Lençol Dobrado
Joao Gustavo Silva Caetano, Vinicius Santos de Faria
Bora João Gustavo
Vai Murilo
Um, dois, três
Vai, pra mim foi fácil
Já sei como resolver
Simplificar o jeito de te esquecer
Até que foi facin
Eu 'to legal assim
Ah, mas quem eu 'to querendo mesmo enganar
Fica difícil e até chato de evitar
Sentir o fogo meu
Se misturar com o seu
Vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
Já sei o resultado
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
E o seu cheiro no meu quarto
'Tá de brincadeira
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
E o seu cheiro no meu quarto
'Tá de brincadeira
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
E vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
Já sei o resultado
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
E o seu cheiro no meu quarto
'Tá de brincadeira
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
E o seu cheiro no meu quarto
'Tá de brincadeira
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
O meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
E o seu cheiro no meu quarto
'Tá de brincadeira
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
A noite inteira
Bora João Gustavo
Bora João Gustavo
Vai Murilo
Vamos Murilo
Um, dois, três
Uno, dos, tres
Vai, pra mim foi fácil
Vamos, para mí fue fácil
Já sei como resolver
Ya sé cómo resolverlo
Simplificar o jeito de te esquecer
Simplificar la forma de olvidarte
Até que foi facin
Hasta que fue fácil
Eu 'to legal assim
Estoy bien así
Ah, mas quem eu 'to querendo mesmo enganar
Ah, pero a quién estoy tratando de engañar
Fica difícil e até chato de evitar
Se vuelve difícil e incluso molesto evitar
Sentir o fogo meu
Sentir mi fuego
Se misturar com o seu
Mezclarse con el tuyo
Vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Vamos a llevar esta pelea a la habitación
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
Ponla a dormir y cambia de tema
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
Y entonces, ¿hay manera o no hay, tú y yo, mi amor?
Já sei o resultado
Ya sé el resultado
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Uooh mi sábana doblada ya está toda desordenada
E o seu cheiro no meu quarto
Y tu olor en mi habitación
'Tá de brincadeira
Estás bromeando
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Ya que olvidaste todo lo que pasó
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Aprovecha y haz el amor conmigo toda la noche
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Mi sábana doblada ya está toda desordenada
E o seu cheiro no meu quarto
Y tu olor en mi habitación
'Tá de brincadeira
Estás bromeando
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Ya que olvidaste todo lo que pasó
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Aprovecha y haz el amor conmigo toda la noche
E vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Y vamos a llevar esta pelea a la habitación
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
Ponla a dormir y cambia de tema
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
Y entonces, ¿hay manera o no hay, tú y yo, mi amor?
Já sei o resultado
Ya sé el resultado
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Uooh mi sábana doblada ya está toda desordenada
E o seu cheiro no meu quarto
Y tu olor en mi habitación
'Tá de brincadeira
Estás bromeando
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Ya que olvidaste todo lo que pasó
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Aprovecha y haz el amor conmigo toda la noche
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Mi sábana doblada ya está toda desordenada
E o seu cheiro no meu quarto
Y tu olor en mi habitación
'Tá de brincadeira
Estás bromeando
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Ya que olvidaste todo lo que pasó
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
Aprovecha y haz el amor conmigo toda la noche ah ah ah
O meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Mi sábana doblada ya está toda desordenada
E o seu cheiro no meu quarto
Y tu olor en mi habitación
'Tá de brincadeira
Estás bromeando
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Ya que olvidaste todo lo que pasó
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
Aprovecha y haz el amor conmigo toda la noche ah ah ah
A noite inteira
Toda la noche
Bora João Gustavo
Come on, João Gustavo
Vai Murilo
Go, Murilo
Um, dois, três
One, two, three
Vai, pra mim foi fácil
Go, for me it was easy
Já sei como resolver
I already know how to solve it
Simplificar o jeito de te esquecer
Simplify the way to forget you
Até que foi facin
It was quite easy
Eu 'to legal assim
I'm fine like this
Ah, mas quem eu 'to querendo mesmo enganar
Ah, but who am I really trying to fool
Fica difícil e até chato de evitar
It gets difficult and even annoying to avoid
Sentir o fogo meu
Feeling my fire
Se misturar com o seu
Mixing with yours
Vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Let's take this fight together to the bedroom
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
Put it to sleep and start another conversation
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
And then is there a way or not, you and me my dear
Já sei o resultado
I already know the outcome
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Uooh my folded sheet is all messed up
E o seu cheiro no meu quarto
And your smell in my room
'Tá de brincadeira
You're kidding
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Since you forgot everything that happened
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Take advantage and make love with me all night
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
My folded sheet is all messed up
E o seu cheiro no meu quarto
And your smell in my room
'Tá de brincadeira
You're kidding
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Since you forgot everything that happened
