Somebody

Every time I wake up next to you, I talk to God
And I'm so damn grateful 'cause you make up for the things I'm not
Didn't know I needed nothing 'til I needed you ('til I needed you)
In a world that's spinnin', it ain't easy lettin' go
8 billion people, we're just looking for a hand to hold
Everybody's tryna find someone to hold on to (hold on to)

It's okay, it's okay
We all try to pretend that we're brave
When I'm weak, yeah, I'm strong 'cause of you at the end of the day

Everybody needs somebody (everybody needs somebody)
Somebody to remind you that you're not alone
Who gon' defend you like an army (defend you like an army)
And never let go (and never let go)

Everybody needs somebody (everybody needs somebody)
Somebody to wake up to when everyone's gone
So if you need me, then you got me (if you need me, then you got me)
I'll be the shoulder you cry on
Everybody needs some-
Everybody needs somebody

Every time I look at you, I'm looking at a star
It's the way you light up every room just being who you are
Didn't know I needed nothing 'til I needed you ('til I needed you, oh)
Right before I met you, I never believed in magic
But you stole my heart before anyone knew you had it
I know (yeah, yeah) that you know (yeah, yeah)
What we got, it don't come easy

It's okay, it's okay
We all try to pretend that we're brave
When I'm weak, yeah, I'm strong 'cause of you at the end of the day

Everybody needs somebody (everybody needs somebody)
Somebody to remind you that you're not alone
Who gon' defend you like an army (defend you like an army)
And never let go (and never let go)

Everybody needs somebody (everybody needs somebody)
Somebody to wake up to when everyone's gone
So if you need me, then you got me (if you need me, then you got me)
I'll be the shoulder you cry on
Everybody needs some-
Everybody needs somebody

[Letra de "Justin Bieber - Somebody (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Cada vez que me despierto a tu lado hablo con Dios
Y estoy tan malditamente agradecido, porque compensas todas las cosas que no soy
No sabía que no necesitaba nada hasta que te necesité
En un mundo que está dando vueltas, no es fácil dejarlo ir
Ocho mil millones de personas siempre buscan una mano para sostener
Todo el mundo está tratando de encontrar a alguien a quien aferrarse

[Pre-Coro]
Está bien, está bien, todos intеntamos fingir que somos valientes
Cuando dеspierto, soy más fuerte, por ti al final del día

[Coro]
Todo el mundo necesita a alguien (Todo el mundo necesita a alguien)
Alguien te recordará que no estás solo
¿Quién te defenderá como un ejército? (¿Quién te defenderá como un ejército?)
Y nunca te dejará ir (Nunca te dejará ir)
Todo el mundo necesita a alguien (Todo el mundo necesita a alguien)
Alguien con quien despertar cuando todos se hayan ido
Entonces, si me necesitas, entonces me tienes (Si me necesitas, entonces me tienes)
Seré el hombro en el que lloras
Todo el mundo necesita algo
Todo el mundo necesita algo

[Verso 2]
Cada vez que te miro, estoy mirando una estrella
Es la forma en que iluminas cada habitación siendo quien eres
No sabía que no necesitaba nada hasta que te necesité
Pero antes de conocerte, nunca creí en la magia
Pero me robaste el corazón antes de que nadie supiera que lo tenías
Sé que sabes, que lo que tenemos, no es fácil

[Pre-Coro]
Está bien, está bien, todos intentamos fingir que somos valientes
Cuando despierto, soy más fuerte, por ti al final del día

[Coro]
Todo el mundo necesita a alguien (Todo el mundo necesita a alguien)
Alguien te recordará que no estás solo
¿Quién te defenderá como un ejército? (¿Quién te defenderá como un ejército?)
Y nunca te dejará ir (Nunca te dejará ir)
Todo el mundo necesita a alguien (Todo el mundo necesita a alguien)
Alguien con quien despertar cuando todos se hayan ido
Entonces, si me necesitas, entonces me tienes (Si me necesitas, entonces me tienes)
Seré el hombro en el que lloras
Todo el mundo necesita algo
Todo el mundo necesita a alguien

