna move their feet
Todo el mundo tiene que mover los pies
Get down
Agáchate
Everybody's gonna leave their seat
Todo el mundo tiene que dejar su asiento
You gotta lose your life in Detroit Rock City
Tienes que perder la vida en Detroit Rock City
Twelve o'clock, I gotta rock
Las doce en punto, tengo que tocar
There's a truck ahead, lights staring at my eyes
Hay un camión adelante, las luces van directamente a mis ojos
Oh my God, no time to turn
Oh Dios mío, no hay tiempo para girar
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Me pongo a reír porque sé que voy a morir
Why?
¿Por qué?
Get up
Levántate
Everybody's gonna move their feet
Todo el mundo tiene que mover los pies
Get down
Agáchate
Get up
Levántate
Everybody's gonna leave their seat
Todo el mundo tiene que dejar su asiento
Get down
Agáchate
I feel uptight on a Saturday night
Eu me sinto tenso em uma noite de sábado
Nine o'clock, the radio's the only light
Nove horas, o rádio é a única luz
I hear my song and it pulls me through
Eu ouço minha música e ela me faz continuar
Comes on strong, tells me what I got to do
Vem forte, me diz o que tenho que fazer
I got to
O que tenho que fazer
Get up
Se levante
Everybody's gonna move their feet
Todo mundo vai mexer os pés
Get down
Se abaixe
Everybody's gonna leave their seat
Todo mundo vai levantar da cadeira
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Você tem que perder a cabeça em Detroit Rock City
Get up
Se levante
Everybody's gonna move their feet
Todo mundo vai mexer os pés
Get down
Se abaixe
Everybody's gonna leave their seat
Todo mundo vai levantar da cadeira
Getting late
Ficando tarde
I just can't wait
Eu simplesmente não consigo esperar
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
Dez horas e eu sei que tenho que pegar a estrada
First I drink, then I smoke
Primeiro eu bebo, depois fumo
Start the car, and I try to make the midnight show
Ligo o carro, e eu tento chegar para o show da meia-noite
Get up
Se levante
Everybody's gonna move their feet
Todo mundo vai mexer os pés
Get down
Se abaixe
Everybody's gonna leave their seat
Todo mundo vai levantar da cadeira
Moving fast, down 95
Acelerando, descendo pela estrada 95
Hit top speed, but I'm still moving much too slow
Chego à velocidade máxima, mas ainda estou indo muito devagar
I feel so good, I'm so alive
Eu me sinto tão bem, me sinto tão vivo
Hear my song playin' on the radio
Ouço minha música tocando no rádio
It goes
É assim
Get up
Se levante
Everybody's gonna move their feet
Todo mundo vai mexer os pés
Get down
Se abaixe
Everybody's gonna leave their seat
Todo mundo vai levantar da cadeira
You gotta lose your life in Detroit Rock City
Você tem que perder sua vida em Detroit Rock City
Twelve o'clock, I gotta rock
Doze horas, eu tenho que balançar
There's a truck ahead, lights staring at my eyes
Há um caminhão à frente, luzes olhando para meus olhos
Oh my God, no time to turn
Oh meu Deus, não há tempo para virar
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Eu tenho que rir porque eu sei que vou morrer
Why?
Por quê?
