A LOT
Ben Johnson, John Keyser, Rory Andrew, Stephenie Jones
Wish I knew that the last time was the last time
Didn't know what I was missing 'til it passed by
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
Are you still getting over that it's over?
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
Is there a part of you that's missing me being all yours?
It was you and I kissing under broken street lights
Truth is I still miss you all the time
It's a lie when I tell my friends I'm not
I think about you a lot
Wish I could undo a lot
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
I'm up in my head a lot
I wanna text you a lot
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
Back in Austin, we were lost in each other's eyes, at South By we were talking
Couldn't hear you through the music but I read your lips
It was you and I kissing under broken street lights
Truth is I still miss you all the time
It's a lie when I tell my friends I'm not
I think about you a lot
Wish I could undo a lot
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
I'm up in my head a lot
I wanna text you a lot (oh no)
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
It was you and I kissing under broken street lights
Truth is I still miss you all the time
It's a lie when I tell my friends I'm not
I think about you a lot
Wish I could undo a lot
I figured by now these "damn I miss you" kind of thoughts would stop
I'm up in my head a lot
I wanna text you a lot
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Wish I knew that the last time was the last time
Ojalá supiera que la última vez era la última vez
Didn't know what I was missing 'til it passed by
No sabía lo que me perdía hasta que pasó
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
Y ahora no hablamos porque nunca me viste bajo la mejor luz
Are you still getting over that it's over?
¿Todavía te estás recuperando de que se acabó?
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
¿Alguna vez usas mi sudadera cuando hace frío?
Is there a part of you that's missing me being all yours?
¿Hay una parte de ti que me extraña siendo completamente tuyo?
It was you and I kissing under broken street lights
Eras tú y yo besándonos bajo las luces de la calle rotas
Truth is I still miss you all the time
La verdad es que todavía te extraño todo el tiempo
It's a lie when I tell my friends I'm not
Es una mentira cuando le digo a mis amigos que no
I think about you a lot
Pienso mucho en ti
Wish I could undo a lot
Ojalá pudiera deshacer mucho
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Pensé que para ahora estos pensamientos de "Maldita sea, te extraño" habrían parado
I'm up in my head a lot
Estoy mucho en mi cabeza
I wanna text you a lot
Quiero enviarte un mensaje de texto mucho
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Y cariño, diría, "¿Piensas en mí? Porque pienso mucho en ti"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
Hm-hmm mm-hmm, ¿piensas en mí? Porque pienso mucho en ti
Back in Austin, we were lost in each other's eyes, at South By we were talking
De vuelta en Austin, nos perdimos en los ojos del otro, en South By estábamos hablando
Couldn't hear you through the music but I read your lips
No podía oírte a través de la música pero leí tus labios
It was you and I kissing under broken street lights
Eras tú y yo besándonos bajo las luces de la calle rotas
Truth is I still miss you all the time
La verdad es que todavía te extraño todo el tiempo
It's a lie when I tell my friends I'm not
Es una mentira cuando le digo a mis amigos que no
I think about you a lot
Pienso mucho en ti
Wish I could undo a lot
Ojalá pudiera deshacer mucho
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Pensé que para ahora estos pensamientos de "Maldita sea, te extraño" habrían parado
I'm up in my head a lot
Estoy mucho en mi cabeza
I wanna text you a lot (oh no)
Quiero enviarte un mensaje de texto mucho (oh no)
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Y cariño, diría, "¿Piensas en mí? Porque pienso mucho en ti"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
It was you and I kissing under broken street lights
Eras tú y yo besándonos bajo las luces de la calle rotas
Truth is I still miss you all the time
La verdad es que todavía te extraño todo el tiempo
It's a lie when I tell my friends I'm not
Es una mentira cuando le digo a mis amigos que no
I think about you a lot
Pienso mucho en ti
Wish I could undo a lot
Ojalá pudiera deshacer mucho
I figured by now these "damn I miss you" kind of thoughts would stop
Pensé que para ahora estos pensamientos de "Maldita sea, te extraño" habrían parado
I'm up in my head a lot
Estoy mucho en mi cabeza
I wanna text you a lot
Quiero enviarte un mensaje de texto mucho
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Y cariño, diría, "¿Piensas en mí? Porque pienso mucho en ti"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, ¿piensas en mí? Porque pienso mucho en ti
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, ¿piensas en mí? Porque pienso mucho en ti
Wish I knew that the last time was the last time
Queria ter sabido que a última vez era a última vez
Didn't know what I was missing 'til it passed by
Não sabia o que estava perdendo até que passou
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
E agora não falamos porque você nunca me viu sob a melhor luz
Are you still getting over that it's over?