[Tradução de "Somebody", de Justin Bieber]

[Verso 1]
Cada vez que acordo ao seu lado, falo com Deus
E eu sou muito grato porque você compensa pelas coisas que eu não sou
Não sabia que precisava de algo até precisar de você (Até precisar de você)
Em um mundo que está girando, não é fácil deixar ir
Oito bilhões de pessoas, nós só estamos procurando uma mão para segurar
Todo mundo está tentando encontrar alguém para se agarrar (Se agarrar)

[Pré-Refrão]
Tudo bem, tudo bem
Todos nós tentamos fingir que somos corajosos
Quando estou fraco, sim, eu estou forte
Por causa de você no final do dia

[Refrão]
Todo mundo precisa de alguém (Todo mundo precisa de alguém)
Alguém para te lembrar que você não está sozinho
Que vai te defender como um exército (Vai te defender como um exército)
E nunca deixar ir (Nunca deixar ir)
Sim, todo mundo precisa de alguém (Todo mundo precisa de alguém)
Alguém para acordar junto quando todos tiverem partido
Então, se você precisa de mim, então você me tem (Se você precisa de mim, então você me tem)
Eu serei o ombro em que você chora

[Pós-Refrão]
Todo mundo precisa de-
Todo mundo precisa de alguém

[Verso 2]
Cada vez que eu olho para você, estou olhando para uma estrela
É a maneira como você ilumina cada cômodo apenas sendo quem você é
Não sabia que precisava de algo até precisar de você (Até precisar de você, oh woah)
Olha, antes de te conhecer, eu nunca acreditei em magia
Mas você roubou meu coração antes que alguém soubesse que você o tinha
Eu sei (Sim, sim) que você sabe (Sim, sim)
O que temos, não vem fácil

[Pré-Refrão]
Tudo bem, tudo bem
Todos nós tentamos fingir que somos corajosos
Quando estou fraco, sim, eu estou forte
Por causa de você no final do dia

[Refrão]
Todo mundo precisa de alguém (Todo mundo precisa de alguém)
Alguém para te lembrar que você não está sozinho
Que vai te defender como um exército (Vai te defender como um exército)
E nunca deixar ir (Nunca deixar ir)
Sim, todo mundo precisa de alguém (Todo mundo precisa de alguém)
Alguém para acordar junto quando todos tiverem partido
Então, se você precisa de mim, então você me tem (Se você precisa de mim, então você me tem)
Eu serei o ombro em que você chora

[Pós-Refrão]
Todo mundo precisa de-
Todo mundo precisa de alguém

[Strophe 1]
Jedes Mal, wenn ich neben dir aufwache, spreche ich mit Gott
Und ich bin so verdammt dankbar, weil du all die Dinge ersetzt, die ich nicht bin
Wusste nicht, dass ich etwas brauche, bis ich dich gebraucht habe (Bis ich dich gebraucht habe)
In einer Welt, die sich dreht, ist es nicht einfach loszulassen
Acht Milliarden Menschen, wir suchen nur nach einer Hand zum Halten
Jeder versucht jemanden zu findеn, an dem man sich festhalten kann (Fеsthalten kann)

[Pre-Refrain]
Es ist okay, es ist okay
Wir versuchen alle so zu tun, als wären wir mutig
Wenn ich schwach bin, ja, bin ich stark
Wegen dir, am Ende des Tages

[Refrain]
Jeder braucht jemanden (Jeder braucht jemanden)
Jemanden, der dich daran erinnert, dass du nicht alleine bist
Der dich wie eine Armee beschützen wird (Wie eine Armee beschützen wird)
Und niemals gehen lässt (Niemals gehen lässt)
Ja, jeder braucht jemanden (Jeder braucht jemanden)
Jemanden, neben dem man aufwacht, wenn alle weg sind
Also wenn du mich brauchst, dann hast du mich (Wenn du mich brauchst, hast du mich)
Ich werde die Schulter sein, an der du dich ausweinst

