Mds

Alessandro Venancio Silva, Kawe Cordeiro Dos Santos

Letra Traducción

Joga roxo nessa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Ela gosta de adrenalina
Dropa um MD na sua língua

Joga roxo nessa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Ela gosta de adrenalina
Dropa um MD na sua língua

Mergulhei no copo de lean
Essa noite aqui não vai ter fim
Ela quer ficar perto de mim
Essa sua raba me lembra a Kim

Maquinista do trem bala
Se eu 'to sem freio
Quero ver quem para
Disse pra sua amiga que eu sou mala
Elegante, sem ter traje de gala

Se que ela me quer e não pede
Suas amigas 'tá na sede
Me liga pra sair da bad
Mais eu não caio nesse massete

Por que eu sou porra louco memo
Deu pala nós 'tá fudendo
Brota na base bebê
Se não sabe o que 'tá perdendo

Joga roxo nessa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Ela gosta de adrenalina
Dropa um MD na sua língua

Joga roxo nessa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Ela gosta de adrenalina
Dropa um MD na sua língua

Ó que eu trouxe pra você
Doce, bala, MD
Então vem satisfazer, ó
O se topa?

Gata fala qual vai ser
Hoje tem pra escolher
O Lele o Kawe, ó
O se joga

Prancha, jet na marina
Mariana e a Karina
Hoje vai subir neblina
O se solta

Hmm, só não vai se acostumar
Vivo como um gangstar
Foi difícil pra chegar, isso que é foda!

Hmm, sem flash pra não arrastar
No sapato não pode explanar
Na Evoke tem pra se dropar

Por que eu sou porra louco memo
Deu pala nós 'tá fudendo
Brota na base bebê
Tu não sabe o que 'tá perdendo

Joga roxo nessa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Ela gosta de adrenalina
Dropa um MD na sua língua

Joga roxo nessa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Ela gosta de adrenalina
Dropa um MD na sua língua

