Water
Alexander Nelson Klein, Angel Lopez, Anthony Jr. Clemons, Bruce Haack, Ed Harvey, Jahmal Gwin, Kanye Omari West, Luis Federico Vindver Arosa, Timothy Z. Mosley, Victory Elyse Boyd
Well, right
So, so well
Well, right
So, so
High as the sun come out
Playin'
Bootin'
Plantin'
Movin'
Plannin'
Tubin', there
Well, well
Clean us like the rain in spring
Take the chlorine out our conversation
Let Your light reflect on me
I promise I'm not hiding anything
It's water
We are water
Pure as water
Like a newborn daughter
The storm may come
But we'll get through it because of Your love
Either way, we crash like water
Your love's water
Pure as water
We are water
Jesus, flow through us
Jesus, heal the bruises
Jesus, clean the music
Jesus, please use us
Jesus, please help
Jesus, please heal
Jesus, please forgive
Jesus, please reveal
Jesus, give us strength
Jesus, make us well
Jesus, help us live
Jesus, give us wealth
Jesus is our safe
Jesus is our rock
Jesus, give us grace
Jesus, keep us safe
Clean us like the rain in spring
Take the chlorine out our conversation
Let Your light reflect on me
I promise I'm not hiding anything
It's water
We are water
Pure as water
Like a newborn daughter
We like water, mmh
We like water
Well, right
So, so well
Well, right
So, so
High as the sun come out
Playin'
Bootin'
Plannin'
Movin'
Plannin'
Tubin', there
Well, well
Well, right
Pues, bueno
So, so well
Tan, tan bueno
Well, right
Pues, bueno
So, so
Tan, tan
High as the sun come out
Alto mientras el sol sale
Playin'
Jugando
Bootin'
Pisando
Plantin'
Plantando
Movin'
Moviendo
Plannin'
Planeando
Tubin', there
Deslizando, ahí
Well, well
Bueno, bueno
Clean us like the rain in spring
Límpianos como la lluvia en primavera
Take the chlorine out our conversation
Remueve el cloro de nuestra conversación
Let Your light reflect on me
Deja que Tu luz refleje sobre mí
I promise I'm not hiding anything
Prometo que no esconderé nada
It's water
Es agua
We are water
Somos agua
Pure as water
Puros como agua
Like a newborn daughter
Como una hija recién nacida
The storm may come
La tormenta puede venir
But we'll get through it because of Your love
Pero la superaremos gracias a Tu amor
Either way, we crash like water
De cualquier manera, chocamos como agua
Your love's water
Tu amor es agua
Pure as water
Puro como agua
We are water
Somos agua
Jesus, flow through us
Jesús, fluye a través de nosotros
Jesus, heal the bruises
Jesús, cura las heridas
Jesus, clean the music
Jesús, purifica la música
Jesus, please use us
Jesús, por favor úsanos
Jesus, please help
Jesús, por favor ayuda
Jesus, please heal
Jesús, por favor sana
Jesus, please forgive
Jesús, por favor perdona
Jesus, please reveal
Jesús, por favor revela
Jesus, give us strength
Jesús, danos fuerza
Jesus, make us well
Jesús, haznos bien
Jesus, help us live
Jesús, ayúdanos a vivir
Jesus, give us wealth
Jesús, danos riqueza
Jesus is our safe
Jesús es nuestra protección
Jesus is our rock
Jesús es nuestra roca
Jesus, give us grace
Jesús, danos gracia
Jesus, keep us safe
Jesús, mantennos
Clean us like the rain in spring
Límpianos como la lluvia en primavera
Take the chlorine out our conversation
Remueve el cloro de nuestra conversación
Let Your light reflect on me
Deja que Tu luz refleje sobre mí
I promise I'm not hiding anything
Prometo que no esconderé nada
It's water
Es agua
We are water
Somos agua
Pure as water
Puros como agua
Like a newborn daughter
Como una hija recién nacida
We like water, mmh
