Get 'Em High
Lonnie Rashid Lynn, Kanye Omari West, Talib Kweli Greene
I'm trying to catch the beat, uh
I'm trying to catch the beat
I'm trying to catch the beat, uh, uh, uh
I'm trying to catch the beat
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
N-n-n-now, my flow
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
I can't call it, I got the swerve like alcoholics
My freshman year I was going through hell, a problems
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta college
My teacher said I's a loser, I told her why don't you kill me
I give a fuck if you feel me, I'm gonna follow
My heart, and if you follow the charts, or to the plaques or the stacks
You ain't gotta guess who's back, you see
I'm so shy that you thought it was bashful but this
Bastard's flow will bash a skull and I will
Cut your girl like Pastor Tro'
And I don't, usually smoke but pass the 'dro
And I won't, give you that money that you asking fo'
Why you think, me and Dame cool, we assholes
That's why we here your music in fast fo'
Cause we don't want to here that weak shit no mo'
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (Get 'em high!)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (Get 'em high!)
Now I ain't never tell you to put down your hands (Keep 'em high!)
And if ya losing yo' high than smoke again (Keep 'em high!)
Now now now now now who the hell is this
E-mailing me at 11:26, tellin' me that she 36-26,
Plus double D you know how girls on black planet be when they get bubble E
At NYU but she hail from Kansas,
Right now she just lamping, chilling on campus
Sent me a picture with a feeling on Candice
Who said her favorite rapper was the late great Francis
W-H-I-T, it's getting late mami, your screen saver say tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
His name Kweli (You mean Talib, lyric sticks to your rib)
I mean (That's my favorite CD that I play at my crib)
I mean (You don't really know him, why is you lying)
Yo Kwe', she don't believe me, please pickup the line
She goin' think that I'm lying, just spit a couple of lines
Then maybe I'll be able to give her dick all the time, and get her high
Yeah, I can't believe this nigga use my name for picking up dimes but
Get 'em high, I need some tracks you trying to pull tracks out
And my rhymes as fitting to blow you trying to blow backs out
Well OK, you twisted my arm, I'll assist with the charm, hey yo
Ain't you meet that chick that got friends with yo moms
And she's the bomb, boy she got the bougie behavior
Always got something to say like a okay playa hater
Anyways, I don't usually fuck with the internet
Or chicks with birth control stuck to they arm like Nicorette
You really fucking that much, you trying to get off cigarettes
And she think it's fly, she ain't met a real nigga yet
I apologize if I come off a little inconsiderate
I got the bubble kush and a sister could get ahead of it
Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
A high filled with dope
Y'all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
With real nigga quotes
Real rappers is hard to find, like a remote, control rap is out of
Used to but still got love, that's why I abuse you who are not thugs
Rock clubs like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggas in you
You'se a bitch I got ones that are thicker than you
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
I'm here to resurrect me, mug is to sexy to even make songs like these
That's why the raw don't know your name, like Alicia Keys
To many featured emcees, and producers is popular
Twelve thousand spins, nobody got to copping her
Album, how come, you the hot garbager
The years clear your image and looped up
Label got you suped up, telling you you sick
Man you a dick with a loose nut
Video hard to watch like Medusa
Even your club record need a booster
Chimped up, with a pimp cup, illiterate nigga
Read the infa', red across your head I'm bread king like Simba
Bolder then Denver, I ain't a Madd Rapper just a emcee with a temper
You dancing for money like honey, I did this my way
So when the industry crash, I survive like Kanye
Spitting through wires and fires, emcees retiring
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
I'm trying to catch the beat, uh
Estoy intentando seguir el ritmo, uh
I'm trying to catch the beat
Estoy intentando seguir el ritmo
I'm trying to catch the beat, uh, uh, uh
Estoy intentando seguir el ritmo, uh, uh, uh
I'm trying to catch the beat
Estoy intentando seguir el ritmo
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Ahora, lan-lan-lanza tus malditas manos (levántalas)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Todas las chicas pasen la hierba a su maldito hombre (levántalas)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Ahora, nunca te dije que bajaras tus manos (mantenlas arriba)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
Y si estás perdiendo tu subidón, entonces fuma de nuevo (mantenlas arriba)
N-n-n-now, my flow
Ah-ah-ah-ahora, mi flow
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
Está en el bolsillo como las carteras, tengo el rebote como los hidráulicos
I can't call it, I got the swerve like alcoholics
No puedo llamarlo, tengo la desviación como los alcohólicos
My freshman year I was going through hell, a problems
Mi primer año estaba pasando por un infierno, problemas
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta college
Aún así, reuní el valor para dejar la universidad
My teacher said I's a loser, I told her why don't you kill me
Mi profesora dijo que era un perdedor, le dije por qué no me matas
I give a fuck if you feel me, I'm gonna follow
Me importa un carajo si me sientes, voy a seguir
My heart, and if you follow the charts, or to the plaques or the stacks
Mi corazón, y si sigues las listas, o a las placas o a las pilas
You ain't gotta guess who's back, you see
No tienes que adivinar quién ha vuelto, ves
I'm so shy that you thought it was bashful but this
Soy tan tímido que pensaste que era tímido pero esto
Bastard's flow will bash a skull and I will
El flujo del bastardo aplastará un cráneo y yo
Cut your girl like Pastor Tro'
Cortaré a tu chica como el Pastor Tro'
And I don't, usually smoke but pass the 'dro
Y no, normalmente no fumo pero pasa el 'dro
And I won't, give you that money that you asking fo'
Y no, no te daré ese dinero que estás pidiendo
Why you think, me and Dame cool, we assholes
¿Por qué crees, que yo y Dame somos geniales, somos imbéciles
That's why we here your music in fast fo'
Por eso escuchamos tu música en avance rápido
Cause we don't want to here that weak shit no mo'
Porque no queremos escuchar esa mierda débil no más
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (Get 'em high!)
Ahora, lan-lan-lanza tus malditas manos (¡Levántalas!)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (Get 'em high!)
Todas las chicas pasen la hierba a su maldito hombre (¡Levántalas!)
Now I ain't never tell you to put down your hands (Keep 'em high!)
Ahora, nunca te dije que bajaras tus manos (¡Mantenlas arriba!)
And if ya losing yo' high than smoke again (Keep 'em high!)
Y si estás perdiendo tu subidón, entonces fuma de nuevo (¡Mantenlas arriba!)
Now now now now now who the hell is this
Ahora ahora ahora ahora ahora quién demonios es esta
E-mailing me at 11:26, tellin' me that she 36-26,
Enviándome un correo electrónico a las 11:26, diciéndome que ella es 36-26,
Plus double D you know how girls on black planet be when they get bubble E
Más doble D sabes cómo las chicas en el planeta negro son cuando consiguen burbuja E
At NYU but she hail from Kansas,
En NYU pero ella es de Kansas,
Right now she just lamping, chilling on campus
Ahora mismo ella está simplemente descansando, relajándose en el campus
Sent me a picture with a feeling on Candice
Me envió una foto con una sensación en Candice
Who said her favorite rapper was the late great Francis
Quien dijo que su rapero favorito era el difunto gran Francis
W-H-I-T, it's getting late mami, your screen saver say tweet
W-H-I-T, se está haciendo tarde mami, tu protector de pantalla dice tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
Así que tienes que llamarme, y traer una amiga para mi amigo
His name Kweli (You mean Talib, lyric sticks to your rib)
Su nombre es Kweli (¿Quieres decir Talib, la letra se pega a tu costilla)
I mean (That's my favorite CD that I play at my crib)
Quiero decir (Ese es mi CD favorito que pongo en mi casa)
I mean (You don't really know him, why is you lying)
Quiero decir (No lo conoces realmente, ¿por qué estás mintiendo?)
Yo Kwe', she don't believe me, please pickup the line
Yo Kwe', ella no me cree, por favor contesta la línea
She goin' think that I'm lying, just spit a couple of lines
Ella va a pensar que estoy mintiendo, solo escupe un par de líneas
Then maybe I'll be able to give her dick all the time, and get her high
Entonces tal vez podré darle todo el tiempo, y ponerla alta
Yeah, I can't believe this nigga use my name for picking up dimes but
Sí, no puedo creer que este negro use mi nombre para ligar pero
Get 'em high, I need some tracks you trying to pull tracks out
Pónganlos altos, necesito algunas pistas que estás intentando sacar
And my rhymes as fitting to blow you trying to blow backs out
Y mis rimas están a punto de explotar, estás intentando explotar
Well OK, you twisted my arm, I'll assist with the charm, hey yo
Bueno, OK, me has torcido el brazo, asistiré con el encanto, hey yo
Ain't you meet that chick that got friends with yo moms
¿No conociste a esa chica que tiene amigas con tu mamá?
And she's the bomb, boy she got the bougie behavior
Y ella es la bomba, chico, ella tiene el comportamiento de la burguesía
Always got something to say like a okay playa hater
Siempre tiene algo que decir como un jugador de bien, hater
Anyways, I don't usually fuck with the internet
De todos modos, normalmente no me meto con internet
Or chicks with birth control stuck to they arm like Nicorette
O chicas con anticonceptivos pegados a su brazo como Nicorette
You really fucking that much, you trying to get off cigarettes
¿Realmente estás jodiendo tanto, estás intentando dejar los cigarrillos?
And she think it's fly, she ain't met a real nigga yet
Y ella piensa que es genial, aún no ha conocido a un negro real
I apologize if I come off a little inconsiderate
Pido disculpas si parezco un poco inconsiderado
I got the bubble kush and a sister could get ahead of it
Tengo la kush de burbuja y una hermana podría adelantarse
Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
Pónganlos altos como el mediodía, o la luna o una habitación llena de humo
A high filled with dope
Un subidón lleno de droga
Y'all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
Todos asumieron que estaba condenado, fuera de tono, pero todavía siento las notas
With real nigga quotes
Con citas de negros reales
Real rappers is hard to find, like a remote, control rap is out of
Los raperos reales son difíciles de encontrar, como un control remoto, el control del rap está fuera de
Used to but still got love, that's why I abuse you who are not thugs
Solía pero todavía tengo amor, por eso abuso de ti que no son matones
Rock clubs like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
Rock clubs como Tiger, Woods en el barrio, para tener mi propio reality show
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggas in you
Llamado Soul Survivor, robé todo el hígado, negros en ti
You'se a bitch I got ones that are thicker than you
Eres una perra, tengo unos que son más gruesos que tú
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
¿Cómo podría dejar que tus palabras me afecten, dicen que el Hip-Hop está muerto
I'm here to resurrect me, mug is to sexy to even make songs like these
Estoy aquí para resucitarme, la taza es demasiado sexy para hacer canciones como estas
That's why the raw don't know your name, like Alicia Keys
Por eso el crudo no conoce tu nombre, como Alicia Keys
To many featured emcees, and producers is popular
Demasiados emcees destacados, y los productores son populares
Twelve thousand spins, nobody got to copping her
Doce mil reproducciones, nadie tiene que copiarla
Album, how come, you the hot garbager
Álbum, ¿cómo es que, eres la basura caliente?