Joga roxo nessa piscina
Lanza morado en esa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si estoy con el placo ya cambia el clima
Ela gosta de adrenalina
A ella le gusta la adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Deja caer un MD en tu lengua
Joga roxo nessa piscina
Lanza morado en esa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si estoy con el placo ya cambia el clima
Ela gosta de adrenalina
A ella le gusta la adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Deja caer un MD en tu lengua
Mergulhei no copo de lean
Me sumergí en el vaso de lean
Essa noite aqui não vai ter fim
Esta noche aquí no va a terminar
Ela quer ficar perto de mim
Ella quiere estar cerca de mí
Essa sua raba me lembra a Kim
Ese trasero tuyo me recuerda a Kim
Maquinista do trem bala
Maquinista del tren bala
Se eu 'to sem freio
Si estoy sin frenos
Quero ver quem para
Quiero ver quién para
Disse pra sua amiga que eu sou mala
Dijo a su amiga que soy un pesado
Elegante, sem ter traje de gala
Elegante, sin tener traje de gala
Se que ela me quer e não pede
Sé que ella me quiere y no lo pide
Suas amigas 'tá na sede
Sus amigas tienen sed
Me liga pra sair da bad
Me llama para salir de la mala onda
Mais eu não caio nesse massete
Pero no caigo en ese truco
Por que eu sou porra louco memo
Porque soy jodidamente loco
Deu pala nós 'tá fudendo
Nos estamos jodiendo
Brota na base bebê
Aparece en la base, bebé
Se não sabe o que 'tá perdendo
Si no sabes lo que estás perdiendo
Joga roxo nessa piscina
Lanza morado en esa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si estoy con el placo ya cambia el clima
Ela gosta de adrenalina
A ella le gusta la adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Deja caer un MD en tu lengua
Joga roxo nessa piscina
Lanza morado en esa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si estoy con el placo ya cambia el clima
Ela gosta de adrenalina
A ella le gusta la adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Deja caer un MD en tu lengua
Ó que eu trouxe pra você
Mira lo que traje para ti
Doce, bala, MD
Dulce, caramelo, MD
Então vem satisfazer, ó
Entonces ven a satisfacer, oh
O se topa?
¿Te atreves?
Gata fala qual vai ser
Gata, dime qué va a ser
Hoje tem pra escolher
Hoy hay para elegir
O Lele o Kawe, ó
El Lele o el Kawe, oh
O se joga
¿Te lanzas?
Prancha, jet na marina
Tabla, jet en la marina
Mariana e a Karina
Mariana y Karina
Hoje vai subir neblina
Hoy va a subir la neblina
O se solta
¿Te sueltas?
Hmm, só não vai se acostumar
Hmm, solo no te acostumbres
Vivo como um gangstar
Vivo como un gangster
Foi difícil pra chegar, isso que é foda!
Fue difícil llegar, eso es lo jodido!
Hmm, sem flash pra não arrastar
Hmm, sin flash para no arrastrar
No sapato não pode explanar
En el zapato no puede explicar
Na Evoke tem pra se dropar
En Evoke hay para dejar caer
Por que eu sou porra louco memo
Porque soy jodidamente loco
Deu pala nós 'tá fudendo
Nos estamos jodiendo
Brota na base bebê
Aparece en la base, bebé
Tu não sabe o que 'tá perdendo
No sabes lo que estás perdiendo
Joga roxo nessa piscina
Lanza morado en esa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si estoy con el placo ya cambia el clima
Ela gosta de adrenalina
A ella le gusta la adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Deja caer un MD en tu lengua
Joga roxo nessa piscina
Lanza morado en esa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si estoy con el placo ya cambia el clima
Ela gosta de adrenalina
A ella le gusta la adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Deja caer un MD en tu lengua
Joga roxo nessa piscina
Throw purple in this pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
If I'm with the money it already changes the mood
Ela gosta de adrenalina
She likes adrenaline
Dropa um MD na sua língua
Drop an MD on your tongue
Joga roxo nessa piscina
Throw purple in this pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
If I'm with the money it already changes the mood
Ela gosta de adrenalina
She likes adrenaline
Dropa um MD na sua língua
Drop an MD on your tongue
Mergulhei no copo de lean
I dove into the cup of lean
Essa noite aqui não vai ter fim
This night here will not end
Ela quer ficar perto de mim
She wants to stay close to me
Essa sua raba me lembra a Kim
That ass of yours reminds me of Kim
Maquinista do trem bala
Engineer of the bullet train
Se eu 'to sem freio
If I'm without brakes
Quero ver quem para
I want to see who stops
Disse pra sua amiga que eu sou mala
Told your friend that I'm a suitcase
Elegante, sem ter traje de gala
Elegant, without having a gala outfit
