Delali

Bilal Sayeed Oliver, Khaled Hadj Ibrahim, Labinot Gashi

Letra Traducción

All of these women tonight
They just came for the turn up
Got my drink in my hand
And my blunt I'm 'bout to burn it

All of these women tonight
They just came for the turn up
Got my drink in my hand
And my blunt I'm 'bout to burn it, yeah

Bad bitch in a coupe
Showing me the things that I never knew
Got me doing things that I never do
Cut off every bitch, do it all for you
Push up on the gas, now we on the move
Dodgin' all these haters, hit 'em with a deuce
Always see me winning, I could never lose
Call up all my women, 'bout to rendez-vous

She want it, pushing up on it
Stuck in a moment, this what I wanted
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Now that we in it, baby we winning

W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi

3younha sehour ya sahbi
Sh3areha tayer danger
Jat rakba f taxi
W ga3 nas tsaqsi
Ya nekhwa cent pour cent
W lhema cent pour cent
W ana galbi f la souffrance
W hiya lahya fi la dance

She want it, pushing up on it
Stuck in a moment, this what I wanted
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Now that we in it, baby we winning

W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi

All of these women tonight
They just came for the turn up, turn up
Got my drink in my hand
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it

All of these women tonight
They just came for the turn up, turn up
Got my drink in my hand
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it

