RICH
Hans Dreesen
Aujourd'hui tout le monde veut être riche
Si t'as la frappe c'est sur toi que les maudits vont snitch
Hier j'ai braqué un dealer
Aujourd'hui j'sais pas pourquoi tu l'appelles
Mais negro j'devais le faire parce que ça traînait trop dans mes rappels
Mais man j'ai le secret du babalao
Tu sais que j'ai pas besoin de sortir le glock
J'tue des maudits dans babylone comme si moi je viens d'o'block
Et à Bassam je vais pécho les blocks
Tout c'que tu veux j'ai le stock
J'parle un langage spirituel ils savent même pas de quoi moi je talk
Et j'ai les streams qui montent en flèche
Le doggy sera violent vient pas avec des mèches
J'suis toujours en blanc comme si j'dors dans la neige
Y'a les gomons partout car ici tout le monde est dans la neige
La gelatti jl'allume dans l'reefer
Et à Lille mes gars fument le shit du Rif
Légitime défense je tire dans la tête du sheriff
T'impressionne personne parce que tu es riche
J'annonce l'sacrifice mondial comme si j'suis en Autriche
Backwoods remplie de GMO
J'allume la californienne que tu n'as jamais blow
Et j'vend la lean que tu n'as jamais pour
Tout est secret j'suis un babalao man
J'passe par la fenêtre si les gomons sont à ma door man
Elle veut ma dick sans vouloir me connaître
J'ai parcouru des kilomètres, j'suis le maître et j'suis validé par mes ancêtres
J'allume partout que ce soit légal ou pas
Si on me chope avec de la gorilla
Ici on demande seulement si t'as le djai ou pas
Même si ta bitch fait la miss
Elle m'donne son cou elle veut un kiss
J'la tèj et après je lui miss
J'finesse et j'économise
Aujourd'hui tout le monde veut être riche
Hoy todo el mundo quiere ser rico
Si t'as la frappe c'est sur toi que les maudits vont snitch
Si tienes el golpe, seguro que los malditos te delatarán
Hier j'ai braqué un dealer
Ayer robé a un traficante
Aujourd'hui j'sais pas pourquoi tu l'appelles
Hoy no sé por qué lo llamas
Mais negro j'devais le faire parce que ça traînait trop dans mes rappels
Pero negro, tenía que hacerlo porque se estaba demorando demasiado en mis recordatorios
Mais man j'ai le secret du babalao
Pero hombre, tengo el secreto del babalao
Tu sais que j'ai pas besoin de sortir le glock
Sabes que no necesito sacar el glock
J'tue des maudits dans babylone comme si moi je viens d'o'block
Mato a los malditos en Babilonia como si yo viniera de o'block
Et à Bassam je vais pécho les blocks
Y en Bassam voy a conseguir los bloques
Tout c'que tu veux j'ai le stock
Todo lo que quieras, tengo el stock
J'parle un langage spirituel ils savent même pas de quoi moi je talk
Hablo un lenguaje espiritual, ni siquiera saben de qué estoy hablando
Et j'ai les streams qui montent en flèche
Y tengo las transmisiones que suben como un cohete
Le doggy sera violent vient pas avec des mèches
El perro será violento, no vengas con mechas
J'suis toujours en blanc comme si j'dors dans la neige
Siempre estoy de blanco como si durmiera en la nieve
Y'a les gomons partout car ici tout le monde est dans la neige
Hay gomones por todas partes porque aquí todo el mundo está en la nieve
La gelatti jl'allume dans l'reefer
La gelatti la enciendo en el reefer
Et à Lille mes gars fument le shit du Rif
Y en Lille mis chicos fuman la mierda del Rif
Légitime défense je tire dans la tête du sheriff
Defensa legítima, disparo en la cabeza del sheriff
T'impressionne personne parce que tu es riche
No impresionas a nadie porque eres rico
