Crippled Inside
John Winston Lennon
You can shine your shoes and wear a suit
You can comb your hair and look quite cute
You can hide your face behind a smile
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
You can wear a mask and paint your face
You can call yourself the human race
You can wear a collar and a tie
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
Well now you know that your
Cat has nine lives
Nine lives to itself
But you only got one
And a dog's life ain't fun
Momma take a look outside
You can go to church and sing a hymn
You can judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
Well now you know that your
Cat has nine lives
Nine lives to itself
But you only got one
And a dog's life ain't fun
Momma take a look outside
You can go to church and sing a hymn
Judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
You can shine your shoes and wear a suit
Puedes lustrar tus zapatos y llevar un traje
You can comb your hair and look quite cute
Puedes peinar tu cabello y lucir bastante lindo
You can hide your face behind a smile
Puedes esconder tu rostro detrás de una sonrisa
One thing you can't hide
Una cosa que no puedes esconder
Is when you're crippled inside
Es cuando estás lisiado por dentro
You can wear a mask and paint your face
Puedes llevar una máscara y pintar tu cara
You can call yourself the human race
Puedes llamarte a ti mismo la raza humana
You can wear a collar and a tie
Puedes llevar un cuello y una corbata
One thing you can't hide
Una cosa que no puedes esconder
Is when you're crippled inside
Es cuando estás lisiado por dentro
Well now you know that your
Bueno, ahora sabes que tu
Cat has nine lives
Gato tiene nueve vidas
Nine lives to itself
Nueve vidas para sí mismo
But you only got one
Pero tú solo tienes una
And a dog's life ain't fun
Y la vida de un perro no es divertida
Momma take a look outside
Mamá, echa un vistazo afuera
You can go to church and sing a hymn
Puedes ir a la iglesia y cantar un himno
You can judge me by the color of my skin
Puedes juzgarme por el color de mi piel
You can live a lie until you die
Puedes vivir una mentira hasta que mueras
One thing you can't hide
Una cosa que no puedes esconder
Is when you're crippled inside
Es cuando estás lisiado por dentro
Well now you know that your
Bueno, ahora sabes que tu
Cat has nine lives
Gato tiene nueve vidas
Nine lives to itself
Nueve vidas para sí mismo
But you only got one
Pero tú solo tienes una
And a dog's life ain't fun
Y la vida de un perro no es divertida
Momma take a look outside
Mamá, echa un vistazo afuera
You can go to church and sing a hymn
Puedes ir a la iglesia y cantar un himno
Judge me by the color of my skin
Júzgame por el color de mi piel
You can live a lie until you die
Puedes vivir una mentira hasta que mueras
One thing you can't hide
Una cosa que no puedes esconder
Is when you're crippled inside
Es cuando estás lisiado por dentro
One thing you can't hide
Una cosa que no puedes esconder
Is when you're crippled inside
Es cuando estás lisiado por dentro
One thing you can't hide
Una cosa que no puedes esconder
Is when you're crippled inside
Es cuando estás lisiado por dentro
You can shine your shoes and wear a suit
Você pode lustrar seus sapatos e vestir um terno
You can comb your hair and look quite cute
Você pode pentear seu cabelo e parecer bastante fofo
You can hide your face behind a smile
Você pode esconder seu rosto atrás de um sorriso
One thing you can't hide
Uma coisa que você não pode esconder
Is when you're crippled inside
É quando você está aleijado por dentro
You can wear a mask and paint your face
Você pode usar uma máscara e pintar seu rosto
You can call yourself the human race
Você pode se chamar de raça humana
