hollywood sucks//
Kenneth Beasley, Nicholas Long, Travis Barker
Take a picture
Make it last longer
As if dollar bills are falling from the sky
The joke is old and no one's laughing
And everyone looks like an asshole
Well, it takes one to know one
I don't really care at all
Care at all
And I think you've got the wrong number
And I think your forehead is beautiful
Hollywood sucks
Can you please move your Prius?
You are not fucking Jesus
He hates L.A.
It's not my fault
Throw my phone at the wall
Your friends are really morons
Can we still date?
Shorter days turn into longer years
"I love you" turns into "I don't care"
And I think you've got the wrong number
And I think your forehead is beautiful
Hollywood sucks
Can you please move your Prius?
You are not fucking Jesus
He hates L.A.
It's not my fault
Throw my phone at the wall
Your friends are really morons
Can we still date?
Coachella
Hollywood sucks
I'm moving to Wisconsin
Hollywood sucks
Can you please move your Prius?
You are not fucking Jesus
He hates L.A.
It's not my fault
Throw my phone at the wall
Your friends are really morons
Can we still date?
Take a picture
Toma una foto
Make it last longer
Haz que dure más tiempo
As if dollar bills are falling from the sky
Como si billetes de dólar estuvieran cayendo del cielo
The joke is old and no one's laughing
El chiste es viejo y nadie se está riendo
And everyone looks like an asshole
Y todos parecen idiotas
Well, it takes one to know one
Bueno, se necesita uno para conocer a uno
I don't really care at all
Realmente no me importa en absoluto
Care at all
No me importa en absoluto
And I think you've got the wrong number
Y creo que tienes el número equivocado
And I think your forehead is beautiful
Y creo que tu frente es hermosa
Hollywood sucks
Hollywood apesta
Can you please move your Prius?
¿Puedes mover tu Prius, por favor?
You are not fucking Jesus
No eres jodidamente Jesús
He hates L.A.
Él odia Los Ángeles
It's not my fault
No es mi culpa
Throw my phone at the wall
Tiro mi teléfono contra la pared
Your friends are really morons
Tus amigos son realmente idiotas
Can we still date?
¿Podemos seguir saliendo?
Shorter days turn into longer years
Los días más cortos se convierten en años más largos
"I love you" turns into "I don't care"
"Te amo" se convierte en "No me importa"
And I think you've got the wrong number
Y creo que tienes el número equivocado
And I think your forehead is beautiful
Y creo que tu frente es hermosa
Hollywood sucks
Hollywood apesta
Can you please move your Prius?
¿Puedes mover tu Prius, por favor?
You are not fucking Jesus
No eres jodidamente Jesús
He hates L.A.
Él odia Los Ángeles
It's not my fault
No es mi culpa
Throw my phone at the wall
Tiro mi teléfono contra la pared
Your friends are really morons
Tus amigos son realmente idiotas
Can we still date?
¿Podemos seguir saliendo?
Coachella
Coachella
Hollywood sucks
Hollywood apesta
I'm moving to Wisconsin
Me voy a mudar a Wisconsin
Hollywood sucks
Hollywood apesta
Can you please move your Prius?
¿Puedes mover tu Prius, por favor?
You are not fucking Jesus
No eres jodidamente Jesús
He hates L.A.
Él odia Los Ángeles
It's not my fault
No es mi culpa
Throw my phone at the wall
Tiro mi teléfono contra la pared
Your friends are really morons
Tus amigos son realmente idiotas
Can we still date?
¿Podemos seguir saliendo?
Take a picture
Tire uma foto
Make it last longer
Faça durar mais tempo
As if dollar bills are falling from the sky
Como se notas de dólar estivessem caindo do céu
The joke is old and no one's laughing
A piada é velha e ninguém está rindo
And everyone looks like an asshole
E todo mundo parece um idiota
Well, it takes one to know one
Bem, é preciso um para conhecer um
I don't really care at all
Eu realmente não me importo
Care at all
Não me importo
And I think you've got the wrong number
E eu acho que você pegou o número errado
And I think your forehead is beautiful
E eu acho que sua testa é linda
Hollywood sucks
Hollywood é uma droga
Can you please move your Prius?
Você pode por favor mover seu Prius?
You are not fucking Jesus
Você não é o maldito Jesus
He hates L.A.
Ele odeia Los Angeles
It's not my fault
Não é minha culpa
Throw my phone at the wall
Jogo meu telefone na parede
Your friends are really morons
Seus amigos são realmente idiotas
Can we still date?