J'annonce l'sacrifice mondial comme si j'suis en Autriche
Anuncio el sacrificio mundial como si estuviera en Austria
Backwoods remplie de GMO
Backwoods lleno de GMO
J'allume la californienne que tu n'as jamais blow
Enciendo la californiana que nunca has soplado
Et j'vend la lean que tu n'as jamais pour
Y vendo la lean que nunca has tenido
Tout est secret j'suis un babalao man
Todo es secreto, soy un hombre babalao
J'passe par la fenêtre si les gomons sont à ma door man
Paso por la ventana si los gomones están en mi puerta, hombre
Elle veut ma dick sans vouloir me connaître
Ella quiere mi pene sin querer conocerme
J'ai parcouru des kilomètres, j'suis le maître et j'suis validé par mes ancêtres
He recorrido kilómetros, soy el maestro y estoy validado por mis antepasados
J'allume partout que ce soit légal ou pas
Enciendo en todas partes, ya sea legal o no
Si on me chope avec de la gorilla
Si me atrapan con la gorila
Ici on demande seulement si t'as le djai ou pas
Aquí solo preguntan si tienes el djai o no
Même si ta bitch fait la miss
Incluso si tu perra hace la señorita
Elle m'donne son cou elle veut un kiss
Ella me da su cuello, quiere un beso
J'la tèj et après je lui miss
La desecho y luego la extraño
J'finesse et j'économise
Finesseo y ahorro
Aujourd'hui tout le monde veut être riche
Hoje todo mundo quer ser rico
Si t'as la frappe c'est sur toi que les maudits vont snitch
Se você tem o golpe, é em você que os malditos vão dedurar
Hier j'ai braqué un dealer
Ontem eu roubei um traficante
Aujourd'hui j'sais pas pourquoi tu l'appelles
Hoje eu não sei por que você o chama
Mais negro j'devais le faire parce que ça traînait trop dans mes rappels
Mas negro, eu tinha que fazer isso porque estava demorando muito nas minhas chamadas
Mais man j'ai le secret du babalao
Mas mano, eu tenho o segredo do babalao
Tu sais que j'ai pas besoin de sortir le glock
Você sabe que eu não preciso sacar a glock
J'tue des maudits dans babylone comme si moi je viens d'o'block
Eu mato malditos na Babilônia como se eu viesse do o'block
Et à Bassam je vais pécho les blocks
E em Bassam eu vou pegar os blocos
Tout c'que tu veux j'ai le stock
Tudo o que você quer, eu tenho em estoque
J'parle un langage spirituel ils savent même pas de quoi moi je talk
Eu falo uma linguagem espiritual, eles nem sabem do que eu estou falando
Et j'ai les streams qui montent en flèche
E eu tenho as streams que estão subindo rapidamente
Le doggy sera violent vient pas avec des mèches
O doggy será violento, não venha com mechas
J'suis toujours en blanc comme si j'dors dans la neige
Eu estou sempre de branco como se eu dormisse na neve
Y'a les gomons partout car ici tout le monde est dans la neige
Há gomons por toda parte porque aqui todo mundo está na neve
La gelatti jl'allume dans l'reefer
A gelatti eu acendo no reefer
Et à Lille mes gars fument le shit du Rif
E em Lille meus caras fumam o haxixe do Rif
Légitime défense je tire dans la tête du sheriff
Legítima defesa, eu atiro na cabeça do xerife
T'impressionne personne parce que tu es riche
Você não impressiona ninguém porque é rico
J'annonce l'sacrifice mondial comme si j'suis en Autriche
Eu anuncio o sacrifício mundial como se eu estivesse na Áustria
Backwoods remplie de GMO
Backwoods cheia de GMO
J'allume la californienne que tu n'as jamais blow
Eu acendo a californiana que você nunca soprou
Et j'vend la lean que tu n'as jamais pour
E eu vendo a lean que você nunca teve
Tout est secret j'suis un babalao man