Você ainda está superando que acabou?
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
Você usa meu moletom quando está frio?
Is there a part of you that's missing me being all yours?
Existe uma parte de você que sente falta de eu ser totalmente seu?
It was you and I kissing under broken street lights
Era você e eu nos beijando sob luzes de rua quebradas
Truth is I still miss you all the time
A verdade é que ainda sinto sua falta o tempo todo
It's a lie when I tell my friends I'm not
É mentira quando digo aos meus amigos que não
I think about you a lot
Eu penso muito em você
Wish I could undo a lot
Queria poder desfazer muita coisa
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Achei que até agora esses pensamentos do tipo "Caramba, sinto sua falta" teriam parado
I'm up in my head a lot
Eu fico muito na minha cabeça
I wanna text you a lot
Eu quero te mandar muitas mensagens
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
E baby, diria: "Você pensa em mim? Porque eu penso muito em você"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
Hm-hmm mm-hmm, você pensa em mim? Porque eu penso muito em você
Back in Austin, we were lost in each other's eyes, at South By we were talking
De volta em Austin, estávamos perdidos um no olhar do outro, no South By estávamos conversando
Couldn't hear you through the music but I read your lips
Não conseguia te ouvir através da música, mas li seus lábios
It was you and I kissing under broken street lights
Era você e eu nos beijando sob luzes de rua quebradas
Truth is I still miss you all the time
A verdade é que ainda sinto sua falta o tempo todo
It's a lie when I tell my friends I'm not
É mentira quando digo aos meus amigos que não
I think about you a lot
Eu penso muito em você
Wish I could undo a lot
Queria poder desfazer muita coisa
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Achei que até agora esses pensamentos do tipo "Caramba, sinto sua falta" teriam parado
I'm up in my head a lot
Eu fico muito na minha cabeça
I wanna text you a lot (oh no)
Eu quero te mandar muitas mensagens (oh não)
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
E baby, diria: "Você pensa em mim? Porque eu penso muito em você"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
It was you and I kissing under broken street lights
Era você e eu nos beijando sob luzes de rua quebradas
Truth is I still miss you all the time
A verdade é que ainda sinto sua falta o tempo todo
It's a lie when I tell my friends I'm not
É mentira quando digo aos meus amigos que não
I think about you a lot
Eu penso muito em você
Wish I could undo a lot
Queria poder desfazer muita coisa
I figured by now these "damn I miss you" kind of thoughts would stop
Achei que até agora esses pensamentos do tipo "Caramba, sinto sua falta" teriam parado
I'm up in my head a lot
Eu fico muito na minha cabeça
I wanna text you a lot
Eu quero te mandar muitas mensagens
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
E baby, diria: "Você pensa em mim? Porque eu penso muito em você"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, você pensa em mim? Porque eu penso muito em você
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, você pensa em mim? Porque eu penso muito em você
Wish I knew that the last time was the last time
J'aurais aimé savoir que la dernière fois était la dernière fois
Didn't know what I was missing 'til it passed by
Je ne savais pas ce qui me manquait jusqu'à ce que ça passe
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
Et maintenant nous ne parlons plus car tu ne m'as jamais vu sous mon meilleur jour
Are you still getting over that it's over?
Es-tu toujours en train de te remettre du fait que c'est fini ?
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
Portes-tu encore mon sweatshirt quand il fait froid ?
Is there a part of you that's missing me being all yours?
Y a-t-il une partie de toi qui me manque d'être tout à toi ?
