Loco [Remix]
Randy Acevedo, David Castro, Giann Colon, Vladimir Felix, Juan Morera, Joel Munoz, Llandel Malave Veguilla
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
This is the remix (Yandel)
Los Líderes
Se desvistió, al lado mío cayó
Dándole el sol en la cara (señores, esto es El Momento)
Tanto estuve
Hasta que la convencí
Para hacer el amor en la playa
Jowell y Randy (pla)
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco (je, je, je)
La conocí en la playa
Jugando con la arena (ajá)
Una bella morena
Y su cuerpo de sirena (y yo no sé ni qué hacer)
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza (Yandel)
Si no la tengo a mi lado me muero (woh-oh-oh)
Sentimientos que se mezclan con fuego (wouh-woh)
Aguantar la tentación de sentirte
Imposible porque eso no puedo (yeah)
Nunca había visto un cuerpo así tan sexy
Beautiful body, mami, sí
Síguete moviendo, please
Sigue seduciendo así
Ma', vamo' a navegar el mar
Tú eres ideal, especial
Tú eres una morena, más, es la que tiene mal, mal
La conocí en la playa (oh-oh-oh-oh)
Jugando con la arena
Una bella morena (oh-oh-oh-oh)
Y su cuerpo de sirena
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
(Te voy a explicar) (Los Líderes)
Se lleva la toalla y se va pa' la playa
Anda con cuatro amiga' que siempre se pasan de la raya
Veinticinco piquete', ninguno lo ensaya
No se desmaya y se prende la guacamaya (ch-pla)
La mami de moda
Un poco de ron, un poco de soda (hey)
Comerte toda (hey)
Se envuelve y se acomoda (W)
Que empiece la joda
Hablamos después de la boda (oh)
Debajo de ese traje baño tienes algo
Y en tu mente tú sabes que es mío (tú sabes ya)
Yo solo quiero que tú bebas, que me toques
Que me beses y que rompas el frío (je, je, je)
Ella vino caminando donde mí (pla)
La mujer más codiciada del pueblo
Sencilla, pelo corto
Y sus ojos brillan y motiva
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco
La conocí en la playa
Jugando con la arena
Una bella morena
Y su cuerpo de sirena
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Baila, morena)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Tan rica, morena)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Cómo me gusta)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Cómo me gusta
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Yandel
W El Sobreviviente
El Momento (oh-oh-oh-oh)
WY Records
Blass
Para mí seguira' siendo la lider
(Oh-oh-oh-oh)
Estás demasiado rica
Jaja (oh-oh-oh-oh)
El Momento
Me encantas
Vamo' a viajar, bebé
Me fascinas
El mundo
Chiquilla, vuélvete loca con Nota Loca
Live Music
Jaja
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
This is the remix (Yandel)
Este é o remix (Yandel)
Los Líderes
Os Líderes
Se desvistió, al lado mío cayó
Ela se despiu, caiu ao meu lado
Dándole el sol en la cara (señores, esto es El Momento)
Com o sol batendo em seu rosto (senhores, este é o Momento)
Tanto estuve
Tanto insisti
Hasta que la convencí
Até que a convenci
Para hacer el amor en la playa
Para fazer amor na praia
Jowell y Randy (pla)
Jowell y Randy (pla)
I like you so much
Eu gosto tanto de você
Me gustas tanto que ando loco
Gosto tanto que estou louco
But I don't know why
Mas eu não sei por quê
No sé por qué me tienes loco
Não sei por que você me deixa louco
I like you so much
Eu gosto tanto de você
Me gustas tanto que ando loco
Gosto tanto que estou louco
But I don't know why
Mas eu não sei por quê
No sé por qué me tienes loco (je, je, je)
Não sei por que você me deixa louco (je, je, je)
La conocí en la playa
Eu a conheci na praia
Jugando con la arena (ajá)
Brincando com a areia (ajá)
Una bella morena
Uma bela morena
Y su cuerpo de sirena (y yo no sé ni qué hacer)
E seu corpo de sereia (e eu não sei o que fazer)
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Se você olhar para ela, será hipnotizado por seu belo sorriso
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza (Yandel)
Eh, não sei o que ela tem que faz meu coração parar (Yandel)
Si no la tengo a mi lado me muero (woh-oh-oh)
Se eu não a tenho ao meu lado, eu morro (woh-oh-oh)
Sentimientos que se mezclan con fuego (wouh-woh)
Sentimentos que se misturam com fogo (wouh-woh)
Aguantar la tentación de sentirte
Resistir à tentação de sentir você
Imposible porque eso no puedo (yeah)
Impossível porque isso eu não posso (yeah)
Nunca había visto un cuerpo así tan sexy
Nunca vi um corpo tão sexy
Beautiful body, mami, sí
Corpo lindo, mamãe, sim
Síguete moviendo, please
Continue se movendo, por favor
Sigue seduciendo así
Continue seduzindo assim
Ma', vamo' a navegar el mar
Mãe, vamos navegar no mar
Tú eres ideal, especial
Você é ideal, especial
Tú eres una morena, más, es la que tiene mal, mal
Você é uma morena, mais, é a que me deixa mal, mal
La conocí en la playa (oh-oh-oh-oh)
Eu a conheci na praia (oh-oh-oh-oh)
Jugando con la arena
Brincando com a areia
Una bella morena (oh-oh-oh-oh)
Uma bela morena (oh-oh-oh-oh)
Y su cuerpo de sirena
E seu corpo de sereia
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Se você olhar para ela, será hipnotizado por seu belo sorriso
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, não sei o que ela tem que faz meu coração parar
(Te voy a explicar) (Los Líderes)
(Vou te explicar) (Os Líderes)
Se lleva la toalla y se va pa' la playa
Ela pega a toalha e vai para a praia
Anda con cuatro amiga' que siempre se pasan de la raya
