Faça Morada
Daniela Araujo
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
O que se vê, o coração sente
O corpo responde, minh'alma não mente
Sonda agora este coração
Veja, Senhor, se não tenho razão
Mas eu não quero ser tão racional
Espírito Santo pode se achegar
E fazer morada e fazer morada
Espirito Santo, mora em mim
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Faça morada em mim
Faça morada em mim
Faça morada em mim
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
O que se vê, o coração sente
O corpo responde, minh'alma não mente
Sonda agora este coração
Veja, Senhor, se não tenho razão
Mas eu não quero ser assim tão racional
E fazer morada e fazer morada
Espirito Santo, mora em mim
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Faça morada em mim
Faça morada em mim (em mim)
Faça morada em mim (em mim Senhor)
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Faça morada
Faça morada em mim, em mim oh oh
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
O meu coração é o Teu lugar, (vem fazer morada em mim)
Vem fazer morada
Faça morada em mim
Faça morada em mim
Faça morada em mim, em mim, em mim, em mim
Vem fazer morada em mim
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
Aquí estoy, tantas debilidades ante Tu grandeza
O que se vê, o coração sente
Lo que se ve, el corazón siente
O corpo responde, minh'alma não mente
El cuerpo responde, mi alma no miente
Sonda agora este coração
Sondea ahora este corazón
Veja, Senhor, se não tenho razão
Mira, Señor, si no tengo razón
Mas eu não quero ser tão racional
Pero no quiero ser tan racional
Espírito Santo pode se achegar
Espíritu Santo puede acercarse
E fazer morada e fazer morada
Y hacer morada y hacer morada
Espirito Santo, mora em mim
Espíritu Santo, vive en mí
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mi corazón es Tu lugar, haz morada
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Te invito a nunca más dejarme aquí
Faça morada em mim
Haz morada en mí
Faça morada em mim
Haz morada en mí
Faça morada em mim
Haz morada en mí
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
Aquí estoy, tantas debilidades ante Tu grandeza
O que se vê, o coração sente
Lo que se ve, el corazón siente
O corpo responde, minh'alma não mente
El cuerpo responde, mi alma no miente
Sonda agora este coração
Sondea ahora este corazón
Veja, Senhor, se não tenho razão
Mira, Señor, si no tengo razón
Mas eu não quero ser assim tão racional
Pero no quiero ser así de racional
E fazer morada e fazer morada
Y hacer morada y hacer morada
Espirito Santo, mora em mim
Espíritu Santo, vive en mí
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mi corazón es Tu lugar, haz morada
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Te invito a nunca más dejarme aquí
Faça morada em mim
Haz morada en mí
Faça morada em mim (em mim)
Haz morada en mí (en mí)
Faça morada em mim (em mim Senhor)
Haz morada en mí (en mí, Señor)
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mi corazón es Tu lugar, haz morada
Faça morada
Haz morada
Faça morada em mim, em mim oh oh
Haz morada en mí, en mí oh oh
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mi corazón es Tu lugar, haz morada
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Te invito a nunca más dejarme aquí
O meu coração é o Teu lugar, (vem fazer morada em mim)
Mi corazón es Tu lugar, (ven a hacer morada en mí)
Vem fazer morada
Ven a hacer morada
Faça morada em mim
Haz morada en mí
Faça morada em mim
Haz morada en mí
Faça morada em mim, em mim, em mim, em mim
Haz morada en mí, en mí, en mí, en mí
Vem fazer morada em mim
Ven a hacer morada en mí
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
Here I am, so many weaknesses before Your greatness
O que se vê, o coração sente
What is seen, the heart feels
O corpo responde, minh'alma não mente
The body responds, my soul does not lie
Sonda agora este coração
Probe this heart now
Veja, Senhor, se não tenho razão
See, Lord, if I'm not right
Mas eu não quero ser tão racional
But I don't want to be so rational
Espírito Santo pode se achegar
Holy Spirit can come close
E fazer morada e fazer morada
And make a dwelling, and make a dwelling
Espirito Santo, mora em mim
Holy Spirit, live in me
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
My heart is Your place, make a dwelling
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
I invite You to never leave me here
Faça morada em mim
Make a dwelling in me
Faça morada em mim
Make a dwelling in me
Faça morada em mim
Make a dwelling in me
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
Here I am, so many weaknesses before Your greatness