Get up
Se levante
Everybody's gonna move their feet
Todo mundo vai mexer os pés
Get down
Se abaixe
Get up
Se levante
Everybody's gonna leave their seat
Todo mundo vai levantar da cadeira
Get down
Se abaixe
I feel uptight on a Saturday night
Je me sens tendu un samedi soir
Nine o'clock, the radio's the only light
Neuf heures du soir, la radio est la seule lumière
I hear my song and it pulls me through
J'entends ma chanson et elle m'aide à m'en sortir
Comes on strong, tells me what I got to do
Elle est forte, elle me dit ce que je dois faire
I got to
Je dois
Get up
Me lever
Everybody's gonna move their feet
Tout le monde va bouger ses pieds
Get down
S'amuser
Everybody's gonna leave their seat
Tout le monde va quitter son siège
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Il faut perdre la tête à Detroit Rock City
Get up
Lève-toi
Everybody's gonna move their feet
Tout le monde va bouger ses pieds
Get down
S'amuser
Everybody's gonna leave their seat
Tout le monde va quitter son siège
Getting late
Il se fait tard
I just can't wait
Je ne peux pas attendre
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
Dix heures et je sais que je dois prendre la route
First I drink, then I smoke
D'abord je bois, puis je fume
Start the car, and I try to make the midnight show
Je démarre la voiture, et j'essaie de faire le spectacle de minuit
Get up
Lève-toi
Everybody's gonna move their feet
Tout le monde va bouger ses pieds
Get down
S'amuser
Everybody's gonna leave their seat
Tout le monde va quitter son siège
Moving fast, down 95
Je vais vite, je descends la 95
Hit top speed, but I'm still moving much too slow
J'ai atteint la vitesse maximale, mais je vais encore beaucoup trop lentement
I feel so good, I'm so alive
Je me sens si bien, je suis si vivant
Hear my song playin' on the radio
J'entends ma chanson à la radio
It goes
Ça fait
Get up
Lève-toi
Everybody's gonna move their feet
Tout le monde va bouger ses pieds
Get down
S'amuser
Everybody's gonna leave their seat
Tout le monde va quitter son siège
You gotta lose your life in Detroit Rock City
Il faut perdre la tête à Detroit Rock City
Twelve o'clock, I gotta rock
Douze heures, je dois y aller
There's a truck ahead, lights staring at my eyes
Il y a un camion devant, les lumières me fixent les yeux
Oh my God, no time to turn
Oh mon Dieu, pas le temps de tourner
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Je dois rire car je sais que je vais mourir
Why?
Pourquoi?
Get up
Lève-toi
Everybody's gonna move their feet
Tout le monde va bouger ses pieds
Get down
S'amuser
Get up
Lève-toi
Everybody's gonna leave their seat
Tout le monde va bouger ses pieds
Get down
S'amuser
I feel uptight on a Saturday night
Ich fühle mich angespannt an einem Samstagabend
Nine o'clock, the radio's the only light
Neun Uhr, das Radio ist das einzige Licht
I hear my song and it pulls me through
Ich höre mein Lied und es zieht mich durch
Comes on strong, tells me what I got to do
Kommt stark an, sagt mir, was ich tun muss
I got to
Ich muss
Get up
Aufstehen
Everybody's gonna move their feet
Jeder wird seine Füße bewegen
Get down
Hinsetzen
Everybody's gonna leave their seat
Jeder wird seinen Platz verlassen
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Du musst deinen Verstand in Detroit Rock City verlieren
Get up
Aufstehen
Everybody's gonna move their feet
Jeder wird seine Füße bewegen
Get down
Hinsetzen
Everybody's gonna leave their seat
Jeder wird seinen Platz verlassen
Getting late
Es wird spät
I just can't wait
Ich kann einfach nicht warten
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
Zehn Uhr und ich weiß, ich muss los
First I drink, then I smoke
Erst trinke ich, dann rauche ich
Start the car, and I try to make the midnight show
Starte das Auto und versuche die Mitternachtsshow zu schaffen
Get up
Aufstehen
Everybody's gonna move their feet
Jeder wird seine Füße bewegen
Get down
Hinsetzen
Everybody's gonna leave their seat
Jeder wird seinen Platz verlassen
Moving fast, down 95
Schnell unterwegs, runter auf der 95
Hit top speed, but I'm still moving much too slow
Erreiche Höchstgeschwindigkeit, aber ich bewege mich immer noch viel zu langsam
I feel so good, I'm so alive
Ich fühle mich so gut, ich bin so lebendig
Hear my song playin' on the radio
Höre mein Lied im Radio spielen
It goes
Es geht
Get up
Aufstehen
Everybody's gonna move their feet
Jeder wird seine Füße bewegen
Get down
Hinsetzen
Everybody's gonna leave their seat
Jeder wird seinen Platz verlassen
You gotta lose your life in Detroit Rock City
Du musst dein Leben in Detroit Rock City verlieren
Twelve o'clock, I gotta rock
Zwölf Uhr, ich muss rocken
There's a truck ahead, lights staring at my eyes
Da ist ein Lastwagen vor mir, Lichter starren in meine Augen
Oh my God, no time to turn
Oh mein Gott, keine Zeit zum Abbiegen
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Ich muss lachen, weil ich weiß, ich werde sterben
Why?
Warum?