Podemos continuar a namorar?
Shorter days turn into longer years
Dias mais curtos se transformam em anos mais longos
"I love you" turns into "I don't care"
"Eu te amo" se transforma em "Eu não me importo"
And I think you've got the wrong number
E eu acho que você pegou o número errado
And I think your forehead is beautiful
E eu acho que sua testa é linda
Hollywood sucks
Hollywood é uma droga
Can you please move your Prius?
Você pode por favor mover seu Prius?
You are not fucking Jesus
Você não é o maldito Jesus
He hates L.A.
Ele odeia Los Angeles
It's not my fault
Não é minha culpa
Throw my phone at the wall
Jogo meu telefone na parede
Your friends are really morons
Seus amigos são realmente idiotas
Can we still date?
Podemos continuar a namorar?
Coachella
Coachella
Hollywood sucks
Hollywood é uma droga
I'm moving to Wisconsin
Estou me mudando para Wisconsin
Hollywood sucks
Hollywood é uma droga
Can you please move your Prius?
Você pode por favor mover seu Prius?
You are not fucking Jesus
Você não é o maldito Jesus
He hates L.A.
Ele odeia Los Angeles
It's not my fault
Não é minha culpa
Throw my phone at the wall
Jogo meu telefone na parede
Your friends are really morons
Seus amigos são realmente idiotas
Can we still date?
Podemos continuar a namorar?
Take a picture
Prends une photo
Make it last longer
Fais-la durer plus longtemps
As if dollar bills are falling from the sky
Comme si des billets de dollar tombaient du ciel
The joke is old and no one's laughing
La blague est vieille et personne ne rit
And everyone looks like an asshole
Et tout le monde ressemble à un imbécile
Well, it takes one to know one
Eh bien, il en faut un pour en reconnaître un
I don't really care at all
Je m'en fiche vraiment
Care at all
Je m'en fiche vraiment
And I think you've got the wrong number
Et je pense que tu as le mauvais numéro
And I think your forehead is beautiful
Et je pense que ton front est magnifique
Hollywood sucks
Hollywood ça craint
Can you please move your Prius?
Peux-tu déplacer ta Prius, s'il te plaît ?
You are not fucking Jesus
Tu n'es pas putain de Jésus
He hates L.A.
Il déteste L.A.
It's not my fault
Ce n'est pas ma faute
Throw my phone at the wall
Je jette mon téléphone contre le mur
Your friends are really morons
Tes amis sont vraiment des crétins
Can we still date?
Pouvons-nous toujours sortir ensemble ?
Shorter days turn into longer years
Les jours plus courts se transforment en années plus longues
"I love you" turns into "I don't care"
"Je t'aime" se transforme en "Je m'en fiche"
And I think you've got the wrong number
Et je pense que tu as le mauvais numéro
And I think your forehead is beautiful
Et je pense que ton front est magnifique
Hollywood sucks
Hollywood ça craint
Can you please move your Prius?
Peux-tu déplacer ta Prius, s'il te plaît ?
You are not fucking Jesus
Tu n'es pas putain de Jésus
He hates L.A.
Il déteste L.A.
It's not my fault
Ce n'est pas ma faute
Throw my phone at the wall
Je jette mon téléphone contre le mur
Your friends are really morons
Tes amis sont vraiment des crétins
Can we still date?
Pouvons-nous toujours sortir ensemble ?
Coachella
Coachella
Hollywood sucks
Hollywood ça craint
I'm moving to Wisconsin
Je déménage dans le Wisconsin
Hollywood sucks
Hollywood ça craint
Can you please move your Prius?
Peux-tu déplacer ta Prius, s'il te plaît ?
You are not fucking Jesus
Tu n'es pas putain de Jésus
He hates L.A.
Il déteste L.A.
It's not my fault
Ce n'est pas ma faute
Throw my phone at the wall
Je jette mon téléphone contre le mur
Your friends are really morons
Tes amis sont vraiment des crétins
Can we still date?
Pouvons-nous toujours sortir ensemble ?
Take a picture
Mach ein Foto
Make it last longer
Lass es länger dauern
As if dollar bills are falling from the sky
Als ob Dollarnoten vom Himmel fallen
The joke is old and no one's laughing
Der Witz ist alt und niemand lacht
And everyone looks like an asshole
Und jeder sieht aus wie ein Arschloch
Well, it takes one to know one
Nun, es braucht einen, um einen zu erkennen
I don't really care at all
Es ist mir wirklich egal
Care at all
Egal überhaupt
And I think you've got the wrong number
Und ich glaube, du hast die falsche Nummer
And I think your forehead is beautiful
Und ich denke, deine Stirn ist wunderschön
Hollywood sucks
Hollywood nervt
Can you please move your Prius?
