Funk 49
DALE PETERS, JAMES K. FOX, JOSEPH FIDLER WALSH
I sleep all day, out all night
I know where you're goin'
I don't think that's actin' right
You don't think it's showin'
A jumpin' up, fallin' down
Don't misunderstand me
You don't think that I know your plan
What you tryin' to hand me?
Out all night, sleep all day
I know what you're doin'
If you're gonna act that way
I think there's trouble brewin'
I sleep all day, out all night
Duermo todo el día, fuera toda la noche
I know where you're goin'
Sé a dónde vas
I don't think that's actin' right
No creo que eso sea actuar bien
You don't think it's showin'
No crees que se esté mostrando
A jumpin' up, fallin' down
Saltando hacia arriba, cayendo hacia abajo
Don't misunderstand me
No me malinterpretes
You don't think that I know your plan
No crees que conozco tu plan
What you tryin' to hand me?
¿Qué estás tratando de darme?
Out all night, sleep all day
Fuera toda la noche, duermo todo el día
I know what you're doin'
Sé lo que estás haciendo
If you're gonna act that way
Si vas a actuar de esa manera
I think there's trouble brewin'
Creo que se está gestando un problema
I sleep all day, out all night
Durmo o dia todo, saio toda noite
I know where you're goin'
Eu sei para onde você está indo
I don't think that's actin' right
Não acho que isso seja agir corretamente
You don't think it's showin'
Você não acha que está mostrando
A jumpin' up, fallin' down
Pulando para cima, caindo para baixo
Don't misunderstand me
Não me entenda mal
You don't think that I know your plan
Você não acha que eu sei do seu plano
What you tryin' to hand me?
O que você está tentando me passar?
Out all night, sleep all day
Sair toda noite, dormir o dia todo
I know what you're doin'
Eu sei o que você está fazendo
If you're gonna act that way
Se você vai agir dessa maneira
I think there's trouble brewin'
Acho que tem problema à vista
I sleep all day, out all night
Je dors toute la journée, dehors toute la nuit
I know where you're goin'
Je sais où tu vas
I don't think that's actin' right
Je ne pense pas que c'est bien
You don't think it's showin'
Tu ne penses pas que ça se voit
A jumpin' up, fallin' down
Sauter en haut, tomber en bas
Don't misunderstand me
Ne me comprends pas mal
You don't think that I know your plan
Tu ne penses pas que je connais ton plan
What you tryin' to hand me?
Qu'est-ce que tu essaies de me donner?
Out all night, sleep all day
Dehors toute la nuit, dormir toute la journée
I know what you're doin'
Je sais ce que tu fais
If you're gonna act that way
Si tu vas agir de cette façon
I think there's trouble brewin'
Je pense qu'il y a des problèmes en préparation
I sleep all day, out all night
Ich schlafe den ganzen Tag, bin die ganze Nacht draußen
I know where you're goin'
Ich weiß, wohin du gehst
I don't think that's actin' right
Ich denke nicht, dass das richtig ist
You don't think it's showin'
Du denkst nicht, dass es auffällt
A jumpin' up, fallin' down
Ein Aufspringen, ein Hinfallen
Don't misunderstand me
Missversteh mich nicht
You don't think that I know your plan
Du denkst nicht, dass ich deinen Plan kenne
What you tryin' to hand me?
Was versuchst du mir zu geben?
Out all night, sleep all day
Die ganze Nacht draußen, den ganzen Tag schlafen
I know what you're doin'
Ich weiß, was du tust
If you're gonna act that way
Wenn du dich so verhalten willst
I think there's trouble brewin'
Ich denke, es braut sich Ärger zusammen
I sleep all day, out all night
Dormo tutto il giorno, fuori tutta la notte
I know where you're goin'
So dove stai andando
I don't think that's actin' right
Non penso che tu stia agendo bene
You don't think it's showin'
Non pensi che si stia mostrando
A jumpin' up, fallin' down
Un saltare su, cadere giù
Don't misunderstand me
Non fraintendermi
You don't think that I know your plan
Non pensi che io conosca il tuo piano
What you tryin' to hand me?
Cosa stai cercando di darmi?
Out all night, sleep all day
Fuori tutta la notte, dormo tutto il giorno
I know what you're doin'
So cosa stai facendo
If you're gonna act that way
Se stai per comportarti in quel modo
I think there's trouble brewin'
Penso che ci sia dei guai in arrivo
I sleep all day, out all night
Aku tidur sepanjang hari, keluar sepanjang malam
I know where you're goin'
Aku tahu kemana kamu pergi
I don't think that's actin' right
Aku tidak pikir itu bertindak benar
You don't think it's showin'
Kamu tidak pikir itu terlihat
A jumpin' up, fallin' down
Melompat naik, jatuh ke bawah
Don't misunderstand me
Jangan salah paham aku
You don't think that I know your plan
Kamu tidak pikir aku tahu rencanamu
What you tryin' to hand me?
Apa yang kamu coba berikan padaku?
Out all night, sleep all day
Keluar sepanjang malam, tidur sepanjang hari
I know what you're doin'
Aku tahu apa yang kamu lakukan
If you're gonna act that way
Jika kamu akan bertindak seperti itu
I think there's trouble brewin'
Aku pikir ada masalah yang sedang terjadi
I sleep all day, out all night
ฉันนอนทั้งวัน ออกไปทั้งคืน
I know where you're goin'
ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน
I don't think that's actin' right
ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นการกระทำที่ถูกต้อง
You don't think it's showin'
คุณไม่คิดว่ามันแสดงออก
A jumpin' up, fallin' down
กระโดดขึ้น ตกลงมา
Don't misunderstand me
อย่าเข้าใจผิดฉัน
You don't think that I know your plan
คุณไม่คิดว่าฉันรู้แผนของคุณ
What you tryin' to hand me?
คุณกำลังพยายามทำอะไรกับฉัน?
Out all night, sleep all day
ออกไปทั้งคืน นอนทั้งวัน
I know what you're doin'
ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร
If you're gonna act that way
ถ้าคุณจะกระทำอย่างนั้น
I think there's trouble brewin'
ฉันคิดว่ามีปัญหากำลังจะเกิดขึ้น
I sleep all day, out all night
我整天睡觉，整夜出去
I know where you're goin'
我知道你要去哪里
I don't think that's actin' right
我不认为那是正确的行为
You don't think it's showin'
你不认为这表现出来了
A jumpin' up, fallin' down
跳起来，跌倒下来
Don't misunderstand me
不要误解我
You don't think that I know your plan
你不认为我知道你的计划
What you tryin' to hand me?
你想要给我什么？
Out all night, sleep all day
整夜出去，整天睡觉
I know what you're doin'
我知道你在做什么
If you're gonna act that way
如果你要那样行事
I think there's trouble brewin'
我认为有麻烦要来了