Hakuna Matata

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

Why, when he was a young warthog
When I was a young wart-hoooog!
Very nice!
Thanks!
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the Savannah after every meal
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
(He was ashamed!)
Thought of changin' my name
(Oh, what's in a name?)
And I got downhearted
(How did you feel?)
Every time that I-
Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh... sorry

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
Yeah, sing it, kid!
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna

It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata

Hakuna Matata
Que frase tan maravillosa
Hakuna Matata
No es una moda de paso

Significa "sin preocupaciones
Por el resto de tus días"
Es nuestra filosofía libre de problemas
Hakuna Matata

Pues, cuando él era un joven jabalí
Cuando yo era un joven jabalí
Muy bien
Gracias
Él descubrió que su aroma era de poco agrado
Podía limpiar la sabana después de cada comida
Soy un alma sensible, aunque parezca de piel gruesa
Y me dolió que mis amigos nunca se parasen contra el viento
Y, oh, la vergüenza
(Él estaba avergonzado)
Pensé en cambiar mi nombre
(Oh, ¿qué hay con un nombre?)
Y me desanimé
(¿Cómo te sentiste?)
Cada vez que yo
Oye, Pumba, no en frente de los niños
Oh, lo siento

Hakuna Matata
Que frase tan maravillosa
Hakuna Matata
No es una moda de paso
Significa "sin preocupaciones
Por el resto de tus días"
Sí, cántalo, niño
Es nuestra filosofía libre de problemas
Hakuna Matata

Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna

Significa "sin preocupaciones
Por el resto de tus días"
Es nuestra filosofía libre de problemas
Hakuna Matata (Hakuna Matata)
(Hakuna Matata) Hakuna Matata (Hakuna Matata)
(Hakuna Matata) Hakuna Matata
Hakuna Matata

Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata, 'tata, 'tata, jajaja

Hakuna matata
Que frase maravilhosa
Hakuna matata
Não é uma moda passageira

Significa sem preocupações
Pelo resto dos seus dias
É a nossa filosofia livre de problemas
Hakuna matata

Por que, quando ele era um jovem javali
Quando eu era um jovem javali
Muito bom
Obrigado
Ele descobriu que seu aroma não tinha um certo apelo
Ele poderia limpar a savana depois de cada refeição
Eu sou uma alma sensível, embora pareça insensível
E doeu que meus amigos nunca ficassem a favor do vento
E, oh, a vergonha
(Ele estava envergonhado)
Pensei em mudar meu nome
(Oh, o que há em um nome?)
E eu fiquei desanimado
(Como você se sentiu?)
Toda vez que eu-
Ei, Pumbaa, não na frente das crianças
Ah, desculpe

Hakuna matata
Que frase maravilhosa
Hakuna matata
Não é uma moda passageira
Significa sem preocupações
Pelo resto dos seus dias
Sim, cante, criança
É a nossa filosofia livre de problemas
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna

Significa sem preocupações
Pelo resto dos seus dias
É a nossa filosofia livre de problemas
Hakuna matata (hakuna matata)
(Hakuna matata) hakuna matata (hakuna matata)
(Hakuna matata) hakuna matata
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata, 'tata, 'tata, hahaha

Hakuna matata
Quelle phrase merveilleuse
Hakuna matata
Ce n'est pas une mode passagère

Cela signifie sans soucis
Pour le reste de tes jours
C'est notre philosophie sans problème
Hakuna matata

Pourquoi, quand il était un jeune phacochère
Quand j'étais un jeune phacochère
Très bien
Merci
Il a trouvé que son arôme manquait d'un certain attrait
Il pouvait nettoyer la savane après chaque repas
Je suis une âme sensible, bien que je semble insensible
Et ça fait mal que mes amis ne se soient jamais tenus sous le vent
Et, oh, la honte
(Il avait honte)
Pensé à changer mon nom
(Oh, qu'est-ce qu'il y a dans un nom ?)
Et je suis devenu découragé
(Comment te sentais-tu ?)
Chaque fois que je-
Hey, Pumbaa, pas devant les enfants
Oh, désolé

Hakuna matata
Quelle phrase merveilleuse
Hakuna matata
Ce n'est pas une mode passagère
Cela signifie sans soucis
Pour le reste de tes jours
Oui, chante-le, gamin
C'est notre philosophie sans problème
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna

Cela signifie sans soucis
Pour le reste de tes jours
C'est notre philosophie sans problème
Hakuna matata (hakuna matata)
(Hakuna matata) hakuna matata (hakuna matata)
(Hakuna matata) hakuna matata
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata, 'tata, 'tata, hahaha

Hakuna matata
Was für ein wunderbarer Ausdruck
Hakuna matata
Ist kein vorübergehender Trend

Es bedeutet keine Sorgen
Für den Rest deiner Tage
Es ist unsere sorgenfreie Philosophie
Hakuna matata

