Castle In The Snow [Epic Empire Remix]
Guillame Bozonnett, Amina Cadelli
The light is fading now
My soul is running on a puff that I cannot reach
My brain is turnin'
And my head is hurtin'
Every day a little bit more
The light is fading now
My forces is being sucked by a bloody leach?
My fear is smilin'
And my threat is singin'
Every night a little bit more
I cannot see anything
I am blindfolded
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It's about to cry
I'm a zombie
I don't know what to do
I should be done in the place
But I gotta stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay
I'm so lonely
I don't know if I get through
I wanna be floating in space
But I gotta stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It's about to cry
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It's about to cry
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It's about to cry
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
The light is fading now
La luz se está desvaneciendo
My soul is running on a puff that I cannot reach
Mi alma corre en un suspiro que no puedo alcanzar
My brain is turnin'
Me da vueltas el cerebro
And my head is hurtin'
Y me duele la cabeza
Every day a little bit more
Cada día un poco más
The light is fading now
La luz se está desvaneciendo
My forces is being sucked by a bloody leach?
¿Una sanguijuela me está chupando las fuerzas?
My fear is smilin'
Mi miedo sonríe
And my threat is singin'
Y mi amenaza es cantar
Every night a little bit more
Cada noche un poco más
I cannot see anything
No veo nada
I am blindfolded
Tengo los ojos vendados
I can hear the birds
Oigo a los pájaros
I can see them fly
Puedo verlos volar
I can see the sky
Puedo ver el cielo
I can hear the birds
Oigo a los pájaros
I can see them fly
Puedo verlos volar
I can see the sky
Puedo ver el cielo
It's about to cry
Está a punto de llorar
I'm a zombie
Soy un zombi
I don't know what to do
No sé qué hacer
I should be done in the place
Debería irme de este lugar
But I gotta stay, stay, stay
Pero tengo que quedarme, quedarme, quedarme
Stay, stay, stay, stay
Quedarme, quedarme, quedarme, quedarme
I'm so lonely
Estoy tan solo
I don't know if I get through
No sé si sobreviva
I wanna be floating in space
Quiero flotar en el espacio
But I gotta stay, stay, stay
Pero tengo que quedarme, quedarme, quedarme
Stay, stay, stay, stay
Quedarme, quedarme, quedarme, quedarme
I can hear the birds
Oigo a los pájaros
I can see them fly
Puedo verlos volar
I can see the sky
Puedo ver el cielo
I can hear the birds
Oigo a los pájaros
I can see them fly
Puedo verlos volar
I can see the sky
Puedo ver el cielo
It's about to cry
Está a punto de llorar
I can hear the birds
Oigo a los pájaros
I can see them fly
Puedo verlos volar
I can see the sky
Puedo ver el cielo
I can hear the birds
Oigo a los pájaros
I can see them fly
Puedo verlos volar
I can see the sky
Puedo ver el cielo
It's about to cry
Está a punto de llorar
I can hear the birds
Oigo a los pájaros
I can see them fly
Puedo verlos volar
I can see the sky
Puedo ver el cielo
I can hear the birds
Oigo a los pájaros
I can see them fly
Puedo verlos volar
I can see the sky
Puedo ver el cielo
It's about to cry
Está a punto de llorar
I can hear the birds
Oigo a los pájaros
I can see them fly
Puedo verlos volar
I can see the sky
Puedo ver el cielo
I can hear the birds
Oigo a los pájaros
I can see them fly
Puedo verlos volar
I can see the sky
Puedo ver el cielo
The light is fading now
A luz está se apagando agora
My soul is running on a puff that I cannot reach
Minha alma está correndo em um sopro que não consigo alcançar
My brain is turnin'
Minha cabeça está girando
And my head is hurtin'
E minha cabeça está doendo
Every day a little bit more
Cada dia um pouco mais
The light is fading now
A luz está se apagando agora
My forces is being sucked by a bloody leach?
Minhas forças estão sendo sugadas por uma intoxicação sangrenta?