Get up
Aufstehen
Everybody's gonna move their feet
Jeder wird seine Füße bewegen
Get down
Hinsetzen
Get up
Aufstehen
Everybody's gonna leave their seat
Jeder wird seinen Platz verlassen
Get down
Hinsetzen
I feel uptight on a Saturday night
Mi sento teso in una notte di sabato
Nine o'clock, the radio's the only light
Nove di sera, la radio è l'unica luce
I hear my song and it pulls me through
Sento la mia canzone e mi tira fuori
Comes on strong, tells me what I got to do
Arriva forte, mi dice cosa devo fare
I got to
Devo
Get up
Alzarmi
Everybody's gonna move their feet
Tutti stanno per muovere i piedi
Get down
Scendere
Everybody's gonna leave their seat
Tutti stanno per lasciare il loro posto
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Devi perdere la testa a Detroit Rock City
Get up
Alzati
Everybody's gonna move their feet
Tutti stanno per muovere i piedi
Get down
Scendi
Everybody's gonna leave their seat
Tutti stanno per lasciare il loro posto
Getting late
Sta diventando tardi
I just can't wait
Non posso più aspettare
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
Dieci di sera e so che devo mettermi in viaggio
First I drink, then I smoke
Prima bevo, poi fumo
Start the car, and I try to make the midnight show
Accendo la macchina, e cerco di fare lo spettacolo di mezzanotte
Get up
Alzati
Everybody's gonna move their feet
Tutti stanno per muovere i piedi
Get down
Scendi
Everybody's gonna leave their seat
Tutti stanno per lasciare il loro posto
Moving fast, down 95
Vado veloce, sulla 95
Hit top speed, but I'm still moving much too slow
Raggiungo la massima velocità, ma sto ancora andando troppo piano
I feel so good, I'm so alive
Mi sento così bene, sono così vivo
Hear my song playin' on the radio
Sento la mia canzone suonare alla radio
It goes
Dice
Get up
Alzati
Everybody's gonna move their feet
Tutti stanno per muovere i piedi
Get down
Scendi
Everybody's gonna leave their seat
Tutti stanno per lasciare il loro posto
You gotta lose your life in Detroit Rock City
Devi perdere la vita a Detroit Rock City
Twelve o'clock, I gotta rock
Mezzanotte, devo rockeggiare
There's a truck ahead, lights staring at my eyes
C'è un camion davanti, le luci mi fissano negli occhi
Oh my God, no time to turn
Oh mio Dio, non c'è tempo per girare
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Devo ridere perché so che sto per morire
Why?
Perché?
Get up
Alzati
Everybody's gonna move their feet
Tutti stanno per muovere i piedi
Get down
Scendi
Get up
Alzati
Everybody's gonna leave their seat
Tutti stanno per lasciare il loro posto
Get down
Scendi
I feel uptight on a Saturday night
Saya merasa tegang pada malam Sabtu
Nine o'clock, the radio's the only light
Pukul sembilan, radio adalah satu-satunya cahaya
I hear my song and it pulls me through
Saya mendengar lagu saya dan itu menarik saya
Comes on strong, tells me what I got to do
Datang dengan kuat, memberitahu saya apa yang harus saya lakukan
I got to
Saya harus
Get up
Bangun
Everybody's gonna move their feet
Semua orang akan menggerakkan kaki mereka
Get down
Turun
Everybody's gonna leave their seat
Semua orang akan meninggalkan tempat duduk mereka
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Kamu harus kehilangan akal di Detroit Rock City
Get up
Bangun
Everybody's gonna move their feet
Semua orang akan menggerakkan kaki mereka
Get down
Turun
Everybody's gonna leave their seat
Semua orang akan meninggalkan tempat duduk mereka
Getting late
Mulai terlambat
I just can't wait
Saya tidak bisa menunggu
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
Pukul sepuluh dan saya tahu saya harus pergi
First I drink, then I smoke
Pertama saya minum, lalu saya merokok
Start the car, and I try to make the midnight show
Mulai mobil, dan saya mencoba membuat pertunjukan tengah malam
Get up
Bangun
Everybody's gonna move their feet
Semua orang akan menggerakkan kaki mereka
Get down
Turun
Everybody's gonna leave their seat
Semua orang akan meninggalkan tempat duduk mereka
Moving fast, down 95
Bergerak cepat, turun 95
Hit top speed, but I'm still moving much too slow
Mencapai kecepatan maksimal, tapi saya masih bergerak terlalu lambat
I feel so good, I'm so alive
Saya merasa sangat baik, saya sangat hidup
Hear my song playin' on the radio
Dengar lagu saya diputar di radio
It goes
Itu berjalan
Get up
Bangun
Everybody's gonna move their feet
Semua orang akan menggerakkan kaki mereka
Get down
Turun
Everybody's gonna leave their seat
Semua orang akan meninggalkan tempat duduk mereka
You gotta lose your life in Detroit Rock City
Kamu harus kehilangan hidupmu di Detroit Rock City
Twelve o'clock, I gotta rock
Pukul dua belas, saya harus beraksi
There's a truck ahead, lights staring at my eyes
Ada truk di depan, lampu menatap mata saya
Oh my God, no time to turn
Oh Tuhan, tidak ada waktu untuk berbalik
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Saya harus tertawa karena saya tahu saya akan mati
Why?
