Pretty Baby

Marcos Tulio De Oliveira Lara, Rogerio Oliveira De Oliveira, Marcio Tulio Marques Buzelin, Milton G. Barnes, Paulo Alexandre Amado Fonseca, Paulo Roberto Junior Diniz

Letra Traducción

A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer

Não foge desse mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz

Melhor é nem olhar pra trás
Te espero e nunca é tempo demais
Se o certo é querer desistir
O errado é nunca, nunca te ter aqui

Não foge desse mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz

Eu não quero mais
Sonhar com o que eu já tive um dia
Mais acordar baby sem a tua companhia

Foge desse mundo, oh pretty baby
Que a gente ainda pode ser feliz, ser feliz

A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer

Não foge desse mundo, oh pretty baby
que agente ainda pode ser feliz

Eu não quero mais
Sonhar com o que eu já tive um dia
Mais acordar, acordar sem a tua companhia
Foge desse mundo, oh my pretty baby
que a gente ainda pode ser feliz

Mais nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Mais nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz

A vida faz sorrir e faz chorar
La vida hace sonreír y hace llorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
Me enseña cosas que ni siquiera quiero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Tu silencio me hace despertar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Me digo a mí mismo todo lo que quería decirte
Não foge desse mundo, oh pretty baby
No huyas de este mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Todavía podemos ser felices
Melhor é nem olhar pra trás
Es mejor no mirar atrás
Te espero e nunca é tempo demais
Te espero y nunca es demasiado tiempo
Se o certo é querer desistir
Si lo correcto es querer rendirse
O errado é nunca, nunca te ter aqui
Lo incorrecto es nunca, nunca tenerte aquí
Não foge desse mundo, oh pretty baby
No huyas de este mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Todavía podemos ser felices
Eu não quero mais
Ya no quiero
Sonhar com o que eu já tive um dia
Soñar con lo que ya tuve un día
Mais acordar baby sem a tua companhia
Más despertar baby sin tu compañía
Foge desse mundo, oh pretty baby
Huye de este mundo, oh pretty baby
Que a gente ainda pode ser feliz, ser feliz
Que todavía podemos ser felices, ser felices
A vida faz sorrir e faz chorar
La vida hace sonreír y hace llorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
Me enseña cosas que ni siquiera quiero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Tu silencio me hace despertar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Me digo a mí mismo todo lo que quería decirte
Não foge desse mundo, oh pretty baby
No huyas de este mundo, oh pretty baby
que agente ainda pode ser feliz
que todavía podemos ser felices
Eu não quero mais
Ya no quiero
Sonhar com o que eu já tive um dia
Soñar con lo que ya tuve un día
Mais acordar, acordar sem a tua companhia
Más despertar, despertar sin tu compañía
Foge desse mundo, oh my pretty baby
Huye de este mundo, oh my pretty baby
que a gente ainda pode ser feliz
que todavía podemos ser felices
Mais nananana
Más nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Que todavía podemos ser felices
Mais nananana
Más nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Que todavía podemos ser felices
Nananana
Nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Que todavía podemos ser felices
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Todavía podemos ser felices
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Todavía podemos ser felices
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Todavía podemos ser felices
A vida faz sorrir e faz chorar
Life makes you smile and makes you cry
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
It teaches me things I don't even want to learn
O teu silêncio me faz acordar
Your silence wakes me up
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
I tell myself everything I wanted to tell you
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Don't run from this world, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
We can still be happy
Melhor é nem olhar pra trás
It's better not to look back
Te espero e nunca é tempo demais
I wait for you and it's never too much time
Se o certo é querer desistir
If the right thing is to want to give up
O errado é nunca, nunca te ter aqui
The wrong thing is to never, never have you here
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Don't run from this world, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
We can still be happy
Eu não quero mais
I don't want anymore
Sonhar com o que eu já tive um dia
To dream about what I once had
Mais acordar baby sem a tua companhia