It was you and I kissing under broken street lights
C'était toi et moi qui nous embrassions sous les lampadaires cassés
Truth is I still miss you all the time
La vérité est que tu me manques tout le temps
It's a lie when I tell my friends I'm not
C'est un mensonge quand je dis à mes amis que ce n'est pas le cas
I think about you a lot
Je pense beaucoup à toi
Wish I could undo a lot
J'aimerais pouvoir annuler beaucoup de choses
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Je pensais qu'à présent ces pensées du genre "Damn, tu me manques" auraient cessé
I'm up in my head a lot
Je suis beaucoup dans ma tête
I wanna text you a lot
Je veux beaucoup t'envoyer des textos
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Et bébé, ça dirait, "Penses-tu à moi ? Parce que je pense beaucoup à toi"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
Hm-hmm mm-hmm, penses-tu à moi ? Parce que je pense beaucoup à toi
Back in Austin, we were lost in each other's eyes, at South By we were talking
De retour à Austin, nous étions perdus dans les yeux de l'autre, à South By nous parlions
Couldn't hear you through the music but I read your lips
Je ne pouvais pas t'entendre à travers la musique mais je lisais sur tes lèvres
It was you and I kissing under broken street lights
C'était toi et moi qui nous embrassions sous les lampadaires cassés
Truth is I still miss you all the time
La vérité est que tu me manques tout le temps
It's a lie when I tell my friends I'm not
C'est un mensonge quand je dis à mes amis que ce n'est pas le cas
I think about you a lot
Je pense beaucoup à toi
Wish I could undo a lot
J'aimerais pouvoir annuler beaucoup de choses
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Je pensais qu'à présent ces pensées du genre "Damn, tu me manques" auraient cessé
I'm up in my head a lot
Je suis beaucoup dans ma tête
I wanna text you a lot (oh no)
Je veux beaucoup t'envoyer des textos (oh non)
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Et bébé, ça dirait, "Penses-tu à moi ? Parce que je pense beaucoup à toi"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
It was you and I kissing under broken street lights
C'était toi et moi qui nous embrassions sous les lampadaires cassés
Truth is I still miss you all the time
La vérité est que tu me manques tout le temps
It's a lie when I tell my friends I'm not
C'est un mensonge quand je dis à mes amis que ce n'est pas le cas
I think about you a lot
Je pense beaucoup à toi
Wish I could undo a lot
J'aimerais pouvoir annuler beaucoup de choses
I figured by now these "damn I miss you" kind of thoughts would stop
Je pensais qu'à présent ces pensées du genre "damn, tu me manques" auraient cessé
I'm up in my head a lot
Je suis beaucoup dans ma tête
I wanna text you a lot
Je veux beaucoup t'envoyer des textos
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Et bébé, ça dirait, "Penses-tu à moi ? Parce que je pense beaucoup à toi"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, penses-tu à moi ? Parce que je pense beaucoup à toi
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, penses-tu à moi ? Parce que je pense beaucoup à toi
Wish I knew that the last time was the last time
Wünschte, ich wüsste, dass das letzte Mal das letzte Mal war
Didn't know what I was missing 'til it passed by
Wusste nicht, was mir fehlte, bis es vorbeiging
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
Und jetzt sprechen wir nicht mehr, weil du mich nie im besten Licht gesehen hast
Are you still getting over that it's over?
Bist du immer noch dabei, darüber hinwegzukommen, dass es vorbei ist?
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
Trägst du meinen Pullover, wenn es kälter ist?
Is there a part of you that's missing me being all yours?
Fehlt dir ein Teil von mir, der ganz dein war?