My fear is smilin'
Meu medo é sorrir
And my threat is singin'
E minha ameaça é cantar
Every night a little bit more
Cada noite um pouco mais
I cannot see anything
Eu não consigo ver nada
I am blindfolded
Estou de olhos vendados
I can hear the birds
Eu posso ouvir os pássaros
I can see them fly
Eu posso vê-los voar
I can see the sky
Eu posso ver o céu
I can hear the birds
Eu posso ouvir os pássaros
I can see them fly
Eu posso vê-los voar
I can see the sky
Eu posso ver o céu
It's about to cry
Está prestes a chorar
I'm a zombie
Eu sou um zumbi
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
I should be done in the place
Eu deveria ser feito no lugar
But I gotta stay, stay, stay
Mas eu tenho que ficar, ficar, ficar
Stay, stay, stay, stay
Ficar ficar ficar ficar
I'm so lonely
Sinto-me tão só
I don't know if I get through
Eu não sei se consigo passar
I wanna be floating in space
Eu quero estar flutuando no espaço
But I gotta stay, stay, stay
Mas eu tenho que ficar, ficar, ficar
Stay, stay, stay, stay
Ficar ficar ficar ficar
I can hear the birds
Eu posso ouvir os pássaros
I can see them fly
Eu posso vê-los voar
I can see the sky
Eu posso ver o céu
I can hear the birds
Eu posso ouvir os pássaros
I can see them fly
Eu posso vê-los voar
I can see the sky
Eu posso ver o céu
It's about to cry
Está prestes a chorar
I can hear the birds
Eu posso ouvir os pássaros
I can see them fly
Eu posso vê-los voar
I can see the sky
Eu posso ver o céu
I can hear the birds
Eu posso ouvir os pássaros
I can see them fly
Eu posso vê-los voar
I can see the sky
Eu posso ver o céu
It's about to cry
Está prestes a chorar
I can hear the birds
Eu posso ouvir os pássaros
I can see them fly
Eu posso vê-los voar
I can see the sky
Eu posso ver o céu
I can hear the birds
Eu posso ouvir os pássaros
I can see them fly
Eu posso vê-los voar
I can see the sky
Eu posso ver o céu
It's about to cry
Está prestes a chorar
I can hear the birds
Eu posso ouvir os pássaros
I can see them fly
Eu posso vê-los voar
I can see the sky
Eu posso ver o céu
I can hear the birds
Eu posso ouvir os pássaros
I can see them fly
Eu posso vê-los voar
I can see the sky
Eu posso ver o céu
The light is fading now
La lumière s'estompe maintenant
My soul is running on a puff that I cannot reach
Mon âme court sur un chemin que je ne peux atteindre
My brain is turnin'
Mon cerveau est ne cesse de tourner
And my head is hurtin'
Et j'ai mal à la tête
Every day a little bit more
Chaque jour un peu plus
The light is fading now
La lumière s'estompe maintenant
My forces is being sucked by a bloody leach?
Mes forces sont-elles aspirées par une sangsue sanguinaire ?
My fear is smilin'
Ma peur sourit
And my threat is singin'
Et ma menace chante
Every night a little bit more
Chaque nuit un peu plus
I cannot see anything
Je ne vois rien
I am blindfolded
Je suis aveugle
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
It's about to cry
Il est sur le point de pleurer
I'm a zombie
Je suis un zombie
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I should be done in the place
Je n’ai plus rien à faire ici
But I gotta stay, stay, stay
Mais je dois rester, rester, rester
Stay, stay, stay, stay
Rester, rester, rester, rester
I'm so lonely
Je me sens si seul
I don't know if I get through
Je ne sais pas si j'arriverai à surmonter
I wanna be floating in space
Je veux flotter dans l'espace
But I gotta stay, stay, stay
Mais je dois rester, rester, rester
Stay, stay, stay, stay
Rester, rester, rester, rester
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
It's about to cry
Il est sur le point de pleurer
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
It's about to cry
Il est sur le point de pleurer
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
It's about to cry
Il est sur le point de pleurer
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
I can hear the birds
Je peux entendre les oiseaux
I can see them fly
Je peux les voir voler
I can see the sky
Je peux voir le ciel
The light is fading now
Das Licht verblasst jetzt
My soul is running on a puff that I cannot reach
Meine Seele läuft auf einem Pfad, den ich nicht erreichen kann
My brain is turnin'
Mein Gehirn dreht sich
And my head is hurtin'
Und mein Kopf tut mir weh
Every day a little bit more
Jeden Tag ein bisschen mehr
The light is fading now
Das Licht verblasst jetzt
My forces is being sucked by a bloody leach?
