Fuckin' Up The Disco
Hey, baby
Listen, I got this great new JT album
And if you got a turntable, maybe we can get it on
Get it on, get it on
Say no more, yeah, let's go (let's go)
You and me when we fuckin' up the disco
Ooh, what a scene and we both know (both know)
Top line on that body
And she feel like a hit though (hit though)
But the grooves on it, retro (retro)
Cold, somebody get a flick, though (flick though)
It don't make sense though, really though (really though)
You and me when we fuckin' up the-
Ooh, looking like a whole scandal (scandal, scandal)
Walked in with all of that looking like all I could handle (handle, handle)
You looking for worship, baby
Well, hey, I got a mantle
Got my Gucci Crocs on right now
But we can slide like sandals, uh
Let me flip you like a sample
'Cause I be doing it right, I be doing it right, ooh
You know how you get when the bass drops
And your body pops, ooh
I know how you get when you're peaking
And your favorite record drops (drops)
Well, this might be one of them
And you know when the chemistry locks
When you wanna take it from the top
We can take it off the top
Ooh, all you gotta do is free your mind
And watch your body start to follow suit
So don't you try to play it cool
'Cause I know the sign when you make it wind
And I'm like (let's get it on)
Say no more, yeah, let's go (let's go)
You and me when we fuckin' up the disco
Ooh, what a scene and we both know (both know)
Top line on that body
And she feel like a hit though (hit though)
But the grooves on it, retro (retro)
Cold, somebody get a flick though (flick, though)
It don't make sense though, really though (really though)
You and me when we fuckin' up the-
Sweat dripping when the rush feel like an attack
You a whole bag, let it all unpack
Run your nine-inch nails all over my back
Yeah, I like that, I like that
Put your cheekbones all the way into my neck
Take a bite on the side, let your tongue get wet
You the password, I'ma hit reset
That's a promise, not a threat, uh
'Cause I be doing it right, I be doing it right, ooh
You know how you get when the bass drops
And your body pops, ooh
I know how you get when you're peaking
And your favorite record drops (drops)
Well, this might be one of them
And you know when the chemistry locks
When you wanna take it from the top
We can take it off the top
Ooh, all you gotta do is free your mind
And watch your body start to follow suit
So don't you try to play it cool
'Cause I know the sign when you make it wind
And I'm like
Say no more, yeah, let's go (let's go)
You and me when we fuckin' up the disco
Ooh, what a scene and we both know (both know)
Top line on that body
And she feel like a hit though (hit though)
But the grooves on it, retro (retro)
Cold, somebody get a flick though (flick though)
It don't make sense though, really though (really though)
You and me when we fuckin' up the disco, disco
You and me when we fuckin' up the-, disco
(Bring that over here)
Ooh, all we gotta do is free your mind
And watch your body start to follow suit
So don't you try to play it cool
Don't you try to play it cool
Uh, come on, ooh, hey, yeah
All you gotta do is free your mind
(All you gotta do is free your mind)
And watch your body start to follow suit
(And watch your body start to follow suit)
So don't you try to play it cool
(Don't you try to play it cool)
Ooh, I know you feel the rush when it's coming on
There ain't no stopping when we peaking, what we on
Ooh, what we on
Ooh, what we on
(Let's get it on, let's get in on)
(Get it on, get in on)
(Get, get, get, get it on, get it on, get it on)
[Letra de "Justin Timberlake - Fuckin’ Up The Disco (Traducción al Español)"]
[Intro]
Oye cariño, escucha, tengo este fantástico nuevo álbum de JT
Y si tienes un tocadiscos, tal vez podamos montarlo
[Refrán]
No digas más, sí, vámonos (Vámonos)
Tú y yo cuando destrozamos la discoteca
