In the schoolyard when I was a kid
I gave everyone my address, said, "Come on over," and it
Turned out that nobody did
Swimming alone's how I spent my eighth birthday and
Sometimes, it feels like I never got out of the water, I
Never got out of the water, even though I did
Sometimes, it feels like everyone's looking at the surface, and
It's not happening on purpose, but
they're taking things for granted again
I'm learning to write my wrongs (to write my wrongs)
And speak up when I feel like I'm not being listened to
Some story entered my bones
When I was far too young to know not to listen to
What people say 'cause everybody's feeling the pressure of
A world that is trying to end us every day
Sometimes, it feels like everyone's looking at the surface, and
It's not happening on purpose, but
They're taking things for granted again
Sometimes, it feels like I never got out of the water, I
Never got out of the water, even though I did
Sometimes, it feels like I never got out of the water, I
Never got out of the water, even though I did
Sometimes, it feels like this world's got nothing for me
Getting blank stares in return for what I give
Sometimes, I feel a thousand eyes looking down at the surface, and
They're watching me drown on purpose, oh
They're taking things for granted again
In the schoolyard when I was a kid
En el patio de la escuela cuando era niño
I gave everyone my address, said, "Come on over," and it
Le di a todos mi dirección, dije, "Venid a casa," y resultó que
Turned out that nobody did
Nadie lo hizo
Swimming alone's how I spent my eighth birthday and
Nadar solo es cómo pasé mi octavo cumpleaños y
Sometimes, it feels like I never got out of the water, I
A veces, siento como si nunca hubiera salido del agua, yo
Never got out of the water, even though I did
Nunca salí del agua, aunque lo hice
Sometimes, it feels like everyone's looking at the surface, and
A veces, siento como si todos estuvieran mirando la superficie, y
It's not happening on purpose, but
No está sucediendo a propósito, pero
they're taking things for granted again
Están dando las cosas por sentado de nuevo
I'm learning to write my wrongs (to write my wrongs)
Estoy aprendiendo a corregir mis errores (a corregir mis errores)
And speak up when I feel like I'm not being listened to
Y hablar cuando siento que no me están escuchando
Some story entered my bones
Alguna historia entró en mis huesos
When I was far too young to know not to listen to
Cuando era demasiado joven para saber que no debía escuchar
What people say 'cause everybody's feeling the pressure of
Lo que la gente dice porque todos están sintiendo la presión de
A world that is trying to end us every day
Un mundo que está tratando de acabar con nosotros todos los días
Sometimes, it feels like everyone's looking at the surface, and
A veces, siento como si todos estuvieran mirando la superficie, y
It's not happening on purpose, but
No está sucediendo a propósito, pero
They're taking things for granted again
Están dando las cosas por sentado de nuevo
Sometimes, it feels like I never got out of the water, I
A veces, siento como si nunca hubiera salido del agua, yo
Never got out of the water, even though I did
Nunca salí del agua, aunque lo hice
Sometimes, it feels like I never got out of the water, I
A veces, siento como si nunca hubiera salido del agua, yo
Never got out of the water, even though I did
Nunca salí del agua, aunque lo hice
Sometimes, it feels like this world's got nothing for me
A veces, siento como si este mundo no tuviera nada para mí
Getting blank stares in return for what I give
Recibiendo miradas en blanco a cambio de lo que doy
Sometimes, I feel a thousand eyes looking down at the surface, and
A veces, siento mil ojos mirando hacia abajo a la superficie, y
They're watching me drown on purpose, oh
Están viéndome ahogarme a propósito, oh
They're taking things for granted again
Están dando las cosas por sentado de nuevo