Mengapa?
Get up
Bangun
Everybody's gonna move their feet
Semua orang akan menggerakkan kaki mereka
Get down
Turun
Get up
Bangun
Everybody's gonna leave their seat
Semua orang akan meninggalkan tempat duduk mereka
Get down
Turun
I feel uptight on a Saturday night
土曜の夜は気が高ぶる
Nine o'clock, the radio's the only light
9時、ラジオだけが唯一の光だ
I hear my song and it pulls me through
俺の曲が流れ、それが引っ張ってくる
Comes on strong, tells me what I got to do
強く響き、俺に何をするべきかを教えてくれる
I got to
俺は
Get up
立ち上がらないと
Everybody's gonna move their feet
みんなが足を動かす
Get down
腰を落とせ
Everybody's gonna leave their seat
みんなが席を立つのさ
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
デトロイト・ロック・シティで自分を見失え
Get up
立ち上がれ
Everybody's gonna move their feet
みんなが足を動かす
Get down
腰を落とせ
Everybody's gonna leave their seat
みんなが席を立つのさ
Getting late
遅くなってきた
I just can't wait
待ちきれない
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
10時、外に出ないと
First I drink, then I smoke
まず飲み、次に吸う
Start the car, and I try to make the midnight show
車のエンジンをかけ、真夜中のショーに間に合うようにする
Get up
立ち上がれ
Everybody's gonna move their feet
みんなが足を動かす
Get down
腰を落とせ
Everybody's gonna leave their seat
みんなが席を立つ
Moving fast, down 95
速く進め、95番街を下って
Hit top speed, but I'm still moving much too slow
最高速度に達しても、まだ遅すぎる
I feel so good, I'm so alive
最高の気分だ、とても生き生きとしている
Hear my song playin' on the radio
ラジオで俺の曲が流れている
It goes
それで
Get up
立ち上がれ
Everybody's gonna move their feet
みんなが足を動かす
Get down
腰を落とせ
Everybody's gonna leave their seat
みんなが席を立つ
You gotta lose your life in Detroit Rock City
デトロイト・ロック・シティで命を落とせ
Twelve o'clock, I gotta rock
12時、俺はロックしないと
There's a truck ahead, lights staring at my eyes
前方にトラックがあり、そのライトが俺の目を見つめている
Oh my God, no time to turn
おお、神よ、避ける時間がない
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
俺は死ぬのを知っているから、笑わないとな
Why?
なぜだ？
Get up
立ち上がれ
Everybody's gonna move their feet
みんなが足を動かす
Get down
腰を落とせ
Get up
立ち上がれ
Everybody's gonna leave their seat
みんなが席を立つ
Get down
腰を落とせ
I feel uptight on a Saturday night
ฉันรู้สึกเครียดในคืนวันเสาร์
Nine o'clock, the radio's the only light
เก้าโมงคืน, วิทยุเป็นแสงเดียว
I hear my song and it pulls me through
ฉันได้ยินเพลงของฉันและมันดึงฉันผ่าน
Comes on strong, tells me what I got to do
มาแรง, บอกฉันว่าฉันต้องทำอะไร
I got to
ฉันต้อง
Get up
ลุกขึ้น
Everybody's gonna move their feet
ทุกคนกำลังจะเคลื่อนไหวเท้าของพวกเขา
Get down
ลงมา
Everybody's gonna leave their seat
ทุกคนกำลังจะออกจากที่นั่งของพวกเขา
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
คุณต้องสูญเสียสติในเมืองร็อคดีทรอยต์
Get up
ลุกขึ้น
Everybody's gonna move their feet
ทุกคนกำลังจะเคลื่อนไหวเท้าของพวกเขา
Get down
ลงมา
Everybody's gonna leave their seat
ทุกคนกำลังจะออกจากที่นั่งของพวกเขา
Getting late
เริ่มดึก
I just can't wait
ฉันไม่สามารถรอได้
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
สิบโมงคืนและฉันรู้ว่าฉันต้องออกเดินทาง
First I drink, then I smoke
ฉันดื่มก่อน, แล้วฉันสูบ
