Soulmate
Natasha Bedingfield, Mads Hauge, David Tench
Ketika engkau datang
Mengapa di saat ku
Tak mungkin menggapaimu
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Dibalik senyuman indah
Kau jadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
Tuk menjadi pasanganku
Namun ku yakini cinta
Kau kekasih hati
Oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
Untuk dimengerti (untuk dimengerti)
Semua ini kita terlambat (semua)
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Dibalik senyuman indah
Kau jadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
Tuk menjadi pasanganku
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Oh
Meskipun tak mungkin lagi
Tuk menjadi pasanganku
Namun ku yakini cinta
Kau kekasih hati
Dibalik senyuman indah
Kau jadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Meskipun tak mungkin lagi
Tuk menjadi pasanganku
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Oh
Ketika engkau datang
Cuando llegaste
Mengapa di saat ku
¿Por qué en el momento en que
Tak mungkin menggapaimu
No puedo alcanzarte?
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Aunque has sembrado amor
Dibalik senyuman indah
Detrás de una hermosa sonrisa
Kau jadikan seakan nyata
Lo haces parecer real
Seolah kau belahan jiwa
Como si fueras mi alma gemela
Meskipun tak mungkin lagi
Aunque ya no es posible
Tuk menjadi pasanganku
Ser mi pareja
Namun ku yakini cinta
Pero estoy seguro de que el amor
Kau kekasih hati
Eres el amante de mi corazón
Oh
Oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
A veces es tan difícil (tan difícil)
Untuk dimengerti (untuk dimengerti)
Para entender (para entender)
Semua ini kita terlambat (semua)
Todo esto llegamos tarde (todo)
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Aunque has sembrado amor
Dibalik senyuman indah
Detrás de una hermosa sonrisa
Kau jadikan seakan nyata
Lo haces parecer real
Seolah kau belahan jiwa
Como si fueras mi alma gemela
Meskipun tak mungkin lagi
Aunque ya no es posible
Tuk menjadi pasanganku
Ser mi pareja
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Pero estoy seguro de que el amor, eres el amante de mi corazón
Oh
Oh
Meskipun tak mungkin lagi
Aunque ya no es posible
Tuk menjadi pasanganku
Ser mi pareja
Namun ku yakini cinta
Pero estoy seguro de que el amor
Kau kekasih hati
Eres el amante de mi corazón
Dibalik senyuman indah
Detrás de una hermosa sonrisa
Kau jadikan seakan nyata
Lo haces parecer real
Seolah kau belahan jiwa
Como si fueras mi alma gemela
Meskipun tak mungkin lagi
Aunque ya no es posible
Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Ser mi pareja (mi pareja)
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Pero estoy seguro de que el amor, eres el amante de mi corazón
Meskipun tak mungkin lagi
Aunque ya no es posible
Tuk menjadi pasanganku
Ser mi pareja
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Pero estoy seguro de que el amor, eres el amante de mi corazón
Oh
Oh
Ketika engkau datang
Quando você chegou
Mengapa di saat ku
Por que no momento em que
Tak mungkin menggapaimu
Não posso te alcançar
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Embora você tenha semeado amor
Dibalik senyuman indah
Atrás de um belo sorriso
Kau jadikan seakan nyata
Você faz parecer real
Seolah kau belahan jiwa
Como se você fosse minha alma gêmea
Meskipun tak mungkin lagi
Embora não seja mais possível
Tuk menjadi pasanganku
Para ser meu parceiro
Namun ku yakini cinta
Mas eu acredito no amor
Kau kekasih hati
Você é o amor do meu coração
Oh
Oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
Às vezes é tão difícil (tão difícil)
Untuk dimengerti (untuk dimengerti)
Para ser entendido (para ser entendido)
Semua ini kita terlambat (semua)
Estamos todos atrasados (todos)
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Embora você tenha semeado amor
Dibalik senyuman indah
Atrás de um belo sorriso
Kau jadikan seakan nyata
Você faz parecer real
Seolah kau belahan jiwa
Como se você fosse minha alma gêmea
Meskipun tak mungkin lagi
Embora não seja mais possível
Tuk menjadi pasanganku
Para ser meu parceiro
