Me Dice Que Me Ama
Jesus Adrian Romero
Me dice que me ama cuando escucho llover
Me dice que me ama Con un atardecer
Lo dice sin palabras con las olas del mar
Lo dice en la mañana Con mi respirar
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Me dice que me ama cuando veo la cruz
Sus manos extendidas, así tan grande es su amor
Lo dice en las heridas de sus manos y pies
Me dice que me ama una y otra vez
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Me dice que me ama cuando escucho llover
Diz-me que me ama quando ouço a chuva cair
Me dice que me ama Con un atardecer
Diz-me que me ama com um pôr do sol
Lo dice sin palabras con las olas del mar
Diz sem palavras com as ondas do mar
Lo dice en la mañana Con mi respirar
Diz de manhã com a minha respiração
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Diz-me que me ama e que quer estar comigo
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Diz-me que me procura quando saio para passear
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Que fez tudo o que existe para chamar a minha atenção
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Que quer conquistar-me e alegrar o meu coração
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Diz-me que me ama e que quer estar comigo
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Diz-me que me procura quando saio para passear
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Que fez tudo o que existe para chamar a minha atenção
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Que quer conquistar-me e alegrar o meu coração
Me dice que me ama cuando veo la cruz
Diz-me que me ama quando vejo a cruz
Sus manos extendidas, así tan grande es su amor
Suas mãos estendidas, assim tão grande é o seu amor
Lo dice en las heridas de sus manos y pies
Diz nas feridas das suas mãos e pés
Me dice que me ama una y otra vez
Diz-me que me ama uma e outra vez
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Diz-me que me ama e que quer estar comigo
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Diz-me que me procura quando saio para passear
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Que fez tudo o que existe para chamar a minha atenção
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Que quer conquistar-me e alegrar o meu coração
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Diz-me que me ama e que quer estar comigo
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Diz-me que me procura quando saio para passear
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Que fez tudo o que existe para chamar a minha atenção
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Que quer conquistar-me e alegrar o meu coração
Me dice que me ama cuando escucho llover
He tells me he loves me when I hear the rain
Me dice que me ama Con un atardecer
He tells me he loves me with a sunset
Lo dice sin palabras con las olas del mar
He says it without words with the waves of the sea
Lo dice en la mañana Con mi respirar
He says it in the morning with my breath
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
He tells me he loves me and that he wants to be with me
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
He tells me he looks for me when I go out for a walk
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
That he has done what exists to get my attention
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
That he wants to win me over and cheer up my heart
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
He tells me he loves me and that he wants to be with me
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
He tells me he looks for me when I go out for a walk
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
That he has done what exists to get my attention
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
That he wants to win me over and cheer up my heart
Me dice que me ama cuando veo la cruz
He tells me he loves me when I see the cross
Sus manos extendidas, así tan grande es su amor
His outstretched hands, that's how great his love is
Lo dice en las heridas de sus manos y pies
He says it in the wounds of his hands and feet
Me dice que me ama una y otra vez
He tells me he loves me over and over again
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
He tells me he loves me and that he wants to be with me
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
He tells me he looks for me when I go out for a walk
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
That he has done what exists to get my attention
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
That he wants to win me over and cheer up my heart
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
He tells me he loves me and that he wants to be with me
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
He tells me he looks for me when I go out for a walk
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
That he has done what exists to get my attention
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
That he wants to win me over and cheer up my heart
Me dice que me ama cuando escucho llover
Il me dit qu'il m'aime quand j'entends la pluie
Me dice que me ama Con un atardecer
Il me dit qu'il m'aime avec un coucher de soleil
Lo dice sin palabras con las olas del mar
Il le dit sans mots avec les vagues de la mer
Lo dice en la mañana Con mi respirar
Il le dit le matin avec ma respiration
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Il me dit qu'il m'aime et qu'il veut être avec moi
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Il me dit qu'il me cherche quand je sors me promener
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Qu'il a fait ce qui existe pour attirer mon attention
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Qu'il veut me conquérir et réjouir mon cœur
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Il me dit qu'il m'aime et qu'il veut être avec moi
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Il me dit qu'il me cherche quand je sors me promener
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Qu'il a fait ce qui existe pour attirer mon attention