O que se vê, o coração sente
What is seen, the heart feels
O corpo responde, minh'alma não mente
The body responds, my soul does not lie
Sonda agora este coração
Probe this heart now
Veja, Senhor, se não tenho razão
See, Lord, if I'm not right
Mas eu não quero ser assim tão racional
But I don't want to be like this, so rational
E fazer morada e fazer morada
And make a dwelling, and make a dwelling
Espirito Santo, mora em mim
Holy Spirit, live in me
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
My heart is Your place, make a dwelling
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
I invite You to never leave me here
Faça morada em mim
Make a dwelling in me
Faça morada em mim (em mim)
Make a dwelling in me (in me)
Faça morada em mim (em mim Senhor)
Make a dwelling in me (in me Lord)
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
My heart is Your place, make a dwelling
Faça morada
Make a dwelling
Faça morada em mim, em mim oh oh
Make a dwelling in me, in me oh oh
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
My heart is Your place, make a dwelling
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
I invite You to never leave me here
O meu coração é o Teu lugar, (vem fazer morada em mim)
My heart is Your place, (come make a dwelling in me)
Vem fazer morada
Come make a dwelling
Faça morada em mim
Make a dwelling in me
Faça morada em mim
Make a dwelling in me
Faça morada em mim, em mim, em mim, em mim
Make a dwelling in me, in me, in me, in me
Vem fazer morada em mim
Come make a dwelling in me
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
Me voici, tant de faiblesses face à Ta grandeur
O que se vê, o coração sente
Ce que l'on voit, le cœur ressent
O corpo responde, minh'alma não mente
Le corps répond, mon âme ne ment pas
Sonda agora este coração
Sonde maintenant ce cœur
Veja, Senhor, se não tenho razão
Regarde, Seigneur, si je n'ai pas raison
Mas eu não quero ser tão racional
Mais je ne veux pas être si rationnel
Espírito Santo pode se achegar
Esprit Saint peut se rapprocher
E fazer morada e fazer morada
Et faire demeure et faire demeure
Espirito Santo, mora em mim
Esprit Saint, demeure en moi
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mon cœur est Ton lieu, fais-y demeure
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Je T'invite à ne plus jamais me laisser ici
Faça morada em mim
Fais demeure en moi
Faça morada em mim
Fais demeure en moi
Faça morada em mim
Fais demeure en moi
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
Me voici, tant de faiblesses face à Ta grandeur
O que se vê, o coração sente
Ce que l'on voit, le cœur ressent
O corpo responde, minh'alma não mente
Le corps répond, mon âme ne ment pas
Sonda agora este coração
Sonde maintenant ce cœur
Veja, Senhor, se não tenho razão
Regarde, Seigneur, si je n'ai pas raison
Mas eu não quero ser assim tão racional
Mais je ne veux pas être ainsi si rationnel
E fazer morada e fazer morada
Et faire demeure et faire demeure
Espirito Santo, mora em mim
Esprit Saint, demeure en moi
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mon cœur est Ton lieu, fais-y demeure
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Je T'invite à ne plus jamais me laisser ici
Faça morada em mim
Fais demeure en moi
Faça morada em mim (em mim)
Fais demeure en moi (en moi)
Faça morada em mim (em mim Senhor)
Fais demeure en moi (en moi Seigneur)
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mon cœur est Ton lieu, fais-y demeure
Faça morada
Fais demeure
Faça morada em mim, em mim oh oh
Fais demeure en moi, en moi oh oh
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mon cœur est Ton lieu, fais-y demeure
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Je T'invite à ne plus jamais me laisser ici
O meu coração é o Teu lugar, (vem fazer morada em mim)
Mon cœur est Ton lieu, (viens faire demeure en moi)
Vem fazer morada
Viens faire demeure
Faça morada em mim
Fais demeure en moi
Faça morada em mim
Fais demeure en moi
Faça morada em mim, em mim, em mim, em mim
Fais demeure en moi, en moi, en moi, en moi
Vem fazer morada em mim
Viens faire demeure en moi
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
Hier bin ich, so viele Schwächen vor Deiner Größe
O que se vê, o coração sente
Was man sieht, fühlt das Herz
O corpo responde, minh'alma não mente
Der Körper reagiert, meine Seele lügt nicht
Sonda agora este coração
Untersuche jetzt dieses Herz
Veja, Senhor, se não tenho razão
Sieh, Herr, ob ich nicht recht habe
Mas eu não quero ser tão racional
Aber ich will nicht so rational sein
Espírito Santo pode se achegar