The years clear your image and looped up
Los años aclaran tu imagen y hacen un bucle
Label got you suped up, telling you you sick
La etiqueta te tiene engreído, diciéndote que estás enfermo
Man you a dick with a loose nut
Hombre, eres un pene con una tuerca suelta
Video hard to watch like Medusa
Video difícil de ver como Medusa
Even your club record need a booster
Incluso tu disco de club necesita un refuerzo
Chimped up, with a pimp cup, illiterate nigga
Chimped up, con una copa de pimp, negro analfabeto
Read the infa', red across your head I'm bread king like Simba
Lee la infa, rojo en tu cabeza soy rey pan como Simba
Bolder then Denver, I ain't a Madd Rapper just a emcee with a temper
Más audaz que Denver, no soy un Madd Rapper solo un emcee con un temperamento
You dancing for money like honey, I did this my way
Estás bailando por dinero como miel, hice esto a mi manera
So when the industry crash, I survive like Kanye
Así que cuando la industria se estrelle, sobreviviré como Kanye
Spitting through wires and fires, emcees retiring
Escupiendo a través de cables y fuegos, emcees retirándose
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
Tienes tus manos arriba, pon esos hijos de puta más altos que
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Ahora, lan-lan-lanza tus malditas manos (levántalas)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Todas las chicas pasen la hierba a su maldito hombre (levántalas)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Ahora, nunca te dije que bajaras tus manos (mantenlas arriba)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
Y si estás perdiendo tu subidón, entonces fuma de nuevo (mantenlas arriba)
I'm trying to catch the beat, uh
Estou tentando pegar o ritmo, uh
I'm trying to catch the beat
Estou tentando pegar o ritmo
I'm trying to catch the beat, uh, uh, uh
Estou tentando pegar o ritmo, uh, uh, uh
I'm trying to catch the beat
Estou tentando pegar o ritmo
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Agora, levante suas malditas mãos (levante-as)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Todas as garotas passam a erva para o seu homem (levante-as)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Agora eu nunca te disse para abaixar suas mãos (mantenha-as levantadas)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
E se você está perdendo o seu barato, então fume novamente (mantenha-as levantadas)
N-n-n-now, my flow
Agora, meu flow
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
Está no bolso como carteiras, eu tenho o pulo como hidráulicos
I can't call it, I got the swerve like alcoholics
Eu não posso chamar isso, eu tenho a curva como alcoólatras
My freshman year I was going through hell, a problems
No meu primeiro ano eu estava passando por um inferno, problemas
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta college
Ainda assim, eu, construí a coragem para largar a faculdade
My teacher said I's a loser, I told her why don't you kill me
Minha professora disse que eu sou um perdedor, eu disse a ela por que você não me mata
I give a fuck if you feel me, I'm gonna follow
Eu não dou a mínima se você me sente, eu vou seguir
My heart, and if you follow the charts, or to the plaques or the stacks
Meu coração, e se você seguir os gráficos, ou as placas ou as pilhas
You ain't gotta guess who's back, you see
Você não precisa adivinhar quem está de volta, você vê
I'm so shy that you thought it was bashful but this
Eu sou tão tímido que você pensou que era tímido, mas isso
Bastard's flow will bash a skull and I will
O fluxo do bastardo vai quebrar um crânio e eu vou
Cut your girl like Pastor Tro'
Cortar sua garota como Pastor Tro'
And I don't, usually smoke but pass the 'dro
E eu não, geralmente fumo mas passa o 'dro
And I won't, give you that money that you asking fo'
E eu não, vou te dar o dinheiro que você está pedindo
Why you think, me and Dame cool, we assholes
Por que você acha, eu e Dame somos legais, somos idiotas
That's why we here your music in fast fo'
É por isso que ouvimos sua música em fast fo'
Cause we don't want to here that weak shit no mo'
Porque nós não queremos ouvir essa merda fraca não mais
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (Get 'em high!)
Agora, levante suas malditas mãos (Levante-as!)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (Get 'em high!)
Todas as garotas passam a erva para o seu homem (Levante-as!)
Now I ain't never tell you to put down your hands (Keep 'em high!)
Agora eu nunca te disse para abaixar suas mãos (Mantenha-as levantadas!)
And if ya losing yo' high than smoke again (Keep 'em high!)
E se você está perdendo o seu barato, então fume novamente (Mantenha-as levantadas!)
Now now now now now who the hell is this
Agora agora agora agora quem diabos é essa
E-mailing me at 11:26, tellin' me that she 36-26,
Me mandando e-mail às 11:26, me dizendo que ela tem 36-26,
Plus double D you know how girls on black planet be when they get bubble E
Mais DD você sabe como as garotas no black planet são quando elas ficam com E
At NYU but she hail from Kansas,
Na NYU mas ela é do Kansas,
Right now she just lamping, chilling on campus
Agora ela está apenas relaxando, curtindo no campus
Sent me a picture with a feeling on Candice
Me mandou uma foto com um sentimento em Candice
Who said her favorite rapper was the late great Francis
Quem disse que seu rapper favorito era o falecido grande Francis
W-H-I-T, it's getting late mami, your screen saver say tweet
W-H-I-T, está ficando tarde mami, seu protetor de tela diz tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
Então você tem que me ligar, e trazer uma amiga para o meu amigo
His name Kweli (You mean Talib, lyric sticks to your rib)
Seu nome é Kweli (Você quer dizer Talib, a letra gruda na sua costela)
I mean (That's my favorite CD that I play at my crib)
Eu quero dizer (Esse é o meu CD favorito que eu toco na minha casa)
I mean (You don't really know him, why is you lying)
Eu quero dizer (Você não o conhece realmente, por que está mentindo)
Yo Kwe', she don't believe me, please pickup the line
Yo Kwe', ela não acredita em mim, por favor atenda a linha
She goin' think that I'm lying, just spit a couple of lines
Ela vai pensar que eu estou mentindo, apenas cuspa um par de linhas
Then maybe I'll be able to give her dick all the time, and get her high
Então talvez eu consiga dar a ela o tempo todo, e deixá-la chapada
Yeah, I can't believe this nigga use my name for picking up dimes but
Sim, eu não posso acreditar que esse cara usou meu nome para pegar garotas mas
Get 'em high, I need some tracks you trying to pull tracks out
Levante-as, eu preciso de algumas faixas que você está tentando puxar
And my rhymes as fitting to blow you trying to blow backs out
E minhas rimas estão prontas para explodir, você está tentando explodir
Well OK, you twisted my arm, I'll assist with the charm, hey yo
Bem OK, você torceu meu braço, eu vou ajudar com o charme, ei yo
Ain't you meet that chick that got friends with yo moms
Você não conheceu aquela garota que tem amigas com sua mãe
And she's the bomb, boy she got the bougie behavior
E ela é a bomba, garota ela tem o comportamento bougie
Always got something to say like a okay playa hater
Sempre tem algo a dizer como um jogador de okay hater
Anyways, I don't usually fuck with the internet
De qualquer forma, eu não costumo mexer com a internet
Or chicks with birth control stuck to they arm like Nicorette
Ou garotas com controle de natalidade preso no braço como Nicorette
You really fucking that much, you trying to get off cigarettes
Você realmente está transando tanto, você está tentando largar os cigarros
And she think it's fly, she ain't met a real nigga yet
E ela acha que é legal, ela ainda não conheceu um cara de verdade
I apologize if I come off a little inconsiderate
Peço desculpas se pareço um pouco inconsiderado
I got the bubble kush and a sister could get ahead of it
Eu tenho o kush bolha e uma irmã pode ficar à frente dele
Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
Deixe-os chapados como o meio-dia, ou a lua ou uma sala cheia de fumaça
A high filled with dope
Um alto cheio de droga
Y'all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
Vocês assumiram que eu estava condenado, fora de sintonia, mas eu ainda sinto as notas
With real nigga quotes
Com citações de verdadeiros negros
Real rappers is hard to find, like a remote, control rap is out of
Rappers de verdade são difíceis de encontrar, como um controle remoto, o controle do rap está fora de
Used to but still got love, that's why I abuse you who are not thugs
Costumava, mas ainda tenho amor, é por isso que eu abuso de vocês que não são bandidos
Rock clubs like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
Clubes de rock como Tiger, Woods no gueto, para ter meu próprio reality show
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggas in you
Chamado Soul Survivor, eu roubei todos os fígados, negros em você
You'se a bitch I got ones that are thicker than you
Você é uma cadela, eu tenho uns que são mais grossos que você
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
Como eu poderia deixar suas palavras me afetarem, eles dizem que o Hip-Hop está morto
I'm here to resurrect me, mug is to sexy to even make songs like these
Estou aqui para ressuscitar, a caneca é muito sexy para fazer músicas como essas
That's why the raw don't know your name, like Alicia Keys
É por isso que o cru não sabe o seu nome, como Alicia Keys
To many featured emcees, and producers is popular
Muitos emcees em destaque, e produtores são populares
Twelve thousand spins, nobody got to copping her
Doze mil rotações, ninguém conseguiu copiá-la
Album, how come, you the hot garbager
Álbum, como assim, você é o lixo quente
The years clear your image and looped up
Os anos limpam sua imagem e fazem loop
Label got you suped up, telling you you sick
A gravadora te deixou animado, te dizendo que você está doente
Man you a dick with a loose nut
Cara, você é um pau com uma porca solta
Video hard to watch like Medusa
Vídeo difícil de assistir como Medusa
Even your club record need a booster
Mesmo o seu registro de clube precisa de um impulso
Chimped up, with a pimp cup, illiterate nigga
Chimped up, com um copo de cafetão, analfabeto
Read the infa', red across your head I'm bread king like Simba
Leia a infa, vermelho na sua cabeça eu sou pão rei como Simba
Bolder then Denver, I ain't a Madd Rapper just a emcee with a temper
Mais ousado que Denver, eu não sou um Madd Rapper apenas um emcee com um temperamento
You dancing for money like honey, I did this my way
Você dançando por dinheiro como mel, eu fiz isso do meu jeito
So when the industry crash, I survive like Kanye
Então quando a indústria cair, eu sobrevivo como Kanye
Spitting through wires and fires, emcees retiring
Cuspindo através de fios e incêndios, emcees se aposentando
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
Levante suas mãos, levante esses filhos da mãe mais alto então
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Agora, levante suas malditas mãos (levante-as)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Todas as garotas passam a erva para o seu homem (levante-as)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Agora eu nunca te disse para abaixar suas mãos (mantenha-as levantadas)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