Somos agua, mmh
We like water
Somos agua
Well, right
Pues, bueno
So, so well
Tan, tan bueno
Well, right
Pues, bueno
So, so
Tan, tan
High as the sun come out
Alto mientras el sol sale
Playin'
Jugando
Bootin'
Pisando
Plannin'
Plantando
Movin'
Moviendo
Plannin'
Planeando
Tubin', there
Deslizando, ahí
Well, well
Bueno, bueno
Well, right
Bem, certo
So, so well
Tão, tão bem
Well, right
Bem, certo
So, so
Mais ou menos
High as the sun come out
Alto quando o sol sai
Playin'
Brincando
Bootin'
Reiniciando
Plantin'
Planejando
Movin'
Se movendo
Plannin'
Planejando
Tubin', there
Construindo, lá
Well, well
Bem, bem
Clean us like the rain in spring
Limpe-nos como a chuva na primavera
Take the chlorine out our conversation
Retire o cloro da nossa conversa
Let Your light reflect on me
Deixe Sua luz refletir em mim
I promise I'm not hiding anything
Eu prometo que não estou escondendo nada
It's water
É água
We are water
Nós somos água
Pure as water
Puros como a água
Like a newborn daughter
Como uma filha recém-nascida
The storm may come
A tempestade pode vir
But we'll get through it because of Your love
Mas vamos superar isso por causa do Seu amor
Either way, we crash like water
De qualquer maneira, nós colidimos como a água
Your love's water
A água do seu amor
Pure as water
Puro como a água
We are water
Nós somos água
Jesus, flow through us
Jesus, flua através de nós
Jesus, heal the bruises
Jesus, cure as feridas
Jesus, clean the music
Jesus, limpe a música
Jesus, please use us
Jesus, por favor, use-nos
Jesus, please help
Jesus, por favor ajude
Jesus, please heal
Jesus, por favor cure
Jesus, please forgive
Jesus, por favor perdoe
Jesus, please reveal
Jesus, por favor revele
Jesus, give us strength
Jesus, dê-nos força
Jesus, make us well
Jesus, faça-nos bem
Jesus, help us live
Jesus, ajude-nos a viver
Jesus, give us wealth
Jesus, nos dê riqueza
Jesus is our safe
Jesus é o nossa salvação
Jesus is our rock
Jesus é a nossa rocha
Jesus, give us grace
Jesus, nos dê graça
Jesus, keep us safe
Jesus, mantenha-nos seguros
Clean us like the rain in spring
Limpe-nos como a chuva na primavera
Take the chlorine out our conversation
Retire o cloro da nossa conversa
Let Your light reflect on me
Deixe sua luz refletir em mim
I promise I'm not hiding anything
Eu prometo que não estou escondendo nada
It's water
É água
We are water
Nós somos água
Pure as water
Puro como a água
Like a newborn daughter
Como uma filha recém-nascida
We like water, mmh
Nós somos como água, mmh
We like water
Nós somos como água,
Well, right
Bem, certo
So, so well
Tão, tão bem
Well, right
Bem, certo
So, so
Mais ou menos
High as the sun come out
Alto quando o sol sai
Playin'
Brincando
Bootin'
Reiniciando
Plannin'
Planejando
Movin'
Se movendo
Plannin'
Planejando
Tubin', there
Construindo, lá
Well, well
Bem, bem
Well, right
Eh ben, d'accord
So, so well
Donc, donc, bon
Well, right
Eh ben, d'accord
So, so
Donc, donc
High as the sun come out
Planant comme le soleil qui ressort
Playin'
On joue
Bootin'
On kicke
Plantin'
On plante
Movin'
On bouge
Plannin'
On planifie
Tubin', there
On tube, voilà
Well, well
Eh ben, eh ben
Clean us like the rain in spring
Lave-nous comme la pluie printanière
Take the chlorine out our conversation
Purge la chlorine de notre conversation
Let Your light reflect on me
Que Ta lumière se reflète sur moi
I promise I'm not hiding anything
Je te promets que je ne cache rien
It's water
C'est de l'eau
We are water
Nous sommes de l'eau