All of these women tonight
Todas estas mujeres esta noche
They just came for the turn up
Solo vinieron para animarse
Got my drink in my hand
Tengo mi bebida en la mano
And my blunt I'm 'bout to burn it
Y mi porro que estoy a punto de quemar
All of these women tonight
Todas estas mujeres esta noche
They just came for the turn up
Solo vinieron para animarse
Got my drink in my hand
Tengo mi bebida en la mano
And my blunt I'm 'bout to burn it, yeah
Y mi porro que estoy a punto de quemar, sí
Bad bitch in a coupe
Mala chica en un coupé
Showing me the things that I never knew
Mostrándome las cosas que nunca supe
Got me doing things that I never do
Haciéndome hacer cosas que nunca hago
Cut off every bitch, do it all for you
Corté a todas las chicas, lo hago todo por ti
Push up on the gas, now we on the move
Acelero en el gas, ahora estamos en movimiento
Dodgin' all these haters, hit 'em with a deuce
Esquivando a todos estos haters, les doy un dos
Always see me winning, I could never lose
Siempre me ven ganando, nunca podría perder
Call up all my women, 'bout to rendez-vous
Llamo a todas mis mujeres, a punto de encontrarnos
She want it, pushing up on it
Ella lo quiere, empujando hacia ello
Stuck in a moment, this what I wanted
Atrapado en un momento, esto es lo que quería
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Esperé un minuto, pensando que estoy en ello
Now that we in it, baby we winning
Ahora que estamos en ello, cariño estamos ganando
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
3younha sehour ya sahbi
3younha sehour ya sahbi
Sh3areha tayer danger
Sh3areha tayer danger
Jat rakba f taxi
Jat rakba f taxi
W ga3 nas tsaqsi
W ga3 nas tsaqsi
Ya nekhwa cent pour cent
Ya nekhwa cent pour cent
W lhema cent pour cent
W lhema cent pour cent
W ana galbi f la souffrance
W ana galbi f la souffrance
W hiya lahya fi la dance
W hiya lahya fi la dance
She want it, pushing up on it
Ella lo quiere, empujando hacia ello
Stuck in a moment, this what I wanted
Atrapado en un momento, esto es lo que quería
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Esperé un minuto, pensando que estoy en ello
Now that we in it, baby we winning
Ahora que estamos en ello, cariño estamos ganando
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
All of these women tonight
Todas estas mujeres esta noche
They just came for the turn up, turn up
Solo vinieron para animarse, animarse
Got my drink in my hand
Tengo mi bebida en la mano
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it
Y mi porro que estoy a punto de quemar, quemar
All of these women tonight
Todas estas mujeres esta noche
They just came for the turn up, turn up
Solo vinieron para animarse, animarse
Got my drink in my hand
Tengo mi bebida en la mano
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it
Y mi porro que estoy a punto de quemar, quemar
All of these women tonight
Todas essas mulheres esta noite
They just came for the turn up
Elas só vieram para a festa
Got my drink in my hand
Tenho minha bebida na mão
And my blunt I'm 'bout to burn it
E meu baseado, estou prestes a acendê-lo
All of these women tonight
Todas essas mulheres esta noite
They just came for the turn up
Elas só vieram para a festa
Got my drink in my hand
Tenho minha bebida na mão
And my blunt I'm 'bout to burn it, yeah
E meu baseado, estou prestes a acendê-lo, sim
Bad bitch in a coupe
Garota má em um cupê
Showing me the things that I never knew
Mostrando-me as coisas que eu nunca soube
Got me doing things that I never do
Me fazendo fazer coisas que eu nunca fiz
Cut off every bitch, do it all for you
Cortei todas as garotas, faço tudo por você
Push up on the gas, now we on the move
Pise no acelerador, agora estamos em movimento
Dodgin' all these haters, hit 'em with a deuce
Desviando de todos esses haters, aceno com um dois
Always see me winning, I could never lose
Sempre me veem vencendo, eu nunca poderia perder
Call up all my women, 'bout to rendez-vous
Chamo todas as minhas mulheres, estamos prestes a nos encontrar
She want it, pushing up on it
Ela quer, se aproximando
Stuck in a moment, this what I wanted
Preso em um momento, isso é o que eu queria
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Esperei um minuto, pensando que estou dentro
Now that we in it, baby we winning
Agora que estamos nisso, baby estamos vencendo
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
3younha sehour ya sahbi
3younha sehour ya sahbi
Sh3areha tayer danger
Sh3areha tayer danger
Jat rakba f taxi
Jat rakba f taxi
W ga3 nas tsaqsi
W ga3 nas tsaqsi
Ya nekhwa cent pour cent
Ya nekhwa cent pour cent
W lhema cent pour cent
W lhema cent pour cent
W ana galbi f la souffrance
W ana galbi f la souffrance
W hiya lahya fi la dance
W hiya lahya fi la dance
She want it, pushing up on it
Ela quer, se aproximando
Stuck in a moment, this what I wanted
Preso em um momento, isso é o que eu queria
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Esperei um minuto, pensando que estou dentro
Now that we in it, baby we winning