Se que ela me quer e não pede
She wants me and doesn't ask
Suas amigas 'tá na sede
Her friends are thirsty
Me liga pra sair da bad
She calls me to get out of the bad
Mais eu não caio nesse massete
But I don't fall for that trick
Por que eu sou porra louco memo
Because I'm really crazy
Deu pala nós 'tá fudendo
Gave a slip we're fucking
Brota na base bebê
Sprout at the base baby
Se não sabe o que 'tá perdendo
If you don't know what you're missing
Joga roxo nessa piscina
Throw purple in this pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
If I'm with the money it already changes the mood
Ela gosta de adrenalina
She likes adrenaline
Dropa um MD na sua língua
Drop an MD on your tongue
Joga roxo nessa piscina
Throw purple in this pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
If I'm with the money it already changes the mood
Ela gosta de adrenalina
She likes adrenaline
Dropa um MD na sua língua
Drop an MD on your tongue
Ó que eu trouxe pra você
Oh what I brought for you
Doce, bala, MD
Candy, bullet, MD
Então vem satisfazer, ó
So come satisfy, oh
O se topa?
If you're up for it?
Gata fala qual vai ser
Cat says what it's going to be
Hoje tem pra escolher
Today there's plenty to choose from
O Lele o Kawe, ó
The Lele or the Kawe, oh
O se joga
Or throw yourself
Prancha, jet na marina
Board, jet in the marina
Mariana e a Karina
Mariana and Karina
Hoje vai subir neblina
Today the fog will rise
O se solta
Or let go
Hmm, só não vai se acostumar
Hmm, just don't get used to it
Vivo como um gangstar
I live like a gangster
Foi difícil pra chegar, isso que é foda!
It was hard to get here, that's what's tough!
Hmm, sem flash pra não arrastar
Hmm, no flash to not drag
No sapato não pode explanar
In the shoe can not expose
Na Evoke tem pra se dropar
In the Evoke there is to drop
Por que eu sou porra louco memo
Because I'm really crazy
Deu pala nós 'tá fudendo
Gave a slip we're fucking
Brota na base bebê
Sprout at the base baby
Tu não sabe o que 'tá perdendo
You don't know what you're missing
Joga roxo nessa piscina
Throw purple in this pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
If I'm with the money it already changes the mood
Ela gosta de adrenalina
She likes adrenaline
Dropa um MD na sua língua
Drop an MD on your tongue
Joga roxo nessa piscina
Throw purple in this pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
If I'm with the money it already changes the mood
Ela gosta de adrenalina
She likes adrenaline
Dropa um MD na sua língua
Drop an MD on your tongue
Joga roxo nessa piscina
Jette du violet dans cette piscine
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si je suis avec le placo, ça change déjà l'ambiance
Ela gosta de adrenalina
Elle aime l'adrénaline
Dropa um MD na sua língua
Lâche un MD sur ta langue
Joga roxo nessa piscina
Jette du violet dans cette piscine
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si je suis avec le placo, ça change déjà l'ambiance
Ela gosta de adrenalina
Elle aime l'adrénaline
Dropa um MD na sua língua
Lâche un MD sur ta langue
Mergulhei no copo de lean
Je me suis plongé dans un verre de lean
Essa noite aqui não vai ter fim
Cette nuit ici ne finira pas
Ela quer ficar perto de mim
Elle veut rester près de moi
Essa sua raba me lembra a Kim
Ton derrière me rappelle Kim
Maquinista do trem bala
Machiniste du TGV
Se eu 'to sem freio
Si je suis sans frein
Quero ver quem para
Je veux voir qui arrête
Disse pra sua amiga que eu sou mala
Elle a dit à son amie que je suis un casse-pieds
Elegante, sem ter traje de gala
Élégant, sans costume de gala
Se que ela me quer e não pede
Elle veut que je la veuille et ne demande pas
Suas amigas 'tá na sede
Ses amies ont soif
Me liga pra sair da bad
Elle m'appelle pour sortir de la déprime
Mais eu não caio nesse massete
Mais je ne tombe pas dans ce piège
Por que eu sou porra louco memo
Parce que je suis vraiment fou
Deu pala nós 'tá fudendo
On a déconné, on est dans la merde
Brota na base bebê
Viens à la base bébé
Se não sabe o que 'tá perdendo
Si tu ne sais pas ce que tu perds
Joga roxo nessa piscina
Jette du violet dans cette piscine
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si je suis avec le placo, ça change déjà l'ambiance
Ela gosta de adrenalina
Elle aime l'adrénaline
Dropa um MD na sua língua
Lâche un MD sur ta langue
Joga roxo nessa piscina
Jette du violet dans cette piscine
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si je suis avec le placo, ça change déjà l'ambiance
Ela gosta de adrenalina
Elle aime l'adrénaline
Dropa um MD na sua língua
Lâche un MD sur ta langue
Ó que eu trouxe pra você
Regarde ce que j'ai apporté pour toi
