Resulta [Pop]
Alberto Aguilera Valadez
Resulta que ahora nada valgo para ti
Después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
Me dejas y te vas, ya no te importo más
Después que te entregué toda mi vida, mira
Resulta que perdiste todo el tiempo en mí
Que ahora te das cuenta que no eres feliz
Que no sentiste amor, que irte es lo mejor
Entonces para qué tantas mentiras, mira
Adelante, puedes irte tú y tu amante
Que sean felices, sé que es joven
Y muy bonita, sus amores tendrás ahorita
Mentiroso
Que estoy equivocada eso dices tú
Yo sé que es porque ya no tengo juventud
Que me dejas y te vas, ya no te importo más
Después que te entregué toda mi vida, mira
Te vas a arrepentir ya lo verás
Vas a sufrir al comprender un día de tantos
Vas a llorar por mi yo sé que sí
Vas a vivir el resto así de tus quebrantos
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Que es por lo mismo que tú quieres
Que me quede hoy sin ti
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Te busca por dinero tú no creas que por amor
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Pero eso no lo es todo, si te vas será un error
Lo vas a lamentar, vas a saber en realidad
Que como yo jamás te quiso
Que fue por interés no por amor
Que se burló de ti de mi de lo que hizo
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Que es por lo mismo que tú quieres
Que me quede hoy sin ti
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Te busca por dinero tú no creas que es por amor
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Pero eso no lo es todo si te vas será un error
Resulta que ahora nada valgo para ti
Acontece que agora não valho nada para ti
Después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
Depois de ter me entregado de corpo e alma a ti
Me dejas y te vas, ya no te importo más
Me deixas e vais embora, já não te importo mais
Después que te entregué toda mi vida, mira
Depois de ter entregue toda a minha vida, olha
Resulta que perdiste todo el tiempo en mí
Acontece que perdeste todo o tempo em mim
Que ahora te das cuenta que no eres feliz
Que agora te dás conta que não és feliz
Que no sentiste amor, que irte es lo mejor
Que não sentiste amor, que ir embora é o melhor
Entonces para qué tantas mentiras, mira
Então para quê tantas mentiras, olha
Adelante, puedes irte tú y tu amante
Vá em frente, podes ir tu e a tua amante
Que sean felices, sé que es joven
Que sejam felizes, sei que ela é jovem
Y muy bonita, sus amores tendrás ahorita
E muito bonita, terás os amores dela agora
Mentiroso
Mentiroso
Que estoy equivocada eso dices tú
Que estou errada isso dizes tu
Yo sé que es porque ya no tengo juventud
Eu sei que é porque já não tenho juventude
Que me dejas y te vas, ya no te importo más
Que me deixas e vais embora, já não te importo mais
Después que te entregué toda mi vida, mira
Depois de ter entregue toda a minha vida, olha
Te vas a arrepentir ya lo verás
Vais te arrepender, vais ver
Vas a sufrir al comprender un día de tantos
Vais sofrer ao compreender um dia de tantos
Vas a llorar por mi yo sé que sí
Vais chorar por mim, eu sei que sim
Vas a vivir el resto así de tus quebrantos
Vais viver o resto assim dos teus desgostos
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
E então não poderei fazer jamais algo por ti
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Talvez eu já não esteja para te dizer vem a mim
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
E acalme a tua dor e te perdoe por amor
Que es por lo mismo que tú quieres
Que é pelo mesmo motivo que tu queres
Que me quede hoy sin ti
Que eu fique hoje sem ti
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Mas ela nunca poderá te amar como eu
