Don't Play This Song
EMILE HAYNIE, SCOTT MESCUDI
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Pain, hurt, sadness and loneliness
Bought all that shit right up
Tossed away to the bottomless pit
Of the part of my mind that slips
The part of my mind so sick
I don't even like to take that trip
Unless I'm sloppy drunk I pray for my mom,
I teach her the son that never gave a fuck about a scantron
All I wanted was to be a human being
And show the world some new colors and scene
Imagine all types of beautiful scenery
I remember when I first had tree smoked
Black and Mild, how dumb of me now,
I'm grape cigarello man
Any young black kid a guaranteed fan
On a downhill grind and I'm humble
And I treat normal girls like models
Reckless and young, am I my mom's calling,
Thank god she hit decline
I'm numb faced while I'm thinking about suicide
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Hey, black Robin Hood ridin high,
Just like we should you know the saying,
Ain't no delaying
Gotta gets the gettin' while the gettin's good
Yeah demented, my brain was forced to transform wise up,
I'm checkin' the gate on humble tales
And minimum wage the girls tell it, Cudi's lame
Wearing a kilt, he must be gay
Let's keep it chill, fuck being discrete
But some girls tweet how they miss my meat ya,
Cudders, HBO, that Vitamin Water
That's money to blow cause your money for blow
Don't take no shit you can blame my Ma I'm in the maze,
I'm in a daze, I'm losing it
I'm locking in my rocket ship I be a blip in your radar bitch
It feels like things can be covered
Until the day I'm above myself hover
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
¿Quieres saber cómo suena esto cuando no estoy drogado?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Por favor, por favor, no pongas esta canción r-r-r-r-derecha r-derecha r-derecha derecha derecha
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Intentando poner mi mente m-mente m-mente bien bien
People think they're really being helpful by telling me please be careful
La gente piensa que realmente están ayudando al decirme por favor ten cuidado
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Sí, claro r-r-r-r-derecha r-derecha r-derecha derecha derecha por favor no pongas esta canción
Pain, hurt, sadness and loneliness
Dolor, sufrimiento, tristeza y soledad
Bought all that shit right up
Compré toda esa mierda
Tossed away to the bottomless pit
Arrojada al pozo sin fondo
Of the part of my mind that slips
De la parte de mi mente que se desliza
The part of my mind so sick
La parte de mi mente tan enferma
I don't even like to take that trip
Ni siquiera me gusta hacer ese viaje
Unless I'm sloppy drunk I pray for my mom,
A menos que esté borracho perdido, rezo por mi madre,
I teach her the son that never gave a fuck about a scantron
Le enseño al hijo que nunca le importó un escáner
All I wanted was to be a human being
Todo lo que quería era ser un ser humano
And show the world some new colors and scene
Y mostrar al mundo algunos colores y escenas nuevos
Imagine all types of beautiful scenery
Imagina todo tipo de hermosos paisajes
I remember when I first had tree smoked
Recuerdo cuando fumé por primera vez
Black and Mild, how dumb of me now,
Black and Mild, qué tonto de mí ahora,
I'm grape cigarello man
Soy un hombre de cigarrillos de uva
Any young black kid a guaranteed fan
Cualquier joven negro es un fan garantizado
On a downhill grind and I'm humble
En una pendiente descendente y soy humilde
And I treat normal girls like models
Y trato a las chicas normales como modelos
Reckless and young, am I my mom's calling,
Imprudente y joven, mi madre me llama,
Thank god she hit decline
Gracias a Dios ella rechazó la llamada
I'm numb faced while I'm thinking about suicide
Estoy con la cara adormecida mientras pienso en el suicidio
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
¿Quieres saber cómo suena esto cuando no estoy drogado?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Por favor, por favor, no pongas esta canción r-r-r-r-derecha r-derecha r-derecha derecha derecha
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Intentando poner mi mente m-mente m-mente bien bien
People think they're really being helpful by telling me please be careful
La gente piensa que realmente están ayudando al decirme por favor ten cuidado
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Sí, claro r-r-r-r-derecha r-derecha r-derecha derecha derecha por favor no pongas esta canción
Hey, black Robin Hood ridin high,
Oye, Robin Hood negro cabalgando alto,
Just like we should you know the saying,
Justo como deberíamos, conoces el dicho,
Ain't no delaying
No hay demora
Gotta gets the gettin' while the gettin's good
Tienes que conseguir lo que se puede mientras se puede
Yeah demented, my brain was forced to transform wise up,
Sí, demente, mi cerebro fue forzado a transformarse, a espabilarse,
I'm checkin' the gate on humble tales
Estoy comprobando la puerta en cuentos humildes