Pure as water
Purs comme de l'eau
Like a newborn daughter
Comme une fille nouveau-née
The storm may come
La tempête pourra bien venir
But we'll get through it because of Your love
Mais on survivra grâce à Ton amour
Either way, we crash like water
Peu importe, on s'éclaboussera comme de l'eau
Your love's water
Ton amour c'est de l'eau
Pure as water
Pur comme de l'eau
We are water
Nous sommes de l'eau
Jesus, flow through us
Jésus, coule à travers nous
Jesus, heal the bruises
Jésus, guéris ces bleus
Jesus, clean the music
Jésus, nettoie cette musique
Jesus, please use us
Jésus, je t'en prie, sers-toi de nous
Jesus, please help
Jésus, je t'en prie, aide-nous
Jesus, please heal
Jésus, je t'en pris, guéris-nous
Jesus, please forgive
Jésus, je t'en prie, pardonne-nous
Jesus, please reveal
Jésus, je t'en prie de nous le révéler
Jesus, give us strength
Jésus, accorde-nous la force
Jesus, make us well
Jésus, rends-nous sains
Jesus, help us live
Jésus, aide-nous à vivre
Jesus, give us wealth
Jésus, donne-nous des richesses
Jesus is our safe
Jésus, c'est notre coffre-fort
Jesus is our rock
Jésus, c'est notre rocher
Jesus, give us grace
Jésus, accorde-nous la grâce
Jesus, keep us safe
Jésus, protège-nous
Clean us like the rain in spring
Lave-nous comme la pluie printanière
Take the chlorine out our conversation
Purge la chlorine de notre conversation
Let Your light reflect on me
Que Ta lumière se reflète sur moi
I promise I'm not hiding anything
Je te promets que je ne cache rien
It's water
C'est de l'eau
We are water
Nous sommes de l'eau
Pure as water
Purs comme de l'eau
Like a newborn daughter
Comme une fille nouveau-née
We like water, mmh
Nous sommes comme l'eau, hmm
We like water
Nous sommes comme l'eau
Well, right
Eh ben, d'accord
So, so well
Donc, donc, bon
Well, right
Eh ben, d'accord
So, so
Donc, donc
High as the sun come out
Planant comme le soleil qui ressort
Playin'
On joue
Bootin'
On kicke
Plannin'
On planifie
Movin'
On bouge
Plannin'
On planifie
Tubin', there
On tube, voilà
Well, well
Eh ben, eh ben
Well, right
Also, richtig
So, so well
So, so richtig
Well, right
Also, richtig
So, so
So, so
High as the sun come out
High, wenn die Sonne raus kommt
Playin'
Spielen
Bootin'
Laden
Plantin'
Pflanzen
Movin'
Bewegen
Plannin'
Planen
Tubin', there
Tubing, dort
Well, well
Gut, gut
Clean us like the rain in spring
Reinige uns wie der Regen im Frühling
Take the chlorine out our conversation
Nimm das Chlor aus unserer Unterhaltung
Let Your light reflect on me
Lass dein Licht auf mir reflektieren
I promise I'm not hiding anything
Ich verspreche, ich verstecke nichts
It's water
Es ist Wasser
We are water
Wir sind Wasser
Pure as water
Rein wie Wasser
Like a newborn daughter
Wie eine neu geborene Tochter
The storm may come
Der Sturm kommt vielleicht
But we'll get through it because of Your love
Aber wegen deiner Liebe werden wir ihn überstehen
Either way, we crash like water
Auf jeden Fall, stürzen wir runter wie Wasser
Your love's water
Deine Liebe ist Wasser
Pure as water
Rein wie Wasser
We are water
Wir sind Wasser
Jesus, flow through us
Jesus, fließe durch uns
Jesus, heal the bruises
Jesus, heile die Verletzungen
Jesus, clean the music
Jesus, reinige die Musik
Jesus, please use us
Jesus, bitte benutz' uns
Jesus, please help
Jesus, bitte hilf
Jesus, please heal
Jesus, bitte heile
Jesus, please forgive
Jesus, bitte vergib
Jesus, please reveal
Jesus, bitte offenbare
Jesus, give us strength
Jesus, gibt uns Kraft