It was you and I kissing under broken street lights
Es waren du und ich, die unter kaputten Straßenlaternen küssten
Truth is I still miss you all the time
Die Wahrheit ist, ich vermisse dich immer noch die ganze Zeit
It's a lie when I tell my friends I'm not
Es ist eine Lüge, wenn ich meinen Freunden sage, dass ich es nicht tue
I think about you a lot
Ich denke viel an dich
Wish I could undo a lot
Wünschte, ich könnte viel rückgängig machen
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Ich dachte, bis jetzt würden diese „Verdammt, ich vermisse dich“ Gedanken aufhören
I'm up in my head a lot
Ich bin viel in meinem Kopf
I wanna text you a lot
Ich möchte dir viel schreiben
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Und Baby, es würde sagen: „Denkst du an mich? Denn ich denke viel an dich“
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
Hm-hmm mm-hmm, denkst du an mich? Denn ich denke viel an dich
Back in Austin, we were lost in each other's eyes, at South By we were talking
Zurück in Austin, waren wir verloren in den Augen des anderen, bei South By haben wir geredet
Couldn't hear you through the music but I read your lips
Konnte dich durch die Musik nicht hören, aber ich las deine Lippen
It was you and I kissing under broken street lights
Es waren du und ich, die unter kaputten Straßenlaternen küssten
Truth is I still miss you all the time
Die Wahrheit ist, ich vermisse dich immer noch die ganze Zeit
It's a lie when I tell my friends I'm not
Es ist eine Lüge, wenn ich meinen Freunden sage, dass ich es nicht tue
I think about you a lot
Ich denke viel an dich
Wish I could undo a lot
Wünschte, ich könnte viel rückgängig machen
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Ich dachte, bis jetzt würden diese „Verdammt, ich vermisse dich“ Gedanken aufhören
I'm up in my head a lot
Ich bin viel in meinem Kopf
I wanna text you a lot (oh no)
Ich möchte dir viel schreiben (oh nein)
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Und Baby, es würde sagen: „Denkst du an mich? Denn ich denke viel an dich“
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
It was you and I kissing under broken street lights
Es waren du und ich, die unter kaputten Straßenlaternen küssten
Truth is I still miss you all the time
Die Wahrheit ist, ich vermisse dich immer noch die ganze Zeit
It's a lie when I tell my friends I'm not
Es ist eine Lüge, wenn ich meinen Freunden sage, dass ich es nicht tue
I think about you a lot
Ich denke viel an dich
Wish I could undo a lot
Wünschte, ich könnte viel rückgängig machen
I figured by now these "damn I miss you" kind of thoughts would stop
Ich dachte, bis jetzt würden diese „Verdammt, ich vermisse dich“ Gedanken aufhören
I'm up in my head a lot
Ich bin viel in meinem Kopf
I wanna text you a lot
Ich möchte dir viel schreiben
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Und Baby, es würde sagen: „Denkst du an mich? Denn ich denke viel an dich“
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, denkst du an mich? Denn ich denke viel an dich
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, denkst du an mich? Denn ich denke viel an dich
Wish I knew that the last time was the last time
Vorrei aver saputo che l'ultima volta era l'ultima volta
Didn't know what I was missing 'til it passed by
Non sapevo cosa mi stavo perdendo fino a quando è passato
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
E ora non parliamo perché non mi hai mai visto sotto la migliore luce
Are you still getting over that it's over?
Stai ancora superando il fatto che è finita?
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
Indossi mai la mia felpa quando fa più freddo?
Is there a part of you that's missing me being all yours?
C'è una parte di te che mi manca di essere tutta tua?
It was you and I kissing under broken street lights
Eri tu ed io che ci baciavamo sotto i lampioni rotti
Truth is I still miss you all the time
La verità è che mi manchi ancora tutto il tempo
It's a lie when I tell my friends I'm not
È una bugia quando dico ai miei amici che non lo sono
I think about you a lot
Penso molto a te
Wish I could undo a lot
Vorrei poter annullare molto
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Pensavo che ormai questi pensieri del tipo "Dannazione, mi manchi" sarebbero cessati
I'm up in my head a lot
Sono molto nella mia testa
I wanna text you a lot
Voglio mandarti un messaggio molto
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
E baby, direbbe, "Pensi a me? Perché io penso molto a te"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
Hm-hmm mm-hmm, pensi a me? Perché io penso molto a te
Back in Austin, we were lost in each other's eyes, at South By we were talking
A Austin, eravamo persi negli occhi l'uno dell'altro, a South By stavamo parlando
Couldn't hear you through the music but I read your lips
Non riuscivo a sentirti attraverso la musica ma leggevo le tue labbra
It was you and I kissing under broken street lights
Eri tu ed io che ci baciavamo sotto i lampioni rotti
Truth is I still miss you all the time
La verità è che mi manchi ancora tutto il tempo
It's a lie when I tell my friends I'm not
È una bugia quando dico ai miei amici che non lo sono
I think about you a lot
Penso molto a te
Wish I could undo a lot
Vorrei poter annullare molto
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Pensavo che ormai questi pensieri del tipo "Dannazione, mi manchi" sarebbero cessati
