DONDA

There can never really be justice on stolen land
Are you really for peace and equality?
Or when my car is hooked up know you wanna follow me
Your laws are minimal
'Cause you won't even think about looking at the real criminal
This has got to cease
'Cause we be getting hype to the sound of the police
Now here's one little truth, open your eye
While you're checking out the boombox
Check out the exercise, take the word overseer
Like a sample, repeat it very quickly in a crew for example
Overseer, overseer, overseer, overseer
Officer, officer, officer, officer, yeah
Officer from overseer
You need a little clarity? Check out the similarity
The overseer rode around the plantation
The officer is off patrolling all the nation
The overseer could stop you from what you're doing
The officer will pull you over just when he's pursuing
The overseer had the right to get ill
And if you fought back he had the right to kill
The officer had the right to arrest
And if you fight back, he'll put a whole in your chest, woop
They both ride horses
"After four hundred years", says KRS-One
"I have no choices"

Can I hear me a little bit louder?

They will overcome

The Devil is using you, confusing you
Our job is to understand who is who
Righteous indignation in this nation
We gon' start a revolution in this basement
And at the end of the day it's truly restless
Y'all had y'all statistics and all them goofy questions
Y'all had y'all fake leaders don't worry we got it
And plus it's only twenty-one days to break a habit

Mama I need you to tuck me in
I done made some mistakes and they rubbed it in (boy)
I know you and grandma had enough of them (boy)
Why I gotta be so stubborn then? (boy)

I'm doin' this one for y'all
So we can end racism once and for all

How many prisons they gon' make? (all)
Watch the safe, one hand wash the other
Both hands wash the face

Para siempre, sí
¿Puedes oírme? sí
Para siempre, sí
Para siempre, para siempre, no
Glorioso, gloria, gloria, gloria
Gloria, gloria, gloria, gloria

Se siente bien estar en casa
Y a todos ustedes, les agradezco mucho su apoyo
Por su apoyo durante tantos años
Y más importantemente, por el trabajo que continúan haciendo
¿De qué quieren que hable?
Bueno, él dijo algo que era un poco peligroso
Me dijo que podía hablar de cualquier cosa que quisiera
Y sabes, soy la madre de mi hijo
El hombre que describo en la introducción como tan decididamente diferente, mi hijo
(Cuando te estás quedando sin tiempo, y no estás sin tiempo)
Y lo que hizo que el proyecto fuera muy especial para mí es
Tuve la oportunidad de compartir no solo lo que él ha significado para mí
Pero lo que ha significado para una generación (perseguir el tiempo)
Como dijo un escritor, venimos de algún lugar
No solo de los vientres de nuestras madres y las semillas de nuestros padres
Pero de una larga línea de generaciones que vinieron antes que nosotros

Es el reino (es el reino)
Y el poder (y el poder)
Y la gloria (y la gloria)
Por siempre (por siempre)
Es el reino (es el reino)
Y el poder (y el poder)
Y la gloria (y la gloria)
Por siempre (por siempre)

Para siempre, sí
Para siempre, sí
Para siempre, para siempre, no
Oh, sí, gloria, gloria, gloria
¿Qué le enseñé? (Gloria)
¿Y por qué Kanye no está asustado?

Para sempre, sim
Você pode me ouvir? Sim
Para sempre, sim
Para sempre, para sempre, não
Glorioso, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória

É bom estar em casa
E a todos vocês, muito obrigado pelo seu apoio
Por me apoiar por tantos anos
E o mais importante, pelo trabalho que você continua a fazer
Sobre o que você quer que eu fale?
Bem, ele disse algo que era um pouco perigoso
Ele me disse que eu poderia falar sobre qualquer coisa que eu quisesse
E você sabe, eu sou a mãe do meu filho
O homem que descrevo na introdução como sendo decididamente diferente, meu filho
(Quando o seu tempo está acabando, e você não está sem tempo)
E o que tornou o projeto ainda mais especial para mim é
Eu tive a chance de compartilhar não apenas o que ele significou para mim
Mas o que ele significou para uma geração (corra atrás do tempo)
Como disse um escritor, viemos de algum lugar
Não apenas do ventre de nossas mães e das sementes de nossos pais
Mas sim de uma longa linha de gerações que vieram antes de nós

É o reino (é o reino)
E o poder (e o poder)
E a glória (e a glória)
Para sempre (para sempre)
É o reino (é o reino)
E o poder (e o poder)
E a glória (e a glória)
Para sempre (para sempre)

Para sempre, sim
Para sempre, sim
Para sempre, para sempre, não
Oh, sim, glória, glória, glória
O que eu ensinei a ele? (Glória)
E por que Kanye não está com medo?