Tudo é segredo, eu sou um homem babalao
J'passe par la fenêtre si les gomons sont à ma door man
Eu passo pela janela se os gomons estão na minha porta
Elle veut ma dick sans vouloir me connaître
Ela quer meu pau sem querer me conhecer
J'ai parcouru des kilomètres, j'suis le maître et j'suis validé par mes ancêtres
Eu percorri quilômetros, eu sou o mestre e sou validado pelos meus ancestrais
J'allume partout que ce soit légal ou pas
Eu acendo em todo lugar, seja legal ou não
Si on me chope avec de la gorilla
Se eles me pegarem com a gorilla
Ici on demande seulement si t'as le djai ou pas
Aqui só perguntam se você tem o djai ou não
Même si ta bitch fait la miss
Mesmo se sua vadia faz a miss
Elle m'donne son cou elle veut un kiss
Ela me dá o pescoço, ela quer um beijo
J'la tèj et après je lui miss
Eu a rejeito e depois eu sinto falta dela
J'finesse et j'économise
Eu finesso e economizo
Aujourd'hui tout le monde veut être riche
Today everyone wants to be rich
Si t'as la frappe c'est sur toi que les maudits vont snitch
If you're flashy, it's you the cursed ones will snitch on
Hier j'ai braqué un dealer
Yesterday I robbed a dealer
Aujourd'hui j'sais pas pourquoi tu l'appelles
Today I don't know why you're calling him
Mais negro j'devais le faire parce que ça traînait trop dans mes rappels
But bro, I had to do it because it was lingering too much in my reminders
Mais man j'ai le secret du babalao
But man, I have the secret of the babalao
Tu sais que j'ai pas besoin de sortir le glock
You know I don't need to pull out the glock
J'tue des maudits dans babylone comme si moi je viens d'o'block
I kill the cursed ones in Babylon as if I'm from O'block
Et à Bassam je vais pécho les blocks
And in Bassam, I'm going to score the blocks
Tout c'que tu veux j'ai le stock
Whatever you want, I have in stock
J'parle un langage spirituel ils savent même pas de quoi moi je talk
I speak a spiritual language, they don't even know what I'm talking about
Et j'ai les streams qui montent en flèche
And my streams are skyrocketing
Le doggy sera violent vient pas avec des mèches
The doggy will be violent, don't come with wicks
J'suis toujours en blanc comme si j'dors dans la neige
I'm always in white as if I sleep in the snow
Y'a les gomons partout car ici tout le monde est dans la neige
There are cops everywhere because everyone here is in the snow
La gelatti jl'allume dans l'reefer
The gelatti I light it in the reefer
Et à Lille mes gars fument le shit du Rif
And in Lille my guys smoke the shit from Rif
Légitime défense je tire dans la tête du sheriff
Self-defense, I shoot the sheriff in the head
T'impressionne personne parce que tu es riche
You don't impress anyone because you're rich
J'annonce l'sacrifice mondial comme si j'suis en Autriche
I announce the global sacrifice as if I'm in Austria
Backwoods remplie de GMO
Backwoods filled with GMO
J'allume la californienne que tu n'as jamais blow
I light the Californian that you've never blown
Et j'vend la lean que tu n'as jamais pour
And I sell the lean that you've never had
Tout est secret j'suis un babalao man
Everything is secret, I'm a babalao man
J'passe par la fenêtre si les gomons sont à ma door man
I go through the window if the cops are at my door man
Elle veut ma dick sans vouloir me connaître
She wants my dick without wanting to know me
J'ai parcouru des kilomètres, j'suis le maître et j'suis validé par mes ancêtres