I'm up in my head a lot
Sono molto nella mia testa
I wanna text you a lot (oh no)
Voglio mandarti un messaggio molto (oh no)
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
E baby, direbbe, "Pensi a me? Perché io penso molto a te"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
It was you and I kissing under broken street lights
Eri tu ed io che ci baciavamo sotto i lampioni rotti
Truth is I still miss you all the time
La verità è che mi manchi ancora tutto il tempo
It's a lie when I tell my friends I'm not
È una bugia quando dico ai miei amici che non lo sono
I think about you a lot
Penso molto a te
Wish I could undo a lot
Vorrei poter annullare molto
I figured by now these "damn I miss you" kind of thoughts would stop
Pensavo che ormai questi pensieri del tipo "Dannazione, mi manchi" sarebbero cessati
I'm up in my head a lot
Sono molto nella mia testa
I wanna text you a lot
Voglio mandarti un messaggio molto
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
E baby, direbbe, "Pensi a me? Perché io penso molto a te"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, pensi a me? Perché io penso molto a te
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, pensi a me? Perché io penso molto a te
Wish I knew that the last time was the last time
Andai aku tahu bahwa kali terakhir adalah kali terakhir
Didn't know what I was missing 'til it passed by
Tidak tahu apa yang aku lewatkan sampai berlalu
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
Dan sekarang kita tidak berbicara karena kamu tidak pernah melihatku dalam cahaya terbaik
Are you still getting over that it's over?
Apakah kamu masih merasa sedih karena sudah berakhir?
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
Apakah kamu pernah memakai sweaterku saat cuaca dingin?
Is there a part of you that's missing me being all yours?
Apakah ada bagian darimu yang merindukan aku menjadi milikmu sepenuhnya?
It was you and I kissing under broken street lights
Itu adalah kamu dan aku berciuman di bawah lampu jalan yang rusak
Truth is I still miss you all the time
Kenyataannya aku masih merindukanmu setiap saat
It's a lie when I tell my friends I'm not
Itu adalah kebohongan ketika aku bilang pada teman-temanku aku tidak
I think about you a lot
Aku sering memikirkanmu
Wish I could undo a lot
Andai aku bisa membatalkan banyak hal
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Aku pikir sampai sekarang ini "Damn, aku merindukanmu" jenis pikiran itu akan berhenti
I'm up in my head a lot
Aku sering berpikir dalam hati
I wanna text you a lot
Aku ingin mengirimimu pesan banyak kali
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Dan sayang, itu akan berbunyi, "Apakah kamu memikirkanku? Karena aku memikirkanmu banyak kali"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
Hm-hmm mm-hmm, apakah kamu memikirkanku? Karena aku memikirkanmu
Back in Austin, we were lost in each other's eyes, at South By we were talking
Di Austin, kita terpesona satu sama lain, di South By kita berbicara
Couldn't hear you through the music but I read your lips
Tidak bisa mendengarmu melalui musik tapi aku membaca bibirmu
It was you and I kissing under broken street lights
Itu adalah kamu dan aku berciuman di bawah lampu jalan yang rusak
Truth is I still miss you all the time
Kenyataannya aku masih merindukanmu setiap saat
It's a lie when I tell my friends I'm not
Itu adalah kebohongan ketika aku bilang pada teman-temanku aku tidak
I think about you a lot
Aku sering memikirkanmu
Wish I could undo a lot
Andai aku bisa membatalkan banyak hal
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
Aku pikir sampai sekarang ini "Damn, aku merindukanmu" jenis pikiran itu akan berhenti
I'm up in my head a lot
Aku sering berpikir dalam hati
I wanna text you a lot (oh no)
Aku ingin mengirimimu pesan banyak kali (oh tidak)
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Dan sayang, itu akan berbunyi, "Apakah kamu memikirkanku? Karena aku memikirkanmu banyak kali"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
It was you and I kissing under broken street lights
Itu adalah kamu dan aku berciuman di bawah lampu jalan yang rusak
Truth is I still miss you all the time
Kenyataannya aku masih merindukanmu setiap saat
It's a lie when I tell my friends I'm not
Itu adalah kebohongan ketika aku bilang pada teman-temanku aku tidak
I think about you a lot
Aku sering memikirkanmu
Wish I could undo a lot
Andai aku bisa membatalkan banyak hal
I figured by now these "damn I miss you" kind of thoughts would stop
Aku pikir sampai sekarang ini "Damn, aku merindukanmu" jenis pikiran itu akan berhenti
I'm up in my head a lot
Aku sering berpikir dalam hati
I wanna text you a lot
Aku ingin mengirimimu pesan banyak kali
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
Dan sayang, itu akan berbunyi, "Apakah kamu memikirkanku? Karena aku memikirkanmu banyak kali"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, apakah kamu memikirkanku? Karena aku memikirkanmu banyak kali
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm, apakah kamu memikirkanku? Karena aku memikirkanmu banyak kali
Wish I knew that the last time was the last time
前回が最後だと知っていたら良かったのに
Didn't know what I was missing 'til it passed by
それが過ぎ去るまで、何を失っていたのか分からなかったんだ
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
そしてもう、俺たちは話さない、君は俺の最高の姿で見たことがないから
Are you still getting over that it's over?