Toujours, ouais
Peux-tu m'entendre? Ouais
Toujours, ouais
Toujours, toujours, non
Glorieux, la gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire

C'est si bien d'être de retour chez soi
Et j'vous dis tous, j'vous remercie tant pour tout votre soutien
Pour tout votre soutien au long de toutes ces années
Et surtout, pour le travail que vous ne cessez pas de faire
Vous voulez que je parle de quoi?
Eh ben, il a dit un truc qui pourrait être légèrement dangereux
Il m'a dit que je pourrais parler de n'importe quoi
Et tu sais, je suis la mère de mon fils
L'homme que je décris dans mon introduction comme étant si complètement différent, mon fils
(Quand tu manques de temps, mais tu n'es pas à part du temps)
Et ce qui a rendu ce projet si spécial pour moi, c'est que
J'ai eu la chance de partager, non seulement son importance pour moi
Mais son importance pour une génération (on court après le temps)
Comme un écrivain l'a dit, on vient tous de quelque part
Non seulement du ventre de nos mères, et de la semence de nos pères
Mais d'une longue lignée de générations qui nous ont précédé

C'est le royaume (c'est le royaume)
Et la puissance (et la puissance)
Et la gloire (et la gloire)
Toujours (toujours)
C'est le royaume (c'est le royaume)
Et la puissance (et la puissance)
Et la gloire (et la gloire)
Toujours (toujours)

Toujours, ouais
Toujours, ouais
Toujours, toujours, non
Oh, ouais, la gloire, gloire, gloire
Qu'est-ce que je lui ai appris? (La gloire)
Et pourquoi est-ce que Kanye n'a pas peur?

Für immer, ja
Könnt ihr mich hören? Ja
Für immer, ja
Für immer, für immer, nein
Glorreiche, Herrlichkeit, Herrlichkeit, Herrlichkeit
Herrlichkeit, Herrlichkeit, Herrlichkeit, Herrlichkeit

Es ist schön, zu Hause zu sein
Und ich danke euch allen ganz herzlich für eure Unterstützung
Für eure Unterstützung, die ihr mir seit so vielen Jahren gewährt
Und, was noch wichtiger ist, für die Arbeit, die ihr weiterhin leistet
Worüber soll ich sprechen?
Nun, er sagte etwas, das ein wenig gefährlich war
Er sagte mir, ich könne über alles reden, was ich wolle
Und ihr wisst, dass ich die Mutter meines Sohnes bin
Der Mann, den ich in der Einleitung als so entschieden anders beschrieben habe, mein Sohn
(Wenn dir die Zeit davonläuft, aber du noch Zeit hast)
Und was das Projekt für mich zu etwas ganz Besonderem macht, ist
Ich hatte die Gelegenheit, nicht nur mitzuteilen, was er für mich bedeutete
Aber was er für eine Generation bedeutet hat (verfolg' die Zeit)
Wie ein Schriftsteller sagte, kamen wir von irgendwoher
Nicht nur aus dem Schoß unserer Mütter und dem Samen unserer Väter
Aber von einer langen Reihe von Generationen, die vor uns kamen

Ist das Reich (ist das Reich)
Und die Kraft (und die Kraft)
Und die Herrlichkeit (und die Herrlichkeit)
Für immer (für immer)
Ist das Reich (ist das Reich)
Und die Kraft (und die Kraft)
Und die Herrlichkeit (und die Herrlichkeit)
Für immer (für immer)

Für immer, ja
Für immer, ja
Für immer, für immer, nein
Oh, ja, Herrlichkeit, Herrlichkeit, Herrlichkeit
Was habe ich ihm beigebracht? (Herrlichkeit)
Und warum hat Kanye keine Angst?

Per sempre, sì
Mi senti? Sì
Per sempre, sì
Per sempre, per sempre, no
Glorioso, gloria, gloria, gloria
Gloria, gloria, gloria, gloria

È bello essere a casa
E a tutti voi, vi ringrazio tanto per il vostro supporto
Per il vostro supporto per tutti questi anni
E soprattutto, per il lavoro che continuate a svolgere
Di cosa volete che parli?
Beh, lui ha detto qualcosa che era un po' pericoloso
Mi ha detto che potevo parlare di qualsiasi cosa volessi
E sai, sono il figlio di mia madre
L'uomo che ho descritto nell'introduzione come decisamente diverso, mio figlio
(Quando stai finendo il tempo, e non sei fuori tempo)
E cosa ha reso il progetto ulteriormente speciale è il fatto che
Ho avuto la possibilità di condividere non solo quello che lui ha significato per me
Ma quello che ha significato ad una generazione (insegui il tempo)
Come disse uno scrittore, veniamo da qualche parte
Non solo dai grembi delle nostre madri e dai semi dei nostri padri
Ma da una lunga generazione di chi è venuto prima di noi

È il regno (è il regno)
E il potere (e il potere)
E la gloria (e la gloria)
Per sempre (per sempre)
È il regno (è il regno)
E il potere (e il potere)
E la gloria (e la gloria)
Per sempre (per sempre)

Per sempre, sì
Per sempre, sì
Per sempre, per sempre, no
Oh, sì, gloria, gloria, gloria
Cosa gli ho insegnato? (Gloria)
E perché Kanye non ha paura?