You can wear a collar and a tie
Você pode usar uma gola e uma gravata
One thing you can't hide
Uma coisa que você não pode esconder
Is when you're crippled inside
É quando você está aleijado por dentro
Well now you know that your
Bem, agora você sabe que seu
Cat has nine lives
Gato tem nove vidas
Nine lives to itself
Nove vidas para si mesmo
But you only got one
Mas você só tem uma
And a dog's life ain't fun
E a vida de um cachorro não é divertida
Momma take a look outside
Mamãe, dê uma olhada lá fora
You can go to church and sing a hymn
Você pode ir à igreja e cantar um hino
You can judge me by the color of my skin
Você pode me julgar pela cor da minha pele
You can live a lie until you die
Você pode viver uma mentira até morrer
One thing you can't hide
Uma coisa que você não pode esconder
Is when you're crippled inside
É quando você está aleijado por dentro
Well now you know that your
Bem, agora você sabe que seu
Cat has nine lives
Gato tem nove vidas
Nine lives to itself
Nove vidas para si mesmo
But you only got one
Mas você só tem uma
And a dog's life ain't fun
E a vida de um cachorro não é divertida
Momma take a look outside
Mamãe, dê uma olhada lá fora
You can go to church and sing a hymn
Você pode ir à igreja e cantar um hino
Judge me by the color of my skin
Me julgue pela cor da minha pele
You can live a lie until you die
Você pode viver uma mentira até morrer
One thing you can't hide
Uma coisa que você não pode esconder
Is when you're crippled inside
É quando você está aleijado por dentro
One thing you can't hide
Uma coisa que você não pode esconder
Is when you're crippled inside
É quando você está aleijado por dentro
One thing you can't hide
Uma coisa que você não pode esconder
Is when you're crippled inside
É quando você está aleijado por dentro
You can shine your shoes and wear a suit
Tu peux cirer tes chaussures et porter un costume
You can comb your hair and look quite cute
Tu peux peigner tes cheveux et avoir l'air plutôt mignon
You can hide your face behind a smile
Tu peux cacher ton visage derrière un sourire
One thing you can't hide
Une chose que tu ne peux pas cacher
Is when you're crippled inside
C'est quand tu es estropié à l'intérieur
You can wear a mask and paint your face
Tu peux porter un masque et peindre ton visage
You can call yourself the human race
Tu peux te proclamer la race humaine
You can wear a collar and a tie
Tu peux porter un col et une cravate
One thing you can't hide
Une chose que tu ne peux pas cacher
Is when you're crippled inside
C'est quand tu es estropié à l'intérieur
Well now you know that your
Eh bien maintenant tu sais que ton
Cat has nine lives
Chat a neuf vies
Nine lives to itself
Neuf vies pour lui-même
But you only got one
Mais tu n'en as qu'une
And a dog's life ain't fun
Et la vie d'un chien n'est pas amusante
Momma take a look outside
Maman, jette un coup d'œil dehors
You can go to church and sing a hymn
Tu peux aller à l'église et chanter un hymne
You can judge me by the color of my skin
Tu peux me juger par la couleur de ma peau
You can live a lie until you die
Tu peux vivre un mensonge jusqu'à ta mort
One thing you can't hide
Une chose que tu ne peux pas cacher
Is when you're crippled inside
C'est quand tu es estropié à l'intérieur
Well now you know that your
Eh bien maintenant tu sais que ton
Cat has nine lives
Chat a neuf vies
Nine lives to itself
Neuf vies pour lui-même
But you only got one
Mais tu n'en as qu'une
And a dog's life ain't fun
Et la vie d'un chien n'est pas amusante
Momma take a look outside
Maman, jette un coup d'œil dehors
You can go to church and sing a hymn
Tu peux aller à l'église et chanter un hymne
Judge me by the color of my skin
Juge-moi par la couleur de ma peau
You can live a lie until you die