And minimum wage the girls tell it, Cudi's lame
Y el salario mínimo las chicas lo cuentan, Cudi es un perdedor
Wearing a kilt, he must be gay
Vistiendo una falda escocesa, debe ser gay
Let's keep it chill, fuck being discrete
Mantengámoslo tranquilo, a la mierda ser discreto
But some girls tweet how they miss my meat ya,
Pero algunas chicas tuitean cómo extrañan mi carne ya,
Cudders, HBO, that Vitamin Water
Cudders, HBO, esa agua de vitaminas
That's money to blow cause your money for blow
Eso es dinero para gastar porque tu dinero para la coca
Don't take no shit you can blame my Ma I'm in the maze,
No aguanto ninguna mierda puedes culpar a mi madre Estoy en el laberinto,
I'm in a daze, I'm losing it
Estoy aturdido, lo estoy perdiendo
I'm locking in my rocket ship I be a blip in your radar bitch
Estoy encerrándome en mi nave espacial Seré un punto en tu radar, perra
It feels like things can be covered
Se siente como si las cosas pudieran ser cubiertas
Until the day I'm above myself hover
Hasta el día en que esté por encima de mí mismo flotando
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
¿Quieres saber cómo suena esto cuando no estoy drogado?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Por favor, por favor, no pongas esta canción r-r-r-r-derecha r-derecha r-derecha derecha derecha
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Intentando poner mi mente m-mente m-mente bien bien
People think they're really being helpful by telling me please be careful
La gente piensa que realmente están ayudando al decirme por favor ten cuidado
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Sí, claro r-r-r-r-derecha r-derecha r-derecha derecha derecha por favor no pongas esta canción
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Quer saber como isso soa quando não estou drogado?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Por favor, por favor, não toque essa música r-r-r-r-direito r-direito r-direito direito direito
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Tentando colocar minha mente m-mente m-mente direito direito
People think they're really being helpful by telling me please be careful
As pessoas pensam que estão realmente sendo úteis ao me dizer por favor, tenha cuidado
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Sim, certo r-r-r-r-direito r-direito r-direito direito direito, por favor, não toque essa música
Pain, hurt, sadness and loneliness
Dor, sofrimento, tristeza e solidão
Bought all that shit right up
Comprei tudo isso direto
Tossed away to the bottomless pit
Jogado fora no poço sem fundo
Of the part of my mind that slips
Da parte da minha mente que escorrega
The part of my mind so sick
A parte da minha mente tão doente
I don't even like to take that trip
Eu nem gosto de fazer essa viagem
Unless I'm sloppy drunk I pray for my mom,
A menos que eu esteja bêbado, eu rezo pela minha mãe,
I teach her the son that never gave a fuck about a scantron
Eu ensino a ela o filho que nunca se importou com um scantron
All I wanted was to be a human being
Tudo que eu queria era ser um ser humano
And show the world some new colors and scene
E mostrar ao mundo algumas novas cores e cenas
Imagine all types of beautiful scenery
Imagine todos os tipos de belas paisagens
I remember when I first had tree smoked
Eu me lembro quando fumei pela primeira vez
Black and Mild, how dumb of me now,
Black and Mild, que bobo de mim agora,
I'm grape cigarello man
Eu sou o homem do charuto de uva
Any young black kid a guaranteed fan
Qualquer jovem negro é um fã garantido
On a downhill grind and I'm humble
Em uma descida e eu sou humilde
And I treat normal girls like models
E eu trato garotas normais como modelos
Reckless and young, am I my mom's calling,
Reckless e jovem, minha mãe está chamando,
Thank god she hit decline
Graças a Deus ela recusou a chamada
I'm numb faced while I'm thinking about suicide
Estou com a cara dormente enquanto penso em suicídio
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Quer saber como isso soa quando não estou drogado?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Por favor, por favor, não toque essa música r-r-r-r-direito r-direito r-direito direito direito
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Tentando colocar minha mente m-mente m-mente direito direito
People think they're really being helpful by telling me please be careful
As pessoas pensam que estão realmente sendo úteis ao me dizer por favor, tenha cuidado
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Sim, certo r-r-r-r-direito r-direito r-direito direito direito, por favor, não toque essa música
Hey, black Robin Hood ridin high,
Ei, Robin Hood negro cavalgando alto,
Just like we should you know the saying,
Assim como deveríamos, você conhece o ditado,
Ain't no delaying
Não há atraso
Gotta gets the gettin' while the gettin's good
Tem que pegar o que é bom enquanto é bom
Yeah demented, my brain was forced to transform wise up,
