Atender No Paredão [Ao Vivo]
Joao Rafael Correia Costa, Juarez Pires de Moura Neto, Davi Melo, Matheus Costa
Sim meu amigo
Ó aqui, ó quem 'tá me ligando uma hora dessa
De paredão ligado, o cooler de bebida
Uma mesa redonda, só gente bonita
E eu aqui tomando uma de boa, ó
Dançando o forrózin', e bem agarradin'
Com uma morena linda deu certo pra mim
E nessa hora o meu som parou
Porque o meu telefone tocou
Olha quem 'tá me ligando
Querendo voltar pra mim
Vou atender no paredão
Que é pra todo mundo ouvir
Olha quem 'tá me ligando
Querendo voltar pra mim
Vou atender no paredão
Que é pra todo mundo ouvir
A minha ex se humilhando pra mim
(Volta amor, saudade amor
Não consigo dormir depois que tu me deixou
Volta amor, saudade amor
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
É o John Amplificado
O paredão ligado, cooler de bebida
Uma mesa redonda, só gente bonita
E eu aqui tomando uma de boa
Dançando o forrózin' bem agarradin'
Com uma morena linda deu certo pra mim
E nessa hora o meu som parou
Porque o meu telefone tocou
Olha quem 'tá me ligando
Querendo voltar pra mim
Olha vou atender no paredão
Que é pra todo mundo ouvir (fala vai)
Olha quem 'tá me ligando
Querendo voltar pra mim
Vou atender no paredão (vou atender)
Que é pra todo mundo ouvir
A minha ex se humilhando pra mim (diz)
(Volta amor, saudade amor
Não consigo dormir depois que tu me deixou
Volta amor, saudade amor
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
Sim meu amigo
Sí, mi amigo
Ó aqui, ó quem 'tá me ligando uma hora dessa
Oh aquí, oh quién me está llamando a esta hora
De paredão ligado, o cooler de bebida
Con el equipo de sonido encendido, el enfriador de bebidas
Uma mesa redonda, só gente bonita
Una mesa redonda, solo gente bonita
E eu aqui tomando uma de boa, ó
Y yo aquí tomando una tranquilamente, oh
Dançando o forrózin', e bem agarradin'
Bailando el forrozinho, y bien agarradito
Com uma morena linda deu certo pra mim
Con una morena hermosa me fue bien
E nessa hora o meu som parou
Y en ese momento mi música se detuvo
Porque o meu telefone tocou
Porque mi teléfono sonó
Olha quem 'tá me ligando
Mira quién me está llamando
Querendo voltar pra mim
Queriendo volver a mí
Vou atender no paredão
Voy a contestar en el equipo de sonido
Que é pra todo mundo ouvir
Para que todos lo escuchen
Olha quem 'tá me ligando
Mira quién me está llamando
Querendo voltar pra mim
Queriendo volver a mí
Vou atender no paredão
Voy a contestar en el equipo de sonido
Que é pra todo mundo ouvir
Para que todos lo escuchen
A minha ex se humilhando pra mim
Mi ex se está humillando ante mí
(Volta amor, saudade amor
(Vuelve amor, te extraño amor
Não consigo dormir depois que tu me deixou
No puedo dormir desde que me dejaste
Volta amor, saudade amor
Vuelve amor, te extraño amor
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
No puedo dormir desde que me dejaste)
É o John Amplificado
Es John Amplificado
O paredão ligado, cooler de bebida
El equipo de sonido encendido, el enfriador de bebidas
Uma mesa redonda, só gente bonita
Una mesa redonda, solo gente bonita
E eu aqui tomando uma de boa
Y yo aquí tomando una tranquilamente
Dançando o forrózin' bem agarradin'
Bailando el forrozinho bien agarradito
Com uma morena linda deu certo pra mim
Con una morena hermosa me fue bien
E nessa hora o meu som parou
Y en ese momento mi música se detuvo
Porque o meu telefone tocou
Porque mi teléfono sonó
Olha quem 'tá me ligando
Mira quién me está llamando
Querendo voltar pra mim
Queriendo volver a mí
Olha vou atender no paredão
Mira, voy a contestar en el equipo de sonido
Que é pra todo mundo ouvir (fala vai)
Para que todos lo escuchen (habla, ve)
Olha quem 'tá me ligando
Mira quién me está llamando
Querendo voltar pra mim
Queriendo volver a mí
Vou atender no paredão (vou atender)
Voy a contestar en el equipo de sonido (voy a contestar)
Que é pra todo mundo ouvir
Para que todos lo escuchen