Meine Kräfte werden von einem blutigen Blutsauger ausgesaugt?
My fear is smilin'
Meine Angst lächelt
And my threat is singin'
Und meine Furcht singt
Every night a little bit more
Jede Nacht ein bisschen mehr
I cannot see anything
Ich kann nichts sehen
I am blindfolded
Mir sind die Augen verbunden
I can hear the birds
Ich kann die Vögel hören
I can see them fly
Ich kann sie fliegen sehen
I can see the sky
Ich kann den Himmel sehen
I can hear the birds
Ich kann die Vögel hören
I can see them fly
Ich kann sie fliegen sehen
I can see the sky
Ich kann den Himmel sehen
It's about to cry
Es ist ein Kampfruf
I'm a zombie
Ich bin ein Zombie
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
I should be done in the place
Ich sollte an dem Ort fertig sein
But I gotta stay, stay, stay
Aber ich muss bleiben, bleiben, bleiben
Stay, stay, stay, stay
Bleiben bleiben bleiben bleiben
I'm so lonely
Ich bin so einsam
I don't know if I get through
Ich weiß nicht, ob ich durchkomme
I wanna be floating in space
Ich möchte im Weltraum schweben
But I gotta stay, stay, stay
Aber ich muss bleiben, bleiben, bleiben
Stay, stay, stay, stay
Bleiben bleiben bleiben bleiben
I can hear the birds
Ich kann die Vögel hören
I can see them fly
Ich kann sie fliegen sehen
I can see the sky
Ich kann den Himmel sehen
I can hear the birds
Ich kann die Vögel hören
I can see them fly
Ich kann sie fliegen sehen
I can see the sky
Ich kann den Himmel sehen
It's about to cry
Es ist ein Kampfruf
I can hear the birds
Ich kann die Vögel hören
I can see them fly
Ich kann sie fliegen sehen
I can see the sky
Ich kann den Himmel sehen
I can hear the birds
Ich kann die Vögel hören
I can see them fly
Ich kann sie fliegen sehen
I can see the sky
Ich kann den Himmel sehen
It's about to cry
Es ist ein Kampfruf
I can hear the birds
Ich kann die Vögel hören
I can see them fly
Ich kann sie fliegen sehen
I can see the sky
Ich kann den Himmel sehen
I can hear the birds
Ich kann die Vögel hören
I can see them fly
Ich kann sie fliegen sehen
I can see the sky
Ich kann den Himmel sehen
It's about to cry
Es ist ein Kampfruf
I can hear the birds
Ich kann die Vögel hören
I can see them fly
Ich kann sie fliegen sehen
I can see the sky
Ich kann den Himmel sehen
I can hear the birds
Ich kann die Vögel hören
I can see them fly
Ich kann sie fliegen sehen
I can see the sky
Ich kann den Himmel sehen
The light is fading now
La luce sta sfumando ora
My soul is running on a puff that I cannot reach
La mia anima sta correndo su una nuvola che io non posso raggiungere
My brain is turnin'
Il mio cervello sta girando
And my head is hurtin'
E la mia testa è ferita
Every day a little bit more
Ogni giorno un po' di più
The light is fading now
La luce sta sfumando ora
My forces is being sucked by a bloody leach?