Sim, demente, meu cérebro foi forçado a se transformar em sábio,
I'm checkin' the gate on humble tales
Estou verificando o portão em contos humildes
And minimum wage the girls tell it, Cudi's lame
E salário mínimo as garotas contam, Cudi é chato
Wearing a kilt, he must be gay
Usando um kilt, ele deve ser gay
Let's keep it chill, fuck being discrete
Vamos manter a calma, foda-se ser discreto
But some girls tweet how they miss my meat ya,
Mas algumas garotas tweetam como sentem falta da minha carne ya,
Cudders, HBO, that Vitamin Water
Cudders, HBO, aquela água vitamínica
That's money to blow cause your money for blow
Isso é dinheiro para gastar porque seu dinheiro para o sopro
Don't take no shit you can blame my Ma I'm in the maze,
Não aceite merda, você pode culpar minha mãe, estou no labirinto,
I'm in a daze, I'm losing it
Estou em um transe, estou perdendo
I'm locking in my rocket ship I be a blip in your radar bitch
Estou trancando em minha nave espacial, serei um ponto no seu radar, vadia
It feels like things can be covered
Parece que as coisas podem ser cobertas
Until the day I'm above myself hover
Até o dia em que estou acima de mim mesmo pairando
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Quer saber como isso soa quando não estou drogado?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Por favor, por favor, não toque essa música r-r-r-r-direito r-direito r-direito direito direito
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Tentando colocar minha mente m-mente m-mente direito direito
People think they're really being helpful by telling me please be careful
As pessoas pensam que estão realmente sendo úteis ao me dizer por favor, tenha cuidado
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Sim, certo r-r-r-r-direito r-direito r-direito direito direito, por favor, não toque essa música
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Veux-tu savoir à quoi cela ressemble quand je ne suis pas sous drogues ?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
S'il te plaît, ne joue pas cette chanson r-r-r-r-droit r-droit r-droit droit droit
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
J'essaie de mettre mon esprit m-esprit m-esprit droit droit
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Les gens pensent vraiment m'aider en me disant de faire attention
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Ouais droit r-r-r-r-droit r-droit r-droit droit droit s'il te plaît ne joue pas cette chanson
Pain, hurt, sadness and loneliness
Douleur, blessure, tristesse et solitude
Bought all that shit right up
J'ai acheté tout ça
Tossed away to the bottomless pit
Jeté au fond de l'abîme
Of the part of my mind that slips
De la partie de mon esprit qui dérape
The part of my mind so sick
La partie de mon esprit si malade
I don't even like to take that trip
Je n'aime même pas faire ce voyage
Unless I'm sloppy drunk I pray for my mom,
À moins d'être ivre, je prie pour ma mère,
I teach her the son that never gave a fuck about a scantron
Je lui apprends le fils qui n'a jamais rien eu à faire avec un scantron
All I wanted was to be a human being
Tout ce que je voulais, c'était être un être humain
And show the world some new colors and scene
Et montrer au monde de nouvelles couleurs et scènes
Imagine all types of beautiful scenery
Imaginer toutes sortes de beaux paysages
I remember when I first had tree smoked
Je me souviens quand j'ai fumé mon premier arbre
Black and Mild, how dumb of me now,
Black and Mild, quelle idiotie de ma part maintenant,
I'm grape cigarello man
Je suis un homme cigarello raisin
Any young black kid a guaranteed fan
N'importe quel jeune noir est un fan garanti
On a downhill grind and I'm humble
Sur une descente et je suis humble
And I treat normal girls like models
Et je traite les filles normales comme des mannequins
Reckless and young, am I my mom's calling,
Insouciant et jeune, ma mère m'appelle,
Thank god she hit decline
Dieu merci, elle a refusé l'appel
I'm numb faced while I'm thinking about suicide
Je suis insensible pendant que je pense au suicide
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Veux-tu savoir à quoi cela ressemble quand je ne suis pas sous drogues ?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
S'il te plaît, ne joue pas cette chanson r-r-r-r-droit r-droit r-droit droit droit
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
J'essaie de mettre mon esprit m-esprit m-esprit droit droit
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Les gens pensent vraiment m'aider en me disant de faire attention
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Ouais droit r-r-r-r-droit r-droit r-droit droit droit s'il te plaît ne joue pas cette chanson
Hey, black Robin Hood ridin high,
Hé, Robin des Bois noir chevauchant haut,
Just like we should you know the saying,
Juste comme nous devrions le faire, tu connais le dicton,
Ain't no delaying
Pas de retard
Gotta gets the gettin' while the gettin's good