E se você está perdendo o seu barato, então fume novamente (mantenha-as levantadas)
I'm trying to catch the beat, uh
J'essaie de suivre le rythme, uh
I'm trying to catch the beat
J'essaie de suivre le rythme
I'm trying to catch the beat, uh, uh, uh
J'essaie de suivre le rythme, uh, uh, uh
I'm trying to catch the beat
J'essaie de suivre le rythme
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Maintenant, la-la-lancez vos putains de mains (levez-les)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Toutes les filles passent l'herbe à votre putain d'homme (levez-les)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Maintenant, je ne t'ai jamais dit de baisser les mains (gardez-les levées)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
Et si tu perds ton high, alors fume encore (gardez-les levées)
N-n-n-now, my flow
N-n-n-maintenant, mon flow
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
Est dans la poche comme des portefeuilles, j'ai le rebond comme des hydrauliques
I can't call it, I got the swerve like alcoholics
Je ne peux pas l'appeler, j'ai la déviation comme les alcooliques
My freshman year I was going through hell, a problems
Ma première année, je traversais l'enfer, des problèmes
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta college
Pourtant, j'ai eu le courage de quitter l'université
My teacher said I's a loser, I told her why don't you kill me
Mon professeur disait que je suis un perdant, je lui ai dit pourquoi tu ne me tues pas
I give a fuck if you feel me, I'm gonna follow
Je m'en fous si tu me sens, je vais suivre
My heart, and if you follow the charts, or to the plaques or the stacks
Mon cœur, et si tu suis les charts, ou les plaques ou les piles
You ain't gotta guess who's back, you see
Tu n'as pas à deviner qui est de retour, tu vois
I'm so shy that you thought it was bashful but this
Je suis si timide que tu pensais que j'étais timide mais ça
Bastard's flow will bash a skull and I will
Le flow de ce bâtard va fracasser un crâne et je vais
Cut your girl like Pastor Tro'
Couper ta fille comme le pasteur Tro'
And I don't, usually smoke but pass the 'dro
Et je ne fume pas d'habitude mais passe le 'dro
And I won't, give you that money that you asking fo'
Et je ne te donnerai pas l'argent que tu demandes
Why you think, me and Dame cool, we assholes
Pourquoi tu penses, moi et Dame cool, nous sommes des connards
That's why we here your music in fast fo'
C'est pourquoi nous entendons ta musique en avance rapide
Cause we don't want to here that weak shit no mo'
Parce que nous ne voulons plus entendre cette merde faible
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (Get 'em high!)
Maintenant, la-la-lancez vos putains de mains (Levez-les!)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (Get 'em high!)
Toutes les filles passent l'herbe à votre putain d'homme (Levez-les!)
Now I ain't never tell you to put down your hands (Keep 'em high!)
Maintenant, je ne t'ai jamais dit de baisser les mains (Gardez-les levées!)
And if ya losing yo' high than smoke again (Keep 'em high!)
Et si tu perds ton high, alors fume encore (Gardez-les levées!)
Now now now now now who the hell is this
Maintenant maintenant maintenant maintenant qui diable est-ce
E-mailing me at 11:26, tellin' me that she 36-26,
Qui m'envoie un e-mail à 11h26, me disant qu'elle fait 36-26,
Plus double D you know how girls on black planet be when they get bubble E
Plus double D tu sais comment les filles sur black planet sont quand elles ont des bulles E
At NYU but she hail from Kansas,
A NYU mais elle vient du Kansas,
Right now she just lamping, chilling on campus
En ce moment elle se détend, se relaxe sur le campus
Sent me a picture with a feeling on Candice
Elle m'a envoyé une photo avec un sentiment sur Candice
Who said her favorite rapper was the late great Francis
Qui a dit que son rappeur préféré était le regretté Francis
W-H-I-T, it's getting late mami, your screen saver say tweet
W-H-I-T, il se fait tard mami, ton écran de veille dit tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
Alors tu dois m'appeler, et amener une amie pour mon ami
His name Kweli (You mean Talib, lyric sticks to your rib)
Son nom est Kweli (Tu veux dire Talib, les paroles collent à tes côtes)
I mean (That's my favorite CD that I play at my crib)
Je veux dire (C'est mon CD préféré que je joue chez moi)
I mean (You don't really know him, why is you lying)
Je veux dire (Tu ne le connais pas vraiment, pourquoi tu mens)
Yo Kwe', she don't believe me, please pickup the line
Yo Kwe', elle ne me croit pas, s'il te plaît décroche le téléphone
She goin' think that I'm lying, just spit a couple of lines
Elle va penser que je mens, juste cracher quelques lignes
Then maybe I'll be able to give her dick all the time, and get her high
Ensuite, peut-être que je pourrai lui donner de la bite tout le temps, et la rendre high
Yeah, I can't believe this nigga use my name for picking up dimes but
Ouais, je ne peux pas croire que ce mec utilise mon nom pour draguer mais
Get 'em high, I need some tracks you trying to pull tracks out
Fais-les planer, j'ai besoin de quelques pistes que tu essaies de sortir
And my rhymes as fitting to blow you trying to blow backs out
Et mes rimes sont prêtes à exploser, tu essaies de faire exploser les dos
Well OK, you twisted my arm, I'll assist with the charm, hey yo
Bon OK, tu m'as tordu le bras, j'assisterai avec le charme, hey yo
Ain't you meet that chick that got friends with yo moms
N'as-tu pas rencontré cette nana qui est amie avec ta mère
And she's the bomb, boy she got the bougie behavior
Et elle est la bombe, mec, elle a le comportement snob
Always got something to say like a okay playa hater
Elle a toujours quelque chose à dire comme une hater de joueur ok
Anyways, I don't usually fuck with the internet
De toute façon, je ne baise pas d'habitude avec internet
Or chicks with birth control stuck to they arm like Nicorette
Ou les nanas avec un contraceptif collé à leur bras comme Nicorette
You really fucking that much, you trying to get off cigarettes
Tu baises vraiment autant, tu essaies d'arrêter les cigarettes
And she think it's fly, she ain't met a real nigga yet
Et elle pense que c'est cool, elle n'a pas encore rencontré un vrai mec
I apologize if I come off a little inconsiderate
Je m'excuse si je parais un peu inconsideré
I got the bubble kush and a sister could get ahead of it
J'ai la kush à bulles et une sœur pourrait prendre de l'avance dessus
Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
Fais-les planer comme midi, ou la lune ou une pièce remplie de fumée
A high filled with dope
Un high rempli de dope
Y'all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
Vous avez supposé que j'étais condamné, hors de l'air, mais je ressens toujours les notes
With real nigga quotes
Avec de vraies citations de négros
Real rappers is hard to find, like a remote, control rap is out of
Les vrais rappeurs sont difficiles à trouver, comme une télécommande, le contrôle du rap est hors de
Used to but still got love, that's why I abuse you who are not thugs
Utilisé pour mais a toujours de l'amour, c'est pourquoi j'abuse de vous qui n'êtes pas des voyous
Rock clubs like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
Je fais vibrer les clubs comme Tiger, Woods dans le quartier, pour avoir ma propre émission de télé-réalité
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggas in you
Appelé Soul Survivor, j'ai volé tout le foie, les négros en toi
You'se a bitch I got ones that are thicker than you
Tu es une salope, j'en ai qui sont plus épaisses que toi
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
Comment pourrais-je laisser tes paroles m'affecter, ils disent que le Hip-Hop est mort
I'm here to resurrect me, mug is to sexy to even make songs like these
Je suis là pour me ressusciter, la tasse est trop sexy pour faire des chansons comme celles-ci
That's why the raw don't know your name, like Alicia Keys
C'est pourquoi le brut ne connaît pas ton nom, comme Alicia Keys
To many featured emcees, and producers is popular
Trop de MCs en vedette, et les producteurs sont populaires
Twelve thousand spins, nobody got to copping her
Douze mille tours, personne n'a dû l'acheter
Album, how come, you the hot garbager
Album, comment ça se fait, tu es le hot garbager
The years clear your image and looped up
Les années effacent ton image et bouclent
Label got you suped up, telling you you sick
Le label t'a gonflé, te disant que tu es malade
Man you a dick with a loose nut
Mec, tu es une bite avec une noix lâche
Video hard to watch like Medusa
Vidéo difficile à regarder comme Méduse
Even your club record need a booster
Même ton disque de club a besoin d'un booster
Chimped up, with a pimp cup, illiterate nigga
Chimped up, avec une tasse de pimp, nigga illettré
Read the infa', red across your head I'm bread king like Simba
Lis l'infa', rouge sur ta tête je suis le roi du pain comme Simba
Bolder then Denver, I ain't a Madd Rapper just a emcee with a temper
Plus audacieux que Denver, je ne suis pas un Madd Rapper juste un MC avec un tempérament
You dancing for money like honey, I did this my way
Tu danses pour de l'argent comme du miel, j'ai fait ça à ma façon
So when the industry crash, I survive like Kanye
Alors quand l'industrie s'effondre, je survie comme Kanye
Spitting through wires and fires, emcees retiring
Crachant à travers des fils et des feux, des MCs prenant leur retraite
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
Lève tes mains, fais-les monter plus haut que
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Maintenant, la-la-lancez vos putains de mains (levez-les)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Toutes les filles passent l'herbe à votre putain d'homme (levez-les)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Maintenant, je ne t'ai jamais dit de baisser les mains (gardez-les levées)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
Et si tu perds ton high, alors fume encore (gardez-les levées)
I'm trying to catch the beat, uh
Ich versuche, den Beat zu fangen, uh
I'm trying to catch the beat
Ich versuche, den Beat zu fangen
I'm trying to catch the beat, uh, uh, uh
Ich versuche, den Beat zu fangen, uh, uh, uh
I'm trying to catch the beat
Ich versuche, den Beat zu fangen
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Jetzt, thr-thr-werft eure verdammten Hände hoch (macht sie hoch)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Alle Mädchen geben das Gras an ihren verdammten Mann weiter (macht sie hoch)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Ich habe euch nie gesagt, dass ihr eure Hände senken sollt (haltet sie hoch)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
Und wenn ihr euren Rausch verliert, dann raucht wieder (haltet sie hoch)
N-n-n-now, my flow
N-n-n-jetzt, mein Flow
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
Ist in der Tasche wie Geldbörsen, ich habe den Schwung wie Hydraulik
I can't call it, I got the swerve like alcoholics
Ich kann es nicht nennen, ich habe die Kurve wie Alkoholiker
My freshman year I was going through hell, a problems
In meinem ersten Jahr hatte ich viele Probleme
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta college
Trotzdem habe ich den Mut aufgebaut, um aus der Uni zu fliegen