Anda com quatro amigas que sempre passam dos limites
Veinticinco piquete', ninguno lo ensaya
Vinte e cinco piquetes, ninguém ensaia
No se desmaya y se prende la guacamaya (ch-pla)
Não desmaia e acende a guacamaya (ch-pla)
La mami de moda
A mamãe da moda
Un poco de ron, un poco de soda (hey)
Um pouco de rum, um pouco de refrigerante (hey)
Comerte toda (hey)
Comer você toda (hey)
Se envuelve y se acomoda (W)
Ela se envolve e se acomoda (W)
Que empiece la joda
Que comece a festa
Hablamos después de la boda (oh)
Falamos depois do casamento (oh)
Debajo de ese traje baño tienes algo
Debaixo desse biquíni você tem algo
Y en tu mente tú sabes que es mío (tú sabes ya)
E na sua mente você sabe que é meu (você já sabe)
Yo solo quiero que tú bebas, que me toques
Eu só quero que você beba, que me toque
Que me beses y que rompas el frío (je, je, je)
Que me beije e que quebre o frio (je, je, je)
Ella vino caminando donde mí (pla)
Ela veio caminhando até mim (pla)
La mujer más codiciada del pueblo
A mulher mais cobiçada da cidade
Sencilla, pelo corto
Simples, cabelo curto
Y sus ojos brillan y motiva
E seus olhos brilham e motivam
I like you so much
Eu gosto tanto de você
Me gustas tanto que ando loco
Gosto tanto que estou louco
But I don't know why
Mas eu não sei por quê
No sé por qué me tienes loco
Não sei por que você me deixa louco
I like you so much
Eu gosto tanto de você
Me gustas tanto que ando loco
Gosto tanto que estou louco
But I don't know why
Mas eu não sei por quê
No sé por qué me tienes loco
Não sei por que você me deixa louco
La conocí en la playa
Eu a conheci na praia
Jugando con la arena
Brincando com a areia
Una bella morena
Uma bela morena
Y su cuerpo de sirena
E seu corpo de sereia
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Se você olhar para ela, será hipnotizado por seu belo sorriso
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, não sei o que ela tem que faz meu coração parar
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Baila, morena)
(Dança, morena)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Tan rica, morena)
(Tão gostosa, morena)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Cómo me gusta)
(Como eu gosto)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Cómo me gusta
Como eu gosto
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Yandel
Yandel
W El Sobreviviente
W O Sobrevivente
El Momento (oh-oh-oh-oh)
O Momento (oh-oh-oh-oh)
WY Records
WY Records
Blass
Blass
Para mí seguira' siendo la lider
Para mim você continuará sendo a líder
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Estás demasiado rica
Você está muito gostosa
Jaja (oh-oh-oh-oh)
Jaja (oh-oh-oh-oh)
El Momento
O Momento
Me encantas
Eu adoro você
Vamo' a viajar, bebé
Vamos viajar, bebê
Me fascinas
Eu sou fascinado por você
El mundo
O mundo
Chiquilla, vuélvete loca con Nota Loca
Garota, enlouqueça com Nota Loca
Live Music
Live Music
Jaja
Jaja
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(The Moment) (oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell and Randy (haha) (oh-oh-oh-oh)
This is the remix (Yandel)
This is the remix (Yandel)
Los Líderes
The Leaders
Se desvistió, al lado mío cayó
She undressed, fell next to me
Dándole el sol en la cara (señores, esto es El Momento)
With the sun hitting her face (gentlemen, this is The Moment)
Tanto estuve
I was so persistent
Hasta que la convencí
Until I convinced her
Para hacer el amor en la playa
To make love on the beach
Jowell y Randy (pla)
Jowell and Randy (pla)
I like you so much
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
I like you so much that I'm crazy
But I don't know why
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco
I don't know why you drive me crazy
I like you so much
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
I like you so much that I'm crazy
But I don't know why
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco (je, je, je)
I don't know why you drive me crazy (he, he, he)
La conocí en la playa
I met her on the beach
Jugando con la arena (ajá)
Playing with the sand (aha)
Una bella morena
A beautiful brunette
Y su cuerpo de sirena (y yo no sé ni qué hacer)
And her mermaid body (and I don't know what to do)
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
If you look at her, she hypnotizes you with her beautiful smile
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza (Yandel)
Eh, I don't know what she has that paralyzes my heart (Yandel)
Si no la tengo a mi lado me muero (woh-oh-oh)
If I don't have her by my side I die (woh-oh-oh)
Sentimientos que se mezclan con fuego (wouh-woh)
Feelings that mix with fire (wouh-woh)
Aguantar la tentación de sentirte
To resist the temptation to feel you
Imposible porque eso no puedo (yeah)
Impossible because I can't do that (yeah)
Nunca había visto un cuerpo así tan sexy
I had never seen such a sexy body
Beautiful body, mami, sí
Beautiful body, mami, yes
Síguete moviendo, please
Keep moving, please
Sigue seduciendo así
Keep seducing like that
Ma', vamo' a navegar el mar
Ma', let's sail the sea
Tú eres ideal, especial
You are ideal, special
Tú eres una morena, más, es la que tiene mal, mal
You are a brunette, plus, she's the one that's bad, bad
La conocí en la playa (oh-oh-oh-oh)
I met her on the beach (oh-oh-oh-oh)
Jugando con la arena
Playing with the sand
Una bella morena (oh-oh-oh-oh)
A beautiful brunette (oh-oh-oh-oh)