Il faut obtenir ce qu'il y a à obtenir pendant que c'est bon
Yeah demented, my brain was forced to transform wise up,
Ouais dément, mon cerveau a été forcé de se transformer en sage,
I'm checkin' the gate on humble tales
Je vérifie la porte sur des contes humbles
And minimum wage the girls tell it, Cudi's lame
Et le salaire minimum les filles le disent, Cudi est nul
Wearing a kilt, he must be gay
Portant un kilt, il doit être gay
Let's keep it chill, fuck being discrete
Restons cool, pas besoin d'être discret
But some girls tweet how they miss my meat ya,
Mais certaines filles tweetent qu'elles me manquent ouais,
Cudders, HBO, that Vitamin Water
Cudders, HBO, cette eau vitaminée
That's money to blow cause your money for blow
C'est de l'argent à dépenser parce que ton argent pour la coke
Don't take no shit you can blame my Ma I'm in the maze,
Ne prends pas de merde tu peux blâmer ma mère je suis dans le labyrinthe,
I'm in a daze, I'm losing it
Je suis dans un étourdissement, je le perds
I'm locking in my rocket ship I be a blip in your radar bitch
Je m'enferme dans ma fusée je serai un point sur ton radar chérie
It feels like things can be covered
On a l'impression que les choses peuvent être couvertes
Until the day I'm above myself hover
Jusqu'au jour où je me survole
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Veux-tu savoir à quoi cela ressemble quand je ne suis pas sous drogues ?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
S'il te plaît, ne joue pas cette chanson r-r-r-r-droit r-droit r-droit droit droit
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
J'essaie de mettre mon esprit m-esprit m-esprit droit droit
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Les gens pensent vraiment m'aider en me disant de faire attention
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Ouais droit r-r-r-r-droit r-droit r-droit droit droit s'il te plaît ne joue pas cette chanson
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Willst du wissen, wie das klingt, wenn ich nicht auf Drogen bin?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Bitte bitte spiel dieses Lied nicht r-r-r-r-recht r-recht r-recht recht recht
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Versuche meinen Verstand m-mind m-mind recht recht zu bekommen
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Die Leute denken, sie seien wirklich hilfreich, indem sie mir sagen, bitte sei vorsichtig
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Ja, richtig r-r-r-r-recht r-recht r-recht recht recht bitte spiel dieses Lied nicht
Pain, hurt, sadness and loneliness
Schmerz, Leid, Traurigkeit und Einsamkeit
Bought all that shit right up
Habe all diesen Scheiß gleich gekauft
Tossed away to the bottomless pit
Weggeworfen in den bodenlosen Abgrund
Of the part of my mind that slips
Von dem Teil meines Verstandes, der abrutscht
The part of my mind so sick
Der Teil meines Verstandes, der so krank ist
I don't even like to take that trip
Ich mag diese Reise nicht einmal antreten
Unless I'm sloppy drunk I pray for my mom,
Es sei denn, ich bin sturzbetrunken, ich bete für meine Mutter,
I teach her the son that never gave a fuck about a scantron
Ich lehre ihr den Sohn, der nie einen Dreck auf einen Scantron gegeben hat
All I wanted was to be a human being
Alles, was ich wollte, war ein Mensch zu sein
And show the world some new colors and scene
Und der Welt einige neue Farben und Szenen zu zeigen
Imagine all types of beautiful scenery
Stelle dir alle Arten von schönen Landschaften vor
I remember when I first had tree smoked
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal einen Baum geraucht habe
Black and Mild, how dumb of me now,
Black and Mild, wie dumm von mir jetzt,
I'm grape cigarello man
Ich bin ein Trauben-Cigarello-Mann
Any young black kid a guaranteed fan
Jeder junge schwarze Junge ist ein garantierter Fan
On a downhill grind and I'm humble
Auf einer abwärts gerichteten Fahrt und ich bin bescheiden
And I treat normal girls like models
Und ich behandle normale Mädchen wie Models
Reckless and young, am I my mom's calling,
Rücksichtslos und jung, meine Mutter ruft an,
Thank god she hit decline
Gott sei Dank hat sie abgelehnt
I'm numb faced while I'm thinking about suicide
Ich bin gefühllos, während ich an Selbstmord denke
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Willst du wissen, wie das klingt, wenn ich nicht auf Drogen bin?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Bitte bitte spiel dieses Lied nicht r-r-r-r-recht r-recht r-recht recht recht
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Versuche meinen Verstand m-mind m-mind recht recht zu bekommen
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Die Leute denken, sie seien wirklich hilfreich, indem sie mir sagen, bitte sei vorsichtig
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Ja, richtig r-r-r-r-recht r-recht r-recht recht recht bitte spiel dieses Lied nicht
Hey, black Robin Hood ridin high,