I've traveled miles, I'm the master and I'm validated by my ancestors
J'allume partout que ce soit légal ou pas
I light up everywhere whether it's legal or not
Si on me chope avec de la gorilla
If they catch me with gorilla
Ici on demande seulement si t'as le djai ou pas
Here they only ask if you have the djai or not
Même si ta bitch fait la miss
Even if your bitch plays the miss
Elle m'donne son cou elle veut un kiss
She gives me her neck, she wants a kiss
J'la tèj et après je lui miss
I ditch her and then I miss her
J'finesse et j'économise
I finesse and I save
Aujourd'hui tout le monde veut être riche
Heute will jeder reich sein
Si t'as la frappe c'est sur toi que les maudits vont snitch
Wenn du den Schlag hast, werden die Verfluchten dich verpfeifen
Hier j'ai braqué un dealer
Gestern habe ich einen Dealer ausgeraubt
Aujourd'hui j'sais pas pourquoi tu l'appelles
Heute weiß ich nicht, warum du ihn anrufst
Mais negro j'devais le faire parce que ça traînait trop dans mes rappels
Aber Neger, ich musste es tun, weil es zu lange in meinen Erinnerungen hing
Mais man j'ai le secret du babalao
Aber Mann, ich habe das Geheimnis des Babalao
Tu sais que j'ai pas besoin de sortir le glock
Du weißt, dass ich nicht die Glocke rausholen muss
J'tue des maudits dans babylone comme si moi je viens d'o'block
Ich töte die Verfluchten in Babylon, als ob ich aus dem O'Block komme
Et à Bassam je vais pécho les blocks
Und in Bassam werde ich die Blöcke schnappen
Tout c'que tu veux j'ai le stock
Alles, was du willst, habe ich auf Lager
J'parle un langage spirituel ils savent même pas de quoi moi je talk
Ich spreche eine spirituelle Sprache, sie wissen nicht einmal, wovon ich rede
Et j'ai les streams qui montent en flèche
Und meine Streams schießen in die Höhe
Le doggy sera violent vient pas avec des mèches
Der Doggy wird gewalttätig, komm nicht mit Zöpfen
J'suis toujours en blanc comme si j'dors dans la neige
Ich bin immer in Weiß, als ob ich im Schnee schlafe
Y'a les gomons partout car ici tout le monde est dans la neige
Es gibt überall Gomons, weil hier jeder im Schnee ist
La gelatti jl'allume dans l'reefer
Die Gelatti zünde ich im Reefer an
Et à Lille mes gars fument le shit du Rif
Und in Lille rauchen meine Jungs das Shit aus dem Rif
Légitime défense je tire dans la tête du sheriff
Notwehr, ich schieße dem Sheriff in den Kopf
T'impressionne personne parce que tu es riche
Du beeindruckst niemanden, weil du reich bist
J'annonce l'sacrifice mondial comme si j'suis en Autriche
Ich kündige das weltweite Opfer an, als ob ich in Österreich bin
Backwoods remplie de GMO
Backwoods gefüllt mit GMO
J'allume la californienne que tu n'as jamais blow
Ich zünde die Kalifornierin an, die du nie geblasen hast
Et j'vend la lean que tu n'as jamais pour
Und ich verkaufe das Lean, das du nie hattest
Tout est secret j'suis un babalao man
Alles ist geheim, ich bin ein Babalao Mann
J'passe par la fenêtre si les gomons sont à ma door man
Ich gehe durch das Fenster, wenn die Gomons an meiner Tür sind
Elle veut ma dick sans vouloir me connaître
Sie will meinen Schwanz, ohne mich kennen zu lernen
J'ai parcouru des kilomètres, j'suis le maître et j'suis validé par mes ancêtres
Ich habe Kilometer zurückgelegt, ich bin der Meister und von meinen Vorfahren bestätigt
J'allume partout que ce soit légal ou pas
Ich zünde überall an, ob es legal ist oder nicht
Si on me chope avec de la gorilla
Wenn sie mich mit der Gorilla erwischen