Te busca por dinero tú no creas que por amor
Te procura por dinheiro, não acredites que é por amor
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Eu sei que ela é muito jovem, mais que tu e mais que eu
Pero eso no lo es todo, si te vas será un error
Mas isso não é tudo, se fores embora será um erro
Lo vas a lamentar, vas a saber en realidad
Vais te arrepender, vais saber na realidade
Que como yo jamás te quiso
Que como eu jamais te amou
Que fue por interés no por amor
Que foi por interesse, não por amor
Que se burló de ti de mi de lo que hizo
Que se riu de ti, de mim, do que fez
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
E então não poderei fazer jamais algo por ti
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Talvez eu já não esteja para te dizer vem a mim
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
E acalme a tua dor e te perdoe por amor
Que es por lo mismo que tú quieres
Que é pelo mesmo motivo que tu queres
Que me quede hoy sin ti
Que eu fique hoje sem ti
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Mas ela nunca poderá te amar como eu
Te busca por dinero tú no creas que es por amor
Te procura por dinheiro, não acredites que é por amor
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Eu sei que ela é muito jovem, mais que tu e mais que eu
Pero eso no lo es todo si te vas será un error
Mas isso não é tudo, se fores embora será um erro
Resulta que ahora nada valgo para ti
It turns out that now I'm worth nothing to you
Después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
After I've given you my body and soul
Me dejas y te vas, ya no te importo más
You leave me and you go, I don't matter to you anymore
Después que te entregué toda mi vida, mira
After I gave you my whole life, look
Resulta que perdiste todo el tiempo en mí
It turns out you wasted all your time on me
Que ahora te das cuenta que no eres feliz
That now you realize you're not happy
Que no sentiste amor, que irte es lo mejor
That you didn't feel love, that leaving is the best
Entonces para qué tantas mentiras, mira
Then why so many lies, look
Adelante, puedes irte tú y tu amante
Go ahead, you can go with your lover
Que sean felices, sé que es joven
May you be happy, I know she's young
Y muy bonita, sus amores tendrás ahorita
And very pretty, you'll have her love right now
Mentiroso
Liar
Que estoy equivocada eso dices tú
You say I'm wrong
Yo sé que es porque ya no tengo juventud
I know it's because I'm no longer young
Que me dejas y te vas, ya no te importo más
You leave me and you go, I don't matter to you anymore
Después que te entregué toda mi vida, mira
After I gave you my whole life, look
Te vas a arrepentir ya lo verás
You're going to regret it, you'll see
Vas a sufrir al comprender un día de tantos
You're going to suffer when you understand one of these days
Vas a llorar por mi yo sé que sí
You're going to cry for me, I know you will
Vas a vivir el resto así de tus quebrantos
You're going to live the rest of your life with your regrets
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
And then I won't be able to do anything for you ever
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Maybe I won't be here to tell you come to me
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
And soothe your pain and forgive you for love
Que es por lo mismo que tú quieres
That's the same reason you want
Que me quede hoy sin ti
To leave me today without you
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
But she will never be able to love you like I do
Te busca por dinero tú no creas que por amor
She's after your money, don't think it's for love
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