Y su cuerpo de sirena
And her mermaid body
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
If you look at her, she hypnotizes you with her beautiful smile
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, I don't know what she has that paralyzes my heart
(Te voy a explicar) (Los Líderes)
(I'm going to explain) (The Leaders)
Se lleva la toalla y se va pa' la playa
She takes the towel and goes to the beach
Anda con cuatro amiga' que siempre se pasan de la raya
She's with four friends who always cross the line
Veinticinco piquete', ninguno lo ensaya
Twenty-five piquetes, none of them rehearse
No se desmaya y se prende la guacamaya (ch-pla)
She doesn't faint and the guacamaya lights up (ch-pla)
La mami de moda
The fashionable mami
Un poco de ron, un poco de soda (hey)
A little bit of rum, a little bit of soda (hey)
Comerte toda (hey)
Eat you all (hey)
Se envuelve y se acomoda (W)
She wraps herself and gets comfortable (W)
Que empiece la joda
Let the party begin
Hablamos después de la boda (oh)
We'll talk after the wedding (oh)
Debajo de ese traje baño tienes algo
Underneath that swimsuit you have something
Y en tu mente tú sabes que es mío (tú sabes ya)
And in your mind you know it's mine (you already know)
Yo solo quiero que tú bebas, que me toques
I just want you to drink, touch me
Que me beses y que rompas el frío (je, je, je)
Kiss me and break the cold (he, he, he)
Ella vino caminando donde mí (pla)
She came walking towards me (pla)
La mujer más codiciada del pueblo
The most coveted woman in town
Sencilla, pelo corto
Simple, short hair
Y sus ojos brillan y motiva
And her eyes shine and motivate
I like you so much
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
I like you so much that I'm crazy
But I don't know why
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco
I don't know why you drive me crazy
I like you so much
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
I like you so much that I'm crazy
But I don't know why
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco
I don't know why you drive me crazy
La conocí en la playa
I met her on the beach
Jugando con la arena
Playing with the sand
Una bella morena
A beautiful brunette
Y su cuerpo de sirena
And her mermaid body
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
If you look at her, she hypnotizes you with her beautiful smile
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, I don't know what she has that paralyzes my heart
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Baila, morena)
(Dance, brunette)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Tan rica, morena)
(So tasty, brunette)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Cómo me gusta)
(How I like it)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Cómo me gusta
How I like it
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell and Randy (haha) (oh-oh-oh-oh)
Yandel
Yandel
W El Sobreviviente
W The Survivor
El Momento (oh-oh-oh-oh)
The Moment (oh-oh-oh-oh)
WY Records
WY Records
Blass
Blass
Para mí seguira' siendo la lider
For me, you'll always be the leader
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Estás demasiado rica
You're too tasty
Jaja (oh-oh-oh-oh)
Haha (oh-oh-oh-oh)
El Momento
The Moment
Me encantas
I love you
Vamo' a viajar, bebé
Let's travel, baby
Me fascinas
I'm fascinated by you
El mundo
The world
Chiquilla, vuélvete loca con Nota Loca
Girl, go crazy with Nota Loca
Live Music
Live Music
Jaja
Haha
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(Le Moment) (oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell et Randy (haha) (oh-oh-oh-oh)
This is the remix (Yandel)
C'est le remix (Yandel)
Los Líderes
Les Leaders
Se desvistió, al lado mío cayó
Elle s'est déshabillée, elle est tombée à côté de moi
Dándole el sol en la cara (señores, esto es El Momento)
Avec le soleil sur son visage (messieurs, c'est Le Moment)
Tanto estuve
J'ai tellement insisté
Hasta que la convencí
Jusqu'à ce que je la convainque
Para hacer el amor en la playa
De faire l'amour sur la plage
Jowell y Randy (pla)
Jowell et Randy (pla)
I like you so much
Je t'aime tellement
Me gustas tanto que ando loco
Tu me plais tellement que je suis fou
But I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi
No sé por qué me tienes loco
Je ne sais pas pourquoi tu me rends fou
I like you so much
Je t'aime tellement
Me gustas tanto que ando loco
Tu me plais tellement que je suis fou
But I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi
No sé por qué me tienes loco (je, je, je)
Je ne sais pas pourquoi tu me rends fou (he, he, he)
La conocí en la playa
Je l'ai rencontrée sur la plage
Jugando con la arena (ajá)
En jouant avec le sable (aha)
Una bella morena
Une belle brune
Y su cuerpo de sirena (y yo no sé ni qué hacer)
Et son corps de sirène (et je ne sais pas quoi faire)
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Si tu la regardes, elle t'hypnotise avec son beau sourire
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza (Yandel)
Eh, je ne sais pas ce qu'elle a qui fait que mon cœur s'arrête (Yandel)
Si no la tengo a mi lado me muero (woh-oh-oh)
Si je ne l'ai pas à mes côtés, je meurs (woh-oh-oh)
Sentimientos que se mezclan con fuego (wouh-woh)
Des sentiments qui se mélangent avec le feu (wouh-woh)
Aguantar la tentación de sentirte
Résister à la tentation de te sentir
Imposible porque eso no puedo (yeah)
