Eu Vou Fazer Uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito!

Talvez algum dia
Eu te encontre por ai
Pra me desenganar
Pra me fazer sorrir

É, talvez algum dia
Eu vou te encontrar
E só se eu te implorar
Conte mentiras pra me fazer sonhar

E na doce cadencia do samba
Me perder numa roda de bamba
E não, e nunca mais voltar
E se quiser dançar
E se quiser dançar
Posso te ensinar
Na cadencia do samba iáiá
Cadencia do samba

Eu vou chamar Iansã e Ogum e Oxalá
Vou fazer uma macumba pra te amarrar, maldito
Eu vou fazer, eu vou fazer

Te desejo uma vida de desilusão
Não desejo afago nem o perdão
E que seja feliz com quem encontrar
Mas nunca mais volte aqui
Profane o meu lar

Perhaps some day
I'll find you here
To disenchant me
To make me smile

And perhaps some day
I’ll find you
And only if I implore you
Tell lies to make me dream

And in the sweet rhythm of samba
Losing myself in a roda de bamba
Never
To return again

And if you want to dance
If you want to dance
I can instruct you
In the rhythm of samba-ya-ya
In the rhythm of samba-ya-ya

[Chorus]
I'll call on Iansã and Ogum and Oxalá
I'll cast a spell to tie you down, bastard
I’ll do it, I'll do it

I wish you a life of disillusionment
I don't want caresses
Nor forgiveness
And may you be happy with whoever you find
But never return herе
To defile my home

And in thе sweet rhythm of samba
Losing myself in a roda de bamba
Never
To return again

And if you want to dance
If you want to dance
I can instruct you
In the rhythm of samba-ya-ya
In the rhythm of samba-ya-ya

[Chorus]
I'll call on Iansã and Ogum and Oxalá
I'll cast a spell to tie you down, bastard
I'll do it, I'll do it