Sanctified

I was acting like we didn't know who it was, but okay
I know, I know, I know who's up there, y'all
The guy is right up there y'all
That, that, that, that right there is the mighty, mighty JT

You know I'm an animal (animal)
I belong in the wild, wild, wild
When I get out of control
Ain't no bringin' me down, down, down

Yeah, you know I go crazy
I go off the wall, no MJ, but I'm walking on moons
It's amazing, baby
I know you a good one (good one)
Closest thing to a saint
So I come alive
Every time we interchange
Yeah, don't condemn me
I'll get down on my knees and confess to your temple
You take me and serve me mercy

Something about
How we break all of the rules
Make a sinner feel so blessed
You take all of my wrongs
Move right along, take me and fix my mess
Get me up when I'm low, hand on my soul
Like you see right inside
I come out a new man
No blood on my hands, uh

Sanctified
Rid me of my sins
Then you forgive them
Make me a new man
And I'm sanctified
Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Ooh, sanctified, mm, yeah

Ooh, I gotta come to you (come to you)
When I wanna repent
Surrender my all
Right at your throne and do it again
Yeah, you crucify me
Burn me up until there's nothing left inside me
Right hand to your every word (every word)
My religion, my love
Baptized in your ocean
Willing and open, never enough
Yeah, you never judge me
You just take your halo
Put it right above me

And there's somethin' about
How we break all of the rules
Make a sinner feel so blessed
You take all of my wrongs
Move right along, take me and fix my mess
Get me up when I'm low, hand on my soul
Like you see right inside
I come out a new man
No blood on my hands

Sanctified
Rid me of my sins
Then you forgive them
Make me a new man
And I'm sanctified
Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Ooh, sanctified, mm, yeah

I get down on my knees every night and I pray for you
(Pray down on my knees, yeah)
Don't you see you're my savior? I'm made for you (oh)
I get down on my knees every night and I pray for you
(I get down on my knees every night and I pray for you)
Hallelu', hallelu'
Don't you see you're my savior?

Look, I swear it's only right that I
Hold the toast just for my protection
Need the Holy Ghost 'til the resurrection
But I still might beckon angels
My complexion to swoop down
Your direction and make yo' connection to me
Yuh, just a bit stronger
I know it's wrong to sit back and conjure
A million ways for you to heal the monster
That has been postured inside my loins
Yuh, boing
That's what it do when I see you
I know you see through me
And I ain't see through
But you never treat me like I am fecal matter
Wow, had to smile
I know I ain't spoke to you like this awhile
I know you cried me a river like the Nile
But hell, I got baptized in it and came out
So, so, so, so much better
Know I could never try to measure the weight of your glory
But sometimes, with you, it's like my head's in the pool
And my eyelids have opened in chlorine
Ah, that ho can burn
But in return
All I discern is to be different
One has to unlearn
And just be

Sanctified
Rid me of my sins
Then you forgive them
Make me a new man
And I'm sanctified
Sanctified
Rid me of my sins
Take and forgive them
Can I get a witness?
Huh, sanctified
Ooh, sanctified, mm, yeah
Huh
Ooh, sanctified, mm, yeah
Okay

[Letra de "Justin Timberlake - Sanctified ft. Tobe Nwigwe (Traducción al Español)"]

[Intro hablada: Tobe Nwigwe]
Estaba actuando como si no supiera quién era, pero está bien
Oh, lo sé, lo sé, lo sé, sé quién está ahí arriba, todos ustedes
El tipo está ahí arriba
Eso, eso, eso, eso justo ahí está el, es, es el poderoso, poderoso JT

[Verso 1: Justin Timberlake]
Sabes que soy un animal (Animal)
Pertenezco a lo salvaje, salvaje, salvaje
Cuando me salgo de control
No hay forma de derribarme, derribarme, derribarme
Sí, sabes que me vuelvo loco
Me salgo de la pared, no MJ, pero estoy caminando sobre lunas, es increíble, cariño
Sé que eres bueno (bueno)
Lo más parecido a un santo
Así que cobro vida cada vez que intercambiamos
Sí, no me condenes
Me arrodillo y me confieso en tu templo, llévame y sírveme misericordia