Doce, bala, MD
Bonbon, balle, MD
Então vem satisfazer, ó
Alors viens satisfaire, oh
O se topa?
Tu es partante ?
Gata fala qual vai ser
Chérie, dis-moi ce que tu veux
Hoje tem pra escolher
Aujourd'hui, tu as le choix
O Lele o Kawe, ó
Le Lele ou le Kawe, oh
O se joga
Ou tu te lances
Prancha, jet na marina
Planche, jet dans la marina
Mariana e a Karina
Mariana et Karina
Hoje vai subir neblina
Aujourd'hui, il va y avoir du brouillard
O se solta
Ou tu te lâches
Hmm, só não vai se acostumar
Hmm, ne t'habitue pas
Vivo como um gangstar
Je vis comme un gangster
Foi difícil pra chegar, isso que é foda!
C'était dur d'arriver, c'est ça qui est dur !
Hmm, sem flash pra não arrastar
Hmm, sans flash pour ne pas traîner
No sapato não pode explanar
Dans la chaussure, on ne peut pas expliquer
Na Evoke tem pra se dropar
Dans l'Evoke, il y a de quoi se lâcher
Por que eu sou porra louco memo
Parce que je suis vraiment fou
Deu pala nós 'tá fudendo
On a déconné, on est dans la merde
Brota na base bebê
Viens à la base bébé
Tu não sabe o que 'tá perdendo
Tu ne sais pas ce que tu perds
Joga roxo nessa piscina
Jette du violet dans cette piscine
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si je suis avec le placo, ça change déjà l'ambiance
Ela gosta de adrenalina
Elle aime l'adrénaline
Dropa um MD na sua língua
Lâche un MD sur ta langue
Joga roxo nessa piscina
Jette du violet dans cette piscine
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Si je suis avec le placo, ça change déjà l'ambiance
Ela gosta de adrenalina
Elle aime l'adrénaline
Dropa um MD na sua língua
Lâche un MD sur ta langue
Joga roxo nessa piscina
Wirf Lila in diesen Pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Wenn ich mit dem Placo bin, ändert sich das Klima schon
Ela gosta de adrenalina
Sie mag Adrenalin
Dropa um MD na sua língua
Lass ein MD auf deiner Zunge fallen
Joga roxo nessa piscina
Wirf Lila in diesen Pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Wenn ich mit dem Placo bin, ändert sich das Klima schon
Ela gosta de adrenalina
Sie mag Adrenalin
Dropa um MD na sua língua
Lass ein MD auf deiner Zunge fallen
Mergulhei no copo de lean
Ich tauchte in das Glas Lean ein
Essa noite aqui não vai ter fim
Diese Nacht hier wird kein Ende haben
Ela quer ficar perto de mim
Sie will in meiner Nähe sein
Essa sua raba me lembra a Kim
Dein Hintern erinnert mich an Kim
Maquinista do trem bala
Maschinist des Hochgeschwindigkeitszuges
Se eu 'to sem freio
Wenn ich ohne Bremse bin
Quero ver quem para
Ich will sehen, wer stoppt
Disse pra sua amiga que eu sou mala
Sag deiner Freundin, dass ich ein Koffer bin
Elegante, sem ter traje de gala
Elegant, ohne Gala-Outfit
Se que ela me quer e não pede
Sie will mich und fragt nicht
Suas amigas 'tá na sede
Ihre Freundinnen haben Durst
Me liga pra sair da bad
Sie ruft mich an, um aus der schlechten Stimmung rauszukommen
Mais eu não caio nesse massete
Aber ich falle nicht auf diesen Trick
Por que eu sou porra louco memo
Weil ich wirklich verrückt bin
Deu pala nós 'tá fudendo
Wir haben einen Aussetzer, wir ficken
Brota na base bebê
Komm zur Basis, Baby
Se não sabe o que 'tá perdendo
Wenn du nicht weißt, was du verpasst
Joga roxo nessa piscina
Wirf Lila in diesen Pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Wenn ich mit dem Placo bin, ändert sich das Klima schon
Ela gosta de adrenalina
Sie mag Adrenalin
Dropa um MD na sua língua
Lass ein MD auf deiner Zunge fallen
Joga roxo nessa piscina
Wirf Lila in diesen Pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Wenn ich mit dem Placo bin, ändert sich das Klima schon
Ela gosta de adrenalina
Sie mag Adrenalin
Dropa um MD na sua língua
Lass ein MD auf deiner Zunge fallen
Ó que eu trouxe pra você
Schau, was ich für dich mitgebracht habe
Doce, bala, MD
Süßigkeiten, Bonbons, MD
Então vem satisfazer, ó
Also komm und befriedige, oh
O se topa?
Bist du dabei?
Gata fala qual vai ser
Sag mir, was es sein wird
Hoje tem pra escolher
Heute gibt es eine Auswahl
O Lele o Kawe, ó
Der Lele oder der Kawe, oh
O se joga
Bist du dabei?
Prancha, jet na marina
Surfbrett, Jet in der Marina
Mariana e a Karina
Mariana und Karina
Hoje vai subir neblina
Heute wird Nebel aufsteigen
O se solta
Lass dich gehen
Hmm, só não vai se acostumar
Hmm, gewöhn dich nur nicht daran
Vivo como um gangstar
Ich lebe wie ein Gangster
Foi difícil pra chegar, isso que é foda!
Es war schwer hierher zu kommen, das ist das Schwierige!
Hmm, sem flash pra não arrastar
Hmm, ohne Blitz, um nicht zu schleifen
No sapato não pode explanar
Auf dem Schuh kann man nicht prahlen
Na Evoke tem pra se dropar
In der Evoke gibt es zum Fallenlassen