A minha ex se humilhando pra mim (diz)
Mi ex se está humillando ante mí (dilo)
(Volta amor, saudade amor
(Vuelve amor, te extraño amor
Não consigo dormir depois que tu me deixou
No puedo dormir desde que me dejaste
Volta amor, saudade amor
Vuelve amor, te extraño amor
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
No puedo dormir desde que me dejaste)
Sim meu amigo
Yes my friend
Ó aqui, ó quem 'tá me ligando uma hora dessa
Oh here, oh who's calling me at this hour
De paredão ligado, o cooler de bebida
With the sound system on, the cooler of drinks
Uma mesa redonda, só gente bonita
A round table, only beautiful people
E eu aqui tomando uma de boa, ó
And I'm here having a good time, oh
Dançando o forrózin', e bem agarradin'
Dancing the little forró, and very close
Com uma morena linda deu certo pra mim
With a beautiful brunette it worked out for me
E nessa hora o meu som parou
And at this time my sound stopped
Porque o meu telefone tocou
Because my phone rang
Olha quem 'tá me ligando
Look who's calling me
Querendo voltar pra mim
Wanting to come back to me
Vou atender no paredão
I'll answer on the sound system
Que é pra todo mundo ouvir
So everyone can hear
Olha quem 'tá me ligando
Look who's calling me
Querendo voltar pra mim
Wanting to come back to me
Vou atender no paredão
I'll answer on the sound system
Que é pra todo mundo ouvir
So everyone can hear
A minha ex se humilhando pra mim
My ex humiliating herself to me
(Volta amor, saudade amor
(Come back love, miss you love
Não consigo dormir depois que tu me deixou
I can't sleep since you left me
Volta amor, saudade amor
Come back love, miss you love
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
I can't sleep since you left me)
É o John Amplificado
It's the Amplified John
O paredão ligado, cooler de bebida
The sound system on, cooler of drinks
Uma mesa redonda, só gente bonita
A round table, only beautiful people
E eu aqui tomando uma de boa
And I'm here having a good time
Dançando o forrózin' bem agarradin'
Dancing the little forró very close
Com uma morena linda deu certo pra mim
With a beautiful brunette it worked out for me
E nessa hora o meu som parou
And at this time my sound stopped
Porque o meu telefone tocou
Because my phone rang
Olha quem 'tá me ligando
Look who's calling me
Querendo voltar pra mim
Wanting to come back to me
Olha vou atender no paredão
Look I'm going to answer on the sound system
Que é pra todo mundo ouvir (fala vai)
So everyone can hear (speak go)
Olha quem 'tá me ligando
Look who's calling me
Querendo voltar pra mim
Wanting to come back to me
Vou atender no paredão (vou atender)
I'll answer on the sound system (I'll answer)
Que é pra todo mundo ouvir
So everyone can hear
A minha ex se humilhando pra mim (diz)
My ex humiliating herself to me (say)
(Volta amor, saudade amor
(Come back love, miss you love
Não consigo dormir depois que tu me deixou
I can't sleep since you left me
Volta amor, saudade amor
Come back love, miss you love
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
I can't sleep since you left me)
Sim meu amigo
Oui mon ami
Ó aqui, ó quem 'tá me ligando uma hora dessa
Oh ici, oh qui m'appelle à cette heure
De paredão ligado, o cooler de bebida
Avec le mur de son allumé, le refroidisseur de boisson
Uma mesa redonda, só gente bonita
Une table ronde, seulement des gens beaux
E eu aqui tomando uma de boa, ó
Et moi ici, prenant un verre tranquillement, oh
Dançando o forrózin', e bem agarradin'
Dansant le forró, et bien serré
Com uma morena linda deu certo pra mim
Avec une belle brune, ça a marché pour moi
E nessa hora o meu som parou
Et à ce moment, ma musique s'est arrêtée
Porque o meu telefone tocou
Parce que mon téléphone a sonné
Olha quem 'tá me ligando
Regarde qui m'appelle
Querendo voltar pra mim
Voulant revenir vers moi
Vou atender no paredão
Je vais répondre sur le mur de son
Que é pra todo mundo ouvir
