Potion
Julien Mari, Fedor Andreevich Insarov
Двигаться вверх
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Сыплю бабки, как автомат
Я ругаю банки, я банкомат
Вырубаю в баре свет, party don't stop
Строб горит, мигают небеса
Строб горит, мигают небеса
И тут полный полный зал дует в паруса
Мы улетаем вверх на Килиманджаро
Бьем в Тамтам, называй это-
Бьем в Тамтам, называй это джарум
Бьем в Тамтам, называй это джарум
Quand j'sors toute la noche
J'me mets bruncha j'suis à deux doigts de loucher
J'ai la capucha ou en moto j'suis roofé
Vodka d'Russia, y a des potos, ils sont pushkés
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana Po-po
On a mis les bonbons dans la potion, on-off
M'en fous d'être premier sur le podium
On sort le T-Max rien qu'il consomme, on zone
J'te vois faire la mala, il est où mon pomme?
C'est un bon en été, il a trahi en automne
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Поднимать кэш, тратить и опять заново
И опять заново, и опять заново
Поднимать кэш, тратить и опять заново
И опять заново, и опять заново
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Двигаться вверх, значит
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
Двигаться вверх
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Двигаться вверх, значит
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Двигаться вверх
Moverse hacia arriba
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moverse hacia arriba, significa moverse correctamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar efectivo, gastarlo y empezar de nuevo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moverse hacia arriba, significa moverse correctamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar efectivo, gastarlo y empezar de nuevo
Сыплю бабки, как автомат
Esparzo dinero como una máquina
Я ругаю банки, я банкомат
Maldigo a los bancos, soy un cajero automático
Вырубаю в баре свет, party don't stop
Apago las luces en el bar, la fiesta no se detiene
Строб горит, мигают небеса
El estroboscopio brilla, el cielo parpadea
Строб горит, мигают небеса
El estroboscopio brilla, el cielo parpadea
И тут полный полный зал дует в паруса
Y aquí toda la sala llena sopla en las velas
Мы улетаем вверх на Килиманджаро
Nos elevamos hacia arriba al Kilimanjaro
Бьем в Тамтам, называй это-
Golpeamos el Tamtam, llámalo-
Бьем в Тамтам, называй это джарум
Golpeamos el Tamtam, llámalo jarum
Бьем в Тамтам, называй это джарум
Golpeamos el Tamtam, llámalo jarum
Quand j'sors toute la noche
Cuando salgo toda la noche
J'me mets bruncha j'suis à deux doigts de loucher
Me pongo a desayunar, estoy a punto de bizquear
J'ai la capucha ou en moto j'suis roofé
Tengo la capucha o en moto estoy drogado
Vodka d'Russia, y a des potos, ils sont pushkés
Vodka de Rusia, hay amigos, están empujados
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
Ella vio el Ferrari, ella actúa como una cerda
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Marsella no habla, hace rom-pom-pom-pom
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana Po-po
Esta noche estoy con mis amigos, hemos molido la marihuana
On a mis les bonbons dans la potion, on-off
Hemos puesto los dulces en la poción, encendido-apagado
M'en fous d'être premier sur le podium
No me importa ser el primero en el podio
On sort le T-Max rien qu'il consomme, on zone
Sacamos el T-Max solo consume, vagamos
J'te vois faire la mala, il est où mon pomme?
Te veo haciendo el mal, ¿dónde está mi manzana?
