Soviet Trumpeter

Bright the shine in my horn exiled and forlorn, a damp night in Berlin - yes
Soaked in alcohol I walk up to a doll and say "how you look good"
Rejections follow me around like a dagger in my back, I tell you man it hurts
I've come here to express myself 'cause I'm tired of these chains
I am tired of the strains, walking 'cross the plains, take me in your arms

Fire red, the stage I tread
Elevate me, celebrate me
Extroverted but full of fear
The Soviet trumpeter

To make them dance as fairies, oh, to make them sing along
So close to fever pitch and oh so close to happiness
I'm tempted by their flesh oh I am tempted by their stare, I don't think you dare
'cause I am such a communist and I'm breaking down inside
though the world is open wide drowning in it's tide take me in your arms

Fire red, the ground I tread
Elevate me, celebrate me
Extroverted but full of fear
The Soviet trumpeter

Fire red, the ground I tread
Elevate me, celebrate me
Extroverted but full of fear
The Soviet trumpeter

[Перевод песни Katzenjammer — «Soviet Trumpeter»]

[Куплет 1]
Мерцает огнями труба забытая
В Берлине ночном, где ночь так сыра
Иду я, насквозь алкоголем пропитанный
Куколке говорю: «Как же ты хороша»

[Предприпев]
Но неприятие следует везде за мною
Словно в спине кинжал. Говорю: «Я устал»
Бежал сюда, чтоб быть наконец собою
Мир вечных цепей меня так достал
Бродить я устал по полям, примите в объятия меня

[Припев]
Огненно-красная сцена, я иду
Ты меня возвышай и чествуй меня
Экстравертного, но полного страхов
Великого советского трубача

[Куплет 2]
Хочу, чтоб все как феи танцевали
Нет, хочу, чтобы все в унисон пели
Будто в приступе лихорадки
Нет, будто находятся в упоении

[Предприпев]
Здесь плоть меня кругом искушает
И искушают их взгляды меня. Не осмелюсь я
Хоть я коммунист, но изнутри разрывает:
Весь мир вдруг открытым стал
Бродить я устал по полям, примите в объятия меня

[Припев]
Огненно-красная сцена, я иду
Ты меня возвышай и чествуй меня
Экстравертного, но полного страхов
Великого советского трубача