[Pre-Cotro: Justin Timberlake]
Algo sobre cómo rompemos todas las reglas hace que un pecador se sienta tan bendecido
Tomas todos mis errores, sigue adelante, tómame y arregla mi desastre
Levántame cuando esté deprimido, mano en mi alma como ves dentro
Salgo como un hombre nuevo, sin sangre en mis manos (Uh)

[Coro: Justin Timberlake]
Santificado
Líbrame de mis pecados, luego los perdonas
Hazme un hombre nuevo
Y estoy santificado
Santificado
Líbrame de mis pecados, tómalos y perdónalos
¿Puedo conseguir un testigo?
Santificado
Oh, santificado
Oh, si

[Verso 2: Justin Timberlake]
Ooh, tengo que ir a ti (solo a ti)
Cuando quiero arrepentirme
Entrega todo, justo en tu trono, y hazlo de nuevo
Sí, me crucificas
Quémame hasta que no quede nada dentro de mí
Mano derecha a cada palabra (Cada palabra)
Mi religión, mi amor
Bautizado en tu océano, dispuesto y abierto, nunca es suficiente
Sí, nunca me juzgas
Solo toma tu halo y ponlo justo encima de mí

[Pre-Coro: Justin Timberlake]
Y hay algo en cómo rompemos todas las reglas, hacemos que un pecador se sienta tan bendecido
Tomas todos mis errores, sigue adelante, tómame y arregla mi desastre
Levántame cuando esté deprimido, mano en mi alma como ves dentro
Salgo como un hombre nuevo, sin sangre en mis manos

[Coro: Justin Timberlake]
Santificado
Líbrame de mis pecados, luego los perdonas
Hazme un hombre nuevo
Y estoy santificado
Santificado
Líbrame de mis pecados, tómalos y perdónalos
¿Puedo conseguir un testigo?
Santificado
Oh, santificado
Oh, si

[Puente: Justin Timberlake y Tobe Nwigwe]
Me arrodillo todas las noches y rezo por ti (me arrodillo, sí)
¿No ves que eres mi salvador? Estoy hecho para ti (Ayy)
Me arrodillo todas las noches y rezo por ti (Me arrodillo todas las noches y rezo por ti; aleluya, aleluya)
¿No ves que eres mi salvador?

[Verso 3: Tobe Nwigwe]
Mira, te juro que es justo que yo
Mantenga el brindis sólo para mi protección
Necesito el Espíritu Santo hasta la resurrección
Pero todavía puedo llamar a los ángeles, mi tez
Para descender en tu dirección y hacer tu conexión conmigo
Sí, sólo un poco más fuerte
Sé que está mal sentarse y conjurar
Un millón de formas de curar al monstruo
Que se ha colocado dentro de mis entrañas
Sí, boing
Eso es lo que hace cuando te veo
Sé que ves a través de mí y yo no veo a través de mí
Pero nunca me tratas como si fuera materia fecal
Vaya, tuve que sonreír
Sé que no te he hablado así desde hace tiempo
Sé que me lloraste un río como el Nilo
Pero diablos, me bauticé en él y salí
Mucho, mucho, mucho mejor
Sé que nunca podría intentar medir el peso de tu gloria
Pero a veces, contigo, es como si mi cabeza estuviera en la piscina y mis párpados se hubieran abierto en cloro
Ahh, esa azada puede arder, pero a cambio
Todo lo que discierno es ser diferente
Uno tiene que desaprender y simplemente ser

[Coro: Justin Timberlake]
Santificado
Líbrame de mis pecados, luego los perdonas
Hazme un hombre nuevo
Y estoy santificado
Santificado
Líbrame de mis pecados, tómalos y perdónalos
¿Puedo conseguir un testigo?
(Eh) Santificado
Oh, santificado
Ooh, sí (Eh)
Oh, santificado
Oh, si

[Outro]
Bueno

[Intro: Justin Timberlake]
Você sabe que eu sou um animal (Animal)
Eu pertenço à natureza, natureza, natureza
Quando eu fico sem controle
Não há como me derrubar, derrubar, derrubar

[Verso 1: Justin Timberlake]
Você sabe que eu enlouqueço
Eu saio da parede, não sou o Michael Jackson, mas estou andando nas luas
É incrível, amor
Eu sei que você é uma boa pessoa (Boa pessoa)
A coisa mais próxima de um santo
Então eu ganho vida
Toda (Vez) que nós trocamos
Sim, não me condene
Eu fico de joelhos e me confesso ao seu templo
E você me leva e me serve misericórdia