C'est un bon en été, il a trahi en automne
Es un buen verano, traicionó en otoño
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moverse hacia arriba, significa moverse correctamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar efectivo, gastarlo y empezar de nuevo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moverse hacia arriba, significa moverse correctamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar efectivo, gastarlo y empezar de nuevo
И опять заново, и опять заново
Y empezar de nuevo, y empezar de nuevo
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar efectivo, gastarlo y empezar de nuevo
И опять заново, и опять заново
Y empezar de nuevo, y empezar de nuevo
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar efectivo, gastarlo y empezar de nuevo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moverse hacia arriba, significa moverse correctamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar efectivo, gastarlo y empezar de nuevo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moverse hacia arriba, significa moverse correctamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar efectivo, gastarlo y empezar de nuevo
Двигаться вверх, значит
Moverse hacia arriba, significa
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
Ella vio el Ferrari, ella actúa como una cerda
Двигаться вверх
Moverse hacia arriba
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Marsella no habla, hace rom-pom-pom-pom
Двигаться вверх, значит
Moverse hacia arriba, significa
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana
Esta noche estoy con mis amigos, hemos molido la marihuana
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar efectivo, gastarlo y empezar de nuevo
Двигаться вверх
Mover para cima
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Mover para cima, significa mover-se corretamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar dinheiro, gastar e começar de novo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Mover para cima, significa mover-se corretamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar dinheiro, gastar e começar de novo
Сыплю бабки, как автомат
Jogo dinheiro como uma máquina
Я ругаю банки, я банкомат
Eu xingo os bancos, eu sou um caixa eletrônico
Вырубаю в баре свет, party don't stop
Desligo as luzes no bar, a festa não para
Строб горит, мигают небеса
A luz estroboscópica está acesa, o céu está piscando
Строб горит, мигают небеса
A luz estroboscópica está acesa, o céu está piscando
И тут полный полный зал дует в паруса
E então a sala inteira está cheia, soprando nas velas
Мы улетаем вверх на Килиманджаро
Estamos voando para cima no Kilimanjaro
Бьем в Тамтам, называй это-
Batemos no Tamtam, chame isso de-
Бьем в Тамтам, называй это джарум
Batemos no Tamtam, chame isso de Djarum
Бьем в Тамтам, называй это джарум
Batemos no Tamtam, chame isso de Djarum
Quand j'sors toute la noche
Quando eu saio a noite toda
J'me mets bruncha j'suis à deux doigts de loucher
Eu começo a almoçar, estou quase estrábico
J'ai la capucha ou en moto j'suis roofé
Eu tenho o capuz ou na moto eu estou drogado
Vodka d'Russia, y a des potos, ils sont pushkés
Vodka da Rússia, há amigos, eles são empurrados
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
Ela viu o Féfé, ela está sendo uma porca
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Marselha não fala, faz rom-pom-pom-pom
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana Po-po
Hoje à noite estou com meus amigos, moemos a maconha Po-po
On a mis les bonbons dans la potion, on-off
Colocamos os doces na poção, liga-desliga
M'en fous d'être premier sur le podium
Não me importo de ser o primeiro no pódio
On sort le T-Max rien qu'il consomme, on zone
Tiramos o T-Max só que ele consome, nós vagamos
J'te vois faire la mala, il est où mon pomme?
Vejo você fazendo a mala, onde está minha maçã?
C'est un bon en été, il a trahi en automne
Ele é bom no verão, ele traiu no outono
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Mover para cima, significa mover-se corretamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar dinheiro, gastar e começar de novo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Mover para cima, significa mover-se corretamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar dinheiro, gastar e começar de novo
И опять заново, и опять заново
E começar de novo, e começar de novo
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar dinheiro, gastar e começar de novo
И опять заново, и опять заново
E começar de novo, e começar de novo
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar dinheiro, gastar e começar de novo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Mover para cima, significa mover-se corretamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar dinheiro, gastar e começar de novo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Mover para cima, significa mover-se corretamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar dinheiro, gastar e começar de novo
Двигаться вверх, значит
Mover para cima, significa
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
Ela viu o Féfé, ela está sendo uma porca
Двигаться вверх
Mover para cima
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Marselha não fala, faz rom-pom-pom-pom
Двигаться вверх, значит
Mover para cima, significa
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana
Hoje à noite estou com meus amigos, moemos a maconha
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Levantar dinheiro, gastar e começar de novo
Двигаться вверх
Moving up
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moving up means moving correctly
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raising cash, spending and starting over again
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moving up means moving correctly
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raising cash, spending and starting over again
Сыплю бабки, как автомат
I'm throwing money like a machine
Я ругаю банки, я банкомат
I curse banks, I'm an ATM
Вырубаю в баре свет, party don't stop
I turn off the lights in the bar, party don't stop
Строб горит, мигают небеса
The strobe is on, the heavens are blinking
Строб горит, мигают небеса
The strobe is on, the heavens are blinking
И тут полный полный зал дует в паруса
And here the full hall is blowing into the sails
Мы улетаем вверх на Килиманджаро
We're flying up to Kilimanjaro
Бьем в Тамтам, называй это-
We're hitting the Tamtam, call it-
Бьем в Тамтам, называй это джарум
We're hitting the Tamtam, call it jarum
Бьем в Тамтам, называй это джарум
We're hitting the Tamtam, call it jarum
Quand j'sors toute la noche
When I go out all night
J'me mets bruncha j'suis à deux doigts de loucher
I get brunch, I'm about to squint
J'ai la capucha ou en moto j'suis roofé
I have the hood or on a motorcycle I'm roofed
Vodka d'Russia, y a des potos, ils sont pushkés
Vodka from Russia, there are buddies, they are pushkés
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
She saw the Féfé, she's acting like a pig
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Marseille doesn't talk, it rom-pom-pom-pom
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana Po-po
Tonight I'm with my friends, we grinded the marijuana Po-po
On a mis les bonbons dans la potion, on-off
We put the candies in the potion, on-off
M'en fous d'être premier sur le podium
I don't care about being first on the podium
On sort le T-Max rien qu'il consomme, on zone
We take out the T-Max just to consume, we zone
J'te vois faire la mala, il est où mon pomme?