Ici on demande seulement si t'as le djai ou pas
Hier fragen wir nur, ob du den Djai hast oder nicht
Même si ta bitch fait la miss
Auch wenn deine Schlampe die Miss spielt
Elle m'donne son cou elle veut un kiss
Sie gibt mir ihren Hals, sie will einen Kuss
J'la tèj et après je lui miss
Ich werfe sie weg und dann vermisse ich sie
J'finesse et j'économise
Ich finesse und spare
Aujourd'hui tout le monde veut être riche
Oggi tutti vogliono essere ricchi
Si t'as la frappe c'est sur toi que les maudits vont snitch
Se hai il colpo, sarai tu quello che i maledetti andranno a spifferare
Hier j'ai braqué un dealer
Ieri ho rapinato un pusher
Aujourd'hui j'sais pas pourquoi tu l'appelles
Oggi non so perché tu lo chiami
Mais negro j'devais le faire parce que ça traînait trop dans mes rappels
Ma negro dovevo farlo perché stava trascinando troppo nei miei promemoria
Mais man j'ai le secret du babalao
Ma uomo, ho il segreto del babalao
Tu sais que j'ai pas besoin de sortir le glock
Sai che non ho bisogno di tirare fuori la glock
J'tue des maudits dans babylone comme si moi je viens d'o'block
Uccido i maledetti in Babilonia come se venissi da O'block
Et à Bassam je vais pécho les blocks
E a Bassam andrò a prendere i blocchi
Tout c'que tu veux j'ai le stock
Tutto quello che vuoi, ho il magazzino
J'parle un langage spirituel ils savent même pas de quoi moi je talk
Parlo una lingua spirituale, non sanno nemmeno di cosa sto parlando
Et j'ai les streams qui montent en flèche
E ho i flussi che salgono a picco
Le doggy sera violent vient pas avec des mèches
Il doggy sarà violento, non venire con le trecce
J'suis toujours en blanc comme si j'dors dans la neige
Sono sempre in bianco come se dormissi nella neve
Y'a les gomons partout car ici tout le monde est dans la neige
Ci sono i poliziotti dappertutto perché qui tutti sono nella neve
La gelatti jl'allume dans l'reefer
La gelatti la accendo nel reefer
Et à Lille mes gars fument le shit du Rif
E a Lille i miei ragazzi fumano l'erba del Rif
Légitime défense je tire dans la tête du sheriff
Legittima difesa, sparo nella testa dello sceriffo
T'impressionne personne parce que tu es riche
Non impressioni nessuno solo perché sei ricco
J'annonce l'sacrifice mondial comme si j'suis en Autriche
Annuncio il sacrificio mondiale come se fossi in Austria
Backwoods remplie de GMO
Backwoods piena di OGM
J'allume la californienne que tu n'as jamais blow
Accendo la californiana che non hai mai fumato
Et j'vend la lean que tu n'as jamais pour
E vendo la lean che non hai mai avuto
Tout est secret j'suis un babalao man
Tutto è segreto, sono un uomo babalao
J'passe par la fenêtre si les gomons sont à ma door man
Passo dalla finestra se i poliziotti sono alla mia porta
Elle veut ma dick sans vouloir me connaître
Vuole il mio cazzo senza volermi conoscere
J'ai parcouru des kilomètres, j'suis le maître et j'suis validé par mes ancêtres
Ho percorso chilometri, sono il maestro e sono approvato dai miei antenati
J'allume partout que ce soit légal ou pas
Accendo ovunque, sia legale o no
Si on me chope avec de la gorilla
Se mi beccano con la gorilla
Ici on demande seulement si t'as le djai ou pas
Qui si chiede solo se hai il djai o no
Même si ta bitch fait la miss
Anche se la tua ragazza fa la miss
Elle m'donne son cou elle veut un kiss
Mi dà il suo collo, vuole un bacio
J'la tèj et après je lui miss
La scarico e poi le manco
J'finesse et j'économise
Faccio il furbo e risparmio