Ich gehör repariert
Johannes Sumpich, Maxim Richarz
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Ich kann nicht schlafen, schon seit Tagen
Ich fühl' mich falsch in meiner Haut
Ich hab' geglaubt, das ist eine Phase
Doch es hört einfach nimmer auf
Und ich tu' so, als wär
Alles in Ordnung
Es ist alles in Ordnung
Und ich versuch' so sehr
Was and'res zu denken
Das zerstört mein Gehirn
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ein richtiges Chaos
Es war doch grad noch
So überschaubar und sortiert
Und alles dreht sich
Ich übergeb' mich
Wenn ich mich nicht festhalt' an dir
Und ich tu' so, als wär
Alles in Ordnung
Es ist alles in Ordnung
Und ich versuch' so sehr
Was and'res zu denken
Das zerstört mein Gehirn
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Und ich tu' so, als wär
Alles in Ordnung
Es ist alles in Ordnung
Und ich versuch' so sehr
Was and'res zu denken
Das zerstört mein Gehirn
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ich glaub', ich g'hör' repariert
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Ich kann nicht schlafen, schon seit Tagen
No puedo dormir, desde hace días
Ich fühl' mich falsch in meiner Haut
Me siento mal en mi propia piel
Ich hab' geglaubt, das ist eine Phase
Creí que era una fase
Doch es hört einfach nimmer auf
Pero simplemente no se detiene
Und ich tu' so, als wär
Y actúo como si
Alles in Ordnung
Todo estuviera bien
Es ist alles in Ordnung
Todo está bien
Und ich versuch' so sehr
Y trato tanto
Was and'res zu denken
De pensar en otra cosa
Das zerstört mein Gehirn
Esto está destruyendo mi cerebro
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Creo que necesito ser reparado (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Sé que algo no está bien conmigo
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Creo que necesito ser reparado (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Estoy cansado y sensible contigo
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Creo que necesito ser reparado (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ein richtiges Chaos
Un verdadero caos
Es war doch grad noch
Acaba de ser
So überschaubar und sortiert
Tan manejable y ordenado
Und alles dreht sich
Y todo gira
Ich übergeb' mich
Me vomito
Wenn ich mich nicht festhalt' an dir
Si no me aferro a ti
Und ich tu' so, als wär
Y actúo como si
Alles in Ordnung
Todo estuviera bien
Es ist alles in Ordnung
Todo está bien
Und ich versuch' so sehr
Y trato tanto
Was and'res zu denken
De pensar en otra cosa
Das zerstört mein Gehirn
Esto está destruyendo mi cerebro
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Creo que necesito ser reparado (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Sé que algo no está bien conmigo
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Creo que necesito ser reparado (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Estoy cansado y sensible contigo
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Creo que necesito ser reparado (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Und ich tu' so, als wär
Y actúo como si
Alles in Ordnung
Todo estuviera bien
Es ist alles in Ordnung
Todo está bien
Und ich versuch' so sehr
Y trato tanto
Was and'res zu denken
De pensar en otra cosa
Das zerstört mein Gehirn
Esto está destruyendo mi cerebro
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Creo que necesito ser reparado (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Sé que algo no está bien conmigo
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Creo que necesito ser reparado (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Estoy cansado y sensible contigo
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Creo que necesito ser reparado (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Creo que necesito ser reparado (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ich glaub', ich g'hör' repariert
Creo que necesito ser reparado
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Ich kann nicht schlafen, schon seit Tagen
Não consigo dormir, há dias
Ich fühl' mich falsch in meiner Haut
Sinto-me estranho na minha pele
Ich hab' geglaubt, das ist eine Phase
Acreditei que era uma fase
Doch es hört einfach nimmer auf
Mas simplesmente não para
Und ich tu' so, als wär
E eu finjo que
Alles in Ordnung
Tudo está bem
Es ist alles in Ordnung
Tudo está bem
Und ich versuch' so sehr
E eu tento tanto
Was and'res zu denken
Pensar em outra coisa
Das zerstört mein Gehirn
Isso está destruindo meu cérebro
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Acho que preciso ser consertado (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Sei que algo está errado comigo
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Acho que preciso ser consertado (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Estou cansado e sensível com você
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Acho que preciso ser consertado (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ein richtiges Chaos
Um verdadeiro caos
Es war doch grad noch
Ainda agora estava
So überschaubar und sortiert
Tão organizado e ordenado
Und alles dreht sich
E tudo está girando
Ich übergeb' mich
Eu vomito
Wenn ich mich nicht festhalt' an dir
Se não me segurar em você
Und ich tu' so, als wär
E eu finjo que
Alles in Ordnung
Tudo está bem
Es ist alles in Ordnung
Tudo está bem
Und ich versuch' so sehr
E eu tento tanto
Was and'res zu denken
Pensar em outra coisa
Das zerstört mein Gehirn