My teacher said I's a loser, I told her why don't you kill me
Meine Lehrerin sagte, ich sei ein Verlierer, ich sagte ihr, sie solle mich töten
I give a fuck if you feel me, I'm gonna follow
Es ist mir egal, ob du mich fühlst, ich werde folgen
My heart, and if you follow the charts, or to the plaques or the stacks
Meinem Herzen, und wenn du den Charts folgst, oder den Plaketten oder den Stapeln
You ain't gotta guess who's back, you see
Du musst nicht raten, wer zurück ist, du siehst
I'm so shy that you thought it was bashful but this
Ich bin so schüchtern, dass du dachtest, ich wäre schüchtern, aber dieser
Bastard's flow will bash a skull and I will
Bastards Flow wird einen Schädel zertrümmern und ich werde
Cut your girl like Pastor Tro'
Dein Mädchen schneiden wie Pastor Tro'
And I don't, usually smoke but pass the 'dro
Und ich rauche normalerweise nicht, aber gib das 'Dro weiter
And I won't, give you that money that you asking fo'
Und ich werde dir nicht das Geld geben, das du verlangst
Why you think, me and Dame cool, we assholes
Warum denkst du, dass ich und Dame cool sind, wir sind Arschlöcher
That's why we here your music in fast fo'
Deswegen hören wir deine Musik in schnellem Tempo
Cause we don't want to here that weak shit no mo'
Denn wir wollen diese schwache Scheiße nicht mehr hören
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (Get 'em high!)
Jetzt, thr-thr-werft eure verdammten Hände hoch (Macht sie hoch!)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (Get 'em high!)
Alle Mädchen geben das Gras an ihren verdammten Mann weiter (Macht sie hoch!)
Now I ain't never tell you to put down your hands (Keep 'em high!)
Ich habe euch nie gesagt, dass ihr eure Hände senken sollt (Haltet sie hoch!)
And if ya losing yo' high than smoke again (Keep 'em high!)
Und wenn ihr euren Rausch verliert, dann raucht wieder (Haltet sie hoch!)
Now now now now now who the hell is this
Jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt wer zum Teufel ist das
E-mailing me at 11:26, tellin' me that she 36-26,
Schickt mir eine E-Mail um 11:26, erzählt mir, dass sie 36-26 ist,
Plus double D you know how girls on black planet be when they get bubble E
Plus Doppel D, du weißt, wie Mädchen auf Black Planet sind, wenn sie Bubble E bekommen
At NYU but she hail from Kansas,
An der NYU, aber sie kommt aus Kansas,
Right now she just lamping, chilling on campus
Im Moment chillt sie einfach auf dem Campus
Sent me a picture with a feeling on Candice
Hat mir ein Bild geschickt mit einem Gefühl für Candice
Who said her favorite rapper was the late great Francis
Wer sagte, ihr Lieblingsrapper sei der verstorbene große Francis
W-H-I-T, it's getting late mami, your screen saver say tweet
W-H-I-T, es wird spät, Mami, dein Bildschirmschoner sagt Tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
Also musst du mich anrufen, und bring einen Freund für meinen Freund
His name Kweli (You mean Talib, lyric sticks to your rib)
Sein Name ist Kweli (Du meinst Talib, Lyrik bleibt an deiner Rippe hängen)
I mean (That's my favorite CD that I play at my crib)
Ich meine (Das ist meine Lieblings-CD, die ich in meiner Wohnung spiele)
I mean (You don't really know him, why is you lying)
Ich meine (Du kennst ihn nicht wirklich, warum lügst du)
Yo Kwe', she don't believe me, please pickup the line
Yo Kwe', sie glaubt mir nicht, bitte nimm den Hörer ab
She goin' think that I'm lying, just spit a couple of lines
Sie wird denken, dass ich lüge, spuck einfach ein paar Zeilen aus
Then maybe I'll be able to give her dick all the time, and get her high
Dann kann ich ihr vielleicht die ganze Zeit einen Schwanz geben und sie high machen
Yeah, I can't believe this nigga use my name for picking up dimes but
Ja, ich kann nicht glauben, dass dieser Nigga meinen Namen benutzt, um Mädels aufzureißen, aber
Get 'em high, I need some tracks you trying to pull tracks out
Mach sie high, ich brauche ein paar Tracks, du versuchst, Tracks rauszuziehen
And my rhymes as fitting to blow you trying to blow backs out
Und meine Reime passen dazu, du versuchst, Rücken rauszublasen
Well OK, you twisted my arm, I'll assist with the charm, hey yo
Nun gut, du hast meinen Arm verdreht, ich werde mit dem Charme helfen, hey yo
Ain't you meet that chick that got friends with yo moms
Hast du nicht dieses Mädchen getroffen, das mit deiner Mutter befreundet ist
And she's the bomb, boy she got the bougie behavior
Und sie ist die Bombe, Junge, sie hat das bougie Verhalten
Always got something to say like a okay playa hater
Hat immer etwas zu sagen wie ein okay Spieler Hasser
Anyways, I don't usually fuck with the internet
Wie auch immer, ich ficke normalerweise nicht mit dem Internet
Or chicks with birth control stuck to they arm like Nicorette
Oder mit Mädchen, die Geburtenkontrolle an ihrem Arm haben wie Nicorette
You really fucking that much, you trying to get off cigarettes
Du fickst wirklich so viel, du versuchst, von Zigaretten wegzukommen
And she think it's fly, she ain't met a real nigga yet
Und sie denkt, es ist cool, sie hat noch keinen echten Nigga getroffen
I apologize if I come off a little inconsiderate
Ich entschuldige mich, wenn ich ein bisschen rücksichtslos rüberkomme
I got the bubble kush and a sister could get ahead of it
Ich habe das Bubble Kush und eine Schwester könnte davon profitieren
Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
Mach sie high wie mittags, oder der Mond oder ein Raum voller Rauch
A high filled with dope
Ein High voller Dope
Y'all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
Ihr habt angenommen, ich sei verloren, aus der Melodie, aber ich fühle immer noch die Noten
With real nigga quotes
Mit echten Nigga-Zitaten
Real rappers is hard to find, like a remote, control rap is out of
Echte Rapper sind schwer zu finden, wie eine Fernbedienung, Kontroll-Rap ist aus
Used to but still got love, that's why I abuse you who are not thugs
Gebraucht, aber immer noch Liebe, deshalb missbrauche ich euch, die keine Gangster sind
Rock clubs like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
Rock-Clubs wie Tiger, Woods in der Hood, um meine eigene Reality-Show zu haben
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggas in you
Genannt Soul Survivor, ich habe alle Leber, Niggas in dir
You'se a bitch I got ones that are thicker than you
Du bist eine Schlampe, ich habe welche, die dicker sind als du
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
Wie könnte ich jemals zulassen, dass deine Worte mich beeinflussen, sie sagen Hip-Hop ist tot
I'm here to resurrect me, mug is to sexy to even make songs like these
Ich bin hier, um mich wiederzubeleben, Mug ist zu sexy, um sogar solche Songs zu machen
That's why the raw don't know your name, like Alicia Keys
Deswegen kennt der Rohstoff deinen Namen nicht, wie Alicia Keys
To many featured emcees, and producers is popular
Zu viele vorgestellte MCs und Produzenten sind beliebt
Twelve thousand spins, nobody got to copping her
Zwölftausend Spins, niemand hat ihr Album gekauft
Album, how come, you the hot garbager
Album, warum, du bist der heiße Müll
The years clear your image and looped up
Die Jahre klären dein Bild und loopen hoch
Label got you suped up, telling you you sick
Label hat dich aufgeputscht, sagt dir, du bist krank
Man you a dick with a loose nut
Mann, du bist ein Schwanz mit einer losen Nuss
Video hard to watch like Medusa
Video ist schwer zu sehen wie Medusa
Even your club record need a booster
Selbst deine Clubaufnahme braucht einen Booster
Chimped up, with a pimp cup, illiterate nigga
Mit einem Pimp-Becher aufgepumpt, Analphabeten-Nigga
Read the infa', red across your head I'm bread king like Simba
Lies die Infrarot, quer über deinen Kopf bin ich Brotkönig wie Simba
Bolder then Denver, I ain't a Madd Rapper just a emcee with a temper
Kühner als Denver, ich bin kein Madd Rapper, nur ein MC mit einem Temperament
You dancing for money like honey, I did this my way
Du tanzt für Geld wie Honig, ich habe das auf meine Weise gemacht
So when the industry crash, I survive like Kanye
Also wenn die Industrie abstürzt, überlebe ich wie Kanye
Spitting through wires and fires, emcees retiring
Spucken durch Drähte und Feuer, MCs gehen in Rente
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
Habt eure Hände hoch, bringt diese Motherfucker höher als
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Jetzt, thr-thr-werft eure verdammten Hände hoch (macht sie hoch)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Alle Mädchen geben das Gras an ihren verdammten Mann weiter (macht sie hoch)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Ich habe euch nie gesagt, dass ihr eure Hände senken sollt (haltet sie hoch)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
Und wenn ihr euren Rausch verliert, dann raucht wieder (haltet sie hoch)
I'm trying to catch the beat, uh
Sto cercando di prendere il ritmo, uh
I'm trying to catch the beat
Sto cercando di prendere il ritmo
I'm trying to catch the beat, uh, uh, uh
Sto cercando di prendere il ritmo, uh, uh, uh
I'm trying to catch the beat
Sto cercando di prendere il ritmo
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Ora, al-al-alza le tue maledette mani (alzale in alto)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Tutte le ragazze passano l'erba al tuo maledetto uomo (alzale in alto)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Non ti ho mai detto di abbassare le mani (tienile in alto)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
E se stai perdendo il tuo high allora fuma di nuovo (tienile in alto)
N-n-n-now, my flow
Ad-ad-adesso, il mio flow
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
È in tasca come i portafogli, ho il rimbalzo come gli idraulici
I can't call it, I got the swerve like alcoholics
Non posso chiamarlo, ho la sbandata come gli alcolizzati
My freshman year I was going through hell, a problems
Il mio primo anno stavo passando un inferno, un problema
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta college
Eppure ho, raccolto il coraggio di lasciare il college
My teacher said I's a loser, I told her why don't you kill me
La mia insegnante diceva che ero un perdente, le ho detto perché non mi uccidi
I give a fuck if you feel me, I'm gonna follow
Non me ne frega un cazzo se mi senti, seguirò
My heart, and if you follow the charts, or to the plaques or the stacks
Il mio cuore, e se segui le classifiche, o le placche o le pile
You ain't gotta guess who's back, you see
Non devi indovinare chi è tornato, vedi
I'm so shy that you thought it was bashful but this
Sono così timido che pensavi che fosse timido ma questo
Bastard's flow will bash a skull and I will
Il flusso del bastardo spaccherà un cranio e io
Cut your girl like Pastor Tro'
Taglierò la tua ragazza come il pastore Tro'
And I don't, usually smoke but pass the 'dro
E non, di solito fumo ma passa il 'dro
And I won't, give you that money that you asking fo'
E non, ti darò quei soldi che stai chiedendo
Why you think, me and Dame cool, we assholes
Perché pensi, io e Dame cool, siamo stronzi
That's why we here your music in fast fo'
Ecco perché sentiamo la tua musica in fast fo'
Cause we don't want to here that weak shit no mo'
Perché non vogliamo sentire quella merda debole non più
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (Get 'em high!)
