somebody loves you

Spent four hours in the city
Just to see if you would miss me
Nowhere feels the same as Brooklyn
Dancing like nobody's lookin'

But oh, what a dream
If we could be subtle lovers
In the suburbs
And all I could see
Are my philosophies
Going under, 'cause

Somebody loves you
Somebody loves you
I'm trying not to
But somebody loves you

Taking pics you're never sending
This hole I'm in is never-ending
It's lonely here without your laughter
And I'm afraid of what comes after

But oh, what a dream
If we could be subtle lovers
In the suburbs
And all I could see
Are my philosophies
Going under, 'cause

Somebody loves you
Somebody loves you
I'm trying not to
But somebody loves you
Somebody loves you (loves you)
Somebody loves you (loves you)
And I'm trying not to, oh (loves you)
But somebody loves you (loves you)

I got too much energy
To be stable mentally
I've realized since therapy
That I'm my greatest enemy
Whatever's decided in the end
I'll be your fondest summer friend
Fuck if I'm far from falling off
I'm not alone and I'm not lost (yeah)
Still I know (still I know)
I get so caught up
So I'm sorry, are you lonely?
Are you tired? Are you frightened?
Oh well, it's alright

'Cause somebody loves you (loves you)
Somebody loves you (loves you)
And I'm trying not to, oh (loves you)
But somebody loves you (loves you)

[Letra de "Jeremy Zucker - ​somebody loves you (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Pasé cuatro horas en la ciudad
Sólo para ver si me extrañarías
Ninguna parte se siente igual que Brooklyn
Bailando como si nadie estuviera mirando

[Pre-Coro]
Pero oh, qué gran sueño sería
Si pudiéramos ser sutiles amantes
En los suburbios
Y todo lo que pude ver
Eran mis filosofías hundiéndose, porque

[Coro]
Alguien te ama
Alguien te ama
Yo estoy intentando no hacerlo
Pero alguien te ama

[Verso 2]
Tomas fotos que nunca envías
Este agujero en el que estoy es interminable
Me siento solo aquí sin tu risa
Y tengo miedo de lo que venga después

[Pre-Coro]
Pero oh, qué gran sueño sería
Si pudiéramos ser sutiles amantes
En los suburbios
Y todo lo que pude ver
Eran mis filosofías hundiéndose, porque

[Coro]
Alguien te ama
Alguien te ama
Yo estoy intentando no hacerlo
Pero alguien te ama
Alguien te ama (Te ama)
Alguien te ama (Te ama)
Y yo estoy intentando no hacerlo, oh (Te ama)
Pero alguien te ama (Te ama)

[Puente]
Tengo demasiada energía
Para estar mentalmente estable
Pero me di cuenta desde terapia
Que soy mi mayor enemigo
Lo que sea que decidamos al final
Seré tu mejor amigo de verano
No me importa si estoy lejos de caerme
No estoy solo y no estoy perdido (Sí)
Todavía sé (Todavía sé)
Que me quedo tan atrapado
Así que lo siento, ¿estás sola?
¿Estás cansada? ¿Estás cayendo?
Pero está bien

[Coro]
Porque alguien te ama (Te ama)
Alguien te ama (Te ama)
Y yo estoy intentando no hacerlo, oh (Te ama)
Pero alguien te ama (Te ama)

[Couplet 1]
J'ai passé quatre heures en ville
Juste pour voir si je te manquerais
Brooklyn est unique
Danser comme si personne ne regardait

[Pré-Refrain]
Mais oh, quel rêve
Si on pouvait être des amants subtils
Dans les banlieues
Et tout ce que je peux voir
C’est mes philosophies
Qui coule

[Refrain]
Quelqu'un t’aime
Quelqu'un t’aime
J'essaye de ne pas t'aimer
Mais quelqu’un t’aime

[Couplet 2]
Prendre des photos que tu n'enverras jamais
Le trou dans lequel j’suis est sans fin
Je me sens seul ici sans ton rire
Et j'ai peur de ce qui arrivera

[Pré-Refrain]
Mais oh, quel rêve
Si on pouvait être des amants subtils
Dans les banlieues
Et tout ce que je peux voir
C’est mes philosophies
Qui coule

[Refrain]
Quelqu'un t’aime
Quelqu'un t’aime
J'essaye de ne pas t'aimer
Mais quelqu’un t’aime
Quelqu'un t’aime (t’aime)
Quelqu'un t’aime (t’aime)
Et j’essaye de ne pas t'aimer, oh (t’aime)
Mais quelqu’un t’aime (t’aime)

[Pont]
J'ai trop d'énergie
Pour être stable mentalement
J'ai réalisé depuis la thérapie
Que je suis mon plus grand ennemi
Quoi qu'il en soit j'ai finalement décidé
Je serai ton meilleur ami d'été
Putain, si j’suis loin de tomber
Je ne suis pas seul et je ne suis pas perdu (Ouais)
Je sais encore (Je sais encore)
J'me fais rattrapé
Alors, j’suis désolé, es-tu seul ?
Es-tu fatigué ? Tombes-tu ?
Alors, tout va bien

[Refrain]
Parce que quelqu'un t’aime (t’aime)
Quelqu'un t’aime (t’aime)
Et j’essaye de ne pas t'aimer, oh (t’aime)
Mais quelqu’un t’aime (t’aime)

[Verse 1]
Şehirde dört saat geçirdim
Sadece beni özleyip özlemediğini görmek için
Hiçbir yer Brooklyn ile aynı hissetmiyor
Kimse bakmıyormuş gibi dans ediyorum

[Pre-Chorus]
Ne rüya ama
Eğer hoş sevgililerden biri olabilseydik
Banliyölerdeki
Ve tüm görebildiğim
Benim felsefelerim
Derinlere batıyor çünkü

[Chorus]
Birisi seni seviyor
Birisi seni seviyor
Yapmamaya çalışıyorum
Ama biri seni seviyor

[Verse 2]
Asla göndermediğiniz resimler çektik
İçinde bulunduğum bu kara delik hiç bitmiyor
Kahkahalar olmadan burada yalnızım
Ve sonra geleceklerden korkuyorum

[Pre-Chorus]
Ne rüya ama
Eğer hoş sevgililerden biri olabilseydik
Banliyölerdeki
Ve tüm görebildiğim
Benim felsefelerim
Derinlere batıyor çünkü

[Chorus]
Birisi seni seviyor
Birisi seni seviyor
Yapmamaya çalışıyorum
Ama biri seni seviyor
Birisi seni seviyor (Seni seviyor)
Birisi seni seviyor (Seni seviyor)
Ve yapmamaya çalışıyorum (Seni seviyor)
Ama biri seni seviyor (Seni seviyor)

[Bridge]
Çok fazla enerjim var
Zihinsel olarak da sağlıklıyım
Terapiden beri fark ettim ki
Ben kendimin en büyük düşmanıyım
Sonunda neye mi karar verdim?
En sevdiğin yaz arkadaşın olacağım
Düşmekten çok uzak olsam bile
Yalnız değilim ve kaybolmuyorum (Evet)
Yine de biliyorum (Yine de biliyorum)
Çok fena yakalandım
Üzgünüm, yalnız mısın?
Yorgun musun? Düşüşte misin?
Pekala, sorun değil

[Chorus]
Çünkü biri seni seviyor (Seni seviyor)
Birisi seni seviyor (Seni seviyor)
Ve yapmamaya çalışıyorum (Seni seviyor)
Ama biri seni seviyor (Seni seviyor)