Maria Mariah
Silva Mc, MC Meno Dani
Esse é o DJ F7
Só toca fumadão
É mais uma do homem, é JC no beat
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Como pode isso, vivo pensando besteira
De você sentando, jogando de quatro
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Como pode isso, vivo pensando besteira
De você sentando, jogando de quatro
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
Você me encontrou, agora eu não vou embora
Está na minha mente a cada minuto e a hora
Uma melodia que vai ecoar
Nesse ritmo perfeito não pode delirar
Hoje 'to parando pra relatar uma história
De uma conhecida minha que também é minha vizinha
Aqui na quebrada todo mundo já conhece
Ninguém sabe o que ela faz e sabe que ela é pirainha
Mas jamais chama ela de piranha
Porque de piranha ela não tem nada
Maria tem suas virtude e é sempre equilibrada
É cinquenta porcento santa
E os outros cinquenta safada
É cinquenta porcento santa
E os outros cinquenta safada
É cinquenta porcento santa
E os outros cinquenta safada
É cinquenta porcento santa
E os outros cinquenta safada
Esse é o DJ F7
Este es el DJ F7
Só toca fumadão
Solo toca fumado
É mais uma do homem, é JC no beat
Es otra del hombre, es JC en el beat
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Maria Mariah no sales de mi cabeza
Como pode isso, vivo pensando besteira
¿Cómo puede ser esto, vivo pensando tonterías?
De você sentando, jogando de quatro
De ti sentada, jugando a cuatro patas
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
En la onda vas, sabes que me encanta
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Maria Mariah no sales de mi cabeza
Como pode isso, vivo pensando besteira
¿Cómo puede ser esto, vivo pensando tonterías?
De você sentando, jogando de quatro
De ti sentada, jugando a cuatro patas
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
En la onda vas, sabes que me encanta
Você me encontrou, agora eu não vou embora
Me encontraste, ahora no me voy
Está na minha mente a cada minuto e a hora
Estás en mi mente cada minuto y hora
Uma melodia que vai ecoar
Una melodía que va a resonar
Nesse ritmo perfeito não pode delirar
En este ritmo perfecto no puedes delirar
Hoje 'to parando pra relatar uma história
Hoy estoy parando para relatar una historia
De uma conhecida minha que também é minha vizinha
De una conocida mía que también es mi vecina
Aqui na quebrada todo mundo já conhece
Aquí en el barrio todo el mundo ya la conoce
Ninguém sabe o que ela faz e sabe que ela é pirainha
Nadie sabe lo que hace y sabe que es una ligera
Mas jamais chama ela de piranha
Pero nunca la llames ligera
Porque de piranha ela não tem nada
Porque de ligera no tiene nada
Maria tem suas virtude e é sempre equilibrada
Maria tiene sus virtudes y siempre está equilibrada
É cinquenta porcento santa
Es cincuenta por ciento santa
E os outros cinquenta safada
Y el otro cincuenta traviesa
É cinquenta porcento santa
Es cincuenta por ciento santa
E os outros cinquenta safada
Y el otro cincuenta traviesa
É cinquenta porcento santa
Es cincuenta por ciento santa
E os outros cinquenta safada
Y el otro cincuenta traviesa
É cinquenta porcento santa
Es cincuenta por ciento santa
E os outros cinquenta safada
Y el otro cincuenta traviesa
Esse é o DJ F7
This is DJ F7
Só toca fumadão
Only plays when he's high
É mais uma do homem, é JC no beat
Another one from the man, it's JC on the beat
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Maria Mariah you don't leave my mind
Como pode isso, vivo pensando besteira
How can this be, I'm always thinking nonsense
De você sentando, jogando de quatro
About you sitting, playing on all fours
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
With the flow you go, you know I'm hooked
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Maria Mariah you don't leave my mind
Como pode isso, vivo pensando besteira
How can this be, I'm always thinking nonsense
De você sentando, jogando de quatro
About you sitting, playing on all fours
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
With the flow you go, you know I'm hooked
Você me encontrou, agora eu não vou embora