永遠に yeah
聞こえるか? Yeah
永遠に yeah
永遠に、永遠に、いや
栄光ある、栄光、栄光、栄光
栄光、栄光、栄光、栄光

家居るのは良い気分
そして皆へ、支えてくれて有難う
何年にもわたって私を支えてくれて
そしてもっと重要なことは、あなたが続けている仕事のために
何について話してほしい?
えぇ、彼は少し危険なことを言ったわ
彼は私が話したい事何でも話して良いと言った
知ってるかしら、私は息子の母親なの
冒頭で私が説明する男は明らかに違う、私の息子
(時間がなくなりそうな時は、時間がない訳じゃないんだよ)
そして、このプロジェクトを私にとって特別なものにしたのは
彼が私に伝えるだけでなく、私は共有する機会を得ました
しかし、彼が世代に伝えたのは (時間を追いかける)
ある作家が言ったように、私たちはどこかから来ました
母親の子宮や父親の種だけでなく
私たちの前に来た長い世代の系列から

王国 (王国)
そして力 (そして力)
そして栄光 (そして栄光 )
永遠に (永遠に)
王国 (王国)
そして力 (そして力)
そして栄光 (そして栄光 )
永遠に (永遠に)

永遠に yeah
永遠に yeah
永遠に、永遠に、いや
Oh, yeah, 栄光、栄光、栄光
彼に何を教えたんだ? (栄光)
なんでKanyeは怖がらないんだ?

[Перевод песни Kanye West (ft. Stalone & The World Famous Tony Williams) — «Donda»]

[Интро: Канье Уэст с Сталоне]
Во веки, да
Ты меня слышишь? Да
Во веки, да
Во веки, во веки, нет
Оу да, слава, слава, слава
Слава, слава, слава, слава

[Монолог: Донда Уэст, Канье Уэст, Канье Уэст и Сталоне]
Как хорошо быть дома
И всем вам большое спасибо за вашу поддержку
За вашу поддержку меня за столько лет
И что ещё более важно, для работы, которую вы продолжаете делать
О чём ты хочешь, чтобы я поговорила?
Ну, он сказал кое-что немного опасное
Он сказал мне, что я могу говорить обо всём, что захочу
И ты знаешь, я мать своего сына
Человека, которого я описываю во введении как совершенно другого
Мой сын (Когда у тебя нет времени)
И что сделало этот проект особенным для меня, так это
У меня появилась возможность поделиться не только тем, что он для меня значил
Но что он значил для поколения (Меняй время)
Как сказал один писатель, мы откуда-то пришли
Не только из чрева наших матерей и семян наших отцов
Но из длинной череды поколений, которые были до нас

[Припев: Всемирно Известный Тони Уильямс и Воскресный Церковный Хор]
Это царствие (Это царствие)
И сила (И сила)
И слава (И слава)
Во веки (Во веки)
Это царствие (Это царствие)
И сила (И сила)
И слава (И слава)
Во веки (Во веки)

[Аутро: Канье Уэст и Сталоне, Донда Уэст]
Во веки, да
Во веки, да
Во веки, во веки, нет
Оу да, слава, слава, слава
Чему я его научила? (Слава)
И почему Канье не боится?

[Giriş: Kanye West, Stalone'yle birlikte]
Ebedi, evet
Beni duyabiliyor musun? Evet
Ebedi, evet
Ebedi, ebedi, hayır
Oh, evet, görkem, görkem, görkem
Görkem, görkem, görkem, görkem

[Spoken Verse: Donda West, Kanye West, Kanye West & Stalone]
Evde olmak iyi hissettiriyor
Ve hepinize, desteğiniz için çok teşekkür ederim
Bunca yıldır bana desteğiniz için
Ve daha da önemlisi, yapmaya devam ettiğiniz iş için
Ne hakkında konuşmamı istiyorsunuz?
Şey, biraz tehlikeli bir şey söylеdi
Bana istediğim her şey hakkında konuşabilеceğimi söyledi
Ve biliyorsunuz, ben oğlumun annesiyim
Girişte bahsettiğim adam kesinlikle çok farklı biri
Benim oğlum (Zamanın tükendiğinde ve zamanın tükenmediğinde)
Ve projeyi benim için ekstra özel yapan şey
Sadece benim için ne ifade ettiğini paylaşma şansım değil
Bir nesil için ne ifade ettiğini paylaşma şansım oldu (Zamanı değiştir)
Bir yazarın dediği gibi, bir yerden geldik
Sadece annelerimizin karnından ve babalarımızın tohumlarından değil
Bizden önce yaşamış uzun bir jenerasyonun çizgisinden

[Nakarat: The World Famous Tony Williams]
Bu krallık (Bu krallık)
Ve güç (Ve güç)
Ve görkem (Ve görkem)
Ebedi (Ebedi)
Bu krallık (Bu krallık)
Ve güç (Ve güç)
Ve görkem (Ve görkem)
Ebedi (Ebedi)

[Çıkış: Kanye West & Stalone, Donda West]
Ebedi, evet
Ebedi, evet
Ebedi, ebedi, hayır
Oh evet, görkem, görkem, görkem
Ona ne öğrettim? (Görkem)
Ve Kanye neden korkmuyor?