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Take advantage and make love with me all night
E vamo levar junto essa briga lá pro quarto
And let's take this fight together to the bedroom
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
Put it to sleep and start another conversation
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
And then is there a way or not, you and me my dear
Já sei o resultado
I already know the outcome
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Uooh my folded sheet is all messed up
E o seu cheiro no meu quarto
And your smell in my room
'Tá de brincadeira
You're kidding
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Since you forgot everything that happened
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Take advantage and make love with me all night
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
My folded sheet is all messed up
E o seu cheiro no meu quarto
And your smell in my room
'Tá de brincadeira
You're kidding
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Since you forgot everything that happened
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
Take advantage and make love with me all night ah ah ah
O meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
My folded sheet is all messed up
E o seu cheiro no meu quarto
And your smell in my room
'Tá de brincadeira
You're kidding
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Since you forgot everything that happened
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
Take advantage and make love with me all night ah ah ah
A noite inteira
All night long
Bora João Gustavo
Allez João Gustavo
Vai Murilo
Vas-y Murilo
Um, dois, três
Un, deux, trois
Vai, pra mim foi fácil
Vas-y, pour moi c'était facile
Já sei como resolver
Je sais déjà comment résoudre
Simplificar o jeito de te esquecer
Simplifier la façon de t'oublier
Até que foi facin
C'était plutôt facile
Eu 'to legal assim
Je vais bien comme ça
Ah, mas quem eu 'to querendo mesmo enganar
Ah, mais qui suis-je en train d'essayer de tromper
Fica difícil e até chato de evitar
C'est difficile et même ennuyeux à éviter
Sentir o fogo meu
Sentir mon feu
Se misturar com o seu
Se mélanger avec le tien
Vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Allons emmener cette dispute dans la chambre
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
Mets-la au lit et change de sujet
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
Alors y a-t-il une solution ou pas, toi et moi mon amour
Já sei o resultado
Je connais déjà le résultat
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Oooh mon drap plié est déjà tout en désordre
E o seu cheiro no meu quarto
Et ton odeur dans ma chambre
'Tá de brincadeira
C'est une blague
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Puisque tu as tout oublié de ce qui s'est passé
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Profite et fais l'amour avec moi toute la nuit
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Mon drap plié est déjà tout en désordre
E o seu cheiro no meu quarto
Et ton odeur dans ma chambre
'Tá de brincadeira
C'est une blague
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Puisque tu as tout oublié de ce qui s'est passé
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Profite et fais l'amour avec moi toute la nuit
E vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Et allons emmener cette dispute dans la chambre
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
Mets-la au lit et change de sujet
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
Alors y a-t-il une solution ou pas, toi et moi mon amour
Já sei o resultado
Je connais déjà le résultat
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Oooh mon drap plié est déjà tout en désordre
E o seu cheiro no meu quarto
Et ton odeur dans ma chambre
'Tá de brincadeira
C'est une blague
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Puisque tu as tout oublié de ce qui s'est passé
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Profite et fais l'amour avec moi toute la nuit
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Mon drap plié est déjà tout en désordre
E o seu cheiro no meu quarto
Et ton odeur dans ma chambre
'Tá de brincadeira
C'est une blague
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Puisque tu as tout oublié de ce qui s'est passé
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
Profite et fais l'amour avec moi toute la nuit ah ah ah
O meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Mon drap plié est déjà tout en désordre
E o seu cheiro no meu quarto
Et ton odeur dans ma chambre
'Tá de brincadeira
C'est une blague
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Puisque tu as tout oublié de ce qui s'est passé
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
Profite et fais l'amour avec moi toute la nuit ah ah ah
A noite inteira
Toute la nuit
Bora João Gustavo
Bora João Gustavo
Vai Murilo
Los Murilo
Um, dois, três
Eins, zwei, drei
Vai, pra mim foi fácil
Los, für mich war es einfach
Já sei como resolver
Ich weiß schon, wie man es löst
Simplificar o jeito de te esquecer
Den Weg zu vereinfachen, dich zu vergessen
Até que foi facin
Es war eigentlich ganz einfach
Eu 'to legal assim
Ich bin so gut drauf
Ah, mas quem eu 'to querendo mesmo enganar
Aber wen versuche ich eigentlich zu täuschen
Fica difícil e até chato de evitar
Es wird schwierig und sogar nervig zu vermeiden
Sentir o fogo meu
Mein Feuer zu fühlen
Se misturar com o seu
Sich mit deinem zu vermischen
Vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Lass uns diesen Streit zusammen ins Schlafzimmer bringen
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
Leg sie schlafen und fang ein anderes Gespräch an
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
Und dann gibt es einen Weg oder nicht, du und ich, mein Schatz