Impossible parce que je ne peux pas (ouais)
Nunca había visto un cuerpo así tan sexy
Je n'avais jamais vu un corps aussi sexy
Beautiful body, mami, sí
Beau corps, maman, oui
Síguete moviendo, please
Continue à bouger, s'il te plaît
Sigue seduciendo así
Continue à séduire comme ça
Ma', vamo' a navegar el mar
Ma', allons naviguer sur la mer
Tú eres ideal, especial
Tu es idéale, spéciale
Tú eres una morena, más, es la que tiene mal, mal
Tu es une brune, plus, c'est celle qui me rend mal, mal
La conocí en la playa (oh-oh-oh-oh)
Je l'ai rencontrée sur la plage (oh-oh-oh-oh)
Jugando con la arena
En jouant avec le sable
Una bella morena (oh-oh-oh-oh)
Une belle brune (oh-oh-oh-oh)
Y su cuerpo de sirena
Et son corps de sirène
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Si tu la regardes, elle t'hypnotise avec son beau sourire
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, je ne sais pas ce qu'elle a qui fait que mon cœur s'arrête
(Te voy a explicar) (Los Líderes)
(Je vais t'expliquer) (Les Leaders)
Se lleva la toalla y se va pa' la playa
Elle prend sa serviette et va à la plage
Anda con cuatro amiga' que siempre se pasan de la raya
Elle sort avec quatre amies qui dépassent toujours les limites
Veinticinco piquete', ninguno lo ensaya
Vingt-cinq piquets, personne ne les répète
No se desmaya y se prende la guacamaya (ch-pla)
Elle ne s'évanouit pas et allume le perroquet (ch-pla)
La mami de moda
La maman à la mode
Un poco de ron, un poco de soda (hey)
Un peu de rhum, un peu de soda (hey)
Comerte toda (hey)
Te manger toute (hey)
Se envuelve y se acomoda (W)
Elle s'enroule et s'installe (W)
Que empiece la joda
Que la fête commence
Hablamos después de la boda (oh)
On parle après le mariage (oh)
Debajo de ese traje baño tienes algo
Sous ce maillot de bain, tu as quelque chose
Y en tu mente tú sabes que es mío (tú sabes ya)
Et dans ton esprit, tu sais que c'est à moi (tu sais déjà)
Yo solo quiero que tú bebas, que me toques
Je veux juste que tu boives, que tu me touches
Que me beses y que rompas el frío (je, je, je)
Que tu m'embrasses et que tu brises le froid (he, he, he)
Ella vino caminando donde mí (pla)
Elle est venue marcher vers moi (pla)
La mujer más codiciada del pueblo
La femme la plus convoitée du village
Sencilla, pelo corto
Simple, cheveux courts
Y sus ojos brillan y motiva
Et ses yeux brillent et motivent
I like you so much
Je t'aime tellement
Me gustas tanto que ando loco
Tu me plais tellement que je suis fou
But I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi
No sé por qué me tienes loco
Je ne sais pas pourquoi tu me rends fou
I like you so much
Je t'aime tellement
Me gustas tanto que ando loco
Tu me plais tellement que je suis fou
But I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi
No sé por qué me tienes loco
Je ne sais pas pourquoi tu me rends fou
La conocí en la playa
Je l'ai rencontrée sur la plage
Jugando con la arena
En jouant avec le sable
Una bella morena
Une belle brune
Y su cuerpo de sirena
Et son corps de sirène
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Si tu la regardes, elle t'hypnotise avec son beau sourire
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, je ne sais pas ce qu'elle a qui fait que mon cœur s'arrête
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Baila, morena)
(Danse, brune)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Tan rica, morena)
(Tellement délicieuse, brune)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Cómo me gusta)
(Comment je l'aime)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Cómo me gusta
Comment je l'aime
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell et Randy (haha) (oh-oh-oh-oh)
Yandel
Yandel
W El Sobreviviente
W Le Survivant
El Momento (oh-oh-oh-oh)
Le Moment (oh-oh-oh-oh)
WY Records
WY Records
Blass
Blass
Para mí seguira' siendo la lider
Pour moi, tu resteras la leader
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Estás demasiado rica
Tu es trop délicieuse
Jaja (oh-oh-oh-oh)
Haha (oh-oh-oh-oh)
El Momento
Le Moment
Me encantas
Je t'adore
Vamo' a viajar, bebé
Allons voyager, bébé
Me fascinas
Tu me fascines
El mundo
Le monde
Chiquilla, vuélvete loca con Nota Loca
Petite, deviens folle avec Nota Loca
Live Music
Live Music
Jaja
Haha
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell und Randy (haha) (oh-oh-oh-oh)
This is the remix (Yandel)
Dies ist der Remix (Yandel)
Los Líderes
Die Anführer
Se desvistió, al lado mío cayó
Sie zog sich aus, fiel neben mir
Dándole el sol en la cara (señores, esto es El Momento)
Die Sonne scheint ihr ins Gesicht (meine Herren, das ist der Moment)
Tanto estuve
So lange war ich
Hasta que la convencí
Bis ich sie überzeugte
Para hacer el amor en la playa
Liebe am Strand zu machen
Jowell y Randy (pla)
Jowell und Randy (pla)
I like you so much
Ich mag dich so sehr
Me gustas tanto que ando loco
Du gefällst mir so sehr, dass ich verrückt bin
But I don't know why
Aber ich weiß nicht warum
No sé por qué me tienes loco
Ich weiß nicht, warum du mich verrückt machst
I like you so much
Ich mag dich so sehr
Me gustas tanto que ando loco
Du gefällst mir so sehr, dass ich verrückt bin
But I don't know why
Aber ich weiß nicht warum
No sé por qué me tienes loco (je, je, je)
Ich weiß nicht, warum du mich verrückt machst (je, je, je)
La conocí en la playa
Ich habe sie am Strand getroffen
Jugando con la arena (ajá)