Agora que estamos nisso, baby estamos vencendo
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
All of these women tonight
Todas essas mulheres esta noite
They just came for the turn up, turn up
Elas só vieram para a festa, festa
Got my drink in my hand
Tenho minha bebida na mão
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it
E meu baseado, estou prestes a acendê-lo, acendê-lo
All of these women tonight
Todas essas mulheres esta noite
They just came for the turn up, turn up
Elas só vieram para a festa, festa
Got my drink in my hand
Tenho minha bebida na mão
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it
E meu baseado, estou prestes a acendê-lo, acendê-lo
All of these women tonight
Toutes ces femmes ce soir
They just came for the turn up
Elles sont juste venues pour s'amuser
Got my drink in my hand
J'ai mon verre à la main
And my blunt I'm 'bout to burn it
Et mon joint que je m'apprête à allumer
All of these women tonight
Toutes ces femmes ce soir
They just came for the turn up
Elles sont juste venues pour s'amuser
Got my drink in my hand
J'ai mon verre à la main
And my blunt I'm 'bout to burn it, yeah
Et mon joint que je m'apprête à allumer, ouais
Bad bitch in a coupe
Mauvaise fille dans un coupé
Showing me the things that I never knew
Me montrant des choses que je ne savais pas
Got me doing things that I never do
Me faisant faire des choses que je ne fais jamais
Cut off every bitch, do it all for you
Couper avec chaque fille, tout faire pour toi
Push up on the gas, now we on the move
Appuyer sur le gaz, maintenant on bouge
Dodgin' all these haters, hit 'em with a deuce
Esquivant tous ces haineux, les saluant avec un deuce
Always see me winning, I could never lose
Toujours me voir gagner, je ne pourrais jamais perdre
Call up all my women, 'bout to rendez-vous
Appeler toutes mes femmes, sur le point de rendez-vous
She want it, pushing up on it
Elle le veut, se rapprochant de lui
Stuck in a moment, this what I wanted
Coincé dans un moment, c'est ce que je voulais
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Attendu une minute, pensant que je suis dedans
Now that we in it, baby we winning
Maintenant que nous y sommes, bébé nous gagnons
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
3younha sehour ya sahbi
Ses yeux sont ensorcelants, mon ami
Sh3areha tayer danger
Ses cheveux sont un danger volant
Jat rakba f taxi
Elle est arrivée en taxi
W ga3 nas tsaqsi
Et tout le monde la questionne
Ya nekhwa cent pour cent
Oui, elle est à cent pour cent
W lhema cent pour cent
Et le drame est à cent pour cent
W ana galbi f la souffrance
Et mon cœur est en souffrance
W hiya lahya fi la dance
Et elle est insouciante dans la danse
She want it, pushing up on it
Elle le veut, se rapprochant de lui
Stuck in a moment, this what I wanted
Coincé dans un moment, c'est ce que je voulais
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Attendu une minute, pensant que je suis dedans
Now that we in it, baby we winning
Maintenant que nous y sommes, bébé nous gagnons
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
All of these women tonight
Toutes ces femmes ce soir
They just came for the turn up, turn up
Elles sont juste venues pour s'amuser, s'amuser
Got my drink in my hand
J'ai mon verre à la main
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it
Et mon joint que je m'apprête à allumer, allumer
All of these women tonight
Toutes ces femmes ce soir
They just came for the turn up, turn up
Elles sont juste venues pour s'amuser, s'amuser
Got my drink in my hand
J'ai mon verre à la main
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it
Et mon joint que je m'apprête à allumer, allumer
All of these women tonight
Alle diese Frauen heute Nacht
They just came for the turn up
Sie kamen nur zum Feiern
Got my drink in my hand
Habe mein Getränk in der Hand
And my blunt I'm 'bout to burn it
Und meinen Joint, den ich gleich anzünde
All of these women tonight
Alle diese Frauen heute Nacht
They just came for the turn up
Sie kamen nur zum Feiern
Got my drink in my hand
Habe mein Getränk in der Hand
And my blunt I'm 'bout to burn it, yeah
Und meinen Joint, den ich gleich anzünde, ja
Bad bitch in a coupe
Schlechte Schlampe in einem Coupé
Showing me the things that I never knew
Zeigt mir Dinge, die ich nie wusste
Got me doing things that I never do
Bringt mich dazu, Dinge zu tun, die ich nie getan habe
Cut off every bitch, do it all for you
Schneide jede Schlampe ab, tue alles für dich
Push up on the gas, now we on the move
Drücke aufs Gas, jetzt sind wir unterwegs
Dodgin' all these haters, hit 'em with a deuce
Weiche all diesen Hatern aus, zeige ihnen die Zwei
Always see me winning, I could never lose
Sieh mich immer gewinnen, ich könnte nie verlieren
Call up all my women, 'bout to rendez-vous
Rufe all meine Frauen an, wir treffen uns gleich
She want it, pushing up on it
Sie will es, drängt darauf
Stuck in a moment, this what I wanted
Gefangen in einem Moment, das ist es, was ich wollte
