Power

I'm living in that 21st century
Doing something mean to it
Do it better than anybody you ever seen do it
Screams from the haters, got a nice ring to it
I guess every superhero need his theme music

No one man should have all that power
The clock's ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the power
(21st-century schizoid man)

The system broken, and the school's closed, the prisons open
We ain't got nothin' to lose, ma'fucka, we rollin'
Huh? Ma'fucka, we rollin'
With some light-skinned girls and some Kelly Rowlands
In this white man's world, we the ones chosen
So goodnight, cruel world, I'll see you in the mornin'
Huh? I'll see you in the mornin'
This is way too much, I need a moment

No one man should have all that power
The clock's ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the power
'Til then, fuck that, the world's ours

And they say, and they say
And they say, and they say
And they say, and they say
(21st-century schizoid man)

Fuck SNL and the whole cast
Tell 'em Yeezy said they can kiss my whole ass
More specifically, they can kiss my asshole
I'm an asshole? You niggas got jokes
You short-minded niggas thoughts is Napoleon
My furs is Mongolian, my ice brought the goalies in
Now I embody every characteristic of the egotistic
He knows he so fuckin' gifted
I just needed time alone, with my own thoughts
Got treasures in my mind but couldn't open up my own vault
My childlike creativity, purity and honesty
Is honestly being crowded by these grown thoughts
Reality is catching up with me
Taking my inner child, I'm fighting for custody
With these responsibilities that they entrusted me
As I look down at my diamond encrusted piece

Thinkin', no one man should have all that power
The clock's ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the powder
'Til then, fuck that, the world's ours

And they say, and they say
And they say, and they say
And they say, and they say
(21st-century schizoid man)

Colin Powells, Austin Powers
Lost in translation with a whole fuckin' nation
They say I was the abomination of Obama's nation
Well that's a pretty bad way to start the conversation
At the end of the day, goddammit, I'm killin' this shit
I know damn well y'all feeling this shit
I don't need your pussy, bitch, I'm on my own dick
I ain't gotta power trip, who you goin' home with?
How 'Ye doing? I'm surviving
I was drinking earlier, now I'm driving
Where the bad bitches, huh? Where y'all hiding?
I got the power make your life so exciting

Now this will be a beautiful death
I'm jumping out the window
I'm letting everything go
I'm letting everything go
Mmm, now this will be a beautiful death
I'm jumping out the window
I'm letting everything go
I'm letting everything go
Now this will be a beautiful death
Jumping out the window
Letting everything go
Letting everything go
You got the power to let power go?
(21st-century schizoid man)

[Letra de "Kanye West - POWER (Traducción al Español)"]

[Intro: Kanye West]
Estoy viviendo en ese siglo 21, haciendo algo malo
Hazlo mejor que nadie que hayas visto hacerlo
Los gritos de los que odian tienen un buen sonido
Supongo que todos los superhéroes necesitan su tema musical

[Coro: Kanye West]
Ningún hombre debería tener todo ese poder
El reloj no se detiene, solo cuento las horas
Deja de tropezar, estoy desconectando el poder
(Hombre ezquizofrenico del siglo 21)

[Verso 1: Kanye West]
El sistema está roto, la escuela está cerrada, la prisión está abierta
No tenemos nada que perder, hijo de puta, estamos rodando
¿Huh? Hijo de puta, estamos rodando
Con algunas chicas de piel clara y con Kelly Rowlands
En este mundo de hombres blancos, somos los elegidos
Así que buenas noches, mundo cruel, te veré por la mañana
¿Huh? Te veré en la mañana
Esto es demasiado, necesito un momento

[Coro: Kanye West]
Ningún hombre debería tener todo ese poder
El reloj no se detiene, solo cuento las horas
Deja de caerte, estoy desconectando el poder
Hasta entonces, al diablo con eso, el mundo es nuestro
Y ellos dicen, y dicen
Y ellos dicen, y dicen
Y ellos dicen, y dicen
(Hombre ezquizofrenico del siglo 21)

[Verso 2: Kanye West]
A la mierda SNL y todo el elenco
Diles que Yeezy dijo que pueden besarme todo el trasero
Más específicamente, pueden besarme el culo
¿Soy un idiota? Estos negros tienen bromas
Los pensamientos de estos negros de mente corta son de Napoleón
Mis pieles son de Mongolia, mi hielo trajo a los porteros
Encarno todas las características del egoísmo
Él sabe que es tan jodidamente talentoso
Solo necesitaba tiempo a solas con mis propios pensamientos
Tengo tesoros en mi mente, pero no pude abrir mi propia bóveda
Mi creatividad infantil, pureza y honestidad
Honestamente, está siendo abarrotado por estos pensamientos adultos
La realidad me está alcanzando
Tomando a mi niño interior, estoy luchando por la custodia
Con estas responsabilidades que me encomendaron
Mientras miro hacia abajo a mi pieza con incrustaciones de diamantes