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Qu'il veut me conquérir et réjouir mon cœur
Me dice que me ama cuando veo la cruz
Il me dit qu'il m'aime quand je vois la croix
Sus manos extendidas, así tan grande es su amor
Ses mains tendues, ainsi est son grand amour
Lo dice en las heridas de sus manos y pies
Il le dit dans les blessures de ses mains et pieds
Me dice que me ama una y otra vez
Il me dit qu'il m'aime encore et encore
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Il me dit qu'il m'aime et qu'il veut être avec moi
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Il me dit qu'il me cherche quand je sors me promener
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Qu'il a fait ce qui existe pour attirer mon attention
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Qu'il veut me conquérir et réjouir mon cœur
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Il me dit qu'il m'aime et qu'il veut être avec moi
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Il me dit qu'il me cherche quand je sors me promener
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Qu'il a fait ce qui existe pour attirer mon attention
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Qu'il veut me conquérir et réjouir mon cœur
Me dice que me ama cuando escucho llover
Er sagt mir, dass er mich liebt, wenn ich den Regen höre
Me dice que me ama Con un atardecer
Er sagt mir, dass er mich liebt, mit einem Sonnenuntergang
Lo dice sin palabras con las olas del mar
Er sagt es ohne Worte mit den Wellen des Meeres
Lo dice en la mañana Con mi respirar
Er sagt es am Morgen mit meinem Atem
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Er sagt mir, dass er mich liebt und dass er mit mir sein will
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Er sagt mir, dass er mich sucht, wenn ich spazieren gehe
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Dass er alles getan hat, was existiert, um meine Aufmerksamkeit zu erregen
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Dass er mich erobern und mein Herz erfreuen will
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Er sagt mir, dass er mich liebt und dass er mit mir sein will
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Er sagt mir, dass er mich sucht, wenn ich spazieren gehe
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Dass er alles getan hat, was existiert, um meine Aufmerksamkeit zu erregen
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Dass er mich erobern und mein Herz erfreuen will
Me dice que me ama cuando veo la cruz
Er sagt mir, dass er mich liebt, wenn ich das Kreuz sehe
Sus manos extendidas, así tan grande es su amor
Seine ausgestreckten Hände, so groß ist seine Liebe
Lo dice en las heridas de sus manos y pies
Er sagt es in den Wunden seiner Hände und Füße
Me dice que me ama una y otra vez
Er sagt mir, dass er mich liebt, immer und immer wieder
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Er sagt mir, dass er mich liebt und dass er mit mir sein will
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Er sagt mir, dass er mich sucht, wenn ich spazieren gehe
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Dass er alles getan hat, was existiert, um meine Aufmerksamkeit zu erregen
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Dass er mich erobern und mein Herz erfreuen will
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Er sagt mir, dass er mich liebt und dass er mit mir sein will
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Er sagt mir, dass er mich sucht, wenn ich spazieren gehe
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Dass er alles getan hat, was existiert, um meine Aufmerksamkeit zu erregen
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Dass er mich erobern und mein Herz erfreuen will
Me dice que me ama cuando escucho llover
Mi dice che mi ama quando sento piovere
Me dice que me ama Con un atardecer
Mi dice che mi ama con un tramonto
Lo dice sin palabras con las olas del mar
Lo dice senza parole con le onde del mare
Lo dice en la mañana Con mi respirar
Lo dice al mattino con il mio respiro
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Mi dice che mi ama e che vuole stare con me
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Mi dice che mi cerca quando esco a fare una passeggiata
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Che ha fatto tutto ciò che esiste per attirare la mia attenzione
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Che vuole conquistarmi e rallegrare il mio cuore
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Mi dice che mi ama e che vuole stare con me
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Mi dice che mi cerca quando esco a fare una passeggiata
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Che ha fatto tutto ciò che esiste per attirare la mia attenzione
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Che vuole conquistarmi e rallegrare il mio cuore
Me dice que me ama cuando veo la cruz
Mi dice che mi ama quando vedo la croce
Sus manos extendidas, así tan grande es su amor
Le sue mani estese, così grande è il suo amore
Lo dice en las heridas de sus manos y pies
Lo dice nelle ferite delle sue mani e dei suoi piedi
Me dice que me ama una y otra vez
Mi dice che mi ama ancora e ancora
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Mi dice che mi ama e che vuole stare con me
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Mi dice che mi cerca quando esco a fare una passeggiata
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Che ha fatto tutto ciò che esiste per attirare la mia attenzione
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Che vuole conquistarmi e rallegrare il mio cuore
Me dice que me ama y que conmigo quiere estar
Mi dice che mi ama e che vuole stare con me
Me dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Mi dice che mi cerca quando esco a fare una passeggiata
Que ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Che ha fatto tutto ciò che esiste per attirare la mia attenzione
Que quiere conquistarme y alegrar mi corazón
Che vuole conquistarmi e rallegrare il mio cuore