[Refrão: Justin Timberlake]
Algo sobre
Como nós quebramos todas as regras
Faz um pecador se sentir tão abençoado
Você leva todos os meus erros
Coloca-os de lado, me leva e conserta a minha bagunça
Me levanta quando estou fraco, mão na minha alma
Como você vê por dentro
Eu saio como um novo homem
Sem sangue nas minhas mãos
(Cante) Santificado
Livre-me dos meus pecados
Leve-os e perdoe-os
Faça-me um novo homem
E eu estou santificado
Santificado
Livre-me dos meus pecados
Leve-os e perdoe-os
Posso chamar uma testemunha?
Santificado
Santificado

[Verso 2: Justin Timberlake]
Eu tenho que ir até você (Apenas você) quando eu quiser me arrepender
Entregue todo o meu direito ao seu trono e faça isso de novo
Sim, você me crucifica
Me queime até não haver mais nada dentro de mim
Mão direita a cada palavra sua
Minha religião, meu amor
Batizado no seu oceano
Disposto e aberto, nunca o suficiente
Você nunca me julga
Você só pega a sua auréola
E a coloca acima de mim

[Refrão: Justin Timberlake]
E há algo sobre
Como nós quebramos todas as regras
Faz um pecador se sentir tão abençoado
Você leva todos os meus erros
Coloca-os de lado, me leva e conserta a minha bagunça
Me levanta quando estou fraco, mão na minha alma
Como você vê por dentro
Eu saio como um novo homem
Sem sangue nas minhas mãos
(Cante) Santificado
Livre-me dos meus pecados
Leve-os e perdoe-os
Faça-me um novo homem
E eu estou santificado
Santificado
Livre-me dos meus pecados
Leve-os e perdoe-os
Posso chamar uma testemunha?
Santificado
Santificado

[Ponte: Justin Timberlake]
Eu fico de joelhos toda noite e rezo a você
(Eu fico de joelhos, sim)
Não consegues enxergar que és a minha salvadora? Eu sou feito para você
Eu fico de joelhos toda noite e rezo a você
Não consegues enxergar que és a minha salvadora?

[Verso 3: Tobe Nwigwe]
Juro que é certo que eu -?
Segure o brinde apenas para a minha proteção
Eu preciso do Espírito Santo até a ressurreição
Mas ainda posso chamar os anjos
Minha cor de pele descendo
Na sua direção e conectando-se a mim
Apenas um pouco mais forte
Eu sei que é errado ficar sentado e invocar
Milhões de maneiras para você curar o monstro
Que foi posturado dentro dos meus lombos
Sim, boing
É isso que acontece quando eu te vejo
Eu sei que você vê através de mim
E eu não sou transparente
Mas você nunca me trata como se eu fosse uma matéria fecal
Uau, tive que sorrir
Eu sei que não falei com você assim há um tempo
Eu sei que você chorou um rio como o Nilo
Mas nossa, eu fui batizado nisso e saí
Tão, tão, tão, tão melhor
Sei que eu nunca poderia tentar medir o peso de sua glória
Mas às vezes, com você, é como se a minha cabeça estivesse na piscina
E minhas pálpebras se abriram
Cloro, aquele troço pode queimar
Mas em troca
Tudo o que eu percebo é ser diferente
Alguém tem que desaprender
E apenas ser

[Refrão: Justin Timberlake]
Santificado
Livre-me dos meus pecados
Leve-os e perdoe-os
Faça-me um novo homem
E eu estou santificado
Livre-me dos meus pecados
Leve-os e perdoe-os
Posso chamar uma testemunha?
Santificado
Santificado
Oooh, santificado

[Deutscher Songtext zu „Sanctified“]

[Intro: Justin Timberlake]
Du weißt, ich bin ein Tier (Tier)
Ich gehöre in die Wildnis, Wildnis, Wildnis
Wenn ich außer Kontrolle gerate
Bringt mich nichts mehr runter, runter, runter

[Strophe 1: Justin Timberlake]
Du weißt, ich werd' verrückt
Ich improvisiere, nicht MJ, aber ich laufe auf Monden
Ich weiß, du bist ein Guter (Guter)
Kommst so nah an einen Heiligen wie nur möglich
Also werde ich lebendig
Jedes (Mal), wenn wir uns austauschen
Ja, verurtеile mich nicht
Ich knie niedеr und bekenne in deinem Tempel
Und du nimmst mich und gibst mir Gnade

