Wait in Line

JAMES BAY, THOMAS EDWARD PERCY HULL

Letra Traducción

I can't shake this feeling
At the end o' each day
That I keep on working hard
But all I do is get paid
Though I keep believing
There's a light up ahead
'Cause it's only getting darker
And I could stay in my bed

It's a fight
It takes so long
But I've learned to hold my own

So I stand
And I wait in line
With a heavy head
And this bottle of wine
And I watch
As they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line

I walk home in the shadows
I carry my cage
And I hope they notice
What I brought to the stage

'Cause it's a fight
And it takes so long
But I've learned to hold my own

So I stand
And I wait in line
With a heavy head
And this bottle of wine
And I watch
As they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line

Ooh whenever it gets inside
It gets so hard to hide
Whenever it gets inside
Ooh I know you'll turn out right
Giving it all my life
I know you'll turn out right

And I stand
And I wait in line
With a heavy head
And this bottle of wine
And I vow
As they steal my time
I know one day I'll get mine
And I stand here and wait in line

I stand and I wait in line
I stand and I wait in line

[Tradução de "Wait in Line", de James Bay]

[Verso 1]
Eu não consigo me livrar desse sentimento
No final de cada dia
Que eu continuo trabalhando duro
Mas tudo que eu faço é ser pago
Embora eu continue acreditando
Há uma luz à frente
Porque só está ficando mais escuro
E eu poderia ficar na minha cama

[Pré-Refrão]
É uma luta, demora muito
Mas eu aprendi a me segurar

[Refrão]
Então eu fico parado e espero na fila
Com uma cabeça pesada e essa garrafa de vinho
E eu assisto enquanto eles roubam o meu tempo
Eu fico parado e еspero na fila
Eu fico parado e espеro na fila

[Verso 2]
Eu ando pra casa nas sombras
Eu carrego minha cela
E eu espero que eles notem
O que eu trouxe para o palco

[Pré-Refrão]
É uma luta, demora muito
Mas eu aprendi a me segurar

[Refrão]
Então eu fico parado e espero na fila
Com uma cabeça pesada e essa garrafa de vinho
E eu assisto enquanto eles roubam o meu tempo
Eu fico parado e espero na fila
Eu fico parado e espero na fila

[Ponte]
Ooh, sempre que vai pra dentro
Fica tão difícil de esconder
Sempre que vai pra dentro
Ooh, eu sei que você vai dar certo
Dando toda a minha vida
Eu sei que você vai dar certo

[Refrão]
E eu fico parado e espero na fila
Com uma cabeça pesada e essa garrafa de vinho
E eu me comprometo enquanto eles roubam o meu tempo
Eu sei que um dia eu vou ter o meu
E eu fico aqui e espero na fila
Eu fico parado e espero na fila
Eu fico parado e espero na fila

I can't shake this feeling
Ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln
At the end o' each day
Am Ende jeden Tages
That I keep on working hard
Dass ich weiter hart arbeite
But all I do is get paid
Aber alles, was ich mache, ist bezahlt zu werden
Though I keep believing
Obwohl ich weiter glaube
There's a light up ahead
Dass da vorne ein Licht ist
'Cause it's only getting darker
Denn es wird nur dunkler
And I could stay in my bed
Und ich könnte in meinem Bett bleiben
It's a fight
Es ist ein Kampf
It takes so long
Es dauert so lange
But I've learned to hold my own
Aber ich habe gelernt, mich zu behaupten
So I stand
Also stehe ich
And I wait in line
Und ich warte in der Schlange
With a heavy head
Mit einem schweren Kopf
And this bottle of wine
Und dieser Flasche Wein
And I watch
Und ich beobachte
As they steal my time
Wie sie meine Zeit stehlen
I stand and I wait in line
Ich stehe und warte in der Schlange
I stand and I wait in line
Ich stehe und warte in der Schlange
I walk home in the shadows
Ich gehe im Schatten nach Hause
I carry my cage
Ich trage meinen Käfig
And I hope they notice
Und ich hoffe, sie bemerken
What I brought to the stage
Was ich zur Bühne gebracht habe
'Cause it's a fight
Denn es ist ein Kampf
And it takes so long
Und es dauert so lange
But I've learned to hold my own
Aber ich habe gelernt, mich zu behaupten
So I stand
Also stehe ich
And I wait in line
Und ich warte in der Schlange
With a heavy head
Mit einem schweren Kopf
And this bottle of wine
Und dieser Flasche Wein
And I watch
Und ich beobachte
As they steal my time
Wie sie meine Zeit stehlen
I stand and I wait in line
Ich stehe und warte in der Schlange
I stand and I wait in line
Ich stehe und warte in der Schlange
Ooh whenever it gets inside
Ooh, wann immer es in mir ist
It gets so hard to hide
Es ist so schwer zu verbergen
Whenever it gets inside
Wann immer es in mir ist
Ooh I know you'll turn out right
Ooh, ich weiß, du wirst es richtig machen
Giving it all my life
Ich gebe mein ganzes Leben
I know you'll turn out right
Ich weiß, du wirst es richtig machen
And I stand
Und ich stehe
And I wait in line
Und ich warte in der Schlange
With a heavy head
Mit einem schweren Kopf
And this bottle of wine
Und dieser Flasche Wein
And I vow
Und ich schwöre
As they steal my time
Während sie meine Zeit stehlen
I know one day I'll get mine
Ich weiß, eines Tages werde ich meins bekommen
And I stand here and wait in line
Und ich stehe hier und warte in der Schlange
I stand and I wait in line
Ich stehe und warte in der Schlange
I stand and I wait in line
Ich stehe und warte in der Schlange

Curiosidades sobre la música Wait in Line del James Bay

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Wait in Line” por James Bay?
James Bay lanzó la canción en los álbumes “Hold Back the River” en 2014, “Hold Back the River” en 2014, “Hold Back the River EP” en 2014 y “Other Sides EP” en 2015.
¿Quién compuso la canción “Wait in Line” de James Bay?
La canción “Wait in Line” de James Bay fue compuesta por JAMES BAY, THOMAS EDWARD PERCY HULL.

Músicas más populares de James Bay

Otros artistas de Indie rock