I know she's much younger than you and me
Pero eso no lo es todo, si te vas será un error
But that's not everything, if you leave it will be a mistake
Lo vas a lamentar, vas a saber en realidad
You're going to regret it, you'll really know
Que como yo jamás te quiso
That she never loved you like I did
Que fue por interés no por amor
That it was for interest, not for love
Que se burló de ti de mi de lo que hizo
That she made fun of you, of me, of what she did
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
And then I won't be able to do anything for you ever
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Maybe I won't be here to tell you come to me
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
And soothe your pain and forgive you for love
Que es por lo mismo que tú quieres
That's the same reason you want
Que me quede hoy sin ti
To leave me today without you
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
But she will never be able to love you like I do
Te busca por dinero tú no creas que es por amor
She's after your money, don't think it's for love
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
I know she's much younger than you and me
Pero eso no lo es todo si te vas será un error
But that's not everything, if you leave it will be a mistake
Resulta que ahora nada valgo para ti
Il se trouve que maintenant je ne vaux rien pour toi
Después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
Après que je me suis donné à toi corps et âme
Me dejas y te vas, ya no te importo más
Tu me quittes et tu pars, je ne compte plus pour toi
Después que te entregué toda mi vida, mira
Après que je t'ai donné toute ma vie, regarde
Resulta que perdiste todo el tiempo en mí
Il se trouve que tu as perdu tout ton temps avec moi
Que ahora te das cuenta que no eres feliz
Que maintenant tu te rends compte que tu n'es pas heureux
Que no sentiste amor, que irte es lo mejor
Que tu n'as pas ressenti d'amour, que partir est la meilleure chose
Entonces para qué tantas mentiras, mira
Alors pourquoi tant de mensonges, regarde
Adelante, puedes irte tú y tu amante
Avance, tu peux partir toi et ton amant
Que sean felices, sé que es joven
Qu'ils soient heureux, je sais qu'elle est jeune
Y muy bonita, sus amores tendrás ahorita
Et très jolie, tu auras ses amours maintenant
Mentiroso
Menteur
Que estoy equivocada eso dices tú
Tu dis que je me trompe
Yo sé que es porque ya no tengo juventud
Je sais que c'est parce que je n'ai plus de jeunesse
Que me dejas y te vas, ya no te importo más
Que tu me quittes et tu pars, je ne compte plus pour toi
Después que te entregué toda mi vida, mira
Après que je t'ai donné toute ma vie, regarde
Te vas a arrepentir ya lo verás
Tu vas le regretter, tu verras
Vas a sufrir al comprender un día de tantos
Tu vas souffrir en comprenant un jour parmi tant d'autres
Vas a llorar por mi yo sé que sí
Tu vas pleurer pour moi, je sais que oui
Vas a vivir el resto así de tus quebrantos
Tu vas vivre le reste de tes jours ainsi de tes chagrins
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Et alors je ne pourrai jamais rien faire pour toi
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Peut-être que je ne serai plus là pour te dire viens à moi
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Et calme ta douleur et te pardonne par amour
Que es por lo mismo que tú quieres
C'est pour la même raison que tu veux
Que me quede hoy sin ti
Que je reste aujourd'hui sans toi
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Mais elle ne pourra jamais t'aimer comme moi
Te busca por dinero tú no creas que por amor
Elle te cherche pour ton argent, ne crois pas que c'est par amour