Hey, schwarzer Robin Hood reitet hoch,
Just like we should you know the saying,
Genau wie wir sollten, du kennst das Sprichwort,
Ain't no delaying
Keine Verzögerung
Gotta gets the gettin' while the gettin's good
Muss das bekommen, während das Bekommen gut ist
Yeah demented, my brain was forced to transform wise up,
Ja, geistesgestört, mein Gehirn wurde gezwungen, klug zu werden,
I'm checkin' the gate on humble tales
Ich überprüfe das Tor auf bescheidene Geschichten
And minimum wage the girls tell it, Cudi's lame
Und Mindestlohn, die Mädchen erzählen es, Cudi ist lahm
Wearing a kilt, he must be gay
Trägt einen Kilt, er muss schwul sein
Let's keep it chill, fuck being discrete
Lass es chillen, scheiß auf Diskretion
But some girls tweet how they miss my meat ya,
Aber einige Mädchen twittern, wie sie mein Fleisch vermissen ya,
Cudders, HBO, that Vitamin Water
Cudders, HBO, dieses Vitaminwasser
That's money to blow cause your money for blow
Das ist Geld zum Verprassen, denn dein Geld ist für Koks
Don't take no shit you can blame my Ma I'm in the maze,
Nimm keinen Scheiß, du kannst meine Ma dafür verantwortlich machen, ich bin im Labyrinth,
I'm in a daze, I'm losing it
Ich bin in einer Benommenheit, ich verliere es
I'm locking in my rocket ship I be a blip in your radar bitch
Ich schließe mich in mein Raumschiff ein, ich werde ein Punkt auf deinem Radar sein, Schlampe
It feels like things can be covered
Es fühlt sich an, als könnten Dinge abgedeckt werden
Until the day I'm above myself hover
Bis zu dem Tag, an dem ich über mir selbst schwebe
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Willst du wissen, wie das klingt, wenn ich nicht auf Drogen bin?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Bitte bitte spiel dieses Lied nicht r-r-r-r-recht r-recht r-recht recht recht
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Versuche meinen Verstand m-mind m-mind recht recht zu bekommen
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Die Leute denken, sie seien wirklich hilfreich, indem sie mir sagen, bitte sei vorsichtig
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Ja, richtig r-r-r-r-recht r-recht r-recht recht recht bitte spiel dieses Lied nicht
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Vuoi sapere come suona questo quando non sono sotto droghe?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Per favore, per favore, non mettere questa canzone r-r-r-r-right r-right r-right right right
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Cercando di mettere a posto la mia mente m-mente m-mente right right
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Le persone pensano di essere davvero utili dicendomi per favore fai attenzione
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right per favore non mettere questa canzone
Pain, hurt, sadness and loneliness
Dolore, sofferenza, tristezza e solitudine
Bought all that shit right up
Ho comprato tutta quella merda
Tossed away to the bottomless pit
Gettata via nel pozzo senza fondo
Of the part of my mind that slips
Della parte della mia mente che scivola
The part of my mind so sick
La parte della mia mente così malata
I don't even like to take that trip
Non mi piace nemmeno fare quel viaggio
Unless I'm sloppy drunk I pray for my mom,
A meno che non sia ubriaco fradicio prego per mia madre,
I teach her the son that never gave a fuck about a scantron
Le insegno il figlio che non ha mai dato un cazzo di uno scantron
All I wanted was to be a human being
Tutto quello che volevo era essere un essere umano
And show the world some new colors and scene
E mostrare al mondo alcuni nuovi colori e scene
Imagine all types of beautiful scenery
Immagina tutti i tipi di bellissimi scenari
I remember when I first had tree smoked
Ricordo quando ho fumato per la prima volta
Black and Mild, how dumb of me now,
Black and Mild, che stupido sono ora,
I'm grape cigarello man
Sono un uomo sigarello all'uva
Any young black kid a guaranteed fan
Qualsiasi giovane ragazzo nero un fan garantito
On a downhill grind and I'm humble
In discesa e sono umile
And I treat normal girls like models
E tratto le ragazze normali come modelle
Reckless and young, am I my mom's calling,
Sconsiderato e giovane, mia madre mi sta chiamando,
Thank god she hit decline
Grazie a Dio ha rifiutato la chiamata
I'm numb faced while I'm thinking about suicide
Ho la faccia intorpidita mentre penso al suicidio
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Vuoi sapere come suona questo quando non sono sotto droghe?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Per favore, per favore, non mettere questa canzone r-r-r-r-right r-right r-right right right
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Cercando di mettere a posto la mia mente m-mente m-mente right right
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Le persone pensano di essere davvero utili dicendomi per favore fai attenzione