Pour que tout le monde entende
Olha quem 'tá me ligando
Regarde qui m'appelle
Querendo voltar pra mim
Voulant revenir vers moi
Vou atender no paredão
Je vais répondre sur le mur de son
Que é pra todo mundo ouvir
Pour que tout le monde entende
A minha ex se humilhando pra mim
Mon ex se rabaisse pour moi
(Volta amor, saudade amor
(Reviens amour, tu me manques amour
Não consigo dormir depois que tu me deixou
Je ne peux pas dormir depuis que tu m'as quitté
Volta amor, saudade amor
Reviens amour, tu me manques amour
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
Je ne peux pas dormir depuis que tu m'as quitté)
É o John Amplificado
C'est John Amplifié
O paredão ligado, cooler de bebida
Le mur de son allumé, le refroidisseur de boisson
Uma mesa redonda, só gente bonita
Une table ronde, seulement des gens beaux
E eu aqui tomando uma de boa
Et moi ici, prenant un verre tranquillement
Dançando o forrózin' bem agarradin'
Dansant le forró, bien serré
Com uma morena linda deu certo pra mim
Avec une belle brune, ça a marché pour moi
E nessa hora o meu som parou
Et à ce moment, ma musique s'est arrêtée
Porque o meu telefone tocou
Parce que mon téléphone a sonné
Olha quem 'tá me ligando
Regarde qui m'appelle
Querendo voltar pra mim
Voulant revenir vers moi
Olha vou atender no paredão
Regarde, je vais répondre sur le mur de son
Que é pra todo mundo ouvir (fala vai)
Pour que tout le monde entende (parle)
Olha quem 'tá me ligando
Regarde qui m'appelle
Querendo voltar pra mim
Voulant revenir vers moi
Vou atender no paredão (vou atender)
Je vais répondre sur le mur de son (je vais répondre)
Que é pra todo mundo ouvir
Pour que tout le monde entende
A minha ex se humilhando pra mim (diz)
Mon ex se rabaisse pour moi (dit)
(Volta amor, saudade amor
(Reviens amour, tu me manques amour
Não consigo dormir depois que tu me deixou
Je ne peux pas dormir depuis que tu m'as quitté
Volta amor, saudade amor
Reviens amour, tu me manques amour
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
Je ne peux pas dormir depuis que tu m'as quitté)
Sim meu amigo
Ja, mein Freund
Ó aqui, ó quem 'tá me ligando uma hora dessa
Oh hier, oh wer ruft mich um diese Zeit an
De paredão ligado, o cooler de bebida
Mit der Soundanlage an, der Kühler voller Getränke
Uma mesa redonda, só gente bonita
Ein runder Tisch, nur schöne Leute
E eu aqui tomando uma de boa, ó
Und ich sitze hier und trinke gemütlich, oh
Dançando o forrózin', e bem agarradin'
Tanze den Forró, ganz eng umschlungen
Com uma morena linda deu certo pra mim
Mit einer wunderschönen Brünetten, es hat für mich geklappt
E nessa hora o meu som parou
Und in diesem Moment stoppte meine Musik
Porque o meu telefone tocou
Weil mein Telefon klingelte
Olha quem 'tá me ligando
Schau, wer mich anruft
Querendo voltar pra mim
Will zu mir zurückkehren
Vou atender no paredão
Ich werde auf der Soundanlage antworten
Que é pra todo mundo ouvir
Damit es jeder hören kann
Olha quem 'tá me ligando
Schau, wer mich anruft
Querendo voltar pra mim
Will zu mir zurückkehren
Vou atender no paredão
Ich werde auf der Soundanlage antworten
Que é pra todo mundo ouvir
Damit es jeder hören kann
A minha ex se humilhando pra mim
Meine Ex demütigt sich vor mir
(Volta amor, saudade amor
(Komm zurück, Liebe, ich vermisse dich
Não consigo dormir depois que tu me deixou
Ich kann nicht schlafen, seit du mich verlassen hast
Volta amor, saudade amor
Komm zurück, Liebe, ich vermisse dich
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
Ich kann nicht schlafen, seit du mich verlassen hast)
É o John Amplificado
Das ist John Amplified
O paredão ligado, cooler de bebida
Die Soundanlage ist an, Kühler voller Getränke
Uma mesa redonda, só gente bonita
Ein runder Tisch, nur schöne Leute
E eu aqui tomando uma de boa
Und ich sitze hier und trinke gemütlich
Dançando o forrózin' bem agarradin'
Tanze den Forró, ganz eng umschlungen
Com uma morena linda deu certo pra mim