Heiliger Geist, du kannst dich nähern
E fazer morada e fazer morada
Und Wohnung nehmen und Wohnung nehmen
Espirito Santo, mora em mim
Heiliger Geist, wohne in mir
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mein Herz ist Dein Platz, nimm Wohnung
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Ich lade Dich ein, mich nie wieder hier zu lassen
Faça morada em mim
Nimm Wohnung in mir
Faça morada em mim
Nimm Wohnung in mir
Faça morada em mim
Nimm Wohnung in mir
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
Hier bin ich, so viele Schwächen vor Deiner Größe
O que se vê, o coração sente
Was man sieht, fühlt das Herz
O corpo responde, minh'alma não mente
Der Körper reagiert, meine Seele lügt nicht
Sonda agora este coração
Untersuche jetzt dieses Herz
Veja, Senhor, se não tenho razão
Sieh, Herr, ob ich nicht recht habe
Mas eu não quero ser assim tão racional
Aber ich will nicht so rational sein
E fazer morada e fazer morada
Und Wohnung nehmen und Wohnung nehmen
Espirito Santo, mora em mim
Heiliger Geist, wohne in mir
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mein Herz ist Dein Platz, nimm Wohnung
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Ich lade Dich ein, mich nie wieder hier zu lassen
Faça morada em mim
Nimm Wohnung in mir
Faça morada em mim (em mim)
Nimm Wohnung in mir (in mir)
Faça morada em mim (em mim Senhor)
Nimm Wohnung in mir (in mir, Herr)
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mein Herz ist Dein Platz, nimm Wohnung
Faça morada
Nimm Wohnung
Faça morada em mim, em mim oh oh
Nimm Wohnung in mir, in mir oh oh
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Mein Herz ist Dein Platz, nimm Wohnung
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Ich lade Dich ein, mich nie wieder hier zu lassen
O meu coração é o Teu lugar, (vem fazer morada em mim)
Mein Herz ist Dein Platz, (komm und nimm Wohnung in mir)
Vem fazer morada
Komm und nimm Wohnung
Faça morada em mim
Nimm Wohnung in mir
Faça morada em mim
Nimm Wohnung in mir
Faça morada em mim, em mim, em mim, em mim
Nimm Wohnung in mir, in mir, in mir, in mir
Vem fazer morada em mim
Komm und nimm Wohnung in mir
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
Eccomi qui, tante debolezze di fronte alla Tua grandezza
O que se vê, o coração sente
Ciò che si vede, il cuore sente
O corpo responde, minh'alma não mente
Il corpo risponde, la mia anima non mente
Sonda agora este coração
Esamina ora questo cuore
Veja, Senhor, se não tenho razão
Vedi, Signore, se non ho ragione
Mas eu não quero ser tão racional
Ma non voglio essere così razionale
Espírito Santo pode se achegar
Spirito Santo può avvicinarsi
E fazer morada e fazer morada
E fare dimora e fare dimora
Espirito Santo, mora em mim
Spirito Santo, abita in me
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Il mio cuore è il Tuo luogo, fai dimora
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Ti invito a non lasciarmi mai più qui
Faça morada em mim
Fai dimora in me
Faça morada em mim
Fai dimora in me
Faça morada em mim
Fai dimora in me
Eis-me aqui, tantas fraquezas diante da Tua grandeza
Eccomi qui, tante debolezze di fronte alla Tua grandezza
O que se vê, o coração sente
Ciò che si vede, il cuore sente
O corpo responde, minh'alma não mente
Il corpo risponde, la mia anima non mente
Sonda agora este coração
Esamina ora questo cuore
Veja, Senhor, se não tenho razão
Vedi, Signore, se non ho ragione
Mas eu não quero ser assim tão racional
Ma non voglio essere così razionale
E fazer morada e fazer morada
E fare dimora e fare dimora
Espirito Santo, mora em mim
Spirito Santo, abita in me
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Il mio cuore è il Tuo luogo, fai dimora
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Ti invito a non lasciarmi mai più qui
Faça morada em mim
Fai dimora in me
Faça morada em mim (em mim)
Fai dimora in me (in me)
Faça morada em mim (em mim Senhor)
Fai dimora in me (in me, Signore)
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Il mio cuore è il Tuo luogo, fai dimora
Faça morada
Fai dimora
Faça morada em mim, em mim oh oh
Fai dimora in me, in me oh oh
O meu coração é o Teu lugar, faça morada
Il mio cuore è il Tuo luogo, fai dimora
Eu Te convido a nunca mais me deixar aqui
Ti invito a non lasciarmi mai più qui
O meu coração é o Teu lugar, (vem fazer morada em mim)
Il mio cuore è il Tuo luogo, (vieni a fare dimora in me)
Vem fazer morada
Vieni a fare dimora
Faça morada em mim
Fai dimora in me
Faça morada em mim
Fai dimora in me
Faça morada em mim, em mim, em mim, em mim
Fai dimora in me, in me, in me, in me
Vem fazer morada em mim
Vieni a fare dimora in me