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right per favore non mettere questa canzone
Hey, black Robin Hood ridin high,
Ehi, Robin Hood nero cavalca in alto,
Just like we should you know the saying,
Proprio come dovremmo sapere il detto,
Ain't no delaying
Non c'è ritardo
Gotta gets the gettin' while the gettin's good
Devo prendere il prendere mentre il prendere è buono
Yeah demented, my brain was forced to transform wise up,
Yeah demente, il mio cervello è stato costretto a trasformarsi in saggio,
I'm checkin' the gate on humble tales
Sto controllando il cancello su storie umili
And minimum wage the girls tell it, Cudi's lame
E salario minimo le ragazze lo dicono, Cudi è noioso
Wearing a kilt, he must be gay
Indossando un kilt, deve essere gay
Let's keep it chill, fuck being discrete
Teniamolo tranquillo, fottiti di essere discreto
But some girls tweet how they miss my meat ya,
Ma alcune ragazze twittano come mi manca la mia carne ya,
Cudders, HBO, that Vitamin Water
Cudders, HBO, quella Vitamin Water
That's money to blow cause your money for blow
Quel denaro da sprecare perché il tuo denaro per soffiare
Don't take no shit you can blame my Ma I'm in the maze,
Non prendere nessuna merda puoi incolpare mia madre Sono nel labirinto,
I'm in a daze, I'm losing it
Sono in uno stato di confusione, sto perdendo
I'm locking in my rocket ship I be a blip in your radar bitch
Sto chiudendo a chiave la mia navicella spaziale Sarò un blip nel tuo radar cagna
It feels like things can be covered
Sembra che le cose possano essere coperte
Until the day I'm above myself hover
Fino al giorno in cui sono sopra me stesso a fluttuare
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Vuoi sapere come suona questo quando non sono sotto droghe?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Per favore, per favore, non mettere questa canzone r-r-r-r-right r-right r-right right right
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Cercando di mettere a posto la mia mente m-mente m-mente right right
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Le persone pensano di essere davvero utili dicendomi per favore fai attenzione
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right per favore non mettere questa canzone
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Ingin tahu seperti apa suara ini saat saya tidak menggunakan obat-obatan?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Tolong tolong jangan putar lagu ini r-r-r-r-kanan k-kanan k-kanan kanan kanan
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Berusaha membuat pikiran saya m-mind m-mind benar benar
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Orang-orang berpikir mereka benar-benar membantu dengan mengatakan padaku tolong hati-hati
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Ya kanan r-r-r-r-kanan k-kanan k-kanan kanan kanan tolong jangan putar lagu ini
Pain, hurt, sadness and loneliness
Rasa sakit, luka, kesedihan dan kesepian
Bought all that shit right up
Membeli semua omong kosong itu
Tossed away to the bottomless pit
Dibuang ke lubang tanpa dasar
Of the part of my mind that slips
Dari bagian pikiran saya yang tergelincir
The part of my mind so sick
Bagian pikiran saya yang sangat sakit
I don't even like to take that trip
Saya bahkan tidak suka melakukan perjalanan itu
Unless I'm sloppy drunk I pray for my mom,
Kecuali saya mabuk berat saya berdoa untuk ibu saya,
I teach her the son that never gave a fuck about a scantron
Saya mengajari dia anak yang tidak pernah peduli tentang scantron
All I wanted was to be a human being
Yang saya inginkan hanyalah menjadi manusia
And show the world some new colors and scene
Dan menunjukkan dunia beberapa warna dan pemandangan baru
Imagine all types of beautiful scenery
Bayangkan semua jenis pemandangan yang indah
I remember when I first had tree smoked
Saya ingat saat pertama kali merokok pohon
Black and Mild, how dumb of me now,
Black and Mild, betapa bodohnya saya sekarang,
I'm grape cigarello man
Saya pria grape cigarello
Any young black kid a guaranteed fan
Setiap anak kulit hitam muda penggemar yang dijamin
On a downhill grind and I'm humble
Dalam perjalanan menurun dan saya rendah hati
And I treat normal girls like models
Dan saya memperlakukan gadis normal seperti model
Reckless and young, am I my mom's calling,
Ceroboh dan muda, apakah panggilan ibu saya,
Thank god she hit decline
Syukurlah dia menolak panggilan itu
I'm numb faced while I'm thinking about suicide
Saya terpaku sambil memikirkan tentang bunuh diri
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Ingin tahu seperti apa suara ini saat saya tidak menggunakan obat-obatan?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Tolong tolong jangan putar lagu ini r-r-r-r-kanan k-kanan k-kanan kanan kanan
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Berusaha membuat pikiran saya m-mind m-mind benar benar
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Orang-orang berpikir mereka benar-benar membantu dengan mengatakan padaku tolong hati-hati
