Magnum Opus: Father Padilla Meets the Perfect Gnat/Howling at the Moon
Phil Ehart, David C Hope, Kerry A Livgren, Robert Steinhardt, Steve Walsh, Richard John Williams
This foolish game, oh it's still the same
The notes go flyin' off in the air
And don't you believe it's true, the music is all for you
It's really all we've got to share
'Cause rockin' and rollin', it's
It's only howlin' at the moon
It's only howlin' at the moon
This foolish game, oh it's still the same
Este juego tonto, oh sigue siendo el mismo
The notes go flyin' off in the air
Las notas vuelan por el aire
And don't you believe it's true, the music is all for you
Y no creas que es cierto, la música es toda para ti
It's really all we've got to share
Es realmente todo lo que tenemos para compartir
'Cause rockin' and rollin', it's
Porque el rock and roll, es
It's only howlin' at the moon
Solo aullando a la luna
It's only howlin' at the moon
Solo aullando a la luna
This foolish game, oh it's still the same
Este jogo tolo, oh, ainda é o mesmo
The notes go flyin' off in the air
As notas voam pelo ar
And don't you believe it's true, the music is all for you
E não acredite que é verdade, a música é toda para você
It's really all we've got to share
É mesmo tudo o que temos para compartilhar
'Cause rockin' and rollin', it's
Porque o rock and roll, está
It's only howlin' at the moon
Está apenas uivando para a lua
It's only howlin' at the moon
Está apenas uivando para a lua
This foolish game, oh it's still the same
Ce jeu stupide, oh c'est toujours le même
The notes go flyin' off in the air
Les notes s'envolent dans l'air
And don't you believe it's true, the music is all for you
Et ne crois pas que c'est vrai, la musique est toute pour toi
It's really all we've got to share
C'est vraiment tout ce qu'on a à partager
'Cause rockin' and rollin', it's
Parce que le rock and roll, c'est
It's only howlin' at the moon
C'est seulement hurler à la lune
It's only howlin' at the moon
C'est seulement hurler à la lune
This foolish game, oh it's still the same
Dieses törichte Spiel, oh es ist immer noch dasselbe
The notes go flyin' off in the air
Die Noten fliegen in die Luft
And don't you believe it's true, the music is all for you
Und glaub nicht, dass es wahr ist, die Musik ist nur für dich
It's really all we've got to share
Es ist wirklich alles, was wir zu teilen haben
'Cause rockin' and rollin', it's
Denn Rocken und Rollen, es ist
It's only howlin' at the moon
Es ist nur Heulen auf den Mond
It's only howlin' at the moon
Es ist nur Heulen auf den Mond
This foolish game, oh it's still the same
Questo stupido gioco, oh è ancora lo stesso
The notes go flyin' off in the air
Le note volano nell'aria
And don't you believe it's true, the music is all for you
E non credere che sia vero, la musica è tutta per te
It's really all we've got to share
È davvero tutto ciò che abbiamo da condividere
'Cause rockin' and rollin', it's
Perché il rock and roll, è
It's only howlin' at the moon
È solo un ululato alla luna
It's only howlin' at the moon
È solo un ululato alla luna
This foolish game, oh it's still the same
Permainan bodoh ini, oh masih sama
The notes go flyin' off in the air
Not-not terbang melayang di udara
And don't you believe it's true, the music is all for you
Dan jangan kamu percaya itu benar, musik ini semua untukmu
It's really all we've got to share
Itu benar-benar semua yang bisa kita bagi
'Cause rockin' and rollin', it's
Karena bergoyang dan berputar, itu
It's only howlin' at the moon
Hanya melolong pada bulan
It's only howlin' at the moon
Hanya melolong pada bulan
This foolish game, oh it's still the same
เกมโง่ ๆ นี้ โอ้มันยังเหมือนเดิม
The notes go flyin' off in the air
โน้ตบินไปในอากาศ
And don't you believe it's true, the music is all for you
และอย่าเชื่อว่ามันเป็นจริง เพลงนี้ทั้งหมดเพื่อคุณ
It's really all we've got to share
มันจริง ๆ แล้วเป็นสิ่งเดียวที่เรามีให้แบ่งปัน
'Cause rockin' and rollin', it's
เพราะการเล่นร็อคแอนด์โรล มันคือ
It's only howlin' at the moon
มันเป็นเพียงการหอนใส่ดวงจันทร์
It's only howlin' at the moon
มันเป็นเพียงการหอนใส่ดวงจันทร์
This foolish game, oh it's still the same
这愚蠢的游戏，哦，它依旧如故
The notes go flyin' off in the air
音符在空中飞舞
And don't you believe it's true, the music is all for you
别真的以为这是真的，这音乐全是为了你
It's really all we've got to share
这真的是我们所能分享的一切
'Cause rockin' and rollin', it's
因为摇滚，它是
It's only howlin' at the moon
它只是对着月亮嚎叫
It's only howlin' at the moon
它只是对着月亮嚎叫