I see you doing the mala, where's my apple?
C'est un bon en été, il a trahi en automne
He's a good one in summer, he betrayed in autumn
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moving up means moving correctly
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raising cash, spending and starting over again
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moving up means moving correctly
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raising cash, spending and starting over again
И опять заново, и опять заново
And start over again, and start over again
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raising cash, spending and starting over again
И опять заново, и опять заново
And start over again, and start over again
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raising cash, spending and starting over again
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moving up means moving correctly
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raising cash, spending and starting over again
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Moving up means moving correctly
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raising cash, spending and starting over again
Двигаться вверх, значит
Moving up means
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
She saw the Féfé, she's acting like a pig
Двигаться вверх
Moving up
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Marseille doesn't talk, it rom-pom-pom-pom
Двигаться вверх, значит
Moving up means
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana
Tonight I'm with my friends, we grinded the marijuana
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raising cash, spending and starting over again
Двигаться вверх
Nach oben bewegen
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Nach oben zu bewegen bedeutet, sich richtig zu bewegen
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Geld aufbringen, ausgeben und wieder von vorne anfangen
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Nach oben zu bewegen bedeutet, sich richtig zu bewegen
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Geld aufbringen, ausgeben und wieder von vorne anfangen
Сыплю бабки, как автомат
Ich streue Geld wie ein Automat
Я ругаю банки, я банкомат
Ich beschimpfe Banken, ich bin ein Geldautomat
Вырубаю в баре свет, party don't stop
Ich schalte das Licht in der Bar aus, die Party hört nicht auf
Строб горит, мигают небеса
Das Stroboskop brennt, der Himmel blinkt
Строб горит, мигают небеса
Das Stroboskop brennt, der Himmel blinkt
И тут полный полный зал дует в паруса
Und hier bläst der volle Saal in die Segel
Мы улетаем вверх на Килиманджаро
Wir fliegen hoch zum Kilimandscharo
Бьем в Тамтам, называй это-
Wir schlagen auf den Tamtam, nennen es -
Бьем в Тамтам, называй это джарум
Wir schlagen auf den Tamtam, nennen es Djarum
Бьем в Тамтам, называй это джарум
Wir schlagen auf den Tamtam, nennen es Djarum
Quand j'sors toute la noche
Wenn ich die ganze Nacht ausgehe
J'me mets bruncha j'suis à deux doigts de loucher
Ich fange an zu brunchen, ich bin kurz davor zu schielen
J'ai la capucha ou en moto j'suis roofé
Ich habe die Kapuze oder auf dem Motorrad bin ich betäubt
Vodka d'Russia, y a des potos, ils sont pushkés
Russischer Wodka, es gibt Freunde, sie sind bewaffnet
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
Sie hat den Ferrari gesehen, sie spielt die Sau
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Marseille spricht nicht, es macht rom-pom-pom-pom
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana Po-po
Heute Abend bin ich mit meinen Freunden, wir haben Marihuana gemahlen
On a mis les bonbons dans la potion, on-off
Wir haben die Süßigkeiten in den Trank getan, an-aus
M'en fous d'être premier sur le podium
Es ist mir egal, erster auf dem Podium zu sein
On sort le T-Max rien qu'il consomme, on zone
Wir holen den T-Max raus, er verbraucht nur, wir hängen rum
J'te vois faire la mala, il est où mon pomme?
Ich sehe dich die Mala machen, wo ist mein Apfel?