Ora, al-al-alza le tue maledette mani (Alzale in alto!)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (Get 'em high!)
Tutte le ragazze passano l'erba al tuo maledetto uomo (Alzale in alto!)
Now I ain't never tell you to put down your hands (Keep 'em high!)
Non ti ho mai detto di abbassare le mani (Tienile in alto!)
And if ya losing yo' high than smoke again (Keep 'em high!)
E se stai perdendo il tuo high allora fuma di nuovo (Tienile in alto!)
Now now now now now who the hell is this
Adesso adesso adesso adesso chi diavolo è questa
E-mailing me at 11:26, tellin' me that she 36-26,
Mi manda un'e-mail alle 11:26, dicendomi che è 36-26,
Plus double D you know how girls on black planet be when they get bubble E
Più doppia D sai come le ragazze su black planet quando prendono la E
At NYU but she hail from Kansas,
A NYU ma viene dal Kansas,
Right now she just lamping, chilling on campus
Adesso sta solo lamping, rilassandosi nel campus
Sent me a picture with a feeling on Candice
Mi ha mandato una foto con una sensazione su Candice
Who said her favorite rapper was the late great Francis
Chi ha detto che il suo rapper preferito era il grande Francis
W-H-I-T, it's getting late mami, your screen saver say tweet
W-H-I-T, si sta facendo tardi mami, il tuo salvaschermo dice tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
Quindi devi chiamarmi, e portare un amico per il mio amico
His name Kweli (You mean Talib, lyric sticks to your rib)
Il suo nome è Kweli (Vuoi dire Talib, le liriche si attaccano alle costole)
I mean (That's my favorite CD that I play at my crib)
Voglio dire (Questo è il mio CD preferito che metto a casa mia)
I mean (You don't really know him, why is you lying)
Voglio dire (Non lo conosci davvero, perché stai mentendo)
Yo Kwe', she don't believe me, please pickup the line
Yo Kwe', lei non mi crede, per favore rispondi al telefono
She goin' think that I'm lying, just spit a couple of lines
Penserà che sto mentendo, sputa solo un paio di righe
Then maybe I'll be able to give her dick all the time, and get her high
Forse sarò in grado di darle il cazzo tutto il tempo, e farla sballare
Yeah, I can't believe this nigga use my name for picking up dimes but
Sì, non posso credere che questo negro usi il mio nome per rimorchiare ma
Get 'em high, I need some tracks you trying to pull tracks out
Alzali in alto, ho bisogno di tracce che stai cercando di tirare fuori
And my rhymes as fitting to blow you trying to blow backs out
E le mie rime stanno per esplodere stai cercando di far saltare i fondi
Well OK, you twisted my arm, I'll assist with the charm, hey yo
Bene OK, mi hai torcito il braccio, ti aiuterò con il fascino, hey yo
Ain't you meet that chick that got friends with yo moms
Non hai incontrato quella ragazza che ha amici con tua madre
And she's the bomb, boy she got the bougie behavior
Ed è la bomba, ragazzo ha il comportamento borghese
Always got something to say like a okay playa hater
Ha sempre qualcosa da dire come un hater di okay playa
Anyways, I don't usually fuck with the internet
Comunque, di solito non mi fotto con internet
Or chicks with birth control stuck to they arm like Nicorette
O con ragazze con il controllo delle nascite attaccato al braccio come Nicorette
You really fucking that much, you trying to get off cigarettes
Stai davvero scopando così tanto, stai cercando di smettere con le sigarette
And she think it's fly, she ain't met a real nigga yet
E lei pensa che sia figo, non ha ancora incontrato un vero negro
I apologize if I come off a little inconsiderate
Mi scuso se sembro un po' inconsiderato
I got the bubble kush and a sister could get ahead of it
Ho la bubble kush e una sorella potrebbe prenderne la testa
Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
Prendili alti come il mezzogiorno, o la luna o una stanza piena di fumo
A high filled with dope
Un high pieno di droga
Y'all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
Voi avete supposto che fossi condannato, fuori tono, ma sento ancora le note
With real nigga quotes
Con vere citazioni di negri
Real rappers is hard to find, like a remote, control rap is out of
I veri rapper sono difficili da trovare, come un telecomando, il controllo del rap è fuori
Used to but still got love, that's why I abuse you who are not thugs
Usato ma ho ancora amore, ecco perché abuso di voi che non siete teppisti
Rock clubs like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
Rock club come Tiger, Woods nel quartiere, per avere il mio reality show
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggas in you
Chiamato Soul Survivor, ho rubato tutto il fegato, negri in te
You'se a bitch I got ones that are thicker than you
Sei una cagna ho quelli che sono più spessi di te
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
Come potrei mai lasciare che le tue parole mi influenzino, dicono che l'Hip-Hop è morto
I'm here to resurrect me, mug is to sexy to even make songs like these
Sono qui per risuscitarmi, la tazza è troppo sexy per fare canzoni come queste
That's why the raw don't know your name, like Alicia Keys
Ecco perché il crudo non conosce il tuo nome, come Alicia Keys
To many featured emcees, and producers is popular
Troppi emcees in vetrina, e i produttori sono popolari
Twelve thousand spins, nobody got to copping her
Dodici mila giri, nessuno ha comprato il suo
Album, how come, you the hot garbager
Album, come mai, sei la spazzatura calda
The years clear your image and looped up
Gli anni hanno cancellato la tua immagine e fatto un loop
Label got you suped up, telling you you sick
L'etichetta ti ha gonfiato, dicendoti che sei malato
Man you a dick with a loose nut
Sei un cazzo con una noce allentata
Video hard to watch like Medusa
Video difficile da guardare come Medusa
Even your club record need a booster
Anche il tuo disco da club ha bisogno di un booster
Chimped up, with a pimp cup, illiterate nigga
Scimmia, con una tazza da pappone, negro analfabeta
Read the infa', red across your head I'm bread king like Simba
Leggi l'infa', rosso sulla tua testa sono il re del pane come Simba
Bolder then Denver, I ain't a Madd Rapper just a emcee with a temper
Più audace di Denver, non sono un Madd Rapper solo un emcee con un temperamento
You dancing for money like honey, I did this my way
Stai ballando per soldi come miele, ho fatto a modo mio
So when the industry crash, I survive like Kanye
Quindi quando l'industria crollerà, sopravviverò come Kanye
Spitting through wires and fires, emcees retiring
Sputando attraverso fili e fuochi, emcees in pensione
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
Hai le mani in alto, alza quei figli di puttana più in alto
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Ora, al-al-alza le tue maledette mani (alzale in alto)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Tutte le ragazze passano l'erba al tuo maledetto uomo (alzale in alto)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Non ti ho mai detto di abbassare le mani (tienile in alto)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
E se stai perdendo il tuo high allora fuma di nuovo (tienile in alto)
I'm trying to catch the beat, uh
Saya mencoba menangkap irama, uh
I'm trying to catch the beat
Saya mencoba menangkap irama
I'm trying to catch the beat, uh, uh, uh
Saya mencoba menangkap irama, uh, uh, uh
I'm trying to catch the beat
Saya mencoba menangkap irama
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Sekarang, lempar-lempar tanganmu sialan itu (angkat tinggi)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Semua cewek, berikan ganja itu ke lelaki sialanmu (angkat tinggi)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Sekarang, aku tidak pernah menyuruhmu untuk menurunkan tanganmu (tetap angkat tinggi)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
Dan jika kamu kehilangan rasa tinggimu maka hisap lagi (tetap angkat tinggi)
N-n-n-now, my flow
Sekarang, aliran saya
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
Ada di saku seperti dompet, saya punya pantulan seperti hidrolik
I can't call it, I got the swerve like alcoholics
Saya tidak bisa menyebutnya, saya punya belokan seperti peminum alkohol
My freshman year I was going through hell, a problems
Tahun pertama saya, saya mengalami neraka, masalah
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta college
Masih saya, membangun keberanian untuk meninggalkan kuliah
My teacher said I's a loser, I told her why don't you kill me
Guru saya bilang saya pecundang, saya bilang padanya kenapa kamu tidak membunuh saya
I give a fuck if you feel me, I'm gonna follow
Saya tidak peduli jika kamu merasakan saya, saya akan mengikuti
My heart, and if you follow the charts, or to the plaques or the stacks
Hati saya, dan jika kamu mengikuti grafik, atau ke papan atau tumpukan
You ain't gotta guess who's back, you see
Kamu tidak perlu menebak siapa yang kembali, kamu lihat
I'm so shy that you thought it was bashful but this
Saya sangat malu sehingga kamu pikir saya pemalu tapi ini
Bastard's flow will bash a skull and I will
Aliran bajingan ini akan menghancurkan tengkorak dan saya akan
Cut your girl like Pastor Tro'
Memotong gadis kamu seperti Pastor Tro'
And I don't, usually smoke but pass the 'dro
Dan saya tidak, biasanya merokok tapi lewatkan 'dro
And I won't, give you that money that you asking fo'
Dan saya tidak akan, memberimu uang yang kamu minta
Why you think, me and Dame cool, we assholes
Mengapa kamu pikir, saya dan Dame keren, kami bajingan
That's why we here your music in fast fo'
Itulah mengapa kami mendengar musikmu dengan cepat
Cause we don't want to here that weak shit no mo'
Karena kami tidak ingin mendengar omong kosong itu lagi
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (Get 'em high!)