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Habe eine Minute gewartet, denke, ich bin drin
Now that we in it, baby we winning
Jetzt, da wir drin sind, Baby, wir gewinnen
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
3younha sehour ya sahbi
Ihre Augen sind zauberhaft, mein Freund
Sh3areha tayer danger
Ihre Haare sind gefährlich fliegend
Jat rakba f taxi
Sie kam in einem Taxi
W ga3 nas tsaqsi
Und alle Leute fragen
Ya nekhwa cent pour cent
Ja, Brüderlichkeit hundert Prozent
W lhema cent pour cent
Und der Hass hundert Prozent
W ana galbi f la souffrance
Und mein Herz ist in Leid
W hiya lahya fi la dance
Und sie ist lebhaft im Tanz
She want it, pushing up on it
Sie will es, drängt darauf
Stuck in a moment, this what I wanted
Gefangen in einem Moment, das ist es, was ich wollte
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Habe eine Minute gewartet, denke, ich bin drin
Now that we in it, baby we winning
Jetzt, da wir drin sind, Baby, wir gewinnen
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
All of these women tonight
Alle diese Frauen heute Nacht
They just came for the turn up, turn up
Sie kamen nur zum Feiern, Feiern
Got my drink in my hand
Habe mein Getränk in der Hand
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it
Und meinen Joint, den ich gleich anzünde, anzünde
All of these women tonight
Alle diese Frauen heute Nacht
They just came for the turn up, turn up
Sie kamen nur zum Feiern, Feiern
Got my drink in my hand
Habe mein Getränk in der Hand
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it
Und meinen Joint, den ich gleich anzünde, anzünde
All of these women tonight
Tutte queste donne stasera
They just came for the turn up
Sono venute solo per divertirsi
Got my drink in my hand
Ho il mio drink in mano
And my blunt I'm 'bout to burn it
E il mio spinello sto per accenderlo
All of these women tonight
Tutte queste donne stasera
They just came for the turn up
Sono venute solo per divertirsi
Got my drink in my hand
Ho il mio drink in mano
And my blunt I'm 'bout to burn it, yeah
E il mio spinello sto per accenderlo, sì
Bad bitch in a coupe
Una bella donna in una coupé
Showing me the things that I never knew
Mi mostra cose che non sapevo
Got me doing things that I never do
Mi fa fare cose che non ho mai fatto
Cut off every bitch, do it all for you
Taglio fuori ogni donna, lo faccio tutto per te
Push up on the gas, now we on the move
Acceleriamo sul gas, ora siamo in movimento
Dodgin' all these haters, hit 'em with a deuce
Schivando tutti questi odiatori, li saluto con un due
Always see me winning, I could never lose
Mi vedi sempre vincere, non potrei mai perdere
Call up all my women, 'bout to rendez-vous
Chiamo tutte le mie donne, sto per incontrarle
She want it, pushing up on it
Lei lo vuole, si sta avvicinando
Stuck in a moment, this what I wanted
Bloccato in un momento, è quello che volevo
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Ho aspettato un minuto, pensando di essere dentro
Now that we in it, baby we winning
Ora che ci siamo dentro, baby stiamo vincendo
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
3younha sehour ya sahbi
I suoi occhi sono magici, amico mio
Sh3areha tayer danger
I suoi capelli sono un pericolo volante
Jat rakba f taxi
È arrivata in taxi
W ga3 nas tsaqsi
E tutti chiedono di lei
Ya nekhwa cent pour cent
Sì, è al cento per cento
W lhema cent pour cent
E il dolore è al cento per cento
W ana galbi f la souffrance
E il mio cuore è in sofferenza
W hiya lahya fi la dance
E lei è viva nella danza
She want it, pushing up on it
Lei lo vuole, si sta avvicinando
Stuck in a moment, this what I wanted
Bloccato in un momento, è quello che volevo
Waited a minute, thinkin' I'm in it
Ho aspettato un minuto, pensando di essere dentro
Now that we in it, baby we winning
Ora che ci siamo dentro, baby stiamo vincendo
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani w ha dellali hah
W hak mhani w ha dellali hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali w ha temhani
W ha dellali w ha temhani
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
w hak mhani w ha sid ta3i w hah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
All of these women tonight
Tutte queste donne stasera
They just came for the turn up, turn up
Sono venute solo per divertirsi, divertirsi
Got my drink in my hand
Ho il mio drink in mano
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it
E il mio spinello sto per accenderlo, accenderlo
All of these women tonight
Tutte queste donne stasera
They just came for the turn up, turn up
Sono venute solo per divertirsi, divertirsi
Got my drink in my hand
Ho il mio drink in mano
And my blunt I'm 'bout to burn it, burn it
E il mio spinello sto per accenderlo, accenderlo

Curiosidades sobre la música Delali del Khaled

¿Quién compuso la canción “Delali” de Khaled?
La canción “Delali” de Khaled fue compuesta por Bilal Sayeed Oliver, Khaled Hadj Ibrahim, Labinot Gashi.

Músicas más populares de Khaled

Otros artistas de World music