Mit einer wunderschönen Brünetten, es hat für mich geklappt
E nessa hora o meu som parou
Und in diesem Moment stoppte meine Musik
Porque o meu telefone tocou
Weil mein Telefon klingelte
Olha quem 'tá me ligando
Schau, wer mich anruft
Querendo voltar pra mim
Will zu mir zurückkehren
Olha vou atender no paredão
Schau, ich werde auf der Soundanlage antworten
Que é pra todo mundo ouvir (fala vai)
Damit es jeder hören kann (sprich schon)
Olha quem 'tá me ligando
Schau, wer mich anruft
Querendo voltar pra mim
Will zu mir zurückkehren
Vou atender no paredão (vou atender)
Ich werde auf der Soundanlage antworten (ich werde antworten)
Que é pra todo mundo ouvir
Damit es jeder hören kann
A minha ex se humilhando pra mim (diz)
Meine Ex demütigt sich vor mir (sag es)
(Volta amor, saudade amor
(Komm zurück, Liebe, ich vermisse dich
Não consigo dormir depois que tu me deixou
Ich kann nicht schlafen, seit du mich verlassen hast
Volta amor, saudade amor
Komm zurück, Liebe, ich vermisse dich
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
Ich kann nicht schlafen, seit du mich verlassen hast)
Sim meu amigo
Sì mio amico
Ó aqui, ó quem 'tá me ligando uma hora dessa
Oh qui, oh chi mi sta chiamando a quest'ora
De paredão ligado, o cooler de bebida
Con l'altoparlante acceso, il frigo per le bevande
Uma mesa redonda, só gente bonita
Un tavolo rotondo, solo gente bella
E eu aqui tomando uma de boa, ó
E io qui sto bevendo tranquillo, oh
Dançando o forrózin', e bem agarradin'
Ballando il forró, e ben stretto
Com uma morena linda deu certo pra mim
Con una bella morena ha funzionato per me
E nessa hora o meu som parou
E in quel momento la mia musica si è fermata
Porque o meu telefone tocou
Perché il mio telefono ha squillato
Olha quem 'tá me ligando
Guarda chi mi sta chiamando
Querendo voltar pra mim
Vogliendo tornare da me
Vou atender no paredão
Risponderò sull'altoparlante
Que é pra todo mundo ouvir
Perché tutti possano sentire
Olha quem 'tá me ligando
Guarda chi mi sta chiamando
Querendo voltar pra mim
Vogliendo tornare da me
Vou atender no paredão
Risponderò sull'altoparlante
Que é pra todo mundo ouvir
Perché tutti possano sentire
A minha ex se humilhando pra mim
La mia ex che si umilia per me
(Volta amor, saudade amor
(Torna amore, mi manchi amore
Não consigo dormir depois que tu me deixou
Non riesco a dormire da quando mi hai lasciato
Volta amor, saudade amor
Torna amore, mi manchi amore
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
Non riesco a dormire da quando mi hai lasciato)
É o John Amplificado
È John Amplificato
O paredão ligado, cooler de bebida
L'altoparlante acceso, frigo per le bevande
Uma mesa redonda, só gente bonita
Un tavolo rotondo, solo gente bella
E eu aqui tomando uma de boa
E io qui sto bevendo tranquillo
Dançando o forrózin' bem agarradin'
Ballando il forró ben stretto
Com uma morena linda deu certo pra mim
Con una bella morena ha funzionato per me
E nessa hora o meu som parou
E in quel momento la mia musica si è fermata
Porque o meu telefone tocou
Perché il mio telefono ha squillato
Olha quem 'tá me ligando
Guarda chi mi sta chiamando
Querendo voltar pra mim
Vogliendo tornare da me
Olha vou atender no paredão
Guarda risponderò sull'altoparlante
Que é pra todo mundo ouvir (fala vai)
Perché tutti possano sentire (parla vai)
Olha quem 'tá me ligando
Guarda chi mi sta chiamando
Querendo voltar pra mim
Vogliendo tornare da me
Vou atender no paredão (vou atender)
Risponderò sull'altoparlante (risponderò)
Que é pra todo mundo ouvir
Perché tutti possano sentire
A minha ex se humilhando pra mim (diz)
La mia ex che si umilia per me (dì)
(Volta amor, saudade amor
(Torna amore, mi manchi amore
Não consigo dormir depois que tu me deixou
Non riesco a dormire da quando mi hai lasciato
Volta amor, saudade amor
Torna amore, mi manchi amore
Não consigo dormir depois que tu me deixou)
Non riesco a dormire da quando mi hai lasciato)