Warum, als er ein junger Warzenschwein war
Als ich ein junges Warzenschwein war
Sehr nett
Danke
Er fand, sein Aroma fehlte einen gewissen Reiz
Er konnte die Savanne nach jeder Mahlzeit räumen
Ich bin eine sensible Seele, obwohl ich dickhäutig erscheine
Und es hat wehgetan, dass meine Freunde nie gegen den Wind standen
Und, oh, die Schande
(Er schämte sich)
Dachte daran, meinen Namen zu ändern
(Oh, was ist schon in einem Namen?)
Und ich wurde niedergeschlagen
(Wie hast du dich gefühlt?)
Jedes Mal, wenn ich-
Hey, Pumbaa, nicht vor den Kindern
Oh, Entschuldigung

Hakuna matata
Was für ein wunderbarer Ausdruck
Hakuna matata
Ist kein vorübergehender Trend
Es bedeutet keine Sorgen
Für den Rest deiner Tage
Ja, sing es, Kind
Es ist unsere sorgenfreie Philosophie
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna

Es bedeutet keine Sorgen
Für den Rest deiner Tage
Es ist unsere sorgenfreie Philosophie
Hakuna matata (hakuna matata)
(Hakuna matata) hakuna matata (hakuna matata)
(Hakuna matata) hakuna matata
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata, 'tata, 'tata, hahaha

Hakuna matata
Che frase meravigliosa
Hakuna matata
Non è una moda passeggera

Significa nessuna preoccupazione
Per il resto dei tuoi giorni
È la nostra filosofia senza problemi
Hakuna matata

Perché, quando era un giovane facocero
Quando ero un giovane facocero
Molto bello
Grazie
Ha scoperto che il suo aroma mancava di un certo fascino
Poteva liberare la savana dopo ogni pasto
Sono un'anima sensibile, anche se sembro insensibile
E mi ha fatto male che i miei amici non stessero mai sottovento
E, oh, la vergogna
(Era vergognoso)
Pensavo di cambiare il mio nome
(Oh, cosa c'è in un nome?)
E mi sono abbattuto
(Come ti sei sentito?)
Ogni volta che io-
Ehi, Pumbaa, non davanti ai bambini
Oh, scusa

Hakuna matata
Che frase meravigliosa
Hakuna matata
Non è una moda passeggera
Significa nessuna preoccupazione
Per il resto dei tuoi giorni
Sì, cantalo, ragazzo
È la nostra filosofia senza problemi
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna

Significa nessuna preoccupazione
Per il resto dei tuoi giorni
È la nostra filosofia senza problemi
Hakuna matata (hakuna matata)
(Hakuna matata) hakuna matata (hakuna matata)
(Hakuna matata) hakuna matata
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata, 'tata, 'tata, hahaha

Hakuna matata
Apa frase yang indah
Hakuna matata
Bukan sekedar tren yang berlalu

Ini berarti tanpa khawatir
Untuk sisa hari-harimu
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Hakuna matata

Mengapa, ketika dia masih anak babi hutan muda
Ketika saya masih anak babi hutan muda
Sangat baik
Terima kasih
Dia menemukan bahwa aromanya kurang menarik
Dia bisa membersihkan Savannah setelah setiap makan
Saya jiwa yang sensitif, meski tampaknya berkulit tebal
Dan itu menyakitkan bahwa teman-teman saya tidak pernah berdiri di sebelah hilir
Dan, oh, rasa malu
(Dia merasa malu)
Pikir tentang mengganti namaku
(Oh, apa arti sebuah nama?)
Dan saya merasa sedih
(Bagaimana perasaanmu?)
Setiap kali saya-
Hei, Pumbaa, jangan di depan anak-anak
Oh, maaf

Hakuna matata
Apa frase yang indah
Hakuna matata
Bukan sekedar tren yang berlalu
Ini berarti tanpa khawatir
Untuk sisa hari-harimu
Ya, nyanyikanlah, anak
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna

Ini berarti tanpa khawatir
Untuk sisa hari-harimu
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Hakuna matata (hakuna matata)
(Hakuna matata) hakuna matata (hakuna matata)
(Hakuna matata) hakuna matata
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata, 'tata, 'tata, hahaha

ハクナマタタ
何て素晴らしい言葉なんだ
ハクナマタタ
一時の流行語じゃない

それは心配いらないという意味
残りの日々も
それは悩みがなくなる哲学だ
ハクナマタタ

なんでだ、奴が若いイノシシだった時
俺が若いイノシシだった時
いいぜ
ありがとう
彼は自分の匂いに魅力がないのに気づいた
奴は毎食後、サバンナを駆け抜けていた
俺は敏感な魂を持っている、図々しいように見えるけどな
友達たちが風下にいなかったのは辛いぜ
残念だ
(彼は残念だった)
名前を変えることを考えた
(あぁ、名前に何がどうしたんだ?)
そして俺は落ち込んだ
(お前はどう思った?)
毎回、俺は
おい Pumbaa 子どもたちの前ではやめろよ
あ、ごめん