[Coro: Kanye West]
Pensando que ningún hombre debería tener todo ese poder
El reloj no se detiene, solo cuento las horas
Deja de caerte, estoy tropezando con la pólvora
Hasta entonces, al diablo con eso, el mundo es nuestro
Y ellos dicen, y dicen
Y ellos dicen, y dicen
Y ellos dicen, y dicen
(Hombre ezquizofrenico del siglo 21)

[Verso 3: Kanye West]
Colin Powells, Austin Powers
Perdido en la traducción con toda una maldita nación
Dicen que yo era la abominación de la nación de Obama
Bueno, esa es una forma bastante mala de comenzar la conversación
Al final del día, maldita sea, estoy matando esta mierda
Sé muy bien que todos están sintiendo esta mierda
No necesito tu coño, perra, tengo mi polla
No tengo un viaje de poder, ¿con quién vas a ir a casa?
¿Cómo lo hace Ye? Estoy sobreviviendo
Estaba bebiendo antes, ahora conduzco
¿Dónde están las perras malas, huh? ¿Dónde te escondes?
Tengo el poder de hacer tu vida tan emocionante

[Outro: Kanye West & Dwele]
Ahora esta será una hermosa muerte
Estoy saltando por la ventana, estoy dejando que todo se vaya
Estoy dejando que todo se vaya
Mmm, ahora esta será una hermosa muerte
Estoy saltando por la ventana, estoy dejando que todo se vaya
Estoy dejando que todo se vaya
Ahora esta será una hermosa muerte
Saltando por la ventana, estoy dejando que todo se vaya
Estoy dejando que todo se vaya
¿Tienes el poder para dejar ir el poder?
(Hombre esquizoide del siglo 21)

[Intro: Kanye West]
Eu tô vivendo no século 21, fazendo algo ruim com isso
Faço melhor do que qualquer pessoa que você já viu fazendo isso
Os gritos dos haters deram um toque legal pra isso
Eu acho que todo super-herói precisa de sua música tema

[Refrão: Kanye West]
Nenhum homem deveria ter todo esse poder
O tempo tá passando, eu apenas conto as horas
Para de viajar, eu tô viajando com esse poder
(Homem esquizoide do século 21)

[Verso 1: Kanye West]
O sistema tá quebrado, a escola tá fechada, a prisão tá aberta
Não tеmos nada a perder, filho da puta, estamos na ativa
Huh? Filho da puta, еstamos na ativa
Com algumas garotas de pele clara e algumas Kelly Rowlands
Nesse mundo de homem branco, nós somos os escolhidos
Então boa noite, mundo cruel, vejo você de manhã
Huh? Vejo você de manhã
Isso é demais, eu preciso de um tempo

[Refrão: Kanye West]
Nenhum homem deveria ter todo esse poder
O tempo tá passando, eu apenas conto as horas
Para de viajar, eu tô viajando com esse poder
Até então, foda-se isso, o mundo é nosso
E eles dizem, e eles dizem
E eles dizem, e eles dizem
E eles dizem, e eles dizem
(Homem esquizoide do século 21)

[Verso 2: Kanye West]
Foda-se o SNL e todo o elenco
Fala que o Yeezy disse que eles podem beijar a minha bunda
Mais especificamente, eles podem beijar o meu cu
Eu sou um cuzão? Esses manos são engraçados
Esses manos de mente pequena acham que são Napoleão
Meus casacos de pele são Mongóis, meu ice trouxe os goleiros
Eu personifico todas as características do egoísta
Ele sabe que é talentoso pra caralho
Eu só precisava de um tempo sozinho com meus próprios pensamentos
Tenho tesouros na minha mente, mas não conseguia abrir meu próprio cofre
Minha criatividade infantil, pureza e honestidade
Estão honestamente sendo sobrecarregados por esses pensamentos adultos
A realidade tá me alcançando
Levando minha criança interior, eu tô lutando pela custódia
Com essas responsabilidades que eles me confiaram
Enquanto eu olho pra minha peça incrustada de diamantes

