사실말야내가말야그게그러니까말이야 Crush on you
So Yeon Kim, Young Soo Cho
알아 내일이면 나 후회할 걸
너무도 잘 알아
오늘도 난 술에 취해 네게 전활 걸어
사랑한다는 그 한마디 너무도 어려워
너도 내 맘 같다면 날 보고 웃어줘
날 기다렸다고
바람도 살랑이고 모든 게 춤을 춰
기분 좋게 취하는 밤이야
아직 네게 말 못 한 비밀이 있는데
오늘 아님 못할 거 같아 왠지
사실 말야 내가 말야
그게 그러니까 말이야
내가 너를 좋아해
알아 내일이면 나 후회할 걸
너무도 잘 알아
오늘도 난 술에 취해 네게 전활 걸어
사랑한다는 그 한마디 너무도 어려워
너도 내 맘 같다면 날 보고 웃어줘
날 기다렸다고
일도 손에 안 잡혀 나 이제 어떡해
하루 종일 네 생각만 해 매일
사실 말야 내가 말야
그게 그러니까 말이야
내가 너를 사랑해
알아 내일이면 나 후회할 걸
너무도 잘 알아
오늘도 난 술에 취해 네게 전활 걸어
사랑한다는 그 한마디 너무도 어려워
너도 내 맘 같다면 날 보고 웃어줘
지금 당장 날 좋아해 달란 말 아냐 (달란 말 아냐)
눈물 나게 널 원해도 부담되긴 싫어
더 이상 내 맘 나 숨기고 싶지가 않아
이제 고백할거야 널 사랑한다고
오늘도 난 술에 취해 네게 전활 걸어
알아 내일이면 나 후회할 걸
I know I'll regret it tomorrow
너무도 잘 알아
I know it too well
오늘도 난 술에 취해 네게 전활 걸어
Even today, I'm drunk and calling you
사랑한다는 그 한마디 너무도 어려워
Saying I love you is too hard
너도 내 맘 같다면 날 보고 웃어줘
If you feel the same, smile at me
날 기다렸다고
Tell me you've been waiting for me
바람도 살랑이고 모든 게 춤을 춰
The wind is gentle and everything is dancing
기분 좋게 취하는 밤이야
It's a night of pleasant drunkenness
아직 네게 말 못 한 비밀이 있는데
There's a secret I haven't told you yet
오늘 아님 못할 거 같아 왠지
I feel like I can't do it unless it's today
사실 말야 내가 말야
Actually, I mean
그게 그러니까 말이야
That's what I mean
내가 너를 좋아해
I like you
알아 내일이면 나 후회할 걸
I know I'll regret it tomorrow
너무도 잘 알아
I know it too well
오늘도 난 술에 취해 네게 전활 걸어
Even today, I'm drunk and calling you
사랑한다는 그 한마디 너무도 어려워
Saying I love you is too hard
너도 내 맘 같다면 날 보고 웃어줘
If you feel the same, smile at me
날 기다렸다고
Tell me you've been waiting for me
일도 손에 안 잡혀 나 이제 어떡해
I can't focus on work, what should I do now
하루 종일 네 생각만 해 매일
I think about you all day, every day
사실 말야 내가 말야
Actually, I mean
그게 그러니까 말이야
That's what I mean
내가 너를 사랑해
I love you
알아 내일이면 나 후회할 걸
I know I'll regret it tomorrow
너무도 잘 알아
I know it too well
오늘도 난 술에 취해 네게 전활 걸어
Even today, I'm drunk and calling you
사랑한다는 그 한마디 너무도 어려워
Saying I love you is too hard
너도 내 맘 같다면 날 보고 웃어줘
If you feel the same, smile at me
지금 당장 날 좋아해 달란 말 아냐 (달란 말 아냐)
I'm not saying you should like me right now (I'm not saying that)
눈물 나게 널 원해도 부담되긴 싫어
Even if I want you to the point of tears, I don't want to burden you
더 이상 내 맘 나 숨기고 싶지가 않아
I don't want to hide my feelings anymore
이제 고백할거야 널 사랑한다고
I'm going to confess now, that I love you
오늘도 난 술에 취해 네게 전활 걸어
Even today, I'm drunk and calling you