But to wake up baby without your company
Foge desse mundo, oh pretty baby
Run from this world, oh pretty baby
Que a gente ainda pode ser feliz, ser feliz
That we can still be happy, be happy
A vida faz sorrir e faz chorar
Life makes you smile and makes you cry
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
It teaches me things I don't even want to learn
O teu silêncio me faz acordar
Your silence wakes me up
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
I tell myself everything I wanted to tell you
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Don't run from this world, oh pretty baby
que agente ainda pode ser feliz
That we can still be happy
Eu não quero mais
I don't want anymore
Sonhar com o que eu já tive um dia
To dream about what I once had
Mais acordar, acordar sem a tua companhia
But to wake up, wake up without your company
Foge desse mundo, oh my pretty baby
Run from this world, oh my pretty baby
que a gente ainda pode ser feliz
That we can still be happy
Mais nananana
More nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
That we can still be happy
Mais nananana
More nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
That we can still be happy
Nananana
Nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
That we can still be happy
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
We can still be happy
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
We can still be happy
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
We can still be happy
A vida faz sorrir e faz chorar
La vie fait sourire et fait pleurer
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
Elle m'apprend des choses que je ne veux même pas apprendre
O teu silêncio me faz acordar
Ton silence me fait me réveiller
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Je me dis tout ce que je voulais te dire
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Ne fuis pas ce monde, oh joli bébé
A gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
Melhor é nem olhar pra trás
Il vaut mieux ne pas regarder en arrière
Te espero e nunca é tempo demais
Je t'attends et ce n'est jamais trop long
Se o certo é querer desistir
Si le bon choix est de vouloir abandonner
O errado é nunca, nunca te ter aqui
L'erreur est de ne jamais, jamais t'avoir ici
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Ne fuis pas ce monde, oh joli bébé
A gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
Eu não quero mais
Je ne veux plus
Sonhar com o que eu já tive um dia
Rêver de ce que j'ai déjà eu un jour
Mais acordar baby sem a tua companhia
Mais me réveiller bébé sans ta compagnie
Foge desse mundo, oh pretty baby
Fuis ce monde, oh joli bébé
Que a gente ainda pode ser feliz, ser feliz
On peut encore être heureux, être heureux
A vida faz sorrir e faz chorar
La vie fait sourire et fait pleurer
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
Elle m'apprend des choses que je ne veux même pas apprendre
O teu silêncio me faz acordar
Ton silence me fait me réveiller
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Je me dis tout ce que je voulais te dire
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Ne fuis pas ce monde, oh joli bébé
que agente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
Eu não quero mais
Je ne veux plus
Sonhar com o que eu já tive um dia
Rêver de ce que j'ai déjà eu un jour
Mais acordar, acordar sem a tua companhia
Mais me réveiller, me réveiller sans ta compagnie
Foge desse mundo, oh my pretty baby
Fuis ce monde, oh mon joli bébé
que a gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
Mais nananana
Plus nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
Mais nananana
Plus nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
Nananana
Nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
A vida faz sorrir e faz chorar
Das Leben lässt uns lächeln und weinen
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
Es lehrt mich Dinge, die ich gar nicht lernen will
O teu silêncio me faz acordar
Deine Stille weckt mich auf
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Ich sage mir alles, was ich dir sagen wollte
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Lauf nicht vor dieser Welt weg, oh hübsches Baby
A gente ainda pode ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein
Melhor é nem olhar pra trás
Es ist besser, nicht zurückzuschauen
Te espero e nunca é tempo demais
Ich warte auf dich und es ist nie zu viel Zeit
Se o certo é querer desistir
Wenn das Richtige ist aufzugeben
O errado é nunca, nunca te ter aqui
Ist das Falsche, dich niemals hier zu haben
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Lauf nicht vor dieser Welt weg, oh hübsches Baby
A gente ainda pode ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein
Eu não quero mais
Ich will nicht mehr
Sonhar com o que eu já tive um dia
Von dem träumen, was ich einmal hatte
Mais acordar baby sem a tua companhia
Aber aufwachen, Baby, ohne deine Gesellschaft
Foge desse mundo, oh pretty baby
Lauf vor dieser Welt weg, oh hübsches Baby
Que a gente ainda pode ser feliz, ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein, glücklich sein
A vida faz sorrir e faz chorar
Das Leben lässt uns lächeln und weinen
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
Es lehrt mich Dinge, die ich gar nicht lernen will
O teu silêncio me faz acordar
Deine Stille weckt mich auf
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Ich sage mir alles, was ich dir sagen wollte
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Lauf nicht vor dieser Welt weg, oh hübsches Baby
que agente ainda pode ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein
Eu não quero mais
Ich will nicht mehr
Sonhar com o que eu já tive um dia
Von dem träumen, was ich einmal hatte
Mais acordar, acordar sem a tua companhia
Aber aufwachen, aufwachen ohne deine Gesellschaft
Foge desse mundo, oh my pretty baby
Lauf vor dieser Welt weg, oh mein hübsches Baby
que a gente ainda pode ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein
Mais nananana
Mehr nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein
Mais nananana
Mehr nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein
Nananana
Nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Wir können immer noch glücklich sein
A vida faz sorrir e faz chorar
La vita fa sorridere e fa piangere
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
Mi insegna cose che non voglio nemmeno imparare
O teu silêncio me faz acordar
Il tuo silenzio mi fa svegliare
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Mi dico tutto quello che volevo dirti
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Non fuggire da questo mondo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Possiamo ancora essere felici
Melhor é nem olhar pra trás
È meglio non guardare indietro
Te espero e nunca é tempo demais
Ti aspetto e non è mai troppo tempo
Se o certo é querer desistir
Se la cosa giusta è voler rinunciare
O errado é nunca, nunca te ter aqui
L'errore è non averti mai qui
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Non fuggire da questo mondo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
Possiamo ancora essere felici
Eu não quero mais
Non voglio più
Sonhar com o que eu já tive um dia
Sognare ciò che ho già avuto un giorno
Mais acordar baby sem a tua companhia
Ma svegliarmi, baby, senza la tua compagnia
Foge desse mundo, oh pretty baby
Fuggi da questo mondo, oh pretty baby
Que a gente ainda pode ser feliz, ser feliz
Che possiamo ancora essere felici, essere felici
A vida faz sorrir e faz chorar
La vita fa sorridere e fa piangere
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
Mi insegna cose che non voglio nemmeno imparare
O teu silêncio me faz acordar
Il tuo silenzio mi fa svegliare
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Mi dico tutto quello che volevo dirti
Não foge desse mundo, oh pretty baby
Non fuggire da questo mondo, oh pretty baby
que agente ainda pode ser feliz
che possiamo ancora essere felici
Eu não quero mais
Non voglio più
Sonhar com o que eu já tive um dia
Sognare ciò che ho già avuto un giorno
Mais acordar, acordar sem a tua companhia
Ma svegliarmi, svegliarmi senza la tua compagnia
Foge desse mundo, oh my pretty baby
Fuggi da questo mondo, oh my pretty baby
que a gente ainda pode ser feliz
che possiamo ancora essere felici
Mais nananana
Più nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Che possiamo ancora essere felici
Mais nananana
Più nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Che possiamo ancora essere felici
Nananana
Nananana
Que a gente ainda pode ser feliz
Che possiamo ancora essere felici
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Possiamo ancora essere felici
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Possiamo ancora essere felici
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Possiamo ancora essere felici

Curiosidades sobre la música Pretty Baby del Jota Quest

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Pretty Baby” por Jota Quest?
Jota Quest lanzó la canción en los álbumes “Funky Funky Boom Boom” en 2013 y “Acústico Jota Quest” en 2017.
¿Quién compuso la canción “Pretty Baby” de Jota Quest?
La canción “Pretty Baby” de Jota Quest fue compuesta por Marcos Tulio De Oliveira Lara, Rogerio Oliveira De Oliveira, Marcio Tulio Marques Buzelin, Milton G. Barnes, Paulo Alexandre Amado Fonseca, Paulo Roberto Junior Diniz.

Músicas más populares de Jota Quest

Otros artistas de Pop rock