You found me, now I'm not going away
Está na minha mente a cada minuto e a hora
You're on my mind every minute and hour
Uma melodia que vai ecoar
A melody that will echo
Nesse ritmo perfeito não pode delirar
In this perfect rhythm you can't go crazy
Hoje 'to parando pra relatar uma história
Today I'm stopping to tell a story
De uma conhecida minha que também é minha vizinha
About an acquaintance of mine who is also my neighbor
Aqui na quebrada todo mundo já conhece
Here in the hood everyone already knows her
Ninguém sabe o que ela faz e sabe que ela é pirainha
Nobody knows what she does and knows she's a little hoe
Mas jamais chama ela de piranha
But never call her a hoe
Porque de piranha ela não tem nada
Because she's not a hoe at all
Maria tem suas virtude e é sempre equilibrada
Maria has her virtues and is always stable
É cinquenta porcento santa
She's fifty percent saint
E os outros cinquenta safada
And the other fifty percent naughty
É cinquenta porcento santa
She's fifty percent saint
E os outros cinquenta safada
And the other fifty percent naughty
É cinquenta porcento santa
She's fifty percent saint
E os outros cinquenta safada
And the other fifty percent naughty
É cinquenta porcento santa
She's fifty percent saint
E os outros cinquenta safada
And the other fifty percent naughty
Esse é o DJ F7
C'est le DJ F7
Só toca fumadão
Il joue seulement quand il est défoncé
É mais uma do homem, é JC no beat
C'est encore une de l'homme, c'est JC sur le beat
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Maria Mariah tu ne sors pas de ma tête
Como pode isso, vivo pensando besteira
Comment est-ce possible, je pense constamment à des bêtises
De você sentando, jogando de quatro
A toi assise, jouant à quatre pattes
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
Sur la vague tu vas, tu sais que j'adore ça
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Maria Mariah tu ne sors pas de ma tête
Como pode isso, vivo pensando besteira
Comment est-ce possible, je pense constamment à des bêtises
De você sentando, jogando de quatro
A toi assise, jouant à quatre pattes
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
Sur la vague tu vas, tu sais que j'adore ça
Você me encontrou, agora eu não vou embora
Tu m'as trouvé, maintenant je ne partirai pas
Está na minha mente a cada minuto e a hora
Tu es dans mon esprit chaque minute et chaque heure
Uma melodia que vai ecoar
Une mélodie qui va résonner
Nesse ritmo perfeito não pode delirar
Dans ce rythme parfait tu ne peux pas délirer
Hoje 'to parando pra relatar uma história
Aujourd'hui je m'arrête pour raconter une histoire
De uma conhecida minha que também é minha vizinha
D'une connaissance à moi qui est aussi ma voisine
Aqui na quebrada todo mundo já conhece
Ici dans le quartier tout le monde la connaît déjà
Ninguém sabe o que ela faz e sabe que ela é pirainha
Personne ne sait ce qu'elle fait et sait qu'elle est une coquine
Mas jamais chama ela de piranha
Mais ne l'appelle jamais coquine
Porque de piranha ela não tem nada
Parce qu'elle n'a rien d'une coquine
Maria tem suas virtude e é sempre equilibrada
Maria a ses vertus et est toujours équilibrée
É cinquenta porcento santa
Elle est cinquante pourcent sainte
E os outros cinquenta safada
Et les autres cinquante coquine
É cinquenta porcento santa
Elle est cinquante pourcent sainte
E os outros cinquenta safada
Et les autres cinquante coquine
É cinquenta porcento santa
Elle est cinquante pourcent sainte
E os outros cinquenta safada
Et les autres cinquante coquine
É cinquenta porcento santa
Elle est cinquante pourcent sainte
E os outros cinquenta safada
Et les autres cinquante coquine
Esse é o DJ F7
Das ist DJ F7
Só toca fumadão
Er spielt nur für die Highs
É mais uma do homem, é JC no beat
Es ist noch eine vom Mann, es ist JC am Beat
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Maria Mariah, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Como pode isso, vivo pensando besteira
Wie kann das sein, ich denke ständig Unsinn
De você sentando, jogando de quatro
Von dir sitzend, spielend auf allen Vieren
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