君は終わったことを乗り越えようとしているのかい?
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
寒い時に俺のスウェットを着ることはあるかい?
Is there a part of you that's missing me being all yours?
俺が全部君のものだったことを少しでも懐かしんでいるかい?
It was you and I kissing under broken street lights
壊れた街灯の下でキスしていたのは君と俺だった
Truth is I still miss you all the time
本当は、いつも君が恋しいよ
It's a lie when I tell my friends I'm not
友達に恋しくないと言うけど、それは嘘だ
I think about you a lot
君のことをたくさん考える
Wish I could undo a lot
たくさん取り消せるといいのに
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
もう「ああ、君が恋しい」という想いが止まると思っていた
I'm up in my head a lot
俺は沢山のことを考えている
I wanna text you a lot
君に沢山メッセージを送りたい
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
そして、ベイビー「俺のことを考えてる? 俺は君のことを沢山考えているよ」って送るんだ
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
Hm-hmm mm-hmm 俺のことを考えてる? 俺は君のことを沢山考えているよ
Back in Austin, we were lost in each other's eyes, at South By we were talking
Austinで、俺たちはお互いに夢中だった、South Byで、二人で話していたんだ
Couldn't hear you through the music but I read your lips
音楽のせいで君の声は聞こえなかったけど、唇の動きを読んだ
It was you and I kissing under broken street lights
壊れた街灯の下でキスしていたのは君と俺だった
Truth is I still miss you all the time
本当は、いつも君が恋しいよ
It's a lie when I tell my friends I'm not
友達に恋しくないと言うけど、それは嘘だ
I think about you a lot
君のことをたくさん考える
Wish I could undo a lot
たくさん取り消せるといいのに
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
もう「ああ、君が恋しい」という想いが止まると思っていた
I'm up in my head a lot
俺は沢山のことを考えている
I wanna text you a lot (oh no)
君に沢山メッセージを送りたい (あぁ、ダメだ)
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
そして、ベイビー「俺のことを考えてる? 俺は君のことを沢山考えているよ」って送るんだ
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
It was you and I kissing under broken street lights
壊れた街灯の下でキスしていたのは君と俺だった
Truth is I still miss you all the time
本当は、いつも君が恋しいよ
It's a lie when I tell my friends I'm not
友達に恋しくないと言うけど、それは嘘だ
I think about you a lot
君のことをたくさん考える
Wish I could undo a lot
たくさん取り消せるといいのに
I figured by now these "damn I miss you" kind of thoughts would stop
もう「ああ、君が恋しい」という想いが止まると思っていた
I'm up in my head a lot
俺は沢山のことを考えている
I wanna text you a lot
君に沢山メッセージを送りたい
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
そして、ベイビー「俺のことを考えてる? 俺は君のことを沢山考えているよ」って送るんだ
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm 俺のことを考えてる? 俺は君のことを沢山考えているよ
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
Hm-hmm mm-hmm 俺のことを考えてる? 俺は君のことを沢山考えているよ
Wish I knew that the last time was the last time
ฉันอยากจะรู้ว่าครั้งสุดท้ายนั้นคือครั้งสุดท้าย
Didn't know what I was missing 'til it passed by
ฉันไม่รู้ว่าฉันขาดอะไรไปจนกว่ามันจะผ่านไป
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
และตอนนี้เราไม่พูดกันเพราะคุณไม่เคยเห็นฉันในแสงที่ดีที่สุด
Are you still getting over that it's over?