[Post-Refrain]
Jeder braucht jeman-
Jeder braucht jemanden

[Strophe 2]
Jedes Mal, wenn ich dich anschaue, schaue ich einen Star an
Es ist die Art, wie du jeden Raum erhellst, indem du einfach du selbst bist
Wusste nicht, dass ich etwas brauche, bis ich dich gebraucht habe (Bis ich dich gebraucht habe, oh woah)
Schau, bevor ich dich kennengelernt habe, habe ich nie an Magie geglaubt
Aber du hast mein Herz gestohlen, bevor jemand wusste, dass du es hast
Ich weiß (Ja, ja), dass du weißt (Ja, ja)
Das, was wir haben, kommt nicht einfach so

[Pre-Refrain]
Es ist okay, es ist okay
Wir versuchen alle so zu tun, als wären wir mutig
Wenn ich schwach bin, ja, bin ich stark
Wegen dir, am Ende des Tages

[Refrain]
Jeder braucht jemanden (Jeder braucht jemanden)
Jemanden, der dich daran erinnert, dass du nicht alleine bist
Der dich wie eine Armee beschützen wird (Wie eine Armee beschützen wird)
Und niemals gehen lässt (Niemals gehen lässt)
Ja, jeder braucht jemanden (Jeder braucht jemanden)
Jemanden, neben dem man aufwacht, wenn alle weg sind
Also wenn du mich brauchst, dann hast du mich (Wenn du mich brauchst, hast du mich)
Ich werde die Schulter sein, an der du dich ausweinst

[Post-Refrain]
Jeder braucht jeman-
Jeder braucht jemanden

[Verse 1]
Senin yanında her uyandığımda Tanrı ile konuşuyorum
Ve ben çok minnettarım çünkü olmadığım her şeyi telafi ediyorsun
Sana ihtiyacım olana kadar hiçbir şeye ihtiyacım olmadığını bilmiyordum
Dönen bir dünyada, geride bırakmak kolay değil
Sekiz milyar insan, hepimiz sadece tutacak bir el arıyoruz
Herkes tutunacak birini bulmaya çalışıyor

[Arka Nakarat]
Sorun değil, hepimiz cesurmuşuz gibi davranmaya çalışıyoruz
Zayıf olduğumda, günün sonunda senin sayende güçlüyüm

[Nakarat]
Herkesin birine ihtiyacı var
Birisi sana yalnız olmadığını hatırlatacak
Kim seni bir ordu gibi savunacak ve asla bırakmayacak
Herkesin birine ihtiyacı var
Herkes gittiğinde dahi yanında biri uyanacak
Öyleyse bana ihtiyacın olursa, çağır beni
Ağladığın omuz olacağım

[Ön Nakarat]
Herkesin birine ihtiyacı var
Herkesin birine ihtiyacı var

[Verse 2]
Sana her baktığımda bir yıldıza bakıyorum
Kendin oluşun her odayı aydınlatmanın bir başka yolu
Sana ihtiyacım olana kadar hiçbir şeye ihtiyacım olmadığını bilmiyordum
Ama seninle tanışmadan önce büyüye asla inanmadım
Kimse sahip olduğunu bilmeden kalbimi çaldın
Elimizde ne olduğunu bildiğini biliyorum, kolay gelmiyor

[Arka Nakarat]
Sorun değil, hepimiz cesurmuşuz gibi davranmaya çalışıyoruz
Zayıf olduğumda, günün sonunda senin sayende güçlüyüm

[Nakarat]
Herkesin birine ihtiyacı var
Birisi sana yalnız olmadığını hatırlatacak
Kim seni bir ordu gibi savunacak ve asla bırakmayacak
Herkesin birine ihtiyacı var
Herkes gittiğinde dahi yanında biri uyanacak
Öyleyse bana ihtiyacın olursa, çağır beni
Ağladığın omuz olacağım

[Arka Nakarat]
Herkesin birine ihtiyacı var
Herkesin birine ihtiyacı var