Isso está destruindo meu cérebro
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Acho que preciso ser consertado (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Sei que algo está errado comigo
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Acho que preciso ser consertado (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Estou cansado e sensível com você
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Acho que preciso ser consertado (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Und ich tu' so, als wär
E eu finjo que
Alles in Ordnung
Tudo está bem
Es ist alles in Ordnung
Tudo está bem
Und ich versuch' so sehr
E eu tento tanto
Was and'res zu denken
Pensar em outra coisa
Das zerstört mein Gehirn
Isso está destruindo meu cérebro
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Acho que preciso ser consertado (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Sei que algo está errado comigo
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Acho que preciso ser consertado (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Estou cansado e sensível com você
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Acho que preciso ser consertado (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Acho que preciso ser consertado (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ich glaub', ich g'hör' repariert
Acho que preciso ser consertado
Da, da-da-da-da
Yes, yes-yes-yes-yes
Da, da-da-da-da
Yes, yes-yes-yes-yes
Da, da-da-da-da
Yes, yes-yes-yes-yes
Da, da-da-da-da
Yes, yes-yes-yes-yes
Ich kann nicht schlafen, schon seit Tagen
I can't sleep, it's been days
Ich fühl' mich falsch in meiner Haut
I feel wrong in my skin
Ich hab' geglaubt, das ist eine Phase
I believed it was a phase
Doch es hört einfach nimmer auf
But it just never stops
Und ich tu' so, als wär
And I act as if
Alles in Ordnung
Everything is fine
Es ist alles in Ordnung
Everything is fine
Und ich versuch' so sehr
And I try so hard
Was and'res zu denken
To think something else
Das zerstört mein Gehirn
It's destroying my brain
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
I think I need to be fixed (yes, yes-yes-yes-yes)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
I know something is wrong with me
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
I think I need to be fixed (yes, yes-yes-yes-yes)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
I'm tired and sensitive with you
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
I think I need to be fixed (yes, yes-yes-yes-yes)
(Da, da-da-da-da)
(Yes, yes-yes-yes-yes)
(Da, da-da-da-da)
(Yes, yes-yes-yes-yes)
Ein richtiges Chaos
A real chaos
Es war doch grad noch
It was just now
So überschaubar und sortiert
So manageable and sorted
Und alles dreht sich
And everything is spinning
Ich übergeb' mich
I'm throwing up
Wenn ich mich nicht festhalt' an dir
If I don't hold on to you
Und ich tu' so, als wär
And I act as if
Alles in Ordnung
Everything is fine
Es ist alles in Ordnung
Everything is fine
Und ich versuch' so sehr
And I try so hard
Was and'res zu denken
To think something else
Das zerstört mein Gehirn
It's destroying my brain
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
I think I need to be fixed (yes, yes-yes-yes-yes)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
I know something is wrong with me
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
I think I need to be fixed (yes, yes-yes-yes-yes)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
I'm tired and sensitive with you
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
I think I need to be fixed (yes, yes-yes-yes-yes)
(Da, da-da-da-da)
(Yes, yes-yes-yes-yes)
(Da, da-da-da-da)
(Yes, yes-yes-yes-yes)
Und ich tu' so, als wär
And I act as if
Alles in Ordnung
Everything is fine
Es ist alles in Ordnung
Everything is fine
Und ich versuch' so sehr
And I try so hard
Was and'res zu denken
To think something else
Das zerstört mein Gehirn
It's destroying my brain
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
I think I need to be fixed (yes, yes-yes-yes-yes)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
I know something is wrong with me
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
I think I need to be fixed (yes, yes-yes-yes-yes)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
I'm tired and sensitive with you
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
I think I need to be fixed (yes, yes-yes-yes-yes)
(Da, da-da-da-da)
(Yes, yes-yes-yes-yes)
(Da, da-da-da-da)
(Yes, yes-yes-yes-yes)
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
I think I need to be fixed (yes, yes-yes-yes-yes)
(Da, da-da-da-da)
(Yes, yes-yes-yes-yes)
(Da, da-da-da-da)
(Yes, yes-yes-yes-yes)
Ich glaub', ich g'hör' repariert
I think I need to be fixed
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Ich kann nicht schlafen, schon seit Tagen
Je ne peux pas dormir, depuis des jours
Ich fühl' mich falsch in meiner Haut
Je me sens mal dans ma peau
Ich hab' geglaubt, das ist eine Phase
J'ai cru que c'était une phase
Doch es hört einfach nimmer auf
Mais ça ne s'arrête tout simplement pas
Und ich tu' so, als wär
Et je fais comme si
Alles in Ordnung
Tout allait bien
Es ist alles in Ordnung
Tout va bien
Und ich versuch' so sehr
Et j'essaie tellement
Was and'res zu denken
De penser à autre chose
Das zerstört mein Gehirn
Ça détruit mon cerveau
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Je crois que j'ai besoin d'être réparé (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Je sais, quelque chose ne va pas avec moi