[Pre-Refrain: Justin Timberlake]
Irgendwas daran
Wie wir alle Regeln brechen
Lässt einen Sünder sich so gesegnet fühlen
Du nimmst mir all meine Fehler
Gehst weiter, nimmst mich und bringst mein Chaos in Ordnung
Hilfst mir auf, wenn ich am Boden bin, Hand auf meiner Seele
Als würdest du direkt reinsehen
Ich komme als neuer Mann heraus
Kein Blut an meinen Händen

[Refrain: Justin Timberlake]
(Singe) Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Mache mich zu einem neuen Mann
Und ich bin geheiligt
Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Kann ich einen Zeugen haben?
Geheiligt
Geheiligt

[Strophe 2: Justin Timberlake]
Ich muss zu dir kommen (Nur dir), wenn ich Buße tun will
Muss mich voll und ganz vor deinem Thron verneigen und es wieder tun
Ja, du kreuzigst mich
Verbrennst mich, bis nichts in mir übrig ist
Rechte Hand auf jedes deiner Worte
Meine Religion, meine Liebe
Getauft in deinem Ozean
Bereitwillig und offen, nie genug
Du verurteilst mich nie
Du nimmst einfach deinen Heiligenschein
Und setzt ihn direkt über mich

[Pre-Refrain: Justin Timberlake]
Und irgendwas daran
Wie wir alle Regeln brechen
Lässt einen Sünder sich so gesegnet fühlen
Du nimmst mir all meine Fehler
Gehst weiter, nimmst mich und bringst mein Chaos in Ordnung
Hilfst mir auf, wenn ich am Boden bin, Hand auf meiner Seele
Als würdest du direkt reinsehen
Ich komme als neuer Mann heraus
Kein Blut an meinen Händen

[Refrain: Justin Timberlake]
(Singe) Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Mache mich zu einem neuen Mann
Und ich bin geheiligt
Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Kann ich einen Zeugen haben?
Geheiligt
Geheiligt

[Bridge: Justin Timberlake]
Ich gehe jede Nacht auf meine Knie und bete für dich
(Ich gehe auf die Knie, ja)
Siehst du nicht, dass du mein Retter bist? Ich bin für dich gemacht
Ich gehe jede Nacht auf meine Knie und bete für dich
Siehst du nicht, dass du mein Retter bist?

[Strophe 3: Tobe Nwigwe]
Schwörst du, es ist nur richtig, dass ich—?
Halte den Trinkspruch nur zu meinem Schutz
Brauche den Heiligen Geist bis zur Auferstehung
Aber ich könnte trotzdem Engel herbeirufen
Meine Hautfarbe, um zu stürzen
In deine Richtung und deine Verbindung zu mir zu stärken
Nur ein bisschen stärker
Ich weiß, es ist falsch sich zurückzulehnen und zu beschwören
Eine Million Wege für dich, das Monster zu heilen
Das sich in meinen Lenden festgesetzt hat
Ja, boing
Das ist das Geräusch, das es macht, wenn ich dich seh'
Ich weiß, du durchschaust mich
Und ich durchschaue es nicht
Aber du behandelst mich nie, als wäre ich eine Fäkalie
Wow, ich musste lächeln
Ich weiß, ich hab' schon eine Weile nicht mehr so mit dir gesprochen
Ich weiß, du hast mir einen Fluss geweint wie den Nil
Aber zur Hölle, ich wurde darin getauft und kam raus
So, so, so, so viel besser
Weiß, dass ich niemals versuchen könnte, das Gewicht deiner Herrlichkeit zu messen
Aber manchmal ist es mit dir, als wäre mein Kopf im Pool
Und meine Augenlider haben sich geöffnet
Chlor, diese Schlampe kann brennen
Aber im Gegenzug
Erkenne ich nur, dass ich anders bin
Man muss es verlernen
Und einfach sein

[Refrain: Justin Timberlake]
(Singe) Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Mache mich zu einem neuen Mann
Und ich bin geheiligt
Geheiligt
Befreie mich von meinen Sünden
Nimm und vergib sie
Kann ich einen Zeugen haben?
Geheiligt
Geheiligt
Uhh, geheiligt