Usted
Jose Antonio Zorrilla, Gabriel Ruiz Galindo
Usted es la culpable
De todas mi angustias y todos mis quebrantos
Usted lleno mi vida
De dulces inquietudes y amargos desencantos
Su amor es como un grito
Que llevo aquí en mi alma y aquí en mi corazón
Y soy aunque no quiera
Esclavo de sus ojos, juguete de su amor
No juegue con mis penas, ni con mis sentimientos
Que es lo único que tengo
Usted es mi esperanza, mi única esperanza
Comprenda de una vez
Usted me desespera
Me mata me enloquece
Que hasta la vida diera
Por vencer el miedo
De besarla a usted
Su amor es como un grito
Que llevo aquí en mi alma y aquí en mi corazón
Y soy aunque no quiera
Esclavo de sus ojos, juguete de su amor
No juegue con mis penas, ni con mis sentimientos
Que es lo único que tengo
Usted es mi esperanza, mi única esperanza
Comprenda de una vez
Usted me desespera
Me mata me enloquece
Que hasta la vida diera
Por vencer el miedo
De besarla a usted
Usted me desespera
Me mata me enloquece
Que hasta la vida diera
Por vencer el miedo
De besarla a usted
Usted es la culpable
Anda adalah penyebab
De todas mi angustias y todos mis quebrantos
Dari semua kecemasan dan patah hati saya
Usted lleno mi vida
Anda mengisi hidup saya
De dulces inquietudes y amargos desencantos
Dengan kegelisahan manis dan kekecewaan pahit
Su amor es como un grito
Cinta Anda seperti teriakan
Que llevo aquí en mi alma y aquí en mi corazón
Yang saya bawa di dalam jiwa saya dan di dalam hati saya
Y soy aunque no quiera
Dan saya, meskipun tidak ingin,
Esclavo de sus ojos, juguete de su amor
Menjadi budak mata Anda, mainan cinta Anda
No juegue con mis penas, ni con mis sentimientos
Jangan bermain dengan kesedihan saya, atau dengan perasaan saya
Que es lo único que tengo
Karena itu adalah satu-satunya yang saya miliki
Usted es mi esperanza, mi única esperanza
Anda adalah harapan saya, satu-satunya harapan saya
Comprenda de una vez
Mengerti sekali saja
Usted me desespera
Anda membuat saya putus asa
Me mata me enloquece
Membunuh saya, membuat saya gila
Que hasta la vida diera
Bahwa saya bahkan akan memberikan hidup saya
Por vencer el miedo
Untuk mengatasi ketakutan
De besarla a usted
Untuk mencium Anda
Su amor es como un grito
Cinta Anda seperti teriakan
Que llevo aquí en mi alma y aquí en mi corazón
Yang saya bawa di dalam jiwa saya dan di dalam hati saya
Y soy aunque no quiera
Dan saya, meskipun tidak ingin,
Esclavo de sus ojos, juguete de su amor
Menjadi budak mata Anda, mainan cinta Anda
No juegue con mis penas, ni con mis sentimientos
Jangan bermain dengan kesedihan saya, atau dengan perasaan saya
Que es lo único que tengo
Karena itu adalah satu-satunya yang saya miliki
Usted es mi esperanza, mi única esperanza
Anda adalah harapan saya, satu-satunya harapan saya
Comprenda de una vez
Mengerti sekali saja
Usted me desespera
Anda membuat saya putus asa
Me mata me enloquece
Membunuh saya, membuat saya gila
Que hasta la vida diera
Bahwa saya bahkan akan memberikan hidup saya
Por vencer el miedo
Untuk mengatasi ketakutan
De besarla a usted
Untuk mencium Anda
Usted me desespera
Anda membuat saya putus asa
Me mata me enloquece
Membunuh saya, membuat saya gila
Que hasta la vida diera
Bahwa saya bahkan akan memberikan hidup saya
Por vencer el miedo
Untuk mengatasi ketakutan
De besarla a usted
Untuk mencium Anda
Usted es la culpable
คุณคือคนผิด
De todas mi angustias y todos mis quebrantos
ที่ทำให้ฉันทุกข์ใจและสิ้นหวัง
Usted lleno mi vida
คุณเติมเต็มชีวิตของฉัน
De dulces inquietudes y amargos desencantos
ด้วยความไม่สงบที่หวานและความผิดหวังที่ขมขื่น
Su amor es como un grito
ความรักของคุณเหมือนเสียงกรีดร้อง
Que llevo aquí en mi alma y aquí en mi corazón
ที่ฉันพกพาไว้ในวิญญาณและในหัวใจของฉัน
Y soy aunque no quiera
และฉันก็เป็นแม้ว่าฉันจะไม่ต้องการ
Esclavo de sus ojos, juguete de su amor
เป็นทาสของดวงตาคุณ, เป็นของเล่นของความรักคุณ
No juegue con mis penas, ni con mis sentimientos
อย่าเล่นกับความทุกข์ของฉันหรือความรู้สึกของฉัน
Que es lo único que tengo
เพราะมันคือสิ่งเดียวที่ฉันมี
Usted es mi esperanza, mi única esperanza
คุณคือความหวังของฉัน, ความหวังเดียวของฉัน
Comprenda de una vez
เข้าใจซะที
Usted me desespera
คุณทำให้ฉันสิ้นหวัง
Me mata me enloquece
คุณทำให้ฉันตาย ทำให้ฉันบ้า
Que hasta la vida diera
ฉันยอมให้ชีวิต
Por vencer el miedo
เพื่อเอาชนะความกลัว
De besarla a usted
ที่จะจูบคุณ
Su amor es como un grito
ความรักของคุณเหมือนเสียงกรีดร้อง
Que llevo aquí en mi alma y aquí en mi corazón
ที่ฉันพกพาไว้ในวิญญาณและในหัวใจของฉัน
Y soy aunque no quiera
และฉันก็เป็นแม้ว่าฉันจะไม่ต้องการ
Esclavo de sus ojos, juguete de su amor
เป็นทาสของดวงตาคุณ, เป็นของเล่นของความรักคุณ
No juegue con mis penas, ni con mis sentimientos
อย่าเล่นกับความทุกข์ของฉันหรือความรู้สึกของฉัน
Que es lo único que tengo
เพราะมันคือสิ่งเดียวที่ฉันมี
Usted es mi esperanza, mi única esperanza
คุณคือความหวังของฉัน, ความหวังเดียวของฉัน
Comprenda de una vez
เข้าใจซะที
Usted me desespera
คุณทำให้ฉันสิ้นหวัง
Me mata me enloquece
คุณทำให้ฉันตาย ทำให้ฉันบ้า
Que hasta la vida diera
ฉันยอมให้ชีวิต
Por vencer el miedo
เพื่อเอาชนะความกลัว
De besarla a usted
ที่จะจูบคุณ
Usted me desespera
คุณทำให้ฉันสิ้นหวัง
Me mata me enloquece
คุณทำให้ฉันตาย ทำให้ฉันบ้า
Que hasta la vida diera
ฉันยอมให้ชีวิต
Por vencer el miedo
เพื่อเอาชนะความกลัว
De besarla a usted
ที่จะจูบคุณ