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Je sais qu'elle est très jeune, plus que toi et plus que moi
Pero eso no lo es todo, si te vas será un error
Mais ce n'est pas tout, si tu pars ce sera une erreur
Lo vas a lamentar, vas a saber en realidad
Tu vas le regretter, tu vas vraiment savoir
Que como yo jamás te quiso
Que comme moi, elle ne t'a jamais aimé
Que fue por interés no por amor
Que c'était par intérêt, pas par amour
Que se burló de ti de mi de lo que hizo
Qu'elle s'est moquée de toi, de moi, de ce qu'elle a fait
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Et alors je ne pourrai jamais rien faire pour toi
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Peut-être que je ne serai plus là pour te dire viens à moi
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Et calme ta douleur et te pardonne par amour
Que es por lo mismo que tú quieres
C'est pour la même raison que tu veux
Que me quede hoy sin ti
Que je reste aujourd'hui sans toi
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Mais elle ne pourra jamais t'aimer comme moi
Te busca por dinero tú no creas que es por amor
Elle te cherche pour ton argent, ne crois pas que c'est par amour
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Je sais qu'elle est très jeune, plus que toi et plus que moi
Pero eso no lo es todo si te vas será un error
Mais ce n'est pas tout, si tu pars ce sera une erreur
Resulta que ahora nada valgo para ti
Es stellt sich heraus, dass ich dir jetzt nichts mehr wert bin
Después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
Nachdem ich mich dir mit Leib und Seele hingegeben habe
Me dejas y te vas, ya no te importo más
Du lässt mich und gehst, ich bin dir nicht mehr wichtig
Después que te entregué toda mi vida, mira
Nachdem ich dir mein ganzes Leben gegeben habe, schau
Resulta que perdiste todo el tiempo en mí
Es stellt sich heraus, dass du all deine Zeit mit mir verschwendet hast
Que ahora te das cuenta que no eres feliz
Dass du jetzt merkst, dass du nicht glücklich bist
Que no sentiste amor, que irte es lo mejor
Dass du keine Liebe gefühlt hast, dass es das Beste ist zu gehen
Entonces para qué tantas mentiras, mira
Warum dann all die Lügen, schau
Adelante, puedes irte tú y tu amante
Geh voran, du kannst gehen, du und deine Geliebte
Que sean felices, sé que es joven
Mögen sie glücklich sein, ich weiß, sie ist jung
Y muy bonita, sus amores tendrás ahorita
Und sehr hübsch, ihre Liebe wirst du jetzt haben
Mentiroso
Lügner
Que estoy equivocada eso dices tú
Dass ich falsch liege, das sagst du
Yo sé que es porque ya no tengo juventud
Ich weiß, es ist, weil ich nicht mehr jung bin
Que me dejas y te vas, ya no te importo más
Dass du mich verlässt und gehst, ich bin dir nicht mehr wichtig
Después que te entregué toda mi vida, mira
Nachdem ich dir mein ganzes Leben gegeben habe, schau
Te vas a arrepentir ya lo verás
Du wirst es bereuen, das wirst du sehen
Vas a sufrir al comprender un día de tantos
Du wirst leiden, wenn du eines Tages verstehst
Vas a llorar por mi yo sé que sí
Du wirst um mich weinen, das weiß ich
Vas a vivir el resto así de tus quebrantos
Du wirst den Rest deines Lebens so verbringen, mit deinen Brüchen
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Und dann kann ich nie wieder etwas für dich tun
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Vielleicht bin ich nicht mehr da, um dir zu sagen, komm zu mir
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Und lindere deinen Schmerz und verzeihe dir aus Liebe
Que es por lo mismo que tú quieres
Das ist genau der Grund, warum du willst
Que me quede hoy sin ti
Dass ich heute ohne dich bleibe
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Aber sie wird dich nie so lieben können wie ich