Start the car, and I try to make the midnight show
เริ่มรถ, และฉันพยายามทำให้โชว์เที่ยงคืน
Get up
ลุกขึ้น
Everybody's gonna move their feet
ทุกคนกำลังจะเคลื่อนไหวเท้าของพวกเขา
Get down
ลงมา
Everybody's gonna leave their seat
ทุกคนกำลังจะออกจากที่นั่งของพวกเขา
Moving fast, down 95
เคลื่อนไหวเร็ว, ลง 95
Hit top speed, but I'm still moving much too slow
ทะยานความเร็วสูงสุด, แต่ฉันยังคงเคลื่อนไหวช้าเกินไป
I feel so good, I'm so alive
ฉันรู้สึกดี, ฉันมีชีวิตชีวา
Hear my song playin' on the radio
ฟังเพลงของฉันที่เล่นบนวิทยุ
It goes
มันไป
Get up
ลุกขึ้น
Everybody's gonna move their feet
ทุกคนกำลังจะเคลื่อนไหวเท้าของพวกเขา
Get down
ลงมา
Everybody's gonna leave their seat
ทุกคนกำลังจะออกจากที่นั่งของพวกเขา
You gotta lose your life in Detroit Rock City
คุณต้องสูญเสียชีวิตในเมืองร็อคดีทรอยต์
Twelve o'clock, I gotta rock
สิบสองโมงคืน, ฉันต้องร็อค
There's a truck ahead, lights staring at my eyes
มีรถบรรทุกข้างหน้า, ไฟมองมาที่ตาของฉัน
Oh my God, no time to turn
โอ้พระเจ้าของฉัน, ไม่มีเวลาเลี้ยว
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
ฉันต้องหัวเราะเพราะฉันรู้ว่าฉันกำลังจะตาย
Why?
ทำไม?
Get up
ลุกขึ้น
Everybody's gonna move their feet
ทุกคนกำลังจะเคลื่อนไหวเท้าของพวกเขา
Get down
ลงมา
Get up
ลุกขึ้น
Everybody's gonna leave their seat
ทุกคนกำลังจะออกจากที่นั่งของพวกเขา
Get down
ลงมา
I feel uptight on a Saturday night
我在周六晚上感到紧张
Nine o'clock, the radio's the only light
九点钟，唯一的光是收音机
I hear my song and it pulls me through
我听到我的歌，它带我走过
Comes on strong, tells me what I got to do
来得强烈，告诉我我该做什么
I got to
我得
Get up
起来
Everybody's gonna move their feet
每个人都要动起脚
Get down
坐下
Everybody's gonna leave their seat
每个人都要离开他们的座位
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
你得在底特律摇滚城失去你的理智
Get up
起来
Everybody's gonna move their feet
每个人都要动起脚
Get down
坐下
Everybody's gonna leave their seat
每个人都要离开他们的座位
Getting late
时间晚了
I just can't wait
我等不及了
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
十点钟，我知道我得上路
First I drink, then I smoke
我先喝酒，然后抽烟
Start the car, and I try to make the midnight show
启动汽车，我试图赶上午夜的演出
Get up
起来
Everybody's gonna move their feet
每个人都要动起脚
Get down
坐下
Everybody's gonna leave their seat
每个人都要离开他们的座位
Moving fast, down 95
在95号公路上快速移动
Hit top speed, but I'm still moving much too slow
达到最高速度，但我仍然移动得太慢
I feel so good, I'm so alive
我感觉很好，我很活跃
Hear my song playin' on the radio
听到我的歌在收音机上播放
It goes
它说
Get up
起来
Everybody's gonna move their feet
每个人都要动起脚
Get down
坐下
Everybody's gonna leave their seat
每个人都要离开他们的座位
You gotta lose your life in Detroit Rock City
你得在底特律摇滚城失去你的生命
Twelve o'clock, I gotta rock
十二点钟，我得摇滚
There's a truck ahead, lights staring at my eyes
前面有一辆卡车，灯光盯着我的眼睛
Oh my God, no time to turn
哦，我的上帝，没有时间转弯
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
我得笑，因为我知道我会死
Why?
为什么？
Get up
起来
Everybody's gonna move their feet
每个人都要动起脚
Get down
坐下
Get up
起来
Everybody's gonna leave their seat
每个人都要离开他们的座位
Get down
坐下