Sekarang, lempar-lempar tanganmu sialan itu (angkat tinggi!)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (Get 'em high!)
Semua cewek, berikan ganja itu ke lelaki sialanmu (angkat tinggi!)
Now I ain't never tell you to put down your hands (Keep 'em high!)
Sekarang, aku tidak pernah menyuruhmu untuk menurunkan tanganmu (tetap angkat tinggi!)
And if ya losing yo' high than smoke again (Keep 'em high!)
Dan jika kamu kehilangan rasa tinggimu maka hisap lagi (tetap angkat tinggi!)
Now now now now now who the hell is this
Sekarang sekarang sekarang sekarang siapa ini
E-mailing me at 11:26, tellin' me that she 36-26,
Mengirim email ke saya pada pukul 11:26, memberitahu saya bahwa dia 36-26,
Plus double D you know how girls on black planet be when they get bubble E
Plus double D kamu tahu bagaimana cewek di black planet ketika mereka mendapatkan bubble E
At NYU but she hail from Kansas,
Di NYU tapi dia berasal dari Kansas,
Right now she just lamping, chilling on campus
Sekarang dia hanya bersantai, chilling di kampus
Sent me a picture with a feeling on Candice
Mengirimkan saya gambar dengan perasaan pada Candice
Who said her favorite rapper was the late great Francis
Yang bilang rapper favoritnya adalah almarhum Francis yang hebat
W-H-I-T, it's getting late mami, your screen saver say tweet
W-H-I-T, sudah larut nih mami, layar penyimpanmu bilang tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
Jadi kamu harus menelepon saya, dan bawa teman untuk temanku
His name Kweli (You mean Talib, lyric sticks to your rib)
Namanya Kweli (Maksudmu Talib, lirik menempel di rusukmu)
I mean (That's my favorite CD that I play at my crib)
Saya maksud (Itu CD favorit saya yang saya putar di rumah saya)
I mean (You don't really know him, why is you lying)
Saya maksud (Kamu tidak benar-benar mengenalnya, mengapa kamu berbohong)
Yo Kwe', she don't believe me, please pickup the line
Yo Kwe', dia tidak percaya saya, tolong angkat teleponnya
She goin' think that I'm lying, just spit a couple of lines
Dia akan pikir bahwa saya berbohong, hanya melontarkan beberapa baris
Then maybe I'll be able to give her dick all the time, and get her high
Mungkin saya akan bisa memberinya penis sepanjang waktu, dan membuatnya tinggi
Yeah, I can't believe this nigga use my name for picking up dimes but
Ya, saya tidak percaya nigga ini menggunakan nama saya untuk mengambil dimes tapi
Get 'em high, I need some tracks you trying to pull tracks out
Angkat mereka tinggi, saya butuh beberapa trek kamu mencoba menarik trek keluar
And my rhymes as fitting to blow you trying to blow backs out
Dan sajak saya cocok untuk meledak kamu mencoba meledakkan punggung keluar
Well OK, you twisted my arm, I'll assist with the charm, hey yo
Baiklah OK, kamu memutar lenganku, saya akan membantu dengan pesona, hei
Ain't you meet that chick that got friends with yo moms
Bukankah kamu bertemu cewek itu yang punya teman dengan ibumu
And she's the bomb, boy she got the bougie behavior
Dan dia bom, boy dia punya perilaku mewah
Always got something to say like a okay playa hater
Selalu punya sesuatu untuk dikatakan seperti pemain oke yang membenci
Anyways, I don't usually fuck with the internet
Bagaimanapun, saya biasanya tidak berurusan dengan internet
Or chicks with birth control stuck to they arm like Nicorette
Atau cewek dengan kontrol kelahiran menempel di lengan mereka seperti Nicorette
You really fucking that much, you trying to get off cigarettes
Kamu benar-benar bercinta sebanyak itu, kamu mencoba berhenti merokok
And she think it's fly, she ain't met a real nigga yet
Dan dia pikir itu keren, dia belum bertemu nigga sejati belum
I apologize if I come off a little inconsiderate
Saya minta maaf jika saya terdengar sedikit tidak peduli
I got the bubble kush and a sister could get ahead of it
Saya punya bubble kush dan seorang saudara perempuan bisa mendapatkan keuntungan darinya
Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
Dapatkan mereka tinggi seperti siang, atau bulan atau ruangan penuh asap
A high filled with dope
Tinggi penuh dengan narkoba
Y'all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
Kalian semua mengira saya ditakdirkan, tidak selaras, tapi saya masih merasakan not
With real nigga quotes
Dengan kutipan nigga sejati
Real rappers is hard to find, like a remote, control rap is out of
Rapper sejati sulit ditemukan, seperti remote, kontrol rap keluar dari
Used to but still got love, that's why I abuse you who are not thugs
Biasa tapi masih cinta, itulah mengapa saya menyalahgunakan kamu yang bukan preman
Rock clubs like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
Mengguncang klub seperti Tiger, Woods di lingkungan, untuk memiliki acara realitas sendiri
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggas in you
Disebut Soul Survivor, saya mencuri semua hati, nigga di dalam kamu
You'se a bitch I got ones that are thicker than you
Kamu adalah jalang saya punya yang lebih tebal dari kamu
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
Bagaimana saya bisa membiarkan kata-kata kamu mempengaruhi saya, mereka bilang Hip-Hop sudah mati
I'm here to resurrect me, mug is to sexy to even make songs like these
Saya di sini untuk menghidupkan kembali saya, cangkir terlalu seksi untuk membuat lagu seperti ini
That's why the raw don't know your name, like Alicia Keys
Itulah mengapa yang mentah tidak tahu namamu, seperti Alicia Keys
To many featured emcees, and producers is popular
Terlalu banyak MC yang ditampilkan, dan produser populer
Twelve thousand spins, nobody got to copping her
Dua belas ribu putaran, tidak ada yang membelinya
Album, how come, you the hot garbager
Album, bagaimana bisa, kamu sampah panas
The years clear your image and looped up
Tahun-tahun membersihkan citra Anda dan diulang
Label got you suped up, telling you you sick
Label membuatmu bersemangat, memberitahumu kamu sakit
Man you a dick with a loose nut
Man kamu adalah dick dengan mur longgar
Video hard to watch like Medusa
Video sulit untuk ditonton seperti Medusa
Even your club record need a booster
Bahkan rekaman klubmu butuh penguat
Chimped up, with a pimp cup, illiterate nigga
Dichimped up, dengan cangkir germo, nigga buta huruf
Read the infa', red across your head I'm bread king like Simba
Baca infa', merah di seluruh kepalamu aku raja roti seperti Simba
Bolder then Denver, I ain't a Madd Rapper just a emcee with a temper
Lebih berani dari Denver, saya bukan Madd Rapper hanya MC dengan temperamen
You dancing for money like honey, I did this my way
Kamu menari untuk uang seperti madu, saya melakukan ini dengan cara saya
So when the industry crash, I survive like Kanye
Jadi ketika industri jatuh, saya bertahan seperti Kanye
Spitting through wires and fires, emcees retiring
Meludah melalui kabel dan api, MC pensiun
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
Angkat tanganmu, angkat mereka motherfuckers lebih tinggi
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
Sekarang, lempar-lempar tanganmu sialan itu (angkat tinggi)
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
Semua cewek, berikan ganja itu ke lelaki sialanmu (angkat tinggi)
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
Sekarang, aku tidak pernah menyuruhmu untuk menurunkan tanganmu (tetap angkat tinggi)
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
Dan jika kamu kehilangan rasa tinggimu maka hisap lagi (tetap angkat tinggi)
I'm trying to catch the beat, uh
我在努力抓住节奏，呃
I'm trying to catch the beat
我在努力抓住节奏
I'm trying to catch the beat, uh, uh, uh
我在努力抓住节奏，呃，呃，呃
I'm trying to catch the beat
我在努力抓住节奏
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
现在，扔-扔-扔你他妈的手（把它们举高）
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
所有的女孩把大麻传给你他妈的男人（把它们举高）
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
现在我从没让你放下你的手（保持举高）
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
如果你感觉不再高了，那就再抽一次（保持举高）
N-n-n-now, my flow
现在，我的流畅
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
就像钱包一样在口袋里，我有像液压一样的弹跳
I can't call it, I got the swerve like alcoholics
我说不上来，我有像酒鬼一样的摇摆
My freshman year I was going through hell, a problems
我大一的时候经历了地狱，问题重重
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta college
尽管如此，我还是鼓起勇气把自己从大学里踢出去
My teacher said I's a loser, I told her why don't you kill me
我的老师说我是个失败者，我告诉她为什么不杀了我
I give a fuck if you feel me, I'm gonna follow
我不在乎你是否感受到我，我要跟随
My heart, and if you follow the charts, or to the plaques or the stacks
我的心，如果你关注排行榜，或者到奖牌或者堆积如山的钱
You ain't gotta guess who's back, you see
你不用猜谁回来了，你看
I'm so shy that you thought it was bashful but this
我如此害羞以至于你以为我是羞涩的，但这
Bastard's flow will bash a skull and I will
混蛋的流畅会砸碎头骨，而我会
Cut your girl like Pastor Tro'
像Pastor Tro'那样切你的女孩
And I don't, usually smoke but pass the 'dro
而我通常不抽烟，但传递大麻
And I won't, give you that money that you asking fo'
而我不会，给你你要求的那些钱
Why you think, me and Dame cool, we assholes
你为什么认为，我和Dame酷，我们是混蛋
That's why we here your music in fast fo'
这就是为什么我们在快进中听你的音乐
Cause we don't want to here that weak shit no mo'
因为我们不想再听那些烂东西
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (Get 'em high!)