Tu peux vivre un mensonge jusqu'à ta mort
One thing you can't hide
Une chose que tu ne peux pas cacher
Is when you're crippled inside
C'est quand tu es estropié à l'intérieur
One thing you can't hide
Une chose que tu ne peux pas cacher
Is when you're crippled inside
C'est quand tu es estropié à l'intérieur
One thing you can't hide
Une chose que tu ne peux pas cacher
Is when you're crippled inside
C'est quand tu es estropié à l'intérieur
You can shine your shoes and wear a suit
Du kannst deine Schuhe putzen und einen Anzug tragen
You can comb your hair and look quite cute
Du kannst dein Haar kämmen und ziemlich süß aussehen
You can hide your face behind a smile
Du kannst dein Gesicht hinter einem Lächeln verstecken
One thing you can't hide
Eines kannst du nicht verbergen
Is when you're crippled inside
Ist, wenn du innerlich verkrüppelt bist
You can wear a mask and paint your face
Du kannst eine Maske tragen und dein Gesicht bemalen
You can call yourself the human race
Du kannst dich selbst die menschliche Rasse nennen
You can wear a collar and a tie
Du kannst einen Kragen und eine Krawatte tragen
One thing you can't hide
Eines kannst du nicht verbergen
Is when you're crippled inside
Ist, wenn du innerlich verkrüppelt bist
Well now you know that your
Nun weißt du, dass deine
Cat has nine lives
Katze hat neun Leben
Nine lives to itself
Neun Leben für sich selbst
But you only got one
Aber du hast nur eins
And a dog's life ain't fun
Und ein Hundeleben macht keinen Spaß
Momma take a look outside
Mama, schau mal nach draußen
You can go to church and sing a hymn
Du kannst in die Kirche gehen und ein Hymne singen
You can judge me by the color of my skin
Du kannst mich nach der Farbe meiner Haut beurteilen
You can live a lie until you die
Du kannst eine Lüge leben, bis du stirbst
One thing you can't hide
Eines kannst du nicht verbergen
Is when you're crippled inside
Ist, wenn du innerlich verkrüppelt bist
Well now you know that your
Nun weißt du, dass deine
Cat has nine lives
Katze hat neun Leben
Nine lives to itself
Neun Leben für sich selbst
But you only got one
Aber du hast nur eins
And a dog's life ain't fun
Und ein Hundeleben macht keinen Spaß
Momma take a look outside
Mama, schau mal nach draußen
You can go to church and sing a hymn
Du kannst in die Kirche gehen und ein Hymne singen
Judge me by the color of my skin
Beurteile mich nach der Farbe meiner Haut
You can live a lie until you die
Du kannst eine Lüge leben, bis du stirbst
One thing you can't hide
Eines kannst du nicht verbergen
Is when you're crippled inside
Ist, wenn du innerlich verkrüppelt bist
One thing you can't hide
Eines kannst du nicht verbergen
Is when you're crippled inside
Ist, wenn du innerlich verkrüppelt bist
One thing you can't hide
Eines kannst du nicht verbergen
Is when you're crippled inside
Ist, wenn du innerlich verkrüppelt bist
You can shine your shoes and wear a suit
Puoi lucidare le tue scarpe e indossare un abito
You can comb your hair and look quite cute
Puoi pettinare i tuoi capelli e sembrare piuttosto carino
You can hide your face behind a smile
Puoi nascondere il tuo volto dietro un sorriso
One thing you can't hide
Una cosa che non puoi nascondere
Is when you're crippled inside
È quando sei menomato dentro
You can wear a mask and paint your face
Puoi indossare una maschera e dipingere il tuo volto
You can call yourself the human race
Puoi chiamarti la razza umana
You can wear a collar and a tie
Puoi indossare un colletto e una cravatta
One thing you can't hide
Una cosa che non puoi nascondere
Is when you're crippled inside
È quando sei menomato dentro
Well now you know that your
Ebbene ora sai che il tuo
Cat has nine lives
Gatto ha nove vite
Nine lives to itself