C'est un bon en été, il a trahi en automne
Er ist ein Guter im Sommer, er hat im Herbst verraten
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Nach oben zu bewegen bedeutet, sich richtig zu bewegen
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Geld aufbringen, ausgeben und wieder von vorne anfangen
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Nach oben zu bewegen bedeutet, sich richtig zu bewegen
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Geld aufbringen, ausgeben und wieder von vorne anfangen
И опять заново, и опять заново
Und wieder von vorne, und wieder von vorne
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Geld aufbringen, ausgeben und wieder von vorne anfangen
И опять заново, и опять заново
Und wieder von vorne, und wieder von vorne
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Geld aufbringen, ausgeben und wieder von vorne anfangen
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Nach oben zu bewegen bedeutet, sich richtig zu bewegen
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Geld aufbringen, ausgeben und wieder von vorne anfangen
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Nach oben zu bewegen bedeutet, sich richtig zu bewegen
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Geld aufbringen, ausgeben und wieder von vorne anfangen
Двигаться вверх, значит
Nach oben zu bewegen bedeutet
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
Sie hat den Ferrari gesehen, sie spielt die Sau
Двигаться вверх
Nach oben bewegen
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Marseille spricht nicht, es macht rom-pom-pom-pom
Двигаться вверх, значит
Nach oben zu bewegen bedeutet
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana
Heute Abend bin ich mit meinen Freunden, wir haben Marihuana gemahlen
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Geld aufbringen, ausgeben und wieder von vorne anfangen
Двигаться вверх
Muoversi verso l'alto
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Muoversi verso l'alto, significa muoversi correttamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raccogliere il denaro, spenderlo e ricominciare da capo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Muoversi verso l'alto, significa muoversi correttamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raccogliere il denaro, spenderlo e ricominciare da capo
Сыплю бабки, как автомат
Sparo soldi come una macchina
Я ругаю банки, я банкомат
Maledico le banche, sono un bancomat
Вырубаю в баре свет, party don't stop
Spengo le luci nel bar, la festa non si ferma
Строб горит, мигают небеса
Il flash brucia, il cielo lampeggia
Строб горит, мигают небеса
Il flash brucia, il cielo lampeggia
И тут полный полный зал дует в паруса
E qui l'intera sala è piena di vento nelle vele
Мы улетаем вверх на Килиманджаро
Stiamo volando in alto verso il Kilimangiaro
Бьем в Тамтам, называй это-
Battiamo il Tamtam, chiamalo-
Бьем в Тамтам, называй это джарум
Battiamo il Tamtam, chiamalo jarum
Бьем в Тамтам, называй это джарум
Battiamo il Tamtam, chiamalo jarum
Quand j'sors toute la noche
Quando esco tutta la notte
J'me mets bruncha j'suis à deux doigts de loucher
Mi metto a brunch, sono a due passi dallo strabismo
J'ai la capucha ou en moto j'suis roofé
Ho il cappuccio o in moto sono drogato
Vodka d'Russia, y a des potos, ils sont pushkés
Vodka russa, ci sono amici, sono spinti
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
Ha visto la Féfé, fa la porca
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Marsiglia non parla, fa rom-pom-pom-pom
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana Po-po
Stasera sono con i miei amici, abbiamo macinato la marijuana Po-po
On a mis les bonbons dans la potion, on-off
Abbiamo messo le caramelle nella pozione, on-off
M'en fous d'être premier sur le podium
Non mi importa di essere primo sul podio
On sort le T-Max rien qu'il consomme, on zone
Tiriamo fuori il T-Max che consuma solo, ci aggiriamo
J'te vois faire la mala, il est où mon pomme?
Ti vedo fare la mala, dove è la mia mela?
C'est un bon en été, il a trahi en automne
È un bravo ragazzo in estate, ha tradito in autunno
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Muoversi verso l'alto, significa muoversi correttamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raccogliere il denaro, spenderlo e ricominciare da capo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Muoversi verso l'alto, significa muoversi correttamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raccogliere il denaro, spenderlo e ricominciare da capo
И опять заново, и опять заново
E ricominciare da capo, e ricominciare da capo
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raccogliere il denaro, spenderlo e ricominciare da capo
И опять заново, и опять заново
E ricominciare da capo, e ricominciare da capo
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raccogliere il denaro, spenderlo e ricominciare da capo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Muoversi verso l'alto, significa muoversi correttamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raccogliere il denaro, spenderlo e ricominciare da capo
Двигаться вверх, значит двигаться правильно
Muoversi verso l'alto, significa muoversi correttamente
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raccogliere il denaro, spenderlo e ricominciare da capo
Двигаться вверх, значит
Muoversi verso l'alto, significa
Elle a vu la Féfé, elle fait la cochonne
Ha visto la Féfé, fa la porca
Двигаться вверх
Muoversi verso l'alto
Marseille ça parle pas, ça rom-pom-pom-pom
Marsiglia non parla, fa rom-pom-pom-pom
Двигаться вверх, значит
Muoversi verso l'alto, significa
C'soir j'suis avec mes potes, on a grindé la marijuana
Stasera sono con i miei amici, abbiamo macinato la marijuana
Поднимать кэш, тратить и опять заново
Raccogliere il denaro, spenderlo e ricominciare da capo