Por que eu sou porra louco memo
Weil ich wirklich verrückt bin
Deu pala nós 'tá fudendo
Wir haben einen Aussetzer, wir ficken
Brota na base bebê
Komm zur Basis, Baby
Tu não sabe o que 'tá perdendo
Du weißt nicht, was du verpasst
Joga roxo nessa piscina
Wirf Lila in diesen Pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Wenn ich mit dem Placo bin, ändert sich das Klima schon
Ela gosta de adrenalina
Sie mag Adrenalin
Dropa um MD na sua língua
Lass ein MD auf deiner Zunge fallen
Joga roxo nessa piscina
Wirf Lila in diesen Pool
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Wenn ich mit dem Placo bin, ändert sich das Klima schon
Ela gosta de adrenalina
Sie mag Adrenalin
Dropa um MD na sua língua
Lass ein MD auf deiner Zunge fallen
Joga roxo nessa piscina
Getta viola in questa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Se sto con il placo cambia già il clima
Ela gosta de adrenalina
Lei ama l'adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Lascia cadere un MD sulla tua lingua
Joga roxo nessa piscina
Getta viola in questa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Se sto con il placo cambia già il clima
Ela gosta de adrenalina
Lei ama l'adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Lascia cadere un MD sulla tua lingua
Mergulhei no copo de lean
Mi sono immerso nel bicchiere di lean
Essa noite aqui não vai ter fim
Questa notte qui non avrà fine
Ela quer ficar perto de mim
Lei vuole stare vicino a me
Essa sua raba me lembra a Kim
Il tuo culo mi ricorda Kim
Maquinista do trem bala
Macchinista del treno bala
Se eu 'to sem freio
Se sto senza freni
Quero ver quem para
Voglio vedere chi si ferma
Disse pra sua amiga que eu sou mala
Ha detto alla sua amica che sono un fastidio
Elegante, sem ter traje de gala
Elegante, senza dover indossare un abito da gala
Se que ela me quer e não pede
Dice che mi vuole e non chiede
Suas amigas 'tá na sede
Le sue amiche sono assetate
Me liga pra sair da bad
Mi chiama per uscire dalla tristezza
Mais eu não caio nesse massete
Ma non cado in questo trucco
Por que eu sou porra louco memo
Perché sono davvero pazzo
Deu pala nós 'tá fudendo
Ha dato pala noi stiamo scopando
Brota na base bebê
Sboccia alla base, baby
Se não sabe o que 'tá perdendo
Se non sai cosa stai perdendo
Joga roxo nessa piscina
Getta viola in questa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Se sto con il placo cambia già il clima
Ela gosta de adrenalina
Lei ama l'adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Lascia cadere un MD sulla tua lingua
Joga roxo nessa piscina
Getta viola in questa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Se sto con il placo cambia già il clima
Ela gosta de adrenalina
Lei ama l'adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Lascia cadere un MD sulla tua lingua
Ó que eu trouxe pra você
Guarda cosa ho portato per te
Doce, bala, MD
Dolce, caramella, MD
Então vem satisfazer, ó
Allora vieni a soddisfare, oh
O se topa?
Sei d'accordo?
Gata fala qual vai ser
Gatta, dimmi cosa sarà
Hoje tem pra escolher
Oggi c'è da scegliere
O Lele o Kawe, ó
Il Lele o il Kawe, oh
O se joga
O ti butti
Prancha, jet na marina
Tavola, jet nella marina
Mariana e a Karina
Mariana e Karina
Hoje vai subir neblina
Oggi salirà la nebbia
O se solta
O ti lasci andare
Hmm, só não vai se acostumar
Hmm, solo non abituarti
Vivo como um gangstar
Vivo come un gangstar
Foi difícil pra chegar, isso que é foda!
È stato difficile arrivare, questo è il problema!
Hmm, sem flash pra não arrastar
Hmm, senza flash per non trascinare
No sapato não pode explanar
Nelle scarpe non può spiegare
Na Evoke tem pra se dropar
Nell'Evoke c'è da lasciare cadere
Por que eu sou porra louco memo
Perché sono davvero pazzo
Deu pala nós 'tá fudendo
Ha dato pala noi stiamo scopando
Brota na base bebê
Sboccia alla base, baby
Tu não sabe o que 'tá perdendo
Non sai cosa stai perdendo
Joga roxo nessa piscina
Getta viola in questa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Se sto con il placo cambia già il clima
Ela gosta de adrenalina
Lei ama l'adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Lascia cadere un MD sulla tua lingua
Joga roxo nessa piscina
Getta viola in questa piscina
Se eu 'to com o placo já muda o clima
Se sto con il placo cambia già il clima
Ela gosta de adrenalina
Lei ama l'adrenalina
Dropa um MD na sua língua
Lascia cadere un MD sulla tua lingua

Curiosidades sobre la música Mds del Kawe

¿Quién compuso la canción “Mds” de Kawe?
La canción “Mds” de Kawe fue compuesta por Alessandro Venancio Silva, Kawe Cordeiro Dos Santos.

Músicas más populares de Kawe

Otros artistas de Funk