Spielend mit dem Sand (aha)
Una bella morena
Eine schöne Brünette
Y su cuerpo de sirena (y yo no sé ni qué hacer)
Und ihr Körper einer Meerjungfrau (und ich weiß nicht, was ich tun soll)
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Wenn du sie ansiehst, hypnotisiert sie dich mit ihrem schönen Lächeln
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza (Yandel)
Eh, ich weiß nicht, was sie hat, dass mein Herz stillsteht (Yandel)
Si no la tengo a mi lado me muero (woh-oh-oh)
Wenn ich sie nicht an meiner Seite habe, sterbe ich (woh-oh-oh)
Sentimientos que se mezclan con fuego (wouh-woh)
Gefühle, die sich mit Feuer vermischen (wouh-woh)
Aguantar la tentación de sentirte
Die Versuchung zu widerstehen, dich zu fühlen
Imposible porque eso no puedo (yeah)
Unmöglich, weil ich das nicht kann (yeah)
Nunca había visto un cuerpo así tan sexy
Ich habe noch nie einen so sexy Körper gesehen
Beautiful body, mami, sí
Schöner Körper, Mami, ja
Síguete moviendo, please
Bewege dich weiter, bitte
Sigue seduciendo así
Verführe weiter so
Ma', vamo' a navegar el mar
Ma', lass uns das Meer durchsegeln
Tú eres ideal, especial
Du bist ideal, speziell
Tú eres una morena, más, es la que tiene mal, mal
Du bist eine Brünette, mehr, sie ist diejenige, die schlecht ist, schlecht
La conocí en la playa (oh-oh-oh-oh)
Ich habe sie am Strand getroffen (oh-oh-oh-oh)
Jugando con la arena
Spielend mit dem Sand
Una bella morena (oh-oh-oh-oh)
Eine schöne Brünette (oh-oh-oh-oh)
Y su cuerpo de sirena
Und ihr Körper einer Meerjungfrau
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Wenn du sie ansiehst, hypnotisiert sie dich mit ihrem schönen Lächeln
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, ich weiß nicht, was sie hat, dass mein Herz stillsteht
(Te voy a explicar) (Los Líderes)
(Ich werde es dir erklären) (Die Anführer)
Se lleva la toalla y se va pa' la playa
Sie nimmt das Handtuch und geht zum Strand
Anda con cuatro amiga' que siempre se pasan de la raya
Sie ist mit vier Freundinnen unterwegs, die immer über die Stränge schlagen
Veinticinco piquete', ninguno lo ensaya
Fünfundzwanzig Piquete', keiner übt es
No se desmaya y se prende la guacamaya (ch-pla)
Sie wird nicht ohnmächtig und die Guacamaya wird angezündet (ch-pla)
La mami de moda
Die Mami der Mode
Un poco de ron, un poco de soda (hey)
Ein bisschen Rum, ein bisschen Soda (hey)
Comerte toda (hey)
Dich ganz essen (hey)
Se envuelve y se acomoda (W)
Sie wickelt sich ein und macht es sich bequem (W)
Que empiece la joda
Die Party soll beginnen
Hablamos después de la boda (oh)
Wir sprechen nach der Hochzeit (oh)
Debajo de ese traje baño tienes algo
Unter diesem Badeanzug hast du etwas
Y en tu mente tú sabes que es mío (tú sabes ya)
Und in deinem Kopf weißt du, dass es meins ist (du weißt es schon)
Yo solo quiero que tú bebas, que me toques
Ich will nur, dass du trinkst, dass du mich berührst
Que me beses y que rompas el frío (je, je, je)
Dass du mich küsst und die Kälte brichst (je, je, je)
Ella vino caminando donde mí (pla)
Sie kam zu mir gelaufen (pla)
La mujer más codiciada del pueblo
Die begehrteste Frau im Dorf
Sencilla, pelo corto
Einfach, kurze Haare
Y sus ojos brillan y motiva
Und ihre Augen leuchten und motivieren
I like you so much
Ich mag dich so sehr
Me gustas tanto que ando loco
Du gefällst mir so sehr, dass ich verrückt bin
But I don't know why
Aber ich weiß nicht warum
No sé por qué me tienes loco
Ich weiß nicht, warum du mich verrückt machst
I like you so much
Ich mag dich so sehr
Me gustas tanto que ando loco
Du gefällst mir so sehr, dass ich verrückt bin
But I don't know why
Aber ich weiß nicht warum
No sé por qué me tienes loco
Ich weiß nicht, warum du mich verrückt machst
La conocí en la playa
Ich habe sie am Strand getroffen
Jugando con la arena
Spielend mit dem Sand
Una bella morena
Eine schöne Brünette
Y su cuerpo de sirena
Und ihr Körper einer Meerjungfrau
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Wenn du sie ansiehst, hypnotisiert sie dich mit ihrem schönen Lächeln
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, ich weiß nicht, was sie hat, dass mein Herz stillsteht
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Baila, morena)
(Tanze, Brünette)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Tan rica, morena)
(So lecker, Brünette)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Cómo me gusta)
(Wie ich es mag)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Cómo me gusta
Wie ich es mag
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell und Randy (haha) (oh-oh-oh-oh)
Yandel
Yandel
W El Sobreviviente
W Der Überlebende
El Momento (oh-oh-oh-oh)
Der Moment (oh-oh-oh-oh)
WY Records
WY Records
Blass
Blass
Para mí seguira' siendo la lider
Für mich wirst du immer die Anführerin sein
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Estás demasiado rica
Du bist zu lecker
Jaja (oh-oh-oh-oh)
Haha (oh-oh-oh-oh)
El Momento
Der Moment
Me encantas
Ich liebe dich
Vamo' a viajar, bebé
Lass uns reisen, Baby
Me fascinas
Ich bin fasziniert von dir
El mundo
Die Welt
Chiquilla, vuélvete loca con Nota Loca
Mädchen, werde verrückt mit Nota Loca
Live Music
Live Music
Jaja
Haha
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell e Randy (haha) (oh-oh-oh-oh)
This is the remix (Yandel)
Questo è il remix (Yandel)
Los Líderes
I Leader
Se desvistió, al lado mío cayó
Si è spogliata, è caduta accanto a me