Kannst du bitte deinen Prius bewegen?
You are not fucking Jesus
Du bist nicht verdammt Jesus
He hates L.A.
Er hasst L.A.
It's not my fault
Es ist nicht meine Schuld
Throw my phone at the wall
Wirf mein Handy an die Wand
Your friends are really morons
Deine Freunde sind wirklich Idioten
Can we still date?
Können wir immer noch ausgehen?
Shorter days turn into longer years
Kürzere Tage werden zu längeren Jahren
"I love you" turns into "I don't care"
„Ich liebe dich“ wird zu „Es ist mir egal“
And I think you've got the wrong number
Und ich glaube, du hast die falsche Nummer
And I think your forehead is beautiful
Und ich denke, deine Stirn ist wunderschön
Hollywood sucks
Hollywood nervt
Can you please move your Prius?
Kannst du bitte deinen Prius bewegen?
You are not fucking Jesus
Du bist nicht verdammt Jesus
He hates L.A.
Er hasst L.A.
It's not my fault
Es ist nicht meine Schuld
Throw my phone at the wall
Wirf mein Handy an die Wand
Your friends are really morons
Deine Freunde sind wirklich Idioten
Can we still date?
Können wir immer noch ausgehen?
Coachella
Coachella
Hollywood sucks
Hollywood nervt
I'm moving to Wisconsin
Ich ziehe nach Wisconsin
Hollywood sucks
Hollywood nervt
Can you please move your Prius?
Kannst du bitte deinen Prius bewegen?
You are not fucking Jesus
Du bist nicht verdammt Jesus
He hates L.A.
Er hasst L.A.
It's not my fault
Es ist nicht meine Schuld
Throw my phone at the wall
Wirf mein Handy an die Wand
Your friends are really morons
Deine Freunde sind wirklich Idioten
Can we still date?
Können wir immer noch ausgehen?
Take a picture
Scatta una foto
Make it last longer
Falla durare più a lungo
As if dollar bills are falling from the sky
Come se banconote stessero cadendo dal cielo
The joke is old and no one's laughing
La battuta è vecchia e nessuno ride
And everyone looks like an asshole
E tutti sembrano degli idioti
Well, it takes one to know one
Beh, ci vuole uno per riconoscerne uno
I don't really care at all
Non mi importa davvero per niente
Care at all
Per niente
And I think you've got the wrong number
E penso che tu abbia sbagliato numero
And I think your forehead is beautiful
E penso che la tua fronte sia bellissima
Hollywood sucks
Hollywood fa schifo
Can you please move your Prius?
Puoi per favore spostare la tua Prius?
You are not fucking Jesus
Non sei mica Gesù
He hates L.A.
Lui odia Los Angeles
It's not my fault
Non è colpa mia
Throw my phone at the wall
Lancio il mio telefono contro il muro
Your friends are really morons
I tuoi amici sono davvero idioti
Can we still date?
Possiamo ancora uscire insieme?
Shorter days turn into longer years
I giorni più corti si trasformano in anni più lunghi
"I love you" turns into "I don't care"
"Ti amo" si trasforma in "Non mi importa"
And I think you've got the wrong number
E penso che tu abbia sbagliato numero
And I think your forehead is beautiful
E penso che la tua fronte sia bellissima
Hollywood sucks
Hollywood fa schifo
Can you please move your Prius?
Puoi per favore spostare la tua Prius?
You are not fucking Jesus
Non sei mica Gesù
He hates L.A.
Lui odia Los Angeles
It's not my fault
Non è colpa mia
Throw my phone at the wall
Lancio il mio telefono contro il muro
Your friends are really morons
I tuoi amici sono davvero idioti
Can we still date?
Possiamo ancora uscire insieme?
Coachella
Coachella
Hollywood sucks
Hollywood fa schifo
I'm moving to Wisconsin
Mi sto trasferendo in Wisconsin
Hollywood sucks
Hollywood fa schifo
Can you please move your Prius?
Puoi per favore spostare la tua Prius?
You are not fucking Jesus
Non sei mica Gesù
He hates L.A.
Lui odia Los Angeles
It's not my fault
Non è colpa mia
Throw my phone at the wall
Lancio il mio telefono contro il muro
Your friends are really morons
I tuoi amici sono davvero idioti
Can we still date?
Possiamo ancora uscire insieme?