Já sei o resultado
Ich kenne das Ergebnis schon
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Uooh mein gefaltetes Laken ist schon ganz durcheinander
E o seu cheiro no meu quarto
Und dein Geruch in meinem Zimmer
'Tá de brincadeira
Du machst Witze
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Da du alles vergessen hast, was passiert ist
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Nutze die Gelegenheit und mach die ganze Nacht Liebe mit mir
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Mein gefaltetes Laken ist schon ganz durcheinander
E o seu cheiro no meu quarto
Und dein Geruch in meinem Zimmer
'Tá de brincadeira
Du machst Witze
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Da du alles vergessen hast, was passiert ist
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Nutze die Gelegenheit und mach die ganze Nacht Liebe mit mir
E vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Und lass uns diesen Streit zusammen ins Schlafzimmer bringen
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
Leg sie schlafen und fang ein anderes Gespräch an
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
Und dann gibt es einen Weg oder nicht, du und ich, mein Schatz
Já sei o resultado
Ich kenne das Ergebnis schon
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Uooh mein gefaltetes Laken ist schon ganz durcheinander
E o seu cheiro no meu quarto
Und dein Geruch in meinem Zimmer
'Tá de brincadeira
Du machst Witze
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Da du alles vergessen hast, was passiert ist
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Nutze die Gelegenheit und mach die ganze Nacht Liebe mit mir
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Mein gefaltetes Laken ist schon ganz durcheinander
E o seu cheiro no meu quarto
Und dein Geruch in meinem Zimmer
'Tá de brincadeira
Du machst Witze
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Da du alles vergessen hast, was passiert ist
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
Nutze die Gelegenheit und mach die ganze Nacht Liebe mit mir ah ah ah
O meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Mein gefaltetes Laken ist schon ganz durcheinander
E o seu cheiro no meu quarto
Und dein Geruch in meinem Zimmer
'Tá de brincadeira
Du machst Witze
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Da du alles vergessen hast, was passiert ist
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
Nutze die Gelegenheit und mach die ganze Nacht Liebe mit mir ah ah ah
A noite inteira
Die ganze Nacht
Bora João Gustavo
Bora João Gustavo
Vai Murilo
Vai Murilo
Um, dois, três
Uno, due, tre
Vai, pra mim foi fácil
Vai, per me è stato facile
Já sei como resolver
So già come risolvere
Simplificar o jeito de te esquecer
Semplificare il modo di dimenticarti
Até que foi facin
È stato abbastanza facile
Eu 'to legal assim
Sto bene così
Ah, mas quem eu 'to querendo mesmo enganar
Ah, ma chi sto cercando di ingannare
Fica difícil e até chato de evitar
Diventa difficile e persino noioso evitare
Sentir o fogo meu
Di sentire il mio fuoco
Se misturar com o seu
Mescolarsi con il tuo
Vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Portiamo questa lotta nella stanza da letto
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
Mettiamola a dormire e cambiamo argomento
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
E allora c'è un modo o non c'è, io e te amore mio
Já sei o resultado
Conosco già il risultato
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Uooh il mio lenzuolo piegato è tutto disordinato
E o seu cheiro no meu quarto
E il tuo odore nella mia stanza
'Tá de brincadeira
Stai scherzando
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Dato che hai dimenticato tutto quello che è successo
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Approfitta e fai l'amore con me tutta la notte
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Il mio lenzuolo piegato è tutto disordinato
E o seu cheiro no meu quarto
E il tuo odore nella mia stanza
'Tá de brincadeira
Stai scherzando
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Dato che hai dimenticato tutto quello che è successo
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Approfitta e fai l'amore con me tutta la notte
E vamo levar junto essa briga lá pro quarto
E portiamo questa lotta nella stanza da letto
Coloca ela pra dormir e puxa outro papo
Mettiamola a dormire e cambiamo argomento
E aí tem jeito ou não tem, eu e você meu bem
E allora c'è un modo o non c'è, io e te amore mio
Já sei o resultado
Conosco già il risultato
Uooh meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Uooh il mio lenzuolo piegato è tutto disordinato
E o seu cheiro no meu quarto
E il tuo odore nella mia stanza
'Tá de brincadeira
Stai scherzando
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Dato che hai dimenticato tutto quello che è successo
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira
Approfitta e fai l'amore con me tutta la notte
Meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Il mio lenzuolo piegato è tutto disordinato
E o seu cheiro no meu quarto
E il tuo odore nella mia stanza
'Tá de brincadeira
Stai scherzando
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Dato che hai dimenticato tutto quello che è successo
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
Approfitta e fai l'amore con me tutta la notte ah ah ah
O meu lençol dobrado já 'tá todo bagunçado
Il mio lenzuolo piegato è tutto disordinato
E o seu cheiro no meu quarto
E il tuo odore nella mia stanza
'Tá de brincadeira
Stai scherzando
Já que esqueceu de tudo o que aconteceu
Dato che hai dimenticato tutto quello che è successo
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira ah ah ah
Approfitta e fai l'amore con me tutta la notte ah ah ah
A noite inteira
Tutta la notte