Dándole el sol en la cara (señores, esto es El Momento)
Con il sole in faccia (signori, questo è Il Momento)
Tanto estuve
Ho insistito tanto
Hasta que la convencí
Fino a convincerla
Para hacer el amor en la playa
A fare l'amore sulla spiaggia
Jowell y Randy (pla)
Jowell e Randy (pla)
I like you so much
Mi piaci tanto
Me gustas tanto que ando loco
Mi piaci tanto che sto impazzendo
But I don't know why
Ma non so perché
No sé por qué me tienes loco
Non so perché mi fai impazzire
I like you so much
Mi piaci tanto
Me gustas tanto que ando loco
Mi piaci tanto che sto impazzendo
But I don't know why
Ma non so perché
No sé por qué me tienes loco (je, je, je)
Non so perché mi fai impazzire (eh, eh, eh)
La conocí en la playa
L'ho conosciuta sulla spiaggia
Jugando con la arena (ajá)
Giocando con la sabbia (ah)
Una bella morena
Una bella morena
Y su cuerpo de sirena (y yo no sé ni qué hacer)
E il suo corpo da sirena (e non so cosa fare)
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Se la guardi, ti ipnotizza con il suo bel sorriso
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza (Yandel)
Eh, non so cosa ha che il mio cuore si paralizza (Yandel)
Si no la tengo a mi lado me muero (woh-oh-oh)
Se non l'ho al mio fianco muoio (woh-oh-oh)
Sentimientos que se mezclan con fuego (wouh-woh)
Sentimenti che si mescolano con il fuoco (wouh-woh)
Aguantar la tentación de sentirte
Resistere alla tentazione di sentirti
Imposible porque eso no puedo (yeah)
Impossibile perché non posso (yeah)
Nunca había visto un cuerpo así tan sexy
Non avevo mai visto un corpo così sexy
Beautiful body, mami, sí
Corpo bellissimo, mami, sì
Síguete moviendo, please
Continua a muoverti, per favore
Sigue seduciendo así
Continua a sedurre così
Ma', vamo' a navegar el mar
Mami, andiamo a navigare il mare
Tú eres ideal, especial
Sei ideale, speciale
Tú eres una morena, más, es la que tiene mal, mal
Sei una morena, di più, è quella che mi fa stare male, male
La conocí en la playa (oh-oh-oh-oh)
L'ho conosciuta sulla spiaggia (oh-oh-oh-oh)
Jugando con la arena
Giocando con la sabbia
Una bella morena (oh-oh-oh-oh)
Una bella morena (oh-oh-oh-oh)
Y su cuerpo de sirena
E il suo corpo da sirena
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Se la guardi, ti ipnotizza con il suo bel sorriso
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, non so cosa ha che il mio cuore si paralizza
(Te voy a explicar) (Los Líderes)
(Ti spiego) (I Leader)
Se lleva la toalla y se va pa' la playa
Prende l'asciugamano e va alla spiaggia
Anda con cuatro amiga' que siempre se pasan de la raya
Con quattro amiche che sempre esagerano
Veinticinco piquete', ninguno lo ensaya
Venticinque atteggiamenti, nessuno li prova
No se desmaya y se prende la guacamaya (ch-pla)
Non si svena e si accende la festa (ch-pla)
La mami de moda
La mami alla moda
Un poco de ron, un poco de soda (hey)
Un po' di rum, un po' di soda (hey)
Comerte toda (hey)
Mangiarti tutta (hey)
Se envuelve y se acomoda (W)
Si avvolge e si adegua (W)
Que empiece la joda
Che inizi la festa
Hablamos después de la boda (oh)
Parliamo dopo il matrimonio (oh)
Debajo de ese traje baño tienes algo
Sotto quel costume da bagno hai qualcosa
Y en tu mente tú sabes que es mío (tú sabes ya)
E nella tua mente sai che è mio (lo sai già)
Yo solo quiero que tú bebas, que me toques
Voglio solo che tu bevi, che mi tocchi
Que me beses y que rompas el frío (je, je, je)
Che mi baci e che rompi il freddo (eh, eh, eh)
Ella vino caminando donde mí (pla)
È venuta camminando da me (pla)
La mujer más codiciada del pueblo
La donna più desiderata del paese
Sencilla, pelo corto
Semplice, capelli corti
Y sus ojos brillan y motiva
E i suoi occhi brillano e motivano
I like you so much
Mi piaci tanto
Me gustas tanto que ando loco
Mi piaci tanto che sto impazzendo
But I don't know why
Ma non so perché
No sé por qué me tienes loco
Non so perché mi fai impazzire
I like you so much
Mi piaci tanto
Me gustas tanto que ando loco
Mi piaci tanto che sto impazzendo
But I don't know why
Ma non so perché
No sé por qué me tienes loco
Non so perché mi fai impazzire
La conocí en la playa
L'ho conosciuta sulla spiaggia
Jugando con la arena
Giocando con la sabbia
Una bella morena
Una bella morena
Y su cuerpo de sirena
E il suo corpo da sirena
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Se la guardi, ti ipnotizza con il suo bel sorriso
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, non so cosa ha che il mio cuore si paralizza
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Baila, morena)
(Balla, morena)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Tan rica, morena)
(Così buona, morena)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Cómo me gusta)
(Come mi piace)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Cómo me gusta
Come mi piace
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell e Randy (haha) (oh-oh-oh-oh)
Yandel
Yandel
W El Sobreviviente
W Il Sopravvissuto
El Momento (oh-oh-oh-oh)
Il Momento (oh-oh-oh-oh)
WY Records
WY Records
Blass
Blass
Para mí seguira' siendo la lider
Per me continuerai ad essere la leader
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Estás demasiado rica
Sei troppo buona
Jaja (oh-oh-oh-oh)
Haha (oh-oh-oh-oh)
El Momento
Il Momento
Me encantas
Mi piaci
Vamo' a viajar, bebé
Andiamo a viaggiare, baby
Me fascinas
Mi affascini
El mundo
Il mondo