[Refrão: Kanye West]
Pensando que nenhum homem deveria ter todo esse poder
O tempo tá passando, eu apenas conto as horas
Para de viajar, eu tô viajando com esse poder
Até então, foda-se isso, o mundo é nosso
E eles dizem, e eles dizem
E eles dizem, e eles dizem
E eles dizem, e eles dizem
(Homem esquizoide do século 21)

[Verso 3: Kanye West]
Colin Powells, Austin Powers
Perdido na tradução com uma nação inteira
Eles dizem que eu era a abominação da nação do Obama
Bem, essa é uma maneira muito ruim de começar a conversa
No final do dia, porra, eu tô bem demais essa merda
Eu sei muito bem que vocês estão sentindo essa merda
Eu não preciso da sua buceta, vadia, eu tenho meu próprio pau
Eu não tenho uma viagem de poder, com quem você vai pra casa?
Como o Ye está? Eu tô sobrevivendo
Eu tava bebendo mais cedo, agora tô dirigindo
Onde estão as vadias safadas, huh? Onde vocês tão se escondendo?
Eu tenho o poder de tornar a sua vida muito emocionante

[Outro: Kanye West e Dwele]
Agora essa vai ser uma bela morte
Estou pulando pela janela, estou deixando tudo ir
Estou deixando tudo ir
Mmm, agora essa vai ser uma bela morte
Estou pulando pela janela, estou deixando tudo ir
Estou deixando tudo ir
Agora essa vai ser uma bela morte
Pulando pela janela, deixando tudo ir
Deixando tudo ir
Você tem o poder de liberar o poder?
(Homem esquizoide do século 21)

Je vis dans ce 21ème siècle
Je fais quelque chose de méchant
Je le fais mieux que n'importe qui, comme t'as jamais vu quelqu'un le faire
Les cris des haters, ça sonne plutôt bien ici
Je suppose que tous les super-héros ont besoin de leur propre musique

Aucun homme ne devrait avoir autant de pouvoir
L'horloge tourne, je compte juste les heures
Arrête de planer, je fais trébucher le pouvoir
(Homme schizoïde du 21ème siècle)

Le système est cassé, et les écoles sont fermées, les prisons bien ouvertes
On a plus rien à perdre filsdepute on brasse
Huh ? fils de pute, on brasse
Avec des filles lightskins et quelques Kelly Rowlands
Dans ce monde d'hommes blancs, on est les élus
Alors bonne nuit, monde cruel, et on se voit demain matin
Huh ? On se voit demain matin
C'est beaucoup trop, j'ai besoin d'un moment

Aucun homme ne devrait avoir autant de pouvoir
L'horloge tourne, je compte juste les heures
Arrête de planer, je fais trébucher le pouvoir
Jusque là, rien à foutre, le monde est à nous

Et ils disent, et ils disent
Et ils disent, et ils disent
Et ils disent, et ils disent
(Homme schizoïde du 21ème siècle)

Fuck le SNL et toute son équipe
Dites leur que Yeezy leur dit d'embrasser son cul
Plus précisément, ils peuvent embrasser mon trou du cul
Je suis un trou du cul ? Vous, les négros être trop drooole
Vous êtes des niggas à l'esprit court qui pensez comme Napoleon
Mes fourrures sont mongoles, mon diamant a fait venir les gardiens de but
Maintenant j'incarne toutes les cacractéritiques d'un égocentrique
Il sait qu'il est si doué, putain
J'avais juste besoin d'un peu de temps seul, avec mes seules pensées
J'ai des trésors dans mon esprit mais je ne peux pas ouvrir mon propre coffre-fort
Ma créativité d'enfance, ma pureté et mon honnêteté
Sont honnêtement noyés par ces pensées d'adultes
La réalité me rattrape
Veut me prendre mon enfant intérieur, je me bats pour la garde
Avec ces responsabilités qu'ils m'ont confiées
En regardant ma pièce incrustée de diamants

Aucun homme ne devrait avoir autant de pouvoir
L'horloge tourne, je compte juste les heures
Arrête de planer, je fais trébucher le pouvoir
Jusque là, rien à foutre, le monde est à nous

Et ils disent, et ils disent
Et ils disent, et ils disent
Et ils disent, et ils disent
(Homme schizoïde du 21ème siècle)