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Mas eu acredito no amor, você é o amor do meu coração
Oh
Oh
Meskipun tak mungkin lagi
Embora não seja mais possível
Tuk menjadi pasanganku
Para ser meu parceiro
Namun ku yakini cinta
Mas eu acredito no amor
Kau kekasih hati
Você é o amor do meu coração
Dibalik senyuman indah
Atrás de um belo sorriso
Kau jadikan seakan nyata
Você faz parecer real
Seolah kau belahan jiwa
Como se você fosse minha alma gêmea
Meskipun tak mungkin lagi
Embora não seja mais possível
Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Para ser meu parceiro (meu parceiro)
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Mas eu acredito no amor, você é o amor do meu coração
Meskipun tak mungkin lagi
Embora não seja mais possível
Tuk menjadi pasanganku
Para ser meu parceiro
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Mas eu acredito no amor, você é o amor do meu coração
Oh
Oh
Ketika engkau datang
When you come
Mengapa di saat ku
Why at the time when I
Tak mungkin menggapaimu
Can't possibly reach you
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Even though you've sown love
Dibalik senyuman indah
Behind a beautiful smile
Kau jadikan seakan nyata
You make it seem real
Seolah kau belahan jiwa
As if you're my soulmate
Meskipun tak mungkin lagi
Even though it's no longer possible
Tuk menjadi pasanganku
To be my partner
Namun ku yakini cinta
But I believe in love
Kau kekasih hati
You're the lover of my heart
Oh
Oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
Sometimes it's so hard (so hard)
Untuk dimengerti (untuk dimengerti)
To understand (to understand)
Semua ini kita terlambat (semua)
All of this we're late (all)
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Even though you've sown love
Dibalik senyuman indah
Behind a beautiful smile
Kau jadikan seakan nyata
You make it seem real
Seolah kau belahan jiwa
As if you're my soulmate
Meskipun tak mungkin lagi
Even though it's no longer possible
Tuk menjadi pasanganku
To be my partner
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
But I believe in love, you're the lover of my heart
Oh
Oh
Meskipun tak mungkin lagi
Even though it's no longer possible
Tuk menjadi pasanganku
To be my partner
Namun ku yakini cinta
But I believe in love
Kau kekasih hati
You're the lover of my heart
Dibalik senyuman indah
Behind a beautiful smile
Kau jadikan seakan nyata
You make it seem real
Seolah kau belahan jiwa
As if you're my soulmate
Meskipun tak mungkin lagi
Even though it's no longer possible
Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
To be my partner (my partner)
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
But I believe in love, you're the lover of my heart
Meskipun tak mungkin lagi
Even though it's no longer possible
Tuk menjadi pasanganku
To be my partner
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
But I believe in love, you're the lover of my heart
Oh
Oh
Ketika engkau datang
Quand tu es venu
Mengapa di saat ku
Pourquoi au moment où je
Tak mungkin menggapaimu
Ne peux pas t'atteindre
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Même si tu as semé l'amour
Dibalik senyuman indah
Derrière un beau sourire
Kau jadikan seakan nyata
Tu l'as rendu comme si c'était réel
Seolah kau belahan jiwa
Comme si tu étais ma moitié
Meskipun tak mungkin lagi
Même si ce n'est plus possible
Tuk menjadi pasanganku
Pour être mon partenaire
Namun ku yakini cinta
Mais je crois en l'amour
Kau kekasih hati
Tu es l'amour de mon cœur
Oh
Oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
Parfois c'est si difficile (si difficile)
Untuk dimengerti (untuk dimengerti)
À comprendre (à comprendre)
Semua ini kita terlambat (semua)
Nous sommes tous en retard (tous)
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Même si tu as semé l'amour
Dibalik senyuman indah
Derrière un beau sourire
Kau jadikan seakan nyata
Tu l'as rendu comme si c'était réel
Seolah kau belahan jiwa
Comme si tu étais ma moitié
Meskipun tak mungkin lagi
Même si ce n'est plus possible
Tuk menjadi pasanganku
Pour être mon partenaire
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Mais je crois en l'amour, tu es l'amour de mon cœur