คุณยังคงเศร้าหรือว่ามันจบแล้วหรือ?
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
คุณเคยใส่เสื้อของฉันเมื่ออากาศหนาวหรือไม่?
Is there a part of you that's missing me being all yours?
มีส่วนหนึ่งของคุณที่คิดถึงฉันที่เป็นของคุณทั้งหมดหรือไม่?
It was you and I kissing under broken street lights
มันเป็นคุณและฉัน จูบกันภายใต้ไฟถนนที่แตก
Truth is I still miss you all the time
ความจริงคือฉันยังคิดถึงคุณตลอดเวลา
It's a lie when I tell my friends I'm not
มันเป็นการโกหกเมื่อฉันบอกเพื่อนฉันว่าฉันไม่
I think about you a lot
ฉันคิดถึงคุณมาก
Wish I could undo a lot
ฉันอยากจะย้อนกลับไปหลายอย่าง
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
ฉันคิดว่าตอนนี้ความคิดว่า "โฮะ, ฉันคิดถึงคุณ" น่าจะหยุดแล้ว
I'm up in my head a lot
ฉันคิดมาก
I wanna text you a lot
ฉันอยากจะส่งข้อความให้คุณมาก
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
และเบบี้, มันจะบอกว่า "คุณคิดถึงฉันไหม? เพราะฉันคิดถึงคุณมาก"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
ฮัม-ฮัม มัม-มัม มัม-มัม
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
ฮัม-ฮัม มัม-มัม มัม-มัม
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
ฮัม-ฮัม มัม-มัม, คุณคิดถึงฉันไหม? เพราะฉันคิดถึงคุณ
Back in Austin, we were lost in each other's eyes, at South By we were talking
กลับไปในออสติน, เราหลงใหลในสายตาของกันและกัน, ที่ South By เรากำลังคุยกัน
Couldn't hear you through the music but I read your lips
ฉันไม่ได้ยินคุณผ่านเสียงเพลง แต่ฉันอ่านริมฝีปากของคุณ
It was you and I kissing under broken street lights
มันเป็นคุณและฉัน จูบกันภายใต้ไฟถนนที่แตก
Truth is I still miss you all the time
ความจริงคือฉันยังคิดถึงคุณตลอดเวลา
It's a lie when I tell my friends I'm not
มันเป็นการโกหกเมื่อฉันบอกเพื่อนฉันว่าฉันไม่
I think about you a lot
ฉันคิดถึงคุณมาก
Wish I could undo a lot
ฉันอยากจะย้อนกลับไปหลายอย่าง
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
ฉันคิดว่าตอนนี้ความคิดว่า "โฮะ, ฉันคิดถึงคุณ" น่าจะหยุดแล้ว
I'm up in my head a lot
ฉันคิดมาก
I wanna text you a lot (oh no)
ฉันอยากจะส่งข้อความให้คุณมาก (โอ้ไม่)
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
และเบบี้, มันจะบอกว่า "คุณคิดถึงฉันไหม? เพราะฉันคิดถึงคุณมาก"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
ฮัม-ฮัม มัม-มัม มัม-มัม
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
ฮัม-ฮัม มัม-มัม มัม-มัม
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
ฮัม-ฮัม มัม-มัม มัม-มัม
It was you and I kissing under broken street lights
มันเป็นคุณและฉัน จูบกันภายใต้ไฟถนนที่แตก
Truth is I still miss you all the time
ความจริงคือฉันยังคิดถึงคุณตลอดเวลา
It's a lie when I tell my friends I'm not
มันเป็นการโกหกเมื่อฉันบอกเพื่อนฉันว่าฉันไม่
I think about you a lot
ฉันคิดถึงคุณมาก
Wish I could undo a lot
ฉันอยากจะย้อนกลับไปหลายอย่าง
I figured by now these "damn I miss you" kind of thoughts would stop
ฉันคิดว่าตอนนี้ความคิดว่า "โฮะ, ฉันคิดถึงคุณ" น่าจะหยุดแล้ว
I'm up in my head a lot
ฉันคิดมาก
I wanna text you a lot
ฉันอยากจะส่งข้อความให้คุณมาก
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
และเบบี้, มันจะบอกว่า "คุณคิดถึงฉันไหม? เพราะฉันคิดถึงคุณมาก"
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
ฮัม-ฮัม มัม-มัม มัม-มัม
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
ฮัม-ฮัม มัม-มัม มัม-มัม
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
ฮัม-ฮัม มัม-มัม, คุณคิดถึงฉันไหม? เพราะฉันคิดถึงคุณมาก
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
ฮัม-ฮัม มัม-มัม มัม-มัม
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
ฮัม-ฮัม มัม-มัม มัม-มัม
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
ฮัม-ฮัม มัม-มัม, คุณคิดถึงฉันไหม? เพราะฉันคิดถึงคุณมาก
Wish I knew that the last time was the last time
我希望我知道上次是最后一次
Didn't know what I was missing 'til it passed by
直到它过去，我才知道我错过了什么
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
现在我们不再说话，因为你从未在最好的光线下看到我
Are you still getting over that it's over?