Colin Powells, Austin Powers
Perdu dans la traduction avec toute une putain de nation
Ils disent que j'étais l'abomination de l'Obama Nation
C'est vraiment une mauvaise façon de démarrer une conversation
A la fin de la journée, bon Dieu, je suis en train de tout déchirer
Je sais très bien que vous ressentez toute cette merde
Je n'ai pas besoin de ta chatte, salope, je suis sur ma propre bite
Je n'ai pas besoin de power trip, Tu rentres chez toi avec qui ?
"Comment va Ye ?" Je survis !
Je buvais tout à l'heure, et maintenant je conduis
Où sont les méchantes garces, hein ? Où est-ce que vous vous cachez ?
J'ai le pouvoir de rendre vos vies si excitantes

Maintenant ça va être une merveilleuse mort
Je saute par la fenêtre
Je laisse tout sortir
Je laisse tout sortir
Mmm, maintenant ça va être une merveilleuse mort
Je saute par la fenêtre
Je laisse tout sortir
Je laisse tout sortir
Maintenant ça va être une merveilleuse mort
Je saute par la fenêtre
Laissant tout sortir
Tout laisser sortir
Vous avez le pouvoir de laisser partir le pouvoir ?
(Homme schizoïde du 21ème siècle)

[Intro: Kanye West]
Jag lever under 2000-talet, gör något elakt till det
Gör det bättre än någon annan du sett göra det
Skrik från hatare låter ganska bra
Jag antar varje superhjälte behöver hans temamusik

[Refräng: Kanye West]
Ingen man borde ha all den makten
Klockan tickar, jag räknar bara timmarna
Sluta röka, jag är hög på makten
(2000-tals schizoid man)

[Vers 1: Kanye West]
Systemet trasigt, skolan stängd, fängelset öppet
Vi har inget att förlora, motherfucker, vi kör
Huh? Motherfucker, vi kör
Med några ljusbruna tjejer och några Kelly Rowlands
I en vit mans värld, vi är de utvalda
Så godnatt, grymma värld, jag ser dig på morgonen
Huh? Jag ser dig på morgonеn
Det här är för mycket, jag behövеr en sekund

[Refräng: Kanye West]
Ingen man borde ha all den makten
Klockan tickar, jag räknar bara timmarna
Sluta röka, jag är hög på makten
Tills dess, fuck det, världen är vår
Och de säger, och de säger
Och de säger, och de säger
Och de säger, och de säger
(2000-tals schizoid man)

[Vers 2: Kanye West]
Fuck SNL och alla där
Säg till dem Yeezy sa de kan kyssa min röv
Mer specifikt, de kan kyssa mitt rövhål
Är jag ett rövhål? Ni niggas har skämt
Ni kortsynta niggas tankar är Napoleon
Mina pälsar är mongoliska, min ice tog in målvakterna
Jag omfamnar varje kännetecknande för de egoistiska
Han vet han är så fucking begåvad
Jag behöver bara lite tid ensam med mina egna tankar
Har skatter i min hjärna, men kunde inte öppna mitt egna valv
Min barnsliga kreativitet, renhet, och ärlighet
Blir ärligt talat krönas av dessa vuxna tankar
Verkligheten kommer ikapp mig
Tar mitt inre barn, jag slåss för vårdnad
Med ansvar som de anförtrott mig
När jag tittar ner på min diamantprydda pjäs

[Refräng: Kanye West]
Ingen man borde ha all den makten
Klockan tickar, jag räknar bara timmarna
Sluta röka, jag är hög på makten
Tills dess, fuck det, världen är vår
Och de säger, och de säger
Och de säger, och de säger
Och de säger, och de säger
(2000-tals schizoid man)

[Vers 3: Kanye West]
Colin Powells, Austin Powers
Förlorad i översättning med en hel jävla nation
De säger jag var styggelsen av Obama's nation
Det är ett ganska dåligt sätt att starta konversationen
Vid slutet av dagen, jävlar, jag dödar detta
Jag vet fan att ni gillar detta
Jag behöver inte din fitta, bitch, jag är min egna kuk
Jag behöver inte manipulera, vem går du hem med?
Hur mår Ye? Jag överlever
Jag drack tidigare, nu kör jag
Vart är alla bitches, huh? Vart gömmer ni er?
Jag har makten få ditt liv så spännande

[Outro: Kanye West & Dwele]
Nu detta kommer vara en vacker död
Jag hoppar ur fönstret, jag släpper allting
Jag släpper allting
Mmm, nu detta kommer vara en vacker död
Jag hoppar ur fönstret, jag släpper allting
Jag släpper allting
Nu detta kommer vara en vacker död
Jag hoppar ur fönstret, jag släpper allting
Jag släpper allting
Har du makten att släppa makten?
(2000-tals schizoid man)