现在，扔-扔-扔你他妈的手（把它们举高！）
All the girls pass the weed to your motherfucking man (Get 'em high!)
所有的女孩把大麻传给你他妈的男人（把它们举高！）
Now I ain't never tell you to put down your hands (Keep 'em high!)
现在我从没让你放下你的手（保持举高！）
And if ya losing yo' high than smoke again (Keep 'em high!)
如果你感觉不再高了，那就再抽一次（保持举高！）
Now now now now now who the hell is this
现在现在现在现在现在这到底是谁
E-mailing me at 11:26, tellin' me that she 36-26,
在晚上11:26给我发邮件，告诉我她36-26，
Plus double D you know how girls on black planet be when they get bubble E
加上双D，你知道黑色星球上的女孩们在她们得到泡沫E时是怎样的
At NYU but she hail from Kansas,
在纽约大学，但她来自堪萨斯，
Right now she just lamping, chilling on campus
现在她只是在校园里闲逛，放松
Sent me a picture with a feeling on Candice
给我发了一张她和Candice感觉的照片
Who said her favorite rapper was the late great Francis
她说她最喜欢的说唱歌手是已故的伟大的Francis
W-H-I-T, it's getting late mami, your screen saver say tweet
W-H-I-T，时间不早了宝贝，你的屏保说tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
所以你得打电话给我，带一个朋友给我的朋友
His name Kweli (You mean Talib, lyric sticks to your rib)
他的名字是Kweli（你是说Talib，歌词粘在你的肋骨上）
I mean (That's my favorite CD that I play at my crib)
我是说（那是我在家里播放的我最喜欢的CD）
I mean (You don't really know him, why is you lying)
我是说（你根本不认识他，你为什么要撒谎）
Yo Kwe', she don't believe me, please pickup the line
哟Kwe'，她不相信我，请接电话
She goin' think that I'm lying, just spit a couple of lines
她会认为我在撒谎，只要说几句话
Then maybe I'll be able to give her dick all the time, and get her high
也许我就能一直给她，让她兴奋
Yeah, I can't believe this nigga use my name for picking up dimes but
是的，我不敢相信这个家伙用我的名字来搭讪但
Get 'em high, I need some tracks you trying to pull tracks out
让他们兴奋，我需要一些曲目你试图拉出曲目
And my rhymes as fitting to blow you trying to blow backs out
而我的韵脚正要爆炸你试图爆炸背部
Well OK, you twisted my arm, I'll assist with the charm, hey yo
好吧，你扭转了我的胳膊，我会帮助魅力，嘿
Ain't you meet that chick that got friends with yo moms
你没遇到那个和你妈妈有朋友的女孩吗
And she's the bomb, boy she got the bougie behavior
她很棒，她有高傲的行为
Always got something to say like a okay playa hater
总是有话要说像一个好的玩家仇恨者
Anyways, I don't usually fuck with the internet
无论如何，我通常不和互联网打交道
Or chicks with birth control stuck to they arm like Nicorette
或者那些在他们手臂上像尼古丁贴片一样卡住避孕措施的女孩
You really fucking that much, you trying to get off cigarettes
你真的那么频繁地做爱，你试图戒烟
And she think it's fly, she ain't met a real nigga yet
她觉得很酷，她还没遇到一个真正的男人
I apologize if I come off a little inconsiderate
我道歉如果我显得有点不体贴
I got the bubble kush and a sister could get ahead of it
我有泡泡大麻，一个姐妹可以先享受它
Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
让他们像中午，或者月亮，或者充满烟雾的房间那样高
A high filled with dope
一个充满毒品的高度
Y'all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
你们都以为我注定失败，音调不准，但我仍然感受到音符
With real nigga quotes
用真正的黑人引用
Real rappers is hard to find, like a remote, control rap is out of
真正的说唱歌手很难找，像遥控器一样，控制说唱已经
Used to but still got love, that's why I abuse you who are not thugs
过时了但仍然有爱，这就是为什么我虐待你们这些不是暴徒的人
Rock clubs like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
像Tiger Woods一样在社区中摇滚，拥有我自己的真人秀
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggas in you
叫做Soul Survivor，我偷了所有的肝，黑人在你里面
You'se a bitch I got ones that are thicker than you
你是个婊子，我有的比你还厚
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
我怎么可能让你的话影响我，他们说嘻哈已死
I'm here to resurrect me, mug is to sexy to even make songs like these
我在这里复活我，杯子太性感了甚至无法制作这样的歌曲
That's why the raw don't know your name, like Alicia Keys
这就是为什么原始的不知道你的名字，像Alicia Keys
To many featured emcees, and producers is popular
太多的特色说唱歌手，和流行的制作人
Twelve thousand spins, nobody got to copping her
一万二千次旋转，没人去买她
Album, how come, you the hot garbager
专辑，怎么会，你是热门的垃圾
The years clear your image and looped up
年份清晰你的形象并循环
Label got you suped up, telling you you sick
标签让你兴奋，告诉你你病了
Man you a dick with a loose nut
伙计，你是个有松动螺母的家伙
Video hard to watch like Medusa
视频很难看，像Medusa
Even your club record need a booster
即使你的俱乐部记录需要助推器
Chimped up, with a pimp cup, illiterate nigga
装上猩猩杯，文盲的黑人
Read the infa', red across your head I'm bread king like Simba
读信息，红光穿过你的头，我像Simba一样是面包王
Bolder then Denver, I ain't a Madd Rapper just a emcee with a temper
比丹佛更大胆，我不是一个疯狂的说唱者，只是一个脾气暴躁的说唱者
You dancing for money like honey, I did this my way
你像蜜一样为钱跳舞，我用我的方式做这个
So when the industry crash, I survive like Kanye
所以当行业崩溃时，我像Kanye一样生存
Spitting through wires and fires, emcees retiring
通过电线和火灾吐口水，说唱歌手退休
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
把你的手举起来，把那些他妈的手举得更高
Now, thr-thr-throw your motherfucking hands (get 'em high)
现在，扔-扔-扔你他妈的手（把它们举高）
All the girls pass the weed to your motherfucking man (get 'em high)
所有的女孩把大麻传给你他妈的男人（把它们举高）
Now I ain't never tell you to put down your hands (keep 'em high)
现在我从没让你放下你的手（保持举高）
And if ya losing yo' high than smoke again (keep 'em high)
如果你感觉不再高了，那就再抽一次（保持举高）
[Intro: Kanye West]
Uh-uh, jag försöker fånga beatet
Uh, jag försöker fånga beatet
Jag försöker fånga beatet, uh-uh, uh-uh
Jag försöker fånga beatet
[Refräng: Kanye West]
N-nu, vi-vi-visa dina motherfucking händer
Håll dem högt
Alla tjejer ge gräset till din motherfucking man
Få han hög
Nu jag har aldrig sagt att du ska ta ner händerna
Håll dem högt
Och om du slutar vara hög, rök igen
Håll dem högt (Nu, nu, nu, nu)
[Vers 1: Kanye West]
Mitt flow är in the pocket som plånböcker, Jag studsar som hydraulik
Jag kan inte kalla det, jag kör som alkoholister
I nian gick jag igenom många problem
Tills jag fick nerverna att hoppa gymnasiet
Min lärare sa jag var en förlorare, jag sa till henne, "Varför dödar du inte mig?"
Jag bryr mig inte om du ger mig underkänt, jag kommer följa
Mitt hjärta, och om du följer listorna
Eller plaketterna eller pengarna, du behöver inte gissa vem som är tillbaka, du ser?
Jag är så Chi att du trodde jag var försagd
Men den här horungens flow kommer krossa din skalle
Och jag kommer knulla din tjej som Pastor Tro
Och jag röker inte vanligtvis, men ge mig jointen
Och jag kommer inte ge dig pengarna du frågar efter
Varför tror du jag och Dame är sams? Vi rövhål
Det är varför vi hör din musik och spolar framåt
För vi vill inte höra den där skiten längre
[Refräng: Kanye West]
N-nu, vi-vi-visa dina motherfucking händer
Håll dem högt
Alla tjejer ge gräset till din motherfucking man
Få han hög
Nu jag har aldrig sagt att du ska ta ner händerna
Håll dem högt
Och om du slutar vara hög, rök igen
Håll dem högt (Nu, nu, nu, nu, nu, du har mejl)
[Vers 2: Kanye West, Sumeke Rainey & Talib Kweli]
Nu vem fan är det här
Mejlar mig vid 23:26
Skriver till mig att hon trettiosex, tjugosex plus dubbel d?