ハクナマタタ
何て素晴らしい言葉なんだ
ハクナマタタ
一時の流行語じゃない
それは心配いらないという意味
残りの日々も
そうだ、歌ってごらん、なあ
それは悩みがなくなる哲学だ
ハクナマタタ

ハクナマタタ
ハクナマタタ
ハクナマタタ
ハクナ

それは心配いらないという意味
残りの日々も
それは悩みがなくなる哲学だ
ハクナマタタ (ハクナマタタ)
(ハクナマタタ) ハクナマタタ (ハクナマタタ)
(ハクナマタタ) ハクナマタタ
ハクナマタタ

ハクナマタタ
ハクナマタタ
ハクナマタタ、タタ、タタ、ハハハ

ฮาคูนา มาตาตา
คำที่น่าอัศจรรย์
ฮาคูนา มาตาตา
ไม่ใช่แค่แฟชั่นผ่านไป

มันหมายถึงไม่มีความกังวล
สำหรับวันที่เหลือของคุณ
มันคือปรัชญาที่ไม่มีปัญหาของเรา
ฮาคูนา มาตาตา

ทำไมเขาถึงเป็นหมูป่าเมื่อยังเด็ก
เมื่อฉันยังเป็นหมูป่าเมื่อยังเด็ก
ดีมาก
ขอบคุณ
เขาพบว่ากลิ่นของเขาขาดความน่าสนใจ
เขาสามารถทำให้แซวานนาสะอาดหลังจากทุกมื้ออาหาร
ฉันเป็นคนที่รู้สึกได้ง่าย แม้ว่าฉันจะดูแข็งแกร่ง
และมันทำให้ฉันเจ็บใจที่เพื่อนๆ ไม่เคยยืนทางลม
และ, โอ้, ความอับอาย
(เขาอาย)
คิดจะเปลี่ยนชื่อฉัน
(ชื่อมีความหมายอะไร?)
และฉันรู้สึกหดหู่
(คุณรู้สึกอย่างไร?)
ทุกครั้งที่ฉัน-
เฮ้, พุมบ้า, ไม่ต้องทำหน้าเด็ก
โอ้, ขอโทษ

ฮาคูนา มาตาตา
คำที่น่าอัศจรรย์
ฮาคูนา มาตาตา
ไม่ใช่แค่แฟชั่นผ่านไป
มันหมายถึงไม่มีความกังวล
สำหรับวันที่เหลือของคุณ
ใช่, ร้องมันเถอะ, เด็ก
มันคือปรัชญาที่ไม่มีปัญหาของเรา
ฮาคูนา มาตาตา

ฮาคูนา มาตาตา
ฮาคูนา มาตาตา
ฮาคูนา มาตาตา
ฮาคูนา

มันหมายถึงไม่มีความกังวล
สำหรับวันที่เหลือของคุณ
มันคือปรัชญาที่ไม่มีปัญหาของเรา
ฮาคูนา มาตาตา (ฮาคูนา มาตาตา)
(ฮาคูนา มาตาตา) ฮาคูนา มาตาตา (ฮาคูนา มาตาตา)
(ฮาคูนา มาตาตา) ฮาคูนา มาตาตา
ฮาคูนา มาตาตา

ฮาคูนา มาตาตา
ฮาคูนา มาตาตา
ฮาคูนา มาตาตา, 'ตาตา, 'ตาตา, ฮ่าฮ่าฮ่า

哈库纳·玛塔塔
多么美妙的词句
哈库纳·玛塔塔
这可不是一时的热潮

它意味着无忧无虑
在你余生的日子里
这是我们无忧无虑的哲学
哈库纳·玛塔塔

为什么，当他还是一只年轻的疣猪
当我还是一只年轻的疣猪
非常好
谢谢
他发现他的气味缺乏一种吸引力
他每餐后都能清理萨凡纳
我是一个敏感的灵魂，虽然我看起来皮厚肉厚
我的朋友们从来不站在下风，这让我很伤心
哦，那种羞愧
（他感到羞愧）
想过改名字
（名字有什么关系？）
我感到很沮丧
（你感觉如何？）
每次我-
嘿，Pumbaa，别在孩子们面前
哦，对不起

哈库纳·玛塔塔
多么美妙的词句
哈库纳·玛塔塔
这可不是一时的热潮
它意味着无忧无虑
在你余生的日子里
是的，孩子，唱出来
这是我们无忧无虑的哲学
哈库纳·玛塔塔

哈库纳·玛塔塔
哈库纳·玛塔塔
哈库纳·玛塔塔
哈库纳

它意味着无忧无虑
在你余生的日子里
这是我们无忧无虑的哲学
哈库纳·玛塔塔（哈库纳·玛塔塔）
（哈库纳·玛塔塔）哈库纳·玛塔塔（哈库纳·玛塔塔）
（哈库纳·玛塔塔）哈库纳·玛塔塔
哈库纳·玛塔塔

哈库纳·玛塔塔
哈库纳·玛塔塔
哈库纳·玛塔塔，'塔塔，'塔塔，哈哈哈