Chiquilla, vuélvete loca con Nota Loca
Ragazza, impazzisci con Nota Loca
Live Music
Live Music
Jaja
Haha
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell y Randy (haha) (oh-oh-oh-oh)
This is the remix (Yandel)
Ini adalah remix (Yandel)
Los Líderes
Los Líderes
Se desvistió, al lado mío cayó
Dia melepas pakaiannya, jatuh di sampingku
Dándole el sol en la cara (señores, esto es El Momento)
Matahari menyinari wajahnya (tuan-tuan, ini adalah El Momento)
Tanto estuve
Saya sudah lama
Hasta que la convencí
Hingga saya meyakinkannya
Para hacer el amor en la playa
Untuk bercinta di pantai
Jowell y Randy (pla)
Jowell y Randy (pla)
I like you so much
Saya sangat menyukaimu
Me gustas tanto que ando loco
Aku sangat menyukaimu sehingga aku menjadi gila
But I don't know why
Tapi saya tidak tahu mengapa
No sé por qué me tienes loco
Saya tidak tahu mengapa kamu membuatku gila
I like you so much
Saya sangat menyukaimu
Me gustas tanto que ando loco
Aku sangat menyukaimu sehingga aku menjadi gila
But I don't know why
Tapi saya tidak tahu mengapa
No sé por qué me tienes loco (je, je, je)
Saya tidak tahu mengapa kamu membuatku gila (he, he, he)
La conocí en la playa
Saya bertemu dengannya di pantai
Jugando con la arena (ajá)
Bermain dengan pasir (aja)
Una bella morena
Seorang wanita cantik berkulit gelap
Y su cuerpo de sirena (y yo no sé ni qué hacer)
Dan tubuhnya seperti putri duyung (dan saya tidak tahu harus berbuat apa)
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Jika kamu melihatnya, dia akan membiusmu dengan senyum indahnya
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza (Yandel)
Eh, saya tidak tahu apa yang dia miliki yang membuat hatiku berhenti (Yandel)
Si no la tengo a mi lado me muero (woh-oh-oh)
Jika saya tidak memilikinya di samping saya, saya akan mati (woh-oh-oh)
Sentimientos que se mezclan con fuego (wouh-woh)
Perasaan yang bercampur dengan api (wouh-woh)
Aguantar la tentación de sentirte
Menahan godaan untuk merasakanmu
Imposible porque eso no puedo (yeah)
Mustahil karena itu tidak bisa saya lakukan (yeah)
Nunca había visto un cuerpo así tan sexy
Saya belum pernah melihat tubuh se-seksi ini
Beautiful body, mami, sí
Tubuh yang indah, mami, ya
Síguete moviendo, please
Terus bergerak, tolong
Sigue seduciendo así
Terus goda seperti itu
Ma', vamo' a navegar el mar
Ma', mari kita jelajahi laut
Tú eres ideal, especial
Kamu adalah yang ideal, spesial
Tú eres una morena, más, es la que tiene mal, mal
Kamu adalah wanita berkulit gelap, lebih, dia yang memiliki masalah, masalah
La conocí en la playa (oh-oh-oh-oh)
Saya bertemu dengannya di pantai (oh-oh-oh-oh)
Jugando con la arena
Bermain dengan pasir
Una bella morena (oh-oh-oh-oh)
Seorang wanita cantik berkulit gelap (oh-oh-oh-oh)
Y su cuerpo de sirena
Dan tubuhnya seperti putri duyung
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Jika kamu melihatnya, dia akan membiusmu dengan senyum indahnya
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, saya tidak tahu apa yang dia miliki yang membuat hatiku berhenti
(Te voy a explicar) (Los Líderes)
(Saya akan menjelaskan) (Los Líderes)
Se lleva la toalla y se va pa' la playa
Dia mengambil handuknya dan pergi ke pantai
Anda con cuatro amiga' que siempre se pasan de la raya
Dia pergi dengan empat temannya yang selalu melampaui batas
Veinticinco piquete', ninguno lo ensaya
Dua puluh lima gaya, tidak ada yang mencobanya
No se desmaya y se prende la guacamaya (ch-pla)
Dia tidak pingsan dan burung beo itu menyala (ch-pla)
La mami de moda
Ibu yang sedang tren
Un poco de ron, un poco de soda (hey)
Sedikit rum, sedikit soda (hey)
Comerte toda (hey)
Makan kamu seluruhnya (hey)
Se envuelve y se acomoda (W)
Dia terlibat dan menyesuaikan diri (W)
Que empiece la joda
Mari kita mulai pesta
Hablamos después de la boda (oh)
Kita bicara setelah pernikahan (oh)
Debajo de ese traje baño tienes algo
Di bawah pakaian renang itu kamu memiliki sesuatu
Y en tu mente tú sabes que es mío (tú sabes ya)
Dan di pikiranmu kamu tahu itu milikku (kamu sudah tahu)
Yo solo quiero que tú bebas, que me toques
Saya hanya ingin kamu minum, menyentuhku
Que me beses y que rompas el frío (je, je, je)
Menciumku dan memecahkan dingin (he, he, he)
Ella vino caminando donde mí (pla)
Dia datang berjalan ke arahku (pla)
La mujer más codiciada del pueblo
Wanita paling diinginkan di kota
Sencilla, pelo corto
Sederhana, rambut pendek
Y sus ojos brillan y motiva
Dan matanya bersinar dan memotivasi
I like you so much
Saya sangat menyukaimu
Me gustas tanto que ando loco
Aku sangat menyukaimu sehingga aku menjadi gila
But I don't know why
Tapi saya tidak tahu mengapa
No sé por qué me tienes loco
Saya tidak tahu mengapa kamu membuatku gila
I like you so much
Saya sangat menyukaimu
Me gustas tanto que ando loco
Aku sangat menyukaimu sehingga aku menjadi gila
But I don't know why
Tapi saya tidak tahu mengapa
No sé por qué me tienes loco
Saya tidak tahu mengapa kamu membuatku gila
La conocí en la playa
Saya bertemu dengannya di pantai
Jugando con la arena
Bermain dengan pasir
Una bella morena
Seorang wanita cantik berkulit gelap
Y su cuerpo de sirena
Dan tubuhnya seperti putri duyung
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
Jika kamu melihatnya, dia akan membiusmu dengan senyum indahnya
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Eh, saya tidak tahu apa yang dia miliki yang membuat hatiku berhenti