Nove vite per sé
But you only got one
Ma tu ne hai solo una
And a dog's life ain't fun
E la vita di un cane non è divertente
Momma take a look outside
Mamma, dai un'occhiata fuori
You can go to church and sing a hymn
Puoi andare in chiesa e cantare un inno
You can judge me by the color of my skin
Puoi giudicarmi per il colore della mia pelle
You can live a lie until you die
Puoi vivere una bugia fino a quando muori
One thing you can't hide
Una cosa che non puoi nascondere
Is when you're crippled inside
È quando sei menomato dentro
Well now you know that your
Ebbene ora sai che il tuo
Cat has nine lives
Gatto ha nove vite
Nine lives to itself
Nove vite per sé
But you only got one
Ma tu ne hai solo una
And a dog's life ain't fun
E la vita di un cane non è divertente
Momma take a look outside
Mamma, dai un'occhiata fuori
You can go to church and sing a hymn
Puoi andare in chiesa e cantare un inno
Judge me by the color of my skin
Giudicami per il colore della mia pelle
You can live a lie until you die
Puoi vivere una bugia fino a quando muori
One thing you can't hide
Una cosa che non puoi nascondere
Is when you're crippled inside
È quando sei menomato dentro
One thing you can't hide
Una cosa che non puoi nascondere
Is when you're crippled inside
È quando sei menomato dentro
One thing you can't hide
Una cosa che non puoi nascondere
Is when you're crippled inside
È quando sei menomato dentro
You can shine your shoes and wear a suit
Anda bisa mengkilapkan sepatu dan memakai jas
You can comb your hair and look quite cute
Anda bisa menyisir rambut dan terlihat cukup imut
You can hide your face behind a smile
Anda bisa menyembunyikan wajah di balik senyuman
One thing you can't hide
Satu hal yang tidak bisa Anda sembunyikan
Is when you're crippled inside
Adalah ketika Anda cacat di dalam
You can wear a mask and paint your face
Anda bisa memakai topeng dan mengecat wajah Anda
You can call yourself the human race
Anda bisa menyebut diri Anda sebagai umat manusia
You can wear a collar and a tie
Anda bisa memakai kerah dan dasi
One thing you can't hide
Satu hal yang tidak bisa Anda sembunyikan
Is when you're crippled inside
Adalah ketika Anda cacat di dalam
Well now you know that your
Nah sekarang Anda tahu bahwa kucing Anda
Cat has nine lives
Memiliki sembilan nyawa
Nine lives to itself
Sembilan nyawa untuk dirinya sendiri
But you only got one
Tapi Anda hanya punya satu
And a dog's life ain't fun
Dan hidup anjing tidak menyenangkan
Momma take a look outside
Mama, lihatlah ke luar
You can go to church and sing a hymn
Anda bisa pergi ke gereja dan menyanyikan kidung
You can judge me by the color of my skin
Anda bisa menilai saya dari warna kulit saya
You can live a lie until you die
Anda bisa hidup dalam kebohongan sampai Anda mati
One thing you can't hide
Satu hal yang tidak bisa Anda sembunyikan
Is when you're crippled inside
Adalah ketika Anda cacat di dalam
Well now you know that your
Nah sekarang Anda tahu bahwa kucing Anda
Cat has nine lives
Memiliki sembilan nyawa
Nine lives to itself
Sembilan nyawa untuk dirinya sendiri
But you only got one
Tapi Anda hanya punya satu
And a dog's life ain't fun
Dan hidup anjing tidak menyenangkan
Momma take a look outside
Mama, lihatlah ke luar
You can go to church and sing a hymn
Anda bisa pergi ke gereja dan menyanyikan kidung
Judge me by the color of my skin
Nilai saya dari warna kulit saya
You can live a lie until you die
Anda bisa hidup dalam kebohongan sampai Anda mati
One thing you can't hide
Satu hal yang tidak bisa Anda sembunyikan
Is when you're crippled inside
Adalah ketika Anda cacat di dalam
One thing you can't hide
Satu hal yang tidak bisa Anda sembunyikan
Is when you're crippled inside
Adalah ketika Anda cacat di dalam