Oh
Oh
Meskipun tak mungkin lagi
Même si ce n'est plus possible
Tuk menjadi pasanganku
Pour être mon partenaire
Namun ku yakini cinta
Mais je crois en l'amour
Kau kekasih hati
Tu es l'amour de mon cœur
Dibalik senyuman indah
Derrière un beau sourire
Kau jadikan seakan nyata
Tu l'as rendu comme si c'était réel
Seolah kau belahan jiwa
Comme si tu étais ma moitié
Meskipun tak mungkin lagi
Même si ce n'est plus possible
Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Pour être mon partenaire (mon partenaire)
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Mais je crois en l'amour, tu es l'amour de mon cœur
Meskipun tak mungkin lagi
Même si ce n'est plus possible
Tuk menjadi pasanganku
Pour être mon partenaire
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Mais je crois en l'amour, tu es l'amour de mon cœur
Oh
Oh
Ketika engkau datang
Wenn du kommst
Mengapa di saat ku
Warum in dem Moment
Tak mungkin menggapaimu
Kann ich dich nicht erreichen
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Obwohl du Liebe gesät hast
Dibalik senyuman indah
Hinter einem schönen Lächeln
Kau jadikan seakan nyata
Du machst es so real
Seolah kau belahan jiwa
Als wärst du meine Seelenverwandte
Meskipun tak mungkin lagi
Obwohl es nicht mehr möglich ist
Tuk menjadi pasanganku
Mein Partner zu sein
Namun ku yakini cinta
Aber ich glaube an die Liebe
Kau kekasih hati
Du bist der Geliebte meines Herzens
Oh
Oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
Manchmal ist es so schwer (so schwer)
Untuk dimengerti (untuk dimengerti)
Zu verstehen (zu verstehen)
Semua ini kita terlambat (semua)
Wir sind alle zu spät dran (alle)
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Obwohl du Liebe gesät hast
Dibalik senyuman indah
Hinter einem schönen Lächeln
Kau jadikan seakan nyata
Du machst es so real
Seolah kau belahan jiwa
Als wärst du meine Seelenverwandte
Meskipun tak mungkin lagi
Obwohl es nicht mehr möglich ist
Tuk menjadi pasanganku
Mein Partner zu sein
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Aber ich glaube an die Liebe, du bist der Geliebte meines Herzens
Oh
Oh
Meskipun tak mungkin lagi
Obwohl es nicht mehr möglich ist
Tuk menjadi pasanganku
Mein Partner zu sein
Namun ku yakini cinta
Aber ich glaube an die Liebe
Kau kekasih hati
Du bist der Geliebte meines Herzens
Dibalik senyuman indah
Hinter einem schönen Lächeln
Kau jadikan seakan nyata
Du machst es so real
Seolah kau belahan jiwa
Als wärst du meine Seelenverwandte
Meskipun tak mungkin lagi
Obwohl es nicht mehr möglich ist
Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Mein Partner zu sein (mein Partner)
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Aber ich glaube an die Liebe, du bist der Geliebte meines Herzens
Meskipun tak mungkin lagi
Obwohl es nicht mehr möglich ist
Tuk menjadi pasanganku
Mein Partner zu sein
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Aber ich glaube an die Liebe, du bist der Geliebte meines Herzens
Oh
Oh
Ketika engkau datang
Quando sei arrivato
Mengapa di saat ku
Perché proprio quando
Tak mungkin menggapaimu
Non posso raggiungerti
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Anche se hai seminato l'amore
Dibalik senyuman indah
Dietro un sorriso bellissimo
Kau jadikan seakan nyata
Lo hai reso come se fosse reale
Seolah kau belahan jiwa
Come se fossi la mia anima gemella
Meskipun tak mungkin lagi
Anche se non è più possibile
Tuk menjadi pasanganku
Per diventare il mio partner
Namun ku yakini cinta
Ma credo nell'amore
Kau kekasih hati
Sei l'amore del mio cuore
Oh
Oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
A volte è così difficile (così difficile)
Untuk dimengerti (untuk dimengerti)
Da capire (da capire)
Semua ini kita terlambat (semua)
Siamo tutti in ritardo (tutti)
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Anche se hai seminato l'amore
Dibalik senyuman indah
Dietro un sorriso bellissimo
Kau jadikan seakan nyata
Lo hai reso come se fosse reale
Seolah kau belahan jiwa
Come se fossi la mia anima gemella
Meskipun tak mungkin lagi
Anche se non è più possibile
Tuk menjadi pasanganku