Le mie forze sono state risucchiate da un filtro di sangue
My fear is smilin'
La mia paura sta ridendo
And my threat is singin'
E la mia minaccia sta cantando
Every night a little bit more
Ogni notte un po' di più
I cannot see anything
Non vedo nulla
I am blindfolded
Sono bendato
I can hear the birds
Sento gli uccelli
I can see them fly
Li vedo volare
I can see the sky
Vedo il cielo
I can hear the birds
Sento gli uccelli
I can see them fly
Li vedo volare
I can see the sky
Vedo il cielo
It's about to cry
Sta pr gridare
I'm a zombie
Sono uno zombie
I don't know what to do
Non so cosa fare
I should be done in the place
Avrei finito qui
But I gotta stay, stay, stay
Ma devo restare, restare, restare
Stay, stay, stay, stay
Restare, restare, restare, restare
I'm so lonely
Mi sento così solo
I don't know if I get through
Non so se ce la faccio
I wanna be floating in space
Voglio galleggiare nello spazio
But I gotta stay, stay, stay
Ma devo restare, restare, restare
Stay, stay, stay, stay
Restare, restare, restare, restare
I can hear the birds
Sento gli uccelli
I can see them fly
Li vedo volare
I can see the sky
Vedo il cielo
I can hear the birds
Sento gli uccelli
I can see them fly
Li vedo volare
I can see the sky
Vedo il cielo
It's about to cry
Sta pr gridare
I can hear the birds
Sento gli uccelli
I can see them fly
Li vedo volare
I can see the sky
Vedo il cielo
I can hear the birds
Sento gli uccelli
I can see them fly
Li vedo volare
I can see the sky
Vedo il cielo
It's about to cry
Sta pr gridare
I can hear the birds
Sento gli uccelli
I can see them fly
Li vedo volare
I can see the sky
Vedo il cielo
I can hear the birds
Sento gli uccelli
I can see them fly
Li vedo volare
I can see the sky
Vedo il cielo
It's about to cry
Sta pr gridare
I can hear the birds
Sento gli uccelli
I can see them fly
Li vedo volare
I can see the sky
Vedo il cielo
I can hear the birds
Sento gli uccelli
I can see them fly
Li vedo volare
I can see the sky
Vedo il cielo
The light is fading now
光が消えかけている
My soul is running on a puff that I cannot reach
僕の魂は手の届かないところへ行ってしまった
My brain is turnin'
僕の脳は回転している
And my head is hurtin'
頭が痛くなってきた
Every day a little bit more
毎日少しずつ増していく
The light is fading now
光が消えかけている
My forces is being sucked by a bloody leach?
僕の力は血まみれの蛭に吸われている？
My fear is smilin'
恐怖が微笑んでいる
And my threat is singin'
そして脅威は歌っている
Every night a little bit more
毎夜少しずつ増していく
I cannot see anything
何も見えない
I am blindfolded
僕は目隠しされている
I can hear the birds
鳥の声が聞こえる
I can see them fly
そして飛んでいるのが見える
I can see the sky
空が見える
I can hear the birds
鳥の声が聞こえる
I can see them fly
そして飛んでいるのが見える
I can see the sky
空が見える
It's about to cry
今にも泣き出しそうな
I'm a zombie
僕はゾンビだ
I don't know what to do
どうしたらいいのかわからない
I should be done in the place
もうこの場所にはいられない
But I gotta stay, stay, stay
でもここにいなきゃ いなきゃ いなきゃ
Stay, stay, stay, stay
いなきゃ いなきゃ いなきゃ いなきゃ
I'm so lonely
とても淋しい
I don't know if I get through
ここを脱出できるか分からない
I wanna be floating in space
宇宙空間に浮いていたい
But I gotta stay, stay, stay
でもここにいなきゃ いなきゃ いなきゃ
Stay, stay, stay, stay
いなきゃ いなきゃ いなきゃ いなきゃ
I can hear the birds
鳥の声が聞こえる
I can see them fly
そして飛んでいるのが見える
I can see the sky
空が見える
I can hear the birds
鳥の声が聞こえる
I can see them fly
そして飛んでいるのが見える
I can see the sky
空が見える
It's about to cry
今にも泣き出しそうな
I can hear the birds
鳥の声が聞こえる
I can see them fly
そして飛んでいるのが見える
I can see the sky
空が見える
I can hear the birds
鳥の声が聞こえる
I can see them fly
そして飛んでいるのが見える
I can see the sky
空が見える
It's about to cry
今にも泣き出しそうな
I can hear the birds
鳥の声が聞こえる
I can see them fly
そして飛んでいるのが見える
I can see the sky
空が見える
I can hear the birds
鳥の声が聞こえる
I can see them fly
そして飛んでいるのが見える
I can see the sky
空が見える
It's about to cry
今にも泣き出しそうな
I can hear the birds
鳥の声が聞こえる
I can see them fly
そして飛んでいるのが見える
I can see the sky
空が見える
I can hear the birds
鳥の声が聞こえる
I can see them fly
そして飛んでいるのが見える
I can see the sky
空が見える