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Ya kanan r-r-r-r-kanan k-kanan k-kanan kanan kanan tolong jangan putar lagu ini
Hey, black Robin Hood ridin high,
Hei, Robin Hood kulit hitam berkendara tinggi,
Just like we should you know the saying,
Sama seperti kita seharusnya kamu tahu pepatahnya,
Ain't no delaying
Tidak ada penundaan
Gotta gets the gettin' while the gettin's good
Harus mendapatkan sambil mendapatkan itu baik
Yeah demented, my brain was forced to transform wise up,
Ya, pikiran saya terganggu, otak saya dipaksa berubah menjadi bijaksana,
I'm checkin' the gate on humble tales
Saya memeriksa gerbang pada kisah rendah hati
And minimum wage the girls tell it, Cudi's lame
Dan upah minimum gadis-gadis mengatakannya, Cudi payah
Wearing a kilt, he must be gay
Mengenakan kilt, dia pasti gay
Let's keep it chill, fuck being discrete
Mari kita tetap tenang, bercinta dengan diskrit
But some girls tweet how they miss my meat ya,
Tapi beberapa gadis tweet bagaimana mereka merindukan daging saya ya,
Cudders, HBO, that Vitamin Water
Cudders, HBO, itu Vitamin Water
That's money to blow cause your money for blow
Itu uang untuk dibuang karena uangmu untuk dibuang
Don't take no shit you can blame my Ma I'm in the maze,
Jangan terima omong kosong kamu bisa menyalahkan Ma saya saya dalam labirin,
I'm in a daze, I'm losing it
Saya linglung, saya kehilangan itu
I'm locking in my rocket ship I be a blip in your radar bitch
Saya mengunci di kapal roket saya saya akan menjadi blip di radar Anda jalang
It feels like things can be covered
Rasanya seperti hal-hal bisa ditutupi
Until the day I'm above myself hover
Sampai hari saya mengambang di atas diri saya sendiri
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
Ingin tahu seperti apa suara ini saat saya tidak menggunakan obat-obatan?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Tolong tolong jangan putar lagu ini r-r-r-r-kanan k-kanan k-kanan kanan kanan
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Berusaha membuat pikiran saya m-mind m-mind benar benar
People think they're really being helpful by telling me please be careful
Orang-orang berpikir mereka benar-benar membantu dengan mengatakan padaku tolong hati-hati
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Ya kanan r-r-r-r-kanan k-kanan k-kanan kanan kanan tolong jangan putar lagu ini
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
อยากรู้ไหมว่าเสียงนี้เป็นยังไงเมื่อฉันไม่ได้ใช้ยา?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
ขอร้องเถอะ โปรดอย่าเปิดเพลงนี้ ร-ร-ร-ร-ราย ราย ราย ราย ราย
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
พยายามทำให้จิตใจของฉัน จ-จ-จ-จิตใจ ให้ดี ดี
People think they're really being helpful by telling me please be careful
คนคิดว่าพวกเขาช่วยได้จริงๆ โดยบอกฉันว่าขอให้ระวัง
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
ใช่ ร-ร-ร-ร-ราย ราย ราย ราย ราย โปรดอย่าเปิดเพลงนี้
Pain, hurt, sadness and loneliness
ความเจ็บปวด, ความเสียใจ, ความเศร้าและความเหงา
Bought all that shit right up
ซื้อทั้งหมดนั้นมาเลย
Tossed away to the bottomless pit
โยนทิ้งไปยังหลุมไร้ก้น
Of the part of my mind that slips
ของส่วนหนึ่งในจิตใจของฉันที่ลื่นไหล
The part of my mind so sick
ส่วนหนึ่งของจิตใจของฉันที่ป่วย
I don't even like to take that trip
ฉันไม่ชอบที่จะเดินทางไปที่นั่น
Unless I'm sloppy drunk I pray for my mom,
เว้นแต่ฉันจะเมามาก ฉันขอให้แม่ของฉัน,
I teach her the son that never gave a fuck about a scantron
ฉันสอนลูกชายที่ไม่เคยสนใจเรื่องการสแกน
All I wanted was to be a human being
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการเป็นมนุษย์
And show the world some new colors and scene
และแสดงสีสันและฉากใหม่ๆ ให้โลกเห็น
Imagine all types of beautiful scenery
จินตนาการถึงภูมิทัศน์ที่สวยงามทุกประเภท
I remember when I first had tree smoked
ฉันจำได้ว่าเมื่อฉันสูบบุหรี่ครั้งแรก
Black and Mild, how dumb of me now,
Black and Mild, โง่มากของฉันตอนนี้,
I'm grape cigarello man
ฉันเป็นคนที่ชอบสูบซิการ์เรลโล่รสองุ่น
Any young black kid a guaranteed fan
เด็กผิวดำทุกคนเป็นแฟนตัวยง
On a downhill grind and I'm humble
กำลังเลื่อนลงเนินและฉันถ่อมตัว
And I treat normal girls like models
และฉันปฏิบัติกับสาวธรรมดาเหมือนนางแบบ
Reckless and young, am I my mom's calling,
ประมาทและหนุ่มสาว, ฉันเป็นเสียงเรียกของแม่,
Thank god she hit decline
ขอบคุณพระเจ้าที่เธอกดปฏิเสธ
I'm numb faced while I'm thinking about suicide
ฉันหน้าชาขณะที่คิดถึงการฆ่าตัวตาย
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
อยากรู้ไหมว่าเสียงนี้เป็นยังไงเมื่อฉันไม่ได้ใช้ยา?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
ขอร้องเถอะ โปรดอย่าเปิดเพลงนี้ ร-ร-ร-ร-ราย ราย ราย ราย ราย
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
พยายามทำให้จิตใจของฉัน จ-จ-จ-จิตใจ ให้ดี ดี
People think they're really being helpful by telling me please be careful
คนคิดว่าพวกเขาช่วยได้จริงๆ โดยบอกฉันว่าขอให้ระวัง
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
ใช่ ร-ร-ร-ร-ราย ราย ราย ราย ราย โปรดอย่าเปิดเพลงนี้
Hey, black Robin Hood ridin high,