Auf der Welle gehst du, du weißt, dass ich darauf stehe
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Maria Mariah, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Como pode isso, vivo pensando besteira
Wie kann das sein, ich denke ständig Unsinn
De você sentando, jogando de quatro
Von dir sitzend, spielend auf allen Vieren
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
Auf der Welle gehst du, du weißt, dass ich darauf stehe
Você me encontrou, agora eu não vou embora
Du hast mich gefunden, jetzt gehe ich nicht mehr weg
Está na minha mente a cada minuto e a hora
Du bist in meinem Kopf jede Minute und Stunde
Uma melodia que vai ecoar
Eine Melodie, die widerhallen wird
Nesse ritmo perfeito não pode delirar
In diesem perfekten Rhythmus kann man nicht delirieren
Hoje 'to parando pra relatar uma história
Heute halte ich an, um eine Geschichte zu erzählen
De uma conhecida minha que também é minha vizinha
Von einer Bekannten von mir, die auch meine Nachbarin ist
Aqui na quebrada todo mundo já conhece
Hier in der Nachbarschaft kennt sie jeder
Ninguém sabe o que ela faz e sabe que ela é pirainha
Niemand weiß, was sie tut und weiß, dass sie ein leichtes Mädchen ist
Mas jamais chama ela de piranha
Aber nenne sie niemals ein leichtes Mädchen
Porque de piranha ela não tem nada
Denn von einem leichten Mädchen hat sie nichts
Maria tem suas virtude e é sempre equilibrada
Maria hat ihre Tugenden und ist immer ausgeglichen
É cinquenta porcento santa
Sie ist fünfzig Prozent heilig
E os outros cinquenta safada
Und die anderen fünfzig Prozent frech
É cinquenta porcento santa
Sie ist fünfzig Prozent heilig
E os outros cinquenta safada
Und die anderen fünfzig Prozent frech
É cinquenta porcento santa
Sie ist fünfzig Prozent heilig
E os outros cinquenta safada
Und die anderen fünfzig Prozent frech
É cinquenta porcento santa
Sie ist fünfzig Prozent heilig
E os outros cinquenta safada
Und die anderen fünfzig Prozent frech
Esse é o DJ F7
Questo è il DJ F7
Só toca fumadão
Suona solo quando è fumato
É mais uma do homem, é JC no beat
È un'altra del uomo, è JC al beat
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Maria Mariah non esci dalla mia testa
Como pode isso, vivo pensando besteira
Come può essere, vivo pensando sciocchezze
De você sentando, jogando de quatro
Di te seduta, giocando a quattro
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
Nell'onda tu vai, sai che mi piace
Maria Mariah você não sai da minha cabeça
Maria Mariah non esci dalla mia testa
Como pode isso, vivo pensando besteira
Come può essere, vivo pensando sciocchezze
De você sentando, jogando de quatro
Di te seduta, giocando a quattro
Na onda tu vai, você sabe que eu me amarro
Nell'onda tu vai, sai che mi piace
Você me encontrou, agora eu não vou embora
Mi hai trovato, ora non me ne andrò
Está na minha mente a cada minuto e a hora
Sei nella mia mente ogni minuto e ora
Uma melodia que vai ecoar
Una melodia che risuonerà
Nesse ritmo perfeito não pode delirar
In questo ritmo perfetto non si può delirare
Hoje 'to parando pra relatar uma história
Oggi mi sto fermando per raccontare una storia
De uma conhecida minha que também é minha vizinha
Di una mia conoscente che è anche la mia vicina
Aqui na quebrada todo mundo já conhece
Qui nel quartiere tutti la conoscono
Ninguém sabe o que ela faz e sabe que ela é pirainha
Nessuno sa cosa fa e sa che è una donnina
Mas jamais chama ela de piranha
Ma non chiamarla mai donnina
Porque de piranha ela não tem nada
Perché di donnina non ha nulla
Maria tem suas virtude e é sempre equilibrada
Maria ha le sue virtù ed è sempre equilibrata
É cinquenta porcento santa
È cinquanta percento santa
E os outros cinquenta safada
E l'altro cinquanta percento è maliziosa
É cinquenta porcento santa
È cinquanta percento santa
E os outros cinquenta safada
E l'altro cinquanta percento è maliziosa
É cinquenta porcento santa
È cinquanta percento santa
E os outros cinquenta safada
E l'altro cinquanta percento è maliziosa
É cinquenta porcento santa
È cinquanta percento santa
E os outros cinquenta safada
E l'altro cinquanta percento è maliziosa