Per diventare il mio partner
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Ma credo nell'amore, sei l'amore del mio cuore
Oh
Oh
Meskipun tak mungkin lagi
Anche se non è più possibile
Tuk menjadi pasanganku
Per diventare il mio partner
Namun ku yakini cinta
Ma credo nell'amore
Kau kekasih hati
Sei l'amore del mio cuore
Dibalik senyuman indah
Dietro un sorriso bellissimo
Kau jadikan seakan nyata
Lo hai reso come se fosse reale
Seolah kau belahan jiwa
Come se fossi la mia anima gemella
Meskipun tak mungkin lagi
Anche se non è più possibile
Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Per diventare il mio partner (il mio partner)
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Ma credo nell'amore, sei l'amore del mio cuore
Meskipun tak mungkin lagi
Anche se non è più possibile
Tuk menjadi pasanganku
Per diventare il mio partner
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Ma credo nell'amore, sei l'amore del mio cuore
Oh
Oh
Ketika engkau datang
เมื่อคุณมาถึง
Mengapa di saat ku
ทำไมในช่วงเวลาของฉัน
Tak mungkin menggapaimu
ไม่สามารถจับต้องคุณได้
Meskipun tlah kau semaikan cinta
แม้ว่าคุณจะได้ปลูกฝังความรัก
Dibalik senyuman indah
อยู่เบื้องหลังรอยยิ้มที่สวยงาม
Kau jadikan seakan nyata
คุณทำให้มันดูเหมือนจริง
Seolah kau belahan jiwa
เหมือนคุณเป็นคู่ครึ่งของฉัน
Meskipun tak mungkin lagi
แม้ว่าไม่สามารถอีก
Tuk menjadi pasanganku
ที่จะเป็นคู่ของฉัน
Namun ku yakini cinta
แต่ฉันยืนยันในความรัก
Kau kekasih hati
คุณคือคนที่ฉันรัก
Oh
โอ้
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
บางครั้งมันยากมาก (ยากมาก)
Untuk dimengerti (untuk dimengerti)
ที่จะเข้าใจ (ที่จะเข้าใจ)
Semua ini kita terlambat (semua)
ทุกอย่างนี้เรามาช้า (ทุกอย่าง)
Meskipun tlah kau semaikan cinta
แม้ว่าคุณจะได้ปลูกฝังความรัก
Dibalik senyuman indah
อยู่เบื้องหลังรอยยิ้มที่สวยงาม
Kau jadikan seakan nyata
คุณทำให้มันดูเหมือนจริง
Seolah kau belahan jiwa
เหมือนคุณเป็นคู่ครึ่งของฉัน
Meskipun tak mungkin lagi
แม้ว่าไม่สามารถอีก
Tuk menjadi pasanganku
ที่จะเป็นคู่ของฉัน
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
แต่ฉันยืนยันในความรัก คุณคือคนที่ฉันรัก
Oh
โอ้
Meskipun tak mungkin lagi
แม้ว่าไม่สามารถอีก
Tuk menjadi pasanganku
ที่จะเป็นคู่ของฉัน
Namun ku yakini cinta
แต่ฉันยืนยันในความรัก
Kau kekasih hati
คุณคือคนที่ฉันรัก
Dibalik senyuman indah
อยู่เบื้องหลังรอยยิ้มที่สวยงาม
Kau jadikan seakan nyata
คุณทำให้มันดูเหมือนจริง
Seolah kau belahan jiwa
เหมือนคุณเป็นคู่ครึ่งของฉัน
Meskipun tak mungkin lagi
แม้ว่าไม่สามารถอีก
Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
ที่จะเป็นคู่ของฉัน (คู่ของฉัน)
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
แต่ฉันยืนยันในความรัก คุณคือคนที่ฉันรัก
Meskipun tak mungkin lagi
แม้ว่าไม่สามารถอีก
Tuk menjadi pasanganku
ที่จะเป็นคู่ของฉัน
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
แต่ฉันยืนยันในความรัก คุณคือคนที่ฉันรัก
Oh
โอ้
Ketika engkau datang
当你来到
Mengapa di saat ku
为什么在我
Tak mungkin menggapaimu
无法触及你的时候
Meskipun tlah kau semaikan cinta
尽管你已经播种了爱
Dibalik senyuman indah
在美丽的笑容背后
Kau jadikan seakan nyata
你让它看起来像是真的
Seolah kau belahan jiwa
仿佛你是我的另一半
Meskipun tak mungkin lagi
尽管再也不可能
Tuk menjadi pasanganku
成为我的伴侣
Namun ku yakini cinta
但我相信爱
Kau kekasih hati
你是我心中的爱人
Oh
哦
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
有时候很难（很难）
Untuk dimengerti (untuk dimengerti)
去理解（去理解）
Semua ini kita terlambat (semua)
我们都太晚了（所有）
Meskipun tlah kau semaikan cinta
尽管你已经播种了爱
Dibalik senyuman indah
在美丽的笑容背后
Kau jadikan seakan nyata
你让它看起来像是真的
Seolah kau belahan jiwa
仿佛你是我的另一半
Meskipun tak mungkin lagi
尽管再也不可能
Tuk menjadi pasanganku
成为我的伴侣
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
但我相信爱，你是我心中的爱人
Oh
哦
Meskipun tak mungkin lagi
尽管再也不可能
Tuk menjadi pasanganku
成为我的伴侣
Namun ku yakini cinta
但我相信爱
Kau kekasih hati
你是我心中的爱人
Dibalik senyuman indah
在美丽的笑容背后
Kau jadikan seakan nyata
你让它看起来像是真的
Seolah kau belahan jiwa
仿佛你是我的另一半
Meskipun tak mungkin lagi
尽管再也不可能
Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
成为我的伴侣（我的伴侣）
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
但我相信爱，你是我心中的爱人
Meskipun tak mungkin lagi
尽管再也不可能
Tuk menjadi pasanganku
成为我的伴侣
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
但我相信爱，你是我心中的爱人
Oh
哦