Te busca por dinero tú no creas que por amor
Sie sucht dich wegen des Geldes, glaube nicht, dass es aus Liebe ist
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Ich weiß, sie ist sehr jung, jünger als du und ich
Pero eso no lo es todo, si te vas será un error
Aber das ist nicht alles, wenn du gehst, wird es ein Fehler sein
Lo vas a lamentar, vas a saber en realidad
Du wirst es bereuen, du wirst die Wahrheit erfahren
Que como yo jamás te quiso
Dass sie dich nie so geliebt hat wie ich
Que fue por interés no por amor
Dass es aus Interesse war, nicht aus Liebe
Que se burló de ti de mi de lo que hizo
Dass sie sich über dich, mich und das, was sie getan hat, lustig gemacht hat
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Und dann kann ich nie wieder etwas für dich tun
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Vielleicht bin ich nicht mehr da, um dir zu sagen, komm zu mir
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Und lindere deinen Schmerz und verzeihe dir aus Liebe
Que es por lo mismo que tú quieres
Das ist genau der Grund, warum du willst
Que me quede hoy sin ti
Dass ich heute ohne dich bleibe
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Aber sie wird dich nie so lieben können wie ich
Te busca por dinero tú no creas que es por amor
Sie sucht dich wegen des Geldes, glaube nicht, dass es aus Liebe ist
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Ich weiß, sie ist sehr jung, jünger als du und ich
Pero eso no lo es todo si te vas será un error
Aber das ist nicht alles, wenn du gehst, wird es ein Fehler sein
Resulta que ahora nada valgo para ti
Risulta che ora non valgo nulla per te
Después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
Dopo che mi sono consegnata a te in corpo e anima
Me dejas y te vas, ya no te importo más
Mi lasci e te ne vai, non ti importo più
Después que te entregué toda mi vida, mira
Dopo che ti ho dato tutta la mia vita, guarda
Resulta que perdiste todo el tiempo en mí
Risulta che hai perso tutto il tempo con me
Que ahora te das cuenta que no eres feliz
Che ora ti rendi conto che non sei felice
Que no sentiste amor, que irte es lo mejor
Che non hai provato amore, che andartene è la cosa migliore
Entonces para qué tantas mentiras, mira
Allora perché tutte queste bugie, guarda
Adelante, puedes irte tú y tu amante
Avanti, puoi andartene tu e la tua amante
Que sean felices, sé que es joven
Che siate felici, so che è giovane
Y muy bonita, sus amores tendrás ahorita
E molto bella, avrà i tuoi amori subito
Mentiroso
Bugiardo
Que estoy equivocada eso dices tú
Che sto sbagliando, questo dici tu
Yo sé que es porque ya no tengo juventud
So che è perché non ho più la giovinezza
Que me dejas y te vas, ya no te importo más
Che mi lasci e te ne vai, non ti importo più
Después que te entregué toda mi vida, mira
Dopo che ti ho dato tutta la mia vita, guarda
Te vas a arrepentir ya lo verás
Ti pentirai, lo vedrai
Vas a sufrir al comprender un día de tantos
Soffrirai nel capire un giorno di tanti
Vas a llorar por mi yo sé que sí
Piangerai per me, lo so
Vas a vivir el resto así de tus quebrantos
Vivrai il resto così dei tuoi tormenti
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
E allora non potrò mai fare nulla per te
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Forse non sarò più qui per dirti vieni da me
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
E calmi il tuo dolore e ti perdoni per amore
Que es por lo mismo que tú quieres
Che è per lo stesso motivo per cui vuoi
Que me quede hoy sin ti
Che rimanga oggi senza di te
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Ma lei non potrà mai amarti come me
Te busca por dinero tú no creas que por amor