Ooh, que escena, y ambos lo sabemos (Ambos lo sabemos)
Línea superior en ese cuerpo, aunque se siente como un éxito (Como un éxito)
Pero los surcos en él, retro (Retro)
Frío, pero que alguien le dé una película (Fría, pero)
Aunque no tiene sentido, de vеrdad (aunque de verdad)
Tú y yo cuando dеstrozamos la—
[Verso 1]
Ooh, parece todo un escándalo (escándalo, escándalo)
Entré con todo eso luciendo como todo lo que podía manejar (Manejar, manejar)
Estás buscando adoración, cariño, bueno, oye, tengo un manto (manto, manto)
Tengo puestos mis Gucci Crocs ahora mismo, pero podemos deslizarnos como sandalias (Slide), uh
Déjame voltearte como una muestra
[Pre-Coro]
Porque lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien (Ooh)
Ya sabes cómo te pones cuando el bajo cae y tu cuerpo explota (Ooh)
Sé cómo te pones cuando estás en su punto máximo y tu disco favorito cae (Gotas)
Bueno, este podría ser uno de ellos, y sabes cuando la química se bloquea
Cuando quieras tomarlo desde arriba, podemos quitarlo desde arriba, eh
[Coro]
(Ooh) Todo lo que tienes que hacer es liberar tu mente
Y observa cómo tu cuerpo comienza a hacer lo mismo
Así que no intentes actuar con calma
Porque conozco el letrero cuando lo haces enrollar, y digo (ponlo)
[Refrán]
"No digas más, sí, vámonos" (Vamos)
Tú y yo cuando destrozamos la discoteca
Ooh, que escena, y ambos lo sabemos (Ambos lo sabemos)
Línea superior en ese cuerpo, aunque se siente como un éxito (Como un éxito)
Pero los surcos en él, retro (Retro)
Frío, pero que alguien le dé una película (Fría, pero)
Aunque no tiene sentido, de verdad (aunque de verdad)
Tú y yo cuando destrozamos la—
[Verso 2]
Sudor goteando cuando la prisa se siente como un ataque
Eres una bolsa entera, deja que todo se descomprima
Pasa tus uñas de nueve pulgadas por toda mi espalda
Sí, me gusta eso, me gusta eso (Así)
Pon tus pómulos hasta el fondo de mi cuello
Dale un mordisco al costado, deja que tu lengua se moje
Tu la contraseña, voy a presionar restablecer
Eso es una promesa, no una amenaza, eh
[Pre-Coro]
Porque lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien (Ooh)
Ya sabes cómo te pones cuando el bajo cae y tu cuerpo explota (Ooh)
Sé cómo te pones cuando estás en su punto máximo y tu disco favorito cae (Gotas)
Bueno, este podría ser uno de ellos, y sabes cuando la química se bloquea
Cuando quieras tomarlo desde arriba, podemos quitarlo desde arriba, eh
[Coro]
(Ooh) Todo lo que tienes que hacer es liberar tu mente
Y observa cómo tu cuerpo comienza a hacer lo mismo
Así que no intentes actuar con calma
Porque conozco el letrero cuando lo haces enrollar, y digo (Ponlo)
[Refrán]
"No digas más, sí, vámonos" (Vamos)
Tú y yo cuando destrozamos la discoteca
Ooh, que escena, y ambos lo sabemos (Ambos lo sabemos)
Línea superior en ese cuerpo, aunque se siente como un éxito (Como un éxito)
Pero los surcos en él, retro (Retro)
Frío, pero que alguien le dé una película (Fría, pero)
Aunque no tiene sentido, de verdad (aunque de verdad)
Tú y yo cuando destrozamos la discoteca, discoteca (Consíguelo)
Tú y yo cuando destrozamos la— (Ponlo), discoteca (Ponlo)
(Trae eso aquí)
[Acabado]
(Ooh) Ooh, todo lo que tienes que hacer es liberar tu mente
Y observa cómo tu cuerpo comienza a hacer lo mismo
(Así que no intentes actuar con calma) No intentes actuar con calma
Uh, vamos, ooh, oye, sí
(Todo lo que tienes que hacer es liberar tu mente) Todo lo que tienes que hacer es liberar tu mente
(Y observa cómo tu cuerpo comienza a hacer lo mismo) Y observa cómo tu cuerpo comienza a hacer lo mismo
(Así que no intentes actuar con calma) No intentes actuar con calma
Ooh, sé que sientes la prisa cuando se acerca
No hay forma de parar cuando alcanzamos el punto máximo, en lo que estamos
Ooh, en qué estamos
Ooh, en qué estamos
(Consíguelo, súbete)
(Consíguelo, súbete)
(Consigue, consigue, consigue, súbelo, súbete, súbelo)
(Consíguelo, súbete, súbelo)