เฮ้, โรบินฮู้ดผิวดำขี่ม้าสูง,
Just like we should you know the saying,
เหมือนที่เราควรจะทำ คุณรู้คำพูดนั้น,
Ain't no delaying
ไม่มีการชักช้า
Gotta gets the gettin' while the gettin's good
ต้องได้รับขณะที่ยังได้รับ
Yeah demented, my brain was forced to transform wise up,
ใช่ ความคิดของฉันเสียหาย, สมองของฉันถูกบังคับให้เปลี่ยนแปลง
I'm checkin' the gate on humble tales
ฉันกำลังตรวจสอบประตูเรื่องเล่าที่ถ่อมตัว
And minimum wage the girls tell it, Cudi's lame
และค่าจ้างขั้นต่ำ สาวๆ บอกว่า Cudi น่าเบื่อ
Wearing a kilt, he must be gay
ใส่กิ๊บ เขาต้องเป็นเกย์
Let's keep it chill, fuck being discrete
เก็บมันไว้เย็นๆ ไม่ต้องเป็นความลับ
But some girls tweet how they miss my meat ya,
แต่บางสาวทวีตว่าพวกเขาคิดถึงเนื้อของฉัน ya,
Cudders, HBO, that Vitamin Water
Cudders, HBO, น้ำวิตามิน
That's money to blow cause your money for blow
นั่นคือเงินที่จะใช้เพราะเงินของคุณสำหรับยา
Don't take no shit you can blame my Ma I'm in the maze,
ไม่รับของเลว คุณสามารถตำหนิแม่ของฉัน ฉันอยู่ในเขาวงกต,
I'm in a daze, I'm losing it
ฉันอยู่ในอาการงงงวย, ฉันกำลังสูญเสียมัน
I'm locking in my rocket ship I be a blip in your radar bitch
ฉันกำลังล็อคตัวเองในยานอวกาศของฉัน ฉันจะเป็นจุดบนเรดาร์ของคุณ
It feels like things can be covered
มันรู้สึกเหมือนสิ่งต่างๆ สามารถปกปิดได้
Until the day I'm above myself hover
จนกระทั่งวันที่ฉันลอยอยู่เหนือตัวเอง
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
อยากรู้ไหมว่าเสียงนี้เป็นยังไงเมื่อฉันไม่ได้ใช้ยา?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
ขอร้องเถอะ โปรดอย่าเปิดเพลงนี้ ร-ร-ร-ร-ราย ราย ราย ราย ราย
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
พยายามทำให้จิตใจของฉัน จ-จ-จ-จิตใจ ให้ดี ดี
People think they're really being helpful by telling me please be careful
คนคิดว่าพวกเขาช่วยได้จริงๆ โดยบอกฉันว่าขอให้ระวัง
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
ใช่ ร-ร-ร-ร-ราย ราย ราย ราย ราย โปรดอย่าเปิดเพลงนี้
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
想知道我没吸毒时这听起来是什么样的吗？
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
拜托拜托不要播放这首歌曲，对对对对对
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
试图让我的思绪对对对对对
People think they're really being helpful by telling me please be careful
人们以为他们告诉我要小心真的很有帮助
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
是吗，对对对对对，请不要播放这首歌
Pain, hurt, sadness and loneliness
痛苦，伤害，悲伤和孤独
Bought all that shit right up
我全都买下了
Tossed away to the bottomless pit
扔进了无底洞
Of the part of my mind that slips
那是我思维中滑落的部分
The part of my mind so sick
我思维中那么病态的部分
I don't even like to take that trip
我甚至不喜欢踏上那趟旅程
Unless I'm sloppy drunk I pray for my mom,
除非我烂醉如泥，我为我妈祈祷，
I teach her the son that never gave a fuck about a scantron
我教她这个从不在乎答题卡的儿子
All I wanted was to be a human being
我只想成为一个人
And show the world some new colors and scene
向世界展示一些新的颜色和场景
Imagine all types of beautiful scenery
想象各种美丽的风景
I remember when I first had tree smoked
我记得我第一次抽大麻
Black and Mild, how dumb of me now,
黑色小雪茄，现在想想我多傻，
I'm grape cigarello man
我现在是葡萄味雪茄的人
Any young black kid a guaranteed fan
任何年轻的黑人孩子都是保证的粉丝
On a downhill grind and I'm humble
我在下坡路上努力，我很谦虚
And I treat normal girls like models
我把普通女孩当模特
Reckless and young, am I my mom's calling,
鲁莽而年轻，我妈妈在叫我，
Thank god she hit decline
谢天谢地她按了拒接
I'm numb faced while I'm thinking about suicide
我在想自杀时脸上无表情
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
想知道我没吸毒时这听起来是什么样的吗？
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
拜托拜托不要播放这首歌曲，对对对对对
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
试图让我的思绪对对对对对
People think they're really being helpful by telling me please be careful
人们以为他们告诉我要小心真的很有帮助
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
是吗，对对对对对，请不要播放这首歌
Hey, black Robin Hood ridin high,
嘿，黑色的罗宾汉骑着高高的马，
Just like we should you know the saying,
就像我们应该的那样，你知道那句话，
Ain't no delaying
不要拖延
Gotta gets the gettin' while the gettin's good
趁热打铁
Yeah demented, my brain was forced to transform wise up,
是的，精神错乱，我的大脑被迫转变为明智，
I'm checkin' the gate on humble tales
我在检查谦虚的故事的大门
And minimum wage the girls tell it, Cudi's lame
和最低工资，女孩们说，库迪很无聊
Wearing a kilt, he must be gay
穿着苏格兰裙，他一定是同性恋
Let's keep it chill, fuck being discrete
让我们保持冷静，操他妈的低调
But some girls tweet how they miss my meat ya,
但有些女孩在推特上说她们怀念我的肉体，是的，
Cudders, HBO, that Vitamin Water
库德斯，HBO，那维他命水
That's money to blow cause your money for blow
那是要花的钱因为你的钱是为了吸毒
Don't take no shit you can blame my Ma I'm in the maze,
不要接受任何屁事，你可以怪我妈，我在迷宫里，
I'm in a daze, I'm losing it
我在恍惚中，我在迷失
I'm locking in my rocket ship I be a blip in your radar bitch
我在我的火箭船上锁定，我在你的雷达上只是一个小点，婊子
It feels like things can be covered
感觉事情可以被掩盖
Until the day I'm above myself hover
直到有一天我在自己上方徘徊
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
想知道我没吸毒时这听起来是什么样的吗？
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
拜托拜托不要播放这首歌曲，对对对对对
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
试图让我的思绪对对对对对
People think they're really being helpful by telling me please be careful
人们以为他们告诉我要小心真的很有帮助
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
是吗，对对对对对，请不要播放这首歌