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Je crois que j'ai besoin d'être réparé (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Je suis fatigué et sensible avec toi
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Je crois que j'ai besoin d'être réparé (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ein richtiges Chaos
Un vrai chaos
Es war doch grad noch
C'était juste encore
So überschaubar und sortiert
Si gérable et trié
Und alles dreht sich
Et tout tourne
Ich übergeb' mich
Je vomis
Wenn ich mich nicht festhalt' an dir
Si je ne me tiens pas fermement à toi
Und ich tu' so, als wär
Et je fais comme si
Alles in Ordnung
Tout allait bien
Es ist alles in Ordnung
Tout va bien
Und ich versuch' so sehr
Et j'essaie tellement
Was and'res zu denken
De penser à autre chose
Das zerstört mein Gehirn
Ça détruit mon cerveau
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Je crois que j'ai besoin d'être réparé (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Je sais, quelque chose ne va pas avec moi
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Je crois que j'ai besoin d'être réparé (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Je suis fatigué et sensible avec toi
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Je crois que j'ai besoin d'être réparé (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Und ich tu' so, als wär
Et je fais comme si
Alles in Ordnung
Tout allait bien
Es ist alles in Ordnung
Tout va bien
Und ich versuch' so sehr
Et j'essaie tellement
Was and'res zu denken
De penser à autre chose
Das zerstört mein Gehirn
Ça détruit mon cerveau
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Je crois que j'ai besoin d'être réparé (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
Je sais, quelque chose ne va pas avec moi
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Je crois que j'ai besoin d'être réparé (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Je suis fatigué et sensible avec toi
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Je crois que j'ai besoin d'être réparé (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Je crois que j'ai besoin d'être réparé (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ich glaub', ich g'hör' repariert
Je crois que j'ai besoin d'être réparé
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Da, da-da-da-da
Ich kann nicht schlafen, schon seit Tagen
Non riesco a dormire, da giorni
Ich fühl' mich falsch in meiner Haut
Mi sento a disagio nella mia pelle
Ich hab' geglaubt, das ist eine Phase
Credevo fosse solo una fase
Doch es hört einfach nimmer auf
Ma non finisce mai
Und ich tu' so, als wär
E faccio finta che
Alles in Ordnung
Tutto vada bene
Es ist alles in Ordnung
Tutto va bene
Und ich versuch' so sehr
E provo così tanto
Was and'res zu denken
A pensare ad altro
Das zerstört mein Gehirn
Ma distrugge il mio cervello
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Credo di aver bisogno di essere riparato (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
So che qualcosa non va in me
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Credo di aver bisogno di essere riparato (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Sono stanco e sensibile con te
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Credo di aver bisogno di essere riparato (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ein richtiges Chaos
Un vero caos
Es war doch grad noch
Eppure era appena
So überschaubar und sortiert
Così gestibile e ordinato
Und alles dreht sich
E tutto gira
Ich übergeb' mich
Mi sento male
Wenn ich mich nicht festhalt' an dir
Se non mi aggrappo a te
Und ich tu' so, als wär
E faccio finta che
Alles in Ordnung
Tutto vada bene
Es ist alles in Ordnung
Tutto va bene
Und ich versuch' so sehr
E provo così tanto
Was and'res zu denken
A pensare ad altro
Das zerstört mein Gehirn
Ma distrugge il mio cervello
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Credo di aver bisogno di essere riparato (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
So che qualcosa non va in me
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Credo di aver bisogno di essere riparato (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Sono stanco e sensibile con te
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Credo di aver bisogno di essere riparato (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Und ich tu' so, als wär
E faccio finta che
Alles in Ordnung
Tutto vada bene
Es ist alles in Ordnung
Tutto va bene
Und ich versuch' so sehr
E provo così tanto
Was and'res zu denken
A pensare ad altro
Das zerstört mein Gehirn
Ma distrugge il mio cervello
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Credo di aver bisogno di essere riparato (da, da-da-da-da)
Ich weiß, irgendwas stimmt nicht mit mir
So che qualcosa non va in me
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Credo di aver bisogno di essere riparato (da, da-da-da-da)
Ich bin müd' und empfindlich bei dir
Sono stanco e sensibile con te
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Credo di aver bisogno di essere riparato (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ich glaub', ich g'hör' repariert (da, da-da-da-da)
Credo di aver bisogno di essere riparato (da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da)
Ich glaub', ich g'hör' repariert
Credo di aver bisogno di essere riparato