Du vet hur tjejer på Black Planet är när de blir bubbliga
Vid NYU men hon kommer från Kansas
Just nu hänger, chillar hon på campus
Skicka en bild till mig när hon känner på Candice
Vem sa hennes favorit rappare var den store Francis
W-H-I-T, det börjar bli sent, mami
Din skärmsläckare säger Tweet, så du måste ringa mig
Och ta med en vän till min vän, hans namn är Kweli
Du menar Talib? Texten fastnar på ditt revben (Jag menar)
Det är min favorit CD som jag spelar i mitt hus (Jag menar)
Du känner inte han, varför ljuger du?
Yo Kwe, hon tror inte på mig, snälla svara
Hon kommer tro att jag ljuger, bara spotta några rader
Sen kanske kan jag ge henne kuk hela tiden
Och få henne hög (Yeah), ow
[Vers 3: Talib Kweli & Common]
Jag kan inte tro denna nigga använder mitt namn för att få tjejer
Men strunt i det, jag behöver några låtar, du behöver nytt hår
Och mina rim äger, du försöker få ligg
Men, okej, du vred min arm, jag hjälper till med charmen
Ayo, träffade du inte den där bruden på den där konferensen med dina mammor?
Hennes syster är bomben, men hon har bougiebeteendet
Har alltid nåt att säga som en OkayPlayer-hatare
Hursomhelst, jag gillar oftast inte internet
Eller brudar med preventivmedel fast i deras arm som Nicorette
Knullar du verkligen så mycket eller vill du sluta med cigaretter? (Håll dem högt)
Om hon tycker hon är snygg, har hon inte möt en riktigt nigga än (Nej)
Jag ber om ursäkt om jag är lite hänsynslös
Jag har Bubba Kush och hennes syster kan få lite av det, yeah (Yo, yo)
[Vers 4: Common]
Ha dem högt som middag eller månen
Eller ett rum fylld med rök, rum fyllt med droger
Ni antog jag var dömd, ostämd
Men jag hittar fortfarande noterna med riktiga nigga citat
Riktiga rappare är svårt att hitta som fjärrkontrollen
Kontroll, har rap slut på
Van vid, men har fortfarande kärlek
Det är varför jag missbrukar er som inte är gangsters
Rock Clubs som Tiger Woods i orten
Borde ha min egen dokusåpa kallad "Själsöverlevare"
Jag har stulit från större niggas än du
Du är en bitch jag har en som är större än dig
Hur kan jag låta dina ord påverka mig?
De säger hip-hop är dött, jag är här för att återuppliva mig
Marsha för sexig för att göra en sång som denna
Det är varför de råa inte vet ditt namn, som Alicia Keys
För många utvalda [?], och producenter är populära
Tolvtusen snurr, ingen har lust att göra ett
Album, hur är det att du är det oönskade materia
Detta år? Det är klart att din bild är repetitiv
Skivbolaget gav dig soppa, sa att du var sjuk
När du är en kuk med en lös nöt
Video svår att titta på som Medusa
Till och med ditt klubbrekord behöver en booster, chimped up
Med en pimp kopp, illitterat person, läs infor-
Röd över huvudet, jag är född kung som Simba
Modigare än Denver, jag är ingen galen rappare
Bara en MC på temperament
Du dansar för pengar som Honey, jag gjorde det här på mitt sätt
Så när industrin kraschar, överlever jag som Kanye
Spottar genom trådar och eld, MC:S går i pension
Upp med dina händer, få dem motherfuckers hem, sen
[Refräng: Kanye West]
N-nu, vi-vi-visa dina motherfucking händer
Håll dem högt (Yeah)
Alla tjejer ge gräset till din motherfucking man
Få han hög (Mm-mm, uh-uh, uh)
Nu jag har aldrig sagt att du ska ta ner händerna
Håll dem högt (Håll dem högt, håll dem högt, uh-uh)
Och om du slutar vara hög, rök igen
Håll dem högt
[Letra de "Kanye West - Get Em High ft. Talib Kweli & Common (Traducción al Español)"]
[Intro: Kanye West]
Uh-uh, estoy tratando de atrapar el beat
Uh, estoy tratando de atrapar el beat
Estoy tratando de atrapar el beat, uh-uh, uh-uh
Estoy tratando de atrapar el beat
[Estribillo Kanye West]
A-ahora, ti-ti-tira tus malditas manos
Consigamos drogarnos
Todas las chicas le pasan la hierba a tu hijo de puta
Consigamos drogarnos
Ahora nunca te diré que bajes las manos
Mantente drogado
Y si estás perdiendo tu euforia, entonces fuma de nuevo
Mantente drogado (Ahora, ahora, ahora, ahora)
[Verso 1: Kanye West]
Mi ritmo está en el bolsillo como una billetera, obtuve el rebote como un hidráulico
No puedo llamarlo, tengo el desvío como alcohólicos
Mi primer año lo estaba pasando por muchos problemas
Hasta que reuní el valor para dejar mi trasero fuera de la universidad
Mi maestra dijo que era un perdedor, le dije: "¿Por qué no me matas?"
Me importa un carajo si me fallas, te seguiré
Mi corazón, y si sigues los gráficos
O las placas o las pilas, no tienes que adivinar quién está de vuelta, ¿ves?
Soy tan de Chicago que pensaste que era tímido
Pero el ritmo de este bastardo te golpeará el cráneo
Y a tu niña te cortaré como el pastor Troy
Y no suelo fumar, pero paso la droga
Y no te daré ese dinero que me pides
¿Por qué crees que Dame y yo somos geniales? Somos pendejos
Por eso escuchamos tu música y avanzamos rápido
Porque no queremos escuchar más de esa mierda débil
[Estribillo: Kanye West]
A-ahora, ti-ti-tira tus malditas manos
Consigamos drogarnos
Todas las chicas le pasan la hierba a tu hijo de puta
Consigamos drogarnos
Ahora nunca te diré que bajes las manos
Mantente drogado
Y si estás perdiendo tu euforia, entonces fuma de nuevo
Mantente drogado (Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, Recibiste un mensaje)
[Verso 2: Kanye West, Sumeke Rainey & Talib Kweli]
Ahora quien diablos es este
Enviándome un correo electrónico a las 11:26
¿Dice que ella tiene treinta y seis, veintiséis más doble-d?
Ya sabes cómo son las chicas en el Planeta Black cuando se ponen burbujeantes
En NYU pero ella es de Kansas
En este momento, ella solo se está relajando, relajándose en el campus
Me envió una foto con su sentimiento sobre Candice
¿Quién dijo que su rapero favorito era el difunto gran Francis?
W-H-I-T, se está haciendo tarde, mami
Tu protector de pantalla dice Tweet, así que tienes que llamarme
Y traer un amigo para mi amigo, su nombre es Kweli
¿Te refieres a Talib? Las letras se pegan a tu costilla (Quiero decir)
Ese es mi CD favorito que escucho en mi casa (Quiero decir)
Realmente no lo conoces, ¿por qué estás mintiendo?
Yo Kwe, ella no me cree, por favor toma la línea
Ella va a pensar que estoy mintiendo, solo tira un par de líneas
Entonces tal vez pueda darle pito todo el tiempo
Y conseguir dejarla drogada (Sí), ow
[Verso 3: Talib Kweli & Common]
No puedo creer que este negro use mi nombre para recoger monedas de diez centavos
Pero no importa, necesito algunas pistas, estás tratando de sacar las pistas
Y mis rimas son bastante explosivas, estás tratando de soplar hacia atrás
Bueno, está bien, me retorciste el brazo, te ayudaré con el hechizo
Ayo, ¿no conoces a esa chica en esa conferencia con tus mamás?
Su hermana la bomba, pero ella tiene el comportamiento de un vela
Siempre tengo algo que decir como un hater de OkayPlayer
De todos modos, no suelo follar en Internet
O pollitos con anticonceptivos pegados al brazo como Nicorette
¿De verdad follas tanto o intentas dejar los cigarrillos? (Mantenlos drogados)
Si ella piensa que es una mosca, todavía no ha conocido a un negro real (No)
Me disculpo si parezco un poco desconsiderado
Tengo el Bubba Kush y su hermana podría obtener un golpe, sí (Yo, yo)
[Verso 4: Common]
Consíguelos como el mediodía o la luna
O una habitación llena de humo, un bombo lleno de droga
Todos asumieron que estaba condenado, desafinado
Pero todavía llené las notas con frases de negros reales
Los raperos reales son difíciles de encontrar como un control remoto
Control, el rap está fuera de
Solía, pero todavía tengo amor
Por eso abuso de ustedes que no son matones
Clubes de rock como Tiger Woods en el barrio
Debería tener mi propio reality show llamado "Soul Survivor"
Robé más negros en vivo que tú
Eres una perra, tengo unos que son más gruesos que tú
¿Cómo podría dejar que tus palabras me afectaran?
Dicen que el hip-hop está muerto, estoy aquí para resucitarme
Marsha es demasiado sexy para hacer canciones como estas
Por eso los raw no saben tu nombre, como Alicia Keys
Demasiados maestros de ceremonias destacados y los productores son populares
Doce mil giros, nadie pudo copiar un
Álbum, ¿cómo es la basura caliente
Del año? Está claro que tu imagen está en bucle
La etiqueta te hizo trucar, diciéndote que estás enfermo
Cuando eres un idiota con una nuez suelta
Vídeo difícil de ver como Medusa
Incluso el récord de tu club necesita un refuerzo, chimpancealo
Con una taza de proxeneta, negro analfabeto, lee la infra-
Rojo en tu cabeza, soy un rey criado como Simba
Más audaz que Denver, no soy un rapero loco
Solo un maestro de ceremonias con temperamento
Bailas por dinero como Honey, lo hice a mi manera
Entonces, cuando la industria colapsa, sobrevivo como Kanye
Escupiendo a través de cables y fuegos, los maestros de ceremonias se retiran
Levanta las manos, llévalos más alto, entonces
[Estribillo: Kanye West & Common]
A-ahora, ti-ti-tira tus malditas manos
Consigamos drogarnos (Si)
Todas las chicas le pasan la hierba a tu hijo de puta
Consigamos drogarnos (Mm-mm, uh-uh, uh)
Ahora nunca te diré que bajes las manos
Mantente drogado (Mantente drogado, mantente drogado, uh-uh)
Y si estás perdiendo tu euforia, entonces fuma de nuevo
Mantente drogado