Jesus, make us well
Jesus, mach uns gesund
Jesus, help us live
Jesus, hilf uns zu leben
Jesus, give us wealth
Jesus, gib uns Reichtum
Jesus is our safe
Jesus ist unsere Sicherheit
Jesus is our rock
Jesus ist unser Fels
Jesus, give us grace
Jesus, gib uns Gnade
Jesus, keep us safe
Jesus, beschütze uns
Clean us like the rain in spring
Reinige uns wie der Regen im Frühling
Take the chlorine out our conversation
Nimm das Chlor aus unserer Unterhaltung
Let Your light reflect on me
Lass dein Licht auf mir reflektieren
I promise I'm not hiding anything
Ich verspreche, ich verstecke nichts
It's water
Es ist Wasser
We are water
Wir sind Wasser
Pure as water
Rein wie Wasser
Like a newborn daughter
Wie eine neu geborene Tochter
We like water, mmh
Wir sind wie Wasser, mmh
We like water
Wir sind wie Wasser
Well, right
Also, richtig
So, so well
So, so richtig
Well, right
Also, richtig
So, so
So, so
High as the sun come out
High, wenn die Sonne raus kommt
Playin'
Spielen
Bootin'
Laden
Plannin'
Pflanzen
Movin'
Bewegen
Plannin'
Planen
Tubin', there
Tubing, dort
Well, well
Gut, gut
Well, right
Bene, dunque
So, so well
Così, così ok
Well, right
Bene, dunque
So, so
Così, così
High as the sun come out
Alti come il sole che sorge
Playin'
Giocando
Bootin'
Dando il via
Plantin'
Facendo programmi
Movin'
Spostandoci
Plannin'
Facendo programmi
Tubin', there
Guardando video, ecco
Well, well
Bene, bene
Clean us like the rain in spring
Lavaci come la pioggia primaverile
Take the chlorine out our conversation
Togli il cloro dalla nostra conversazione
Let Your light reflect on me
Fai riflettere la Tua luce su di me
I promise I'm not hiding anything
Giuro che non sto nascondendo nulla
It's water
È acqua
We are water
Noi siamo acqua
Pure as water
Puri come l'acqua
Like a newborn daughter
Come una figlia appena nata
The storm may come
La tempesta potrebbe arrivare
But we'll get through it because of Your love
Ma sopravvivremo grazie al Tuo amore
Either way, we crash like water
In ogni caso ci infrangiamo come l'acqua
Your love's water
Il Tuo amore è acqua
Pure as water
Puro come l'acqua
We are water
Siamo acqua
Jesus, flow through us
Gesù, scorri attraverso noi
Jesus, heal the bruises
Gesù, guarisci i lividi
Jesus, clean the music
Gesù, pulisci la musica
Jesus, please use us
Gesù, Ti prego di servirti di noi
Jesus, please help
Gesù, Ti prego di aiutarci
Jesus, please heal
Gesù, Ti prego di guarire
Jesus, please forgive
Gesù, Ti prego di perdonare
Jesus, please reveal
Gesù, Ti prego di mostrarti
Jesus, give us strength
Gesù, dacci la forza
Jesus, make us well
Gesù, facci stare bene
Jesus, help us live
Gesù, aiutaci a vivere
Jesus, give us wealth
Gesù, dacci il benessere
Jesus is our safe
Gesù è la nostra cassaforte
Jesus is our rock
Gesù è la nostra roccia
Jesus, give us grace
Gesù, donaci la grazia
Jesus, keep us safe
Gesù, proteggici
Clean us like the rain in spring
Lavaci come la pioggia primaverile
Take the chlorine out our conversation
Togli il cloro dalla nostra conversazione
Let Your light reflect on me
Fai riflettere la Tua luce su di me
I promise I'm not hiding anything
Giuro che non sto nascondendo nulla
It's water
È acqua
We are water
Noi siamo acqua
Pure as water
Puri come l'acqua
Like a newborn daughter
Come una figlia appena nata
We like water, mmh
Siamo come l'acqua, mmh
We like water
Siamo come l'acqua
Well, right
Bene, dunque
So, so well
Così, così ok
Well, right
Bene, dunque
So, so
Così, così