One thing you can't hide
Satu hal yang tidak bisa Anda sembunyikan
Is when you're crippled inside
Adalah ketika Anda cacat di dalam
You can shine your shoes and wear a suit
คุณสามารถขัดรองเท้าและสวมสูท
You can comb your hair and look quite cute
คุณสามารถหวีผมและดูน่ารัก
You can hide your face behind a smile
คุณสามารถซ่อนหน้าของคุณอยู่เบื้องหลังรอยยิ้ม
One thing you can't hide
สิ่งเดียวที่คุณซ่อนไม่ได้
Is when you're crippled inside
คือเมื่อคุณถูกทำลายภายใน
You can wear a mask and paint your face
คุณสามารถสวมหน้ากากและทาหน้า
You can call yourself the human race
คุณสามารถเรียกตัวเองว่าเป็นมนุษยชาติ
You can wear a collar and a tie
คุณสามารถสวมคอเสื้อและเน็กไท
One thing you can't hide
สิ่งเดียวที่คุณซ่อนไม่ได้
Is when you're crippled inside
คือเมื่อคุณถูกทำลายภายใน
Well now you know that your
เอาล่ะ ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า
Cat has nine lives
แมวของคุณมีชีวิตเก้าชีวิต
Nine lives to itself
เก้าชีวิตที่เป็นของมันเอง
But you only got one
แต่คุณมีเพียงหนึ่งชีวิต
And a dog's life ain't fun
และชีวิตของสุนัขไม่สนุก
Momma take a look outside
แม่ มองออกไปดูภายนอกสิ
You can go to church and sing a hymn
คุณสามารถไปโบสถ์และร้องเพลงสวดมนต์
You can judge me by the color of my skin
คุณสามารถวิจารณ์ฉันจากสีผิวของฉัน
You can live a lie until you die
คุณสามารถดำรงชีวิตอยู่กับความโกหกจนคุณตาย
One thing you can't hide
สิ่งเดียวที่คุณซ่อนไม่ได้
Is when you're crippled inside
คือเมื่อคุณถูกทำลายภายใน
Well now you know that your
เอาล่ะ ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า
Cat has nine lives
แมวของคุณมีชีวิตเก้าชีวิต
Nine lives to itself
เก้าชีวิตที่เป็นของมันเอง
But you only got one
แต่คุณมีเพียงหนึ่งชีวิต
And a dog's life ain't fun
และชีวิตของสุนัขไม่สนุก
Momma take a look outside
แม่ มองออกไปดูภายนอกสิ
You can go to church and sing a hymn
คุณสามารถไปโบสถ์และร้องเพลงสวดมนต์
Judge me by the color of my skin
วิจารณ์ฉันจากสีผิวของฉัน
You can live a lie until you die
คุณสามารถดำรงชีวิตอยู่กับความโกหกจนคุณตาย
One thing you can't hide
สิ่งเดียวที่คุณซ่อนไม่ได้
Is when you're crippled inside
คือเมื่อคุณถูกทำลายภายใน
One thing you can't hide
สิ่งเดียวที่คุณซ่อนไม่ได้
Is when you're crippled inside
คือเมื่อคุณถูกทำลายภายใน
One thing you can't hide
สิ่งเดียวที่คุณซ่อนไม่ได้
Is when you're crippled inside
คือเมื่อคุณถูกทำลายภายใน
You can shine your shoes and wear a suit
你可以擦亮你的鞋子，穿上西装
You can comb your hair and look quite cute
你可以梳理你的头发，看起来相当可爱
You can hide your face behind a smile
你可以用微笑隐藏你的脸
One thing you can't hide
有一件事你无法隐藏
Is when you're crippled inside
那就是你内心的残疾
You can wear a mask and paint your face
你可以戴上面具，画上你的脸
You can call yourself the human race
你可以称自己为人类
You can wear a collar and a tie
你可以戴上领带和领结
One thing you can't hide
有一件事你无法隐藏
Is when you're crippled inside
那就是你内心的残疾
Well now you know that your
现在你知道你的
Cat has nine lives
猫有九条命
Nine lives to itself
九条命属于它自己
But you only got one
但你只有一条
And a dog's life ain't fun
而狗的生活并不好玩
Momma take a look outside
妈妈，看看外面的世界
You can go to church and sing a hymn
你可以去教堂唱赞美诗
You can judge me by the color of my skin
你可以根据我的肤色来评判我
You can live a lie until you die
你可以活在谎言中直到你死去
One thing you can't hide
有一件事你无法隐藏
Is when you're crippled inside
那就是你内心的残疾
Well now you know that your
现在你知道你的
Cat has nine lives
猫有九条命
Nine lives to itself
九条命属于它自己
But you only got one
但你只有一条
And a dog's life ain't fun
而狗的生活并不好玩
Momma take a look outside
妈妈，看看外面的世界
You can go to church and sing a hymn
你可以去教堂唱赞美诗
Judge me by the color of my skin
根据我的肤色来评判我
You can live a lie until you die
你可以活在谎言中直到你死去
One thing you can't hide
有一件事你无法隐藏
Is when you're crippled inside
那就是你内心的残疾
One thing you can't hide
有一件事你无法隐藏
Is when you're crippled inside
那就是你内心的残疾
One thing you can't hide
有一件事你无法隐藏
Is when you're crippled inside
那就是你内心的残疾