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Baila, morena)
(Menari, wanita berkulit gelap)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Tan rica, morena)
(Sangat cantik, wanita berkulit gelap)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Cómo me gusta)
(Saya sangat menyukainya)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Cómo me gusta
Saya sangat menyukainya
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell y Randy (haha) (oh-oh-oh-oh)
Yandel
Yandel
W El Sobreviviente
W El Sobreviviente
El Momento (oh-oh-oh-oh)
El Momento (oh-oh-oh-oh)
WY Records
WY Records
Blass
Blass
Para mí seguira' siendo la lider
Bagi saya, dia akan tetap menjadi pemimpin
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Estás demasiado rica
Kamu terlalu cantik
Jaja (oh-oh-oh-oh)
Haha (oh-oh-oh-oh)
El Momento
El Momento
Me encantas
Aku sangat menyukaimu
Vamo' a viajar, bebé
Mari kita bepergian, sayang
Me fascinas
Aku sangat terpesona
El mundo
Dunia
Chiquilla, vuélvete loca con Nota Loca
Gadis, menjadi gila dengan Nota Loca
Live Music
Live Music
Jaja
Haha
(El Momento) (oh-oh-oh-oh)
(El Momento) (哦-哦-哦-哦)
(Oh, oh-oh)
(哦，哦-哦)
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell y Randy (哈哈) (哦-哦-哦-哦)
This is the remix (Yandel)
这是混音版 (Yandel)
Los Líderes
领导者们
Se desvistió, al lado mío cayó
她脱下衣服，倒在我身边
Dándole el sol en la cara (señores, esto es El Momento)
阳光照在她的脸上 (先生们，这是那一刻)
Tanto estuve
我等了很久
Hasta que la convencí
直到我说服了她
Para hacer el amor en la playa
在海滩上做爱
Jowell y Randy (pla)
Jowell y Randy (啪)
I like you so much
我非常喜欢你
Me gustas tanto que ando loco
我喜欢你到疯狂的地步
But I don't know why
但我不知道为什么
No sé por qué me tienes loco
我不知道为什么你让我疯狂
I like you so much
我非常喜欢你
Me gustas tanto que ando loco
我喜欢你到疯狂的地步
But I don't know why
但我不知道为什么
No sé por qué me tienes loco (je, je, je)
我不知道为什么你让我疯狂 (呵，呵，呵)
La conocí en la playa
我在海滩上遇见她
Jugando con la arena (ajá)
玩着沙子 (啊哈)
Una bella morena
一个美丽的棕色皮肤女孩
Y su cuerpo de sirena (y yo no sé ni qué hacer)
她那美人鱼般的身材 (我甚至不知道该怎么办)
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
如果你看她，她那美丽的微笑会让你着迷
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza (Yandel)
嗯，我不知道她有什么让我的心停止了 (Yandel)
Si no la tengo a mi lado me muero (woh-oh-oh)
如果没有她在我身边我会死 (哇-哦-哦)
Sentimientos que se mezclan con fuego (wouh-woh)
感情与火焰混合 (哇哦-哦)
Aguantar la tentación de sentirte
忍受感受你的诱惑
Imposible porque eso no puedo (yeah)
不可能因为我做不到 (是的)
Nunca había visto un cuerpo así tan sexy
我从未见过如此性感的身体
Beautiful body, mami, sí
美丽的身体，宝贝，是的
Síguete moviendo, please
请继续移动
Sigue seduciendo así
继续这样诱惑
Ma', vamo' a navegar el mar
妈妈，我们去航海吧
Tú eres ideal, especial
你是理想的，特别的
Tú eres una morena, más, es la que tiene mal, mal
你是一个棕色皮肤女孩，更多的是，她有问题，问题
La conocí en la playa (oh-oh-oh-oh)
我在海滩上遇见她 (哦-哦-哦-哦)
Jugando con la arena
玩着沙子
Una bella morena (oh-oh-oh-oh)
一个美丽的棕色皮肤女孩 (哦-哦-哦-哦)
Y su cuerpo de sirena
她那美人鱼般的身材
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
如果你看她，她那美丽的微笑会让你着迷
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
嗯，我不知道她有什么让我的心停止了
(Te voy a explicar) (Los Líderes)
(我要解释给你听) (领导者们)
Se lleva la toalla y se va pa' la playa
她拿起毛巾去海滩
Anda con cuatro amiga' que siempre se pasan de la raya
和四个总是过分的朋友一起
Veinticinco piquete', ninguno lo ensaya
二十五种风格，没有人练习
No se desmaya y se prende la guacamaya (ch-pla)
她不会晕倒，鹦鹉亮了 (啪啪)
La mami de moda
时尚妈咪
Un poco de ron, un poco de soda (hey)
一点朗姆酒，一点苏打水 (嘿)
Comerte toda (hey)
吃掉你全部 (嘿)
Se envuelve y se acomoda (W)
她包裹自己并调整好位置 (W)
Que empiece la joda
让狂欢开始
Hablamos después de la boda (oh)
婚礼后我们再谈 (哦)
Debajo de ese traje baño tienes algo
在那件泳衣下你有些东西
Y en tu mente tú sabes que es mío (tú sabes ya)
在你的脑海中你知道那是我的 (你已经知道了)
Yo solo quiero que tú bebas, que me toques
我只想让你喝酒，触摸我
Que me beses y que rompas el frío (je, je, je)
吻我并打破寒冷 (呵，呵，呵)
Ella vino caminando donde mí (pla)
她走向我 (啪)
La mujer más codiciada del pueblo
村里最受欢迎的女人
Sencilla, pelo corto
简单，短发
Y sus ojos brillan y motiva
她的眼睛闪闪发光并激励人心
I like you so much
我非常喜欢你
Me gustas tanto que ando loco
我喜欢你到疯狂的地步
But I don't know why
但我不知道为什么
No sé por qué me tienes loco
我不知道为什么你让我疯狂
I like you so much
我非常喜欢你
Me gustas tanto que ando loco
我喜欢你到疯狂的地步
But I don't know why
但我不知道为什么
No sé por qué me tienes loco
我不知道为什么你让我疯狂
La conocí en la playa
我在海滩上遇见她
Jugando con la arena
玩着沙子
Una bella morena
一个美丽的棕色皮肤女孩
Y su cuerpo de sirena
她那美人鱼般的身材
Si la mira', te hipnotiza con su bella sonrisa
如果你看她，她那美丽的微笑会让你着迷
Eh, no sé lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
嗯，我不知道她有什么让我的心停止了
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Baila, morena)
(跳舞吧，棕色皮肤女孩)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Tan rica, morena)
(多么美味，棕色皮肤女孩)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
(Cómo me gusta)
(我多么喜欢)
Tu-ru-ru-ru-ru (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu-ru-ru-ru-ru (哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦, 哦)
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Cómo me gusta
我多么喜欢
Jowell y Randy (jaja) (oh-oh-oh-oh)
Jowell y Randy (哈哈) (哦-哦-哦-哦)
Yandel
Yandel
W El Sobreviviente
W 生存者
El Momento (oh-oh-oh-oh)
那一刻 (哦-哦-哦-哦)
WY Records
WY 唱片
Blass
Blass
Para mí seguira' siendo la lider
对我来说，她仍然是领导者
(Oh-oh-oh-oh)
(哦-哦-哦-哦)
Estás demasiado rica
你太美了
Jaja (oh-oh-oh-oh)
哈哈 (哦-哦-哦-哦)
El Momento
那一刻
Me encantas
我喜欢你
Vamo' a viajar, bebé
我们去旅行吧，宝贝
Me fascinas
我被你迷住了
El mundo
世界
Chiquilla, vuélvete loca con Nota Loca
小姑娘，与 Nota Loca 一起疯狂
Live Music
现场音乐
Jaja
哈哈