High as the sun come out
Alti come il sole che sorge
Playin'
Giocando
Bootin'
Dando il via
Plannin'
Facendo programmi
Movin'
Spostandoci
Plannin'
Facendo programmi
Tubin', there
Guardando video, ecco
Well, well
Bene, bene
Well, right
まぁ、いいさ
So, so well
いいぞ
Well, right
いいさ、その調子
So, so
とても、とても
High as the sun come out
太陽が昇るくらい高く
Playin'
祈っている
Bootin'
上がっている
Plantin'
植え付けている
Movin'
動いている
Plannin'
計画している
Tubin', there
そこでチュービングをしている
Well, well
まぁ、まぁ
Clean us like the rain in spring
春の雨の様に俺達を清めてくれ
Take the chlorine out our conversation
俺達の会話から塩素を取り出し
Let Your light reflect on me
お前の光を俺に反映させてくれ
I promise I'm not hiding anything
何も隠してないって約束するよ
It's water
それは水
We are water
俺達は水なんだ
Pure as water
水の様に純粋なのさ
Like a newborn daughter
まるで生まれたての娘の様に
The storm may come
嵐が来るかもしれない
But we'll get through it because of Your love
でも俺達はお前の愛のおかげで乗り越えられる
Either way, we crash like water
どちらにしても、俺達は水の様にクラッシュしている
Your love's water
君の愛は水
Pure as water
水の様に純粋なのさ
We are water
俺達は水なんだ
Jesus, flow through us
神よ、俺達を通り抜け
Jesus, heal the bruises
神よ、傷を癒して下さい
Jesus, clean the music
神よ、音楽を浄化して下さい
Jesus, please use us
神よ、俺達を使って下さい
Jesus, please help
神よ、 助けて下さい
Jesus, please heal
神よ、癒して下さい
Jesus, please forgive
神よ、許して下さい
Jesus, please reveal
神よ、明らかにして下さい
Jesus, give us strength
神よ、強さをください
Jesus, make us well
神よ、私達を良くして下さい
Jesus, help us live
神よ、生かしてください
Jesus, give us wealth
神よ、富をください
Jesus is our safe
神こそが救い
Jesus is our rock
神こそが揺るがないもの
Jesus, give us grace
神よ、喜びを与えてください
Jesus, keep us safe
神よ、守ってください
Clean us like the rain in spring
春の雨の様に俺達を清めてくれ
Take the chlorine out our conversation
俺達の会話から塩素を取り出し
Let Your light reflect on me
お前の光を俺に反映させてくれ
I promise I'm not hiding anything
何も隠してないって約束するよ
It's water
それは水
We are water
俺達は水なんだ
Pure as water
水の様に純粋なのさ
Like a newborn daughter
まるで生まれたての娘の様に
We like water, mmh
俺達はまるで水の様 mmh
We like water
俺達はまるで水の様
Well, right
まぁ、いいさ
So, so well
すごく、すごく良い
Well, right
そうさ、その調子
So, so
とても、とても
High as the sun come out
太陽が昇るくらい高く
Playin'
祈っている
Bootin'
昇っている
Plannin'
計画している
Movin'
動いている
Plannin'
計画している
Tubin', there
そこでチュービングをしている
Well, well
まぁ、まぁ
[Intro: Kanye West]
Güzel,evet
Böyle, çok iyi
Güzel,evet
Böyle, böyle
Güneş ortaya çıktığında yüksel
Planlama
Tekmeleme
Planlama
Harekete geçme
Borular, orada
Evet,evet güzel
[Chorus: Ant Clemons]
Bahar yağmuru gibi temizle bizi
Konuşmamızdan kloru çıkar at
Bırak da ışığın yansısın üzerime
Yemin ederim hiçbir şey saklamıyorum
Su
Biz suyuz
Su kadar safız
Yeni doğmuş bir kız çocuğu gibi
[Verse 1: Ant Clemons]
Fırtına gelebilir
Senin sevgin sayesinde bunun üstesinden geleceğiz
Her halükarda su gibi çırpınıyoruz
Senin sevgin sudur
Su kadar saftır
Biz suyuz
[Verse 2: Kanye West]
Tanrım, içimize ak
Tanrım, yaraları iyileştir
Tanrım, müziği temizle
Tanrım, lütfen bizi kullan
Tanrım, lütfen yardım et
Tanrım, lütfen iyileştir
Tanrım, lütfen affet
Tanrım, lütfen gözler önüne ser
Tanrım, lütfen bize güç,kuvvet ver
Tanrım, bizi iyileştir
Tanrım, yaşamamızı sağla
Tanrım, zenginlik ver
İsa bizim güvencemizdir
Tanrım bizim kayamız
Tanrım bize lütuf ver
Tanrım, bizi güvende tut
[Chorus: Ant Clemons]
Bahar yağmuru gibi temizle bizi
Konuşmamızdan kloru çıkar at
Bırak da ışığın yansısın üzerime
Yemin ederim hiçbir şey saklamıyorum
Su
Biz suyuz
Su kadar safız
Yeni doğmuş bir kız çocuğu gibi
[Outro: Kanye West]
Su gibiyiz, mmh
Su gibiyiz
Güzel,evet
Böyle, çok iyi
Güzel,evet
Böyle, böyle
Güneş ortaya çıktığında yüksel
Planlama
Tekmeleme
Planlama
Harekete geçme
Borular, orada
Evet, güzel