你还在为结束而痛苦吗？
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
当天气冷的时候，你会穿我的运动衫吗？
Is there a part of you that's missing me being all yours?
你是否还有一部分在想念我完全属于你？
It was you and I kissing under broken street lights
那是你和我在破碎的街灯下接吻
Truth is I still miss you all the time
事实是我一直都在想念你
It's a lie when I tell my friends I'm not
当我告诉我的朋友我没有的时候，那是个谎言
I think about you a lot
我经常想你
Wish I could undo a lot
我希望我能撤销很多事情
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
我以为到现在这些“该死，我想你”的想法会停止
I'm up in my head a lot
我经常陷入自己的思绪中
I wanna text you a lot
我想给你发很多短信
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
宝贝，它会说，“你想我吗？因为我经常想你”
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
嗯-嗯 嗯-嗯 嗯-嗯
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
嗯-嗯 嗯-嗯 嗯-嗯
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
嗯-嗯 嗯-嗯，你想我吗？因为我经常想你
Back in Austin, we were lost in each other's eyes, at South By we were talking
回到奥斯汀，我们迷失在彼此的眼神中，在南边我们在聊天
Couldn't hear you through the music but I read your lips
我听不到你的声音，但我读到了你的嘴唇
It was you and I kissing under broken street lights
那是你和我在破碎的街灯下接吻
Truth is I still miss you all the time
事实是我一直都在想念你
It's a lie when I tell my friends I'm not
当我告诉我的朋友我没有的时候，那是个谎言
I think about you a lot
我经常想你
Wish I could undo a lot
我希望我能撤销很多事情
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
我以为到现在这些“该死，我想你”的想法会停止
I'm up in my head a lot
我经常陷入自己的思绪中
I wanna text you a lot (oh no)
我想给你发很多短信（哦不）
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
宝贝，它会说，“你想我吗？因为我经常想你”
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
嗯-嗯 嗯-嗯 嗯-嗯
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
嗯-嗯 嗯-嗯 嗯-嗯
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
嗯-嗯 嗯-嗯 嗯-嗯
It was you and I kissing under broken street lights
那是你和我在破碎的街灯下接吻
Truth is I still miss you all the time
事实是我一直都在想念你
It's a lie when I tell my friends I'm not
当我告诉我的朋友我没有的时候，那是个谎言
I think about you a lot
我经常想你
Wish I could undo a lot
我希望我能撤销很多事情
I figured by now these "damn I miss you" kind of thoughts would stop
我以为到现在这些“该死，我想你”的想法会停止
I'm up in my head a lot
我经常陷入自己的思绪中
I wanna text you a lot
我想给你发很多短信
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
宝贝，它会说，“你想我吗？因为我经常想你”
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
嗯-嗯 嗯-嗯 嗯-嗯
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
嗯-嗯 嗯-嗯 嗯-嗯
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
嗯-嗯 嗯-嗯，你想我吗？因为我经常想你
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
嗯-嗯 嗯-嗯 嗯-嗯
Hm-hmm mm-hmm mm-hmm
嗯-嗯 嗯-嗯 嗯-嗯
Hm-hmm mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you a lot
嗯-嗯 嗯-嗯，你想我吗？因为我经常想你