Ti cerca per soldi, non credere che sia per amore
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
So che lei è molto giovane, più di te e più di me
Pero eso no lo es todo, si te vas será un error
Ma questo non è tutto, se te ne vai sarà un errore
Lo vas a lamentar, vas a saber en realidad
Te ne pentirai, saprai la verità
Que como yo jamás te quiso
Che come me non ti ha mai voluto
Que fue por interés no por amor
Che era per interesse, non per amore
Que se burló de ti de mi de lo que hizo
Che si è presa gioco di te, di me, di quello che ha fatto
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
E allora non potrò mai fare nulla per te
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Forse non sarò più qui per dirti vieni da me
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
E calmi il tuo dolore e ti perdoni per amore
Que es por lo mismo que tú quieres
Che è per lo stesso motivo per cui vuoi
Que me quede hoy sin ti
Che rimanga oggi senza di te
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Ma lei non potrà mai amarti come me
Te busca por dinero tú no creas que es por amor
Ti cerca per soldi, non credere che sia per amore
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
So che lei è molto giovane, più di te e più di me
Pero eso no lo es todo si te vas será un error
Ma questo non è tutto, se te ne vai sarà un errore
Resulta que ahora nada valgo para ti
Ternyata sekarang aku tidak berarti apa-apa bagimu
Después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
Setelah aku menyerahkan diriku sepenuhnya kepadamu
Me dejas y te vas, ya no te importo más
Kau meninggalkanku dan pergi, aku tidak lagi penting bagimu
Después que te entregué toda mi vida, mira
Setelah aku menyerahkan seluruh hidupku kepadamu, lihat
Resulta que perdiste todo el tiempo en mí
Ternyata kau telah membuang seluruh waktumu padaku
Que ahora te das cuenta que no eres feliz
Sekarang kau menyadari bahwa kau tidak bahagia
Que no sentiste amor, que irte es lo mejor
Bahwa kau tidak merasakan cinta, bahwa pergi adalah pilihan terbaik
Entonces para qué tantas mentiras, mira
Lalu untuk apa semua kebohongan itu, lihat
Adelante, puedes irte tú y tu amante
Silakan, pergilah kau dan kekasihmu
Que sean felices, sé que es joven
Semoga kalian bahagia, aku tahu dia masih muda
Y muy bonita, sus amores tendrás ahorita
Dan sangat cantik, kau akan memiliki cintanya sekarang
Mentiroso
Pembohong
Que estoy equivocada eso dices tú
Kau bilang aku yang salah
Yo sé que es porque ya no tengo juventud
Aku tahu itu karena aku sudah tidak muda lagi
Que me dejas y te vas, ya no te importo más
Kau meninggalkanku dan pergi, aku tidak lagi penting bagimu
Después que te entregué toda mi vida, mira
Setelah aku menyerahkan seluruh hidupku kepadamu, lihat
Te vas a arrepentir ya lo verás
Kau akan menyesal, kau akan melihatnya
Vas a sufrir al comprender un día de tantos
Kau akan menderita ketika suatu hari kau menyadari
Vas a llorar por mi yo sé que sí
Kau akan menangis untukku, aku tahu itu
Vas a vivir el resto así de tus quebrantos
Kau akan hidup sisa hidupmu dengan penderitaanmu
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Dan kemudian aku tidak akan bisa melakukan apa-apa untukmu
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Mungkin aku tidak akan ada lagi untuk mengatakan datang padaku
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Dan meredakan rasa sakitmu dan memaafkanmu karena cinta
Que es por lo mismo que tú quieres
Itu adalah alasan yang sama mengapa kau ingin
Que me quede hoy sin ti
Aku tetap tanpamu hari ini
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Tapi dia tidak akan pernah bisa mencintaimu seperti aku
Te busca por dinero tú no creas que por amor
Dia mencarimu karena uang, jangan kau pikir itu karena cinta
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Aku tahu dia sangat muda, lebih muda dari kamu dan aku
Pero eso no lo es todo, si te vas será un error
Tapi itu bukanlah segalanya, jika kau pergi itu akan menjadi kesalahan
Lo vas a lamentar, vas a saber en realidad
Kau akan menyesal, kau akan tahu sebenarnya
Que como yo jamás te quiso
Bahwa tidak ada yang mencintaimu seperti aku
Que fue por interés no por amor
Itu karena kepentingan, bukan karena cinta
Que se burló de ti de mi de lo que hizo
Dia mengejekmu, mengejekku, mengejek apa yang telah dilakukan
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Dan kemudian aku tidak akan bisa melakukan apa-apa untukmu
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
Mungkin aku tidak akan ada lagi untuk mengatakan datang padaku
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Dan meredakan rasa sakitmu dan memaafkanmu karena cinta
Que es por lo mismo que tú quieres
Itu adalah alasan yang sama mengapa kau ingin
Que me quede hoy sin ti
Aku tetap tanpamu hari ini
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Tapi dia tidak akan pernah bisa mencintaimu seperti aku
Te busca por dinero tú no creas que es por amor
Dia mencarimu karena uang, jangan kau pikir itu karena cinta
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Aku tahu dia sangat muda, lebih muda dari kamu dan aku
Pero eso no lo es todo si te vas será un error
Tapi itu bukanlah segalanya, jika kau pergi itu akan menjadi kesalahan
Resulta que ahora nada valgo para ti
พบว่าตอนนี้ฉันไม่มีค่าสำหรับคุณเลย
Después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
หลังจากที่ฉันได้มอบร่างกายและจิตวิญญาณให้คุณ
Me dejas y te vas, ya no te importo más
คุณทิ้งฉันและจากไป ตอนนี้คุณไม่สนใจฉันอีกต่อไป
Después que te entregué toda mi vida, mira
หลังจากที่ฉันได้มอบชีวิตทั้งหมดให้คุณ ดูสิ
Resulta que perdiste todo el tiempo en mí
พบว่าคุณเสียเวลากับฉันไปทั้งหมด
Que ahora te das cuenta que no eres feliz
ตอนนี้คุณตระหนักว่าคุณไม่มีความสุข
Que no sentiste amor, que irte es lo mejor
คุณไม่รู้สึกถึงความรัก การจากไปคือสิ่งที่ดีที่สุด
Entonces para qué tantas mentiras, mira
แล้วทำไมต้องโกหกมากมาย ดูสิ
Adelante, puedes irte tú y tu amante
ไปเถอะ คุณสามารถไปกับคนรักของคุณ
Que sean felices, sé que es joven
ขอให้คุณทั้งสองมีความสุข ฉันรู้ว่าเธอยังหนุ่ม
Y muy bonita, sus amores tendrás ahorita
และสวยมาก คุณจะได้รับความรักจากเธอในตอนนี้
Mentiroso
คนโกหก
Que estoy equivocada eso dices tú
คุณบอกว่าฉันคิดผิด
Yo sé que es porque ya no tengo juventud
ฉันรู้ว่าเพราะฉันไม่มีความเยาว์วัยอีกต่อไป
Que me dejas y te vas, ya no te importo más
คุณทิ้งฉันและจากไป ตอนนี้คุณไม่สนใจฉันอีกต่อไป
Después que te entregué toda mi vida, mira
หลังจากที่ฉันได้มอบชีวิตทั้งหมดให้คุณ ดูสิ
Te vas a arrepentir ya lo verás
คุณจะเสียใจ คุณจะเห็นเอง
Vas a sufrir al comprender un día de tantos
คุณจะทุกข์ทรมานเมื่อคุณเข้าใจในวันหนึ่ง
Vas a llorar por mi yo sé que sí
คุณจะร้องไห้เพื่อฉัน ฉันรู้ว่าจะเป็นแบบนั้น
Vas a vivir el resto así de tus quebrantos
คุณจะใช้ชีวิตที่เหลืออย่างนั้นด้วยความทุกข์ทรมานของคุณ
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
และแล้วฉันจะไม่สามารถทำอะไรเพื่อคุณได้อีก
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
บางทีฉันอาจจะไม่อยู่เพื่อบอกคุณว่ามาหาฉัน
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
และบรรเทาความเจ็บปวดของคุณและให้อภัยคุณเพราะความรัก
Que es por lo mismo que tú quieres
นั่นคือสิ่งเดียวกันที่คุณต้องการ
Que me quede hoy sin ti
ที่ทำให้ฉันต้องอยู่โดยไม่มีคุณวันนี้
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
แต่เธอจะไม่สามารถรักคุณได้เหมือนฉัน
Te busca por dinero tú no creas que por amor
เธอมองหาคุณเพื่อเงิน อย่าคิดว่าเป็นเพราะความรัก
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
ฉันรู้ว่าเธอยังหนุ่มกว่าคุณและกว่าฉัน
Pero eso no lo es todo, si te vas será un error
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ถ้าคุณจากไปจะเป็นความผิดพลาด
Lo vas a lamentar, vas a saber en realidad
คุณจะเสียใจ คุณจะรู้ความจริง
Que como yo jamás te quiso
ว่าไม่มีใครรักคุณเหมือนฉัน
Que fue por interés no por amor
มันเป็นเพราะความสนใจไม่ใช่เพราะความรัก
Que se burló de ti de mi de lo que hizo
เธอหัวเราะเยาะคุณ ฉัน และสิ่งที่เธอทำ
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
และแล้วฉันจะไม่สามารถทำอะไรเพื่อคุณได้อีก
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
บางทีฉันอาจจะไม่อยู่เพื่อบอกคุณว่ามาหาฉัน
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
และบรรเทาความเจ็บปวดของคุณและให้อภัยคุณเพราะความรัก
Que es por lo mismo que tú quieres
นั่นคือสิ่งเดียวกันที่คุณต้องการ
Que me quede hoy sin ti
ที่ทำให้ฉันต้องอยู่โดยไม่มีคุณวันนี้
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
แต่เธอจะไม่สามารถรักคุณได้เหมือนฉัน
Te busca por dinero tú no creas que es por amor
เธอมองหาคุณเพื่อเงิน อย่าคิดว่าเป็นเพราะความรัก
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
ฉันรู้ว่าเธอยังหนุ่มกว่าคุณและกว่าฉัน
Pero eso no lo es todo si te vas será un error
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ถ้าคุณจากไปจะเป็นความผิดพลาด
Resulta que ahora nada valgo para ti
原来现在我对你一文不值
Después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
在我全心全意地投入到你身上之后
Me dejas y te vas, ya no te importo más
你离我而去，我已不再重要
Después que te entregué toda mi vida, mira
在我把整个生命都交给你之后，看看吧
Resulta que perdiste todo el tiempo en mí
原来你在我身上浪费了所有时间
Que ahora te das cuenta que no eres feliz
现在你意识到你并不快乐
Que no sentiste amor, que irte es lo mejor
你没有感受到爱，离开是最好的选择
Entonces para qué tantas mentiras, mira
那么为什么还要那么多谎言，看看吧
Adelante, puedes irte tú y tu amante
继续吧，你和你的情人可以离开
Que sean felices, sé que es joven
希望你们幸福，我知道她年轻
Y muy bonita, sus amores tendrás ahorita
而且很漂亮，你很快就会拥有她的爱
Mentiroso
骗子
Que estoy equivocada eso dices tú
你说我错了
Yo sé que es porque ya no tengo juventud
我知道是因为我已不再年轻
Que me dejas y te vas, ya no te importo más
你离我而去，我已不再重要
Después que te entregué toda mi vida, mira
在我把整个生命都交给你之后，看看吧
Te vas a arrepentir ya lo verás
你会后悔的，你会看到的
Vas a sufrir al comprender un día de tantos
当你某天理解这一点时，你会受苦
Vas a llorar por mi yo sé que sí
你会为我哭泣，我知道你会
Vas a vivir el resto así de tus quebrantos
你会这样度过余生，因为你的痛苦
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
到那时，我将无法再为你做任何事
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
也许我不会在那里告诉你来找我
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
并缓解你的痛苦，因爱原谅你
Que es por lo mismo que tú quieres
这正是你希望
Que me quede hoy sin ti
今天没有我
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
但她永远不会像我这样爱你
Te busca por dinero tú no creas que por amor
她是为了钱找你的，别以为是因为爱
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
我知道她比你年轻，比我还年轻
Pero eso no lo es todo, si te vas será un error
但那不是全部，如果你离开，那将是一个错误
Lo vas a lamentar, vas a saber en realidad
你会后悔的，你会真正知道
Que como yo jamás te quiso
没有人像我这样爱你
Que fue por interés no por amor
那是因为利益，不是因为爱
Que se burló de ti de mi de lo que hizo
她嘲笑了你，嘲笑了我，嘲笑了她所做的一切
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
到那时，我将无法再为你做任何事
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mí
也许我不会在那里告诉你来找我
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
并缓解你的痛苦，因爱原谅你
Que es por lo mismo que tú quieres
这正是你希望
Que me quede hoy sin ti
今天没有我
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
但她永远不会像我这样爱你
Te busca por dinero tú no creas que es por amor
她是为了钱找你的，别以为是因为爱
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
我知道她比你年轻，比我还年轻
Pero eso no lo